PHILIPS CAW7740N User Manual

Enregistrez votre produit pour obtenir de l'aide sur

www.philips.com/welcome

CAW7740N

FR Routeur sans fil

4.4.3 Adresse IP statique/Static IP Address 11

Table des matières

1Informations importantes 2

1.1 Informations de sécurité 2

1.2 Zone de réseau & informations relatives à la vitesse 2

1.3 Conformité 2

1.4 Recyclage et valorisation 2

1.5 Déclaration de la FCC relative à l'exposition
aux radiations 2

1.6 Licences logiciel 2

1.7 Clause de non-responsabilité 3

2 Votre routeur sans fil 4

2.1 Contenu de la boîte 4

2.2 Ce dont vous aurez aussi besoin 4

2.3 Aperçu de l'avant du routeur sans fil 5

2.4 Aperçu de l'arrière du routeur sans fil 5

4.4.4 Adresse MAC clone/Clone MAC Address 11

4.4.5 DNS 11

4.5 LAN 11

4.6 SANS FIL/WIRELESS 12

4.6.1 Canal et SSID/Channel and SSID 12

4.6.2 Contrôle d'accès/Access control 12

4.6.3 Sécurité/Security 12

4.6.4 WPS 13

4.7 NAT 14

4.7.1 Mappage d'adresse/Address Mapping 14

4.7.2 Serveur virtuel/Virtual server 14

4.7.3 Applications spéciales/Special Applications 14

4.7.4 Table de mappage NAT/NAT Mapping Table 14

4.8 PARE-FEU/FIREWALL 15

4.8.1 Contrôle d'accès/Access Control 15

3 Premiers pas 6

3.1 Installer 6

3.2 Connecter 6

3.3 Vue d'ensemble de la connexion 7

3.4 Installation d'un équipement WiFi 7

3.4.1 Installer un adaptateur USB sans fil CCU7740N 7

3.4.2 Installation d'un autre équipement WiFi 7

3.5 Installer un autre équipement WPS 8

3.5.1 Par la méthode PIN 8

3.5.2 Par la méthode PBC 8

3.5.3 Par une configuration manuelle 8

4 Configuration du routeur sans fil 9

4.1 Connexion aux pages Web 9

4.2 Structure de menu des pages Web 9

4.8.2 Filtre MAC/MAC Filter 15

4.8.3 Blocage d'URL/URL blocking 15

4.8.4 Règle de calendrier/Schedule rule 15

4.8.5 Détection d'intrusion/Intrusion detection 16

4.8.6 DMZ 16

4.9 UPnP 16

4.10 DDNS 17

4.11 OUTILS/TOOLS 17

4.11.1 Outils de configuration/Configuration Tools 17

4.11.2 Mise à jour du progiciel/Firmware Upgrade 17

4.11.3 Réinitialisation/Reset 18

4.12 ETAT/STATUS 18

4.13 ASSISTANT D'INSTALLATION/SET UP WIZARD 18

4.13.1 Premiers pas/Getting started 18

4.13.2 Fuseau horaire/Time zone 18

4.3 SYSTÈME/SYSTEM 9

4.3.1 Fuseau horaire/Time zone 9

4.3.2 Configuration de mot de passe/Password Settings 10

4.3.3 Gestion à distance/Remote Management 10

4.4 WAN 10

4.4.1 Adresse IP dynamique/Dynamic IP Address 10

4.4.2 PPPoE 11

Table des matières

4.13.3 Configuration sans fil/Wireless settings 18

4.13.4 Réglages du type de connexion/Connection type settings 19

5 Données techniques 20

6 Foire Aux Questions 21

1

1 Informations importantes

Veuillez prendre le temps de lire ce mode d'emploi avant d'utiliser votre
routeur sans fil. Il contient des informations et des remarques
importantes le concernant.

1.1 Informations de sécurité

!

Attention

• Cet équipement doit uniquement être mis sous tension en utilisant le

bloc d'alimentation fourni dans la boîte.

• A n'utiliser qu'avec un bloc d'alimentation « Leader: MU12-2120100-

C5 » et / ou « Jentec: AH1212-E ».

• Toujours utiliser les câbles fournis avec le produit.

• L'équipement radio pour les applications sans fil n'est pas protégé

contre les interférences venant d'autres services radio.

• Ne pas exposer le système à des sources excessives d'humidité, de

pluie, de sable ou de chaleur.

• Le produit ne doit pas être exposé à des écoulements ou des

éclaboussures.

• Aucun objet contenant des liquides, par exemple des vases, ne doit

être placé sur le produit.

• Tenir le produit à l'écart de l'équipement de chauffage domestique et

du rayonnement solaire direct.

• S'assurer qu'il y a suffisamment d'espace libre tout autour du produit

pour une ventilation appropriée.

• Ne pas ouvrir ce produit. Contacter le service d'assistance de votre

FAI / fournisseur d'accès au câble.

1.2 Zone de réseau & informations relatives à la vitesse

• L'environnement : Les signaux radio peuvent se déplacer à l'extérieur

des bâtiments si les composants sans fil sont en vis-à-vis direct l'un par
rapport à l'autre. Placer des équipements sans fil en hauteur permet
d'éviter les obstacles physiques et fournit une meilleure couverture.

• Les structures de bâtiment telles qu'une ossature métallique et des

murs et sols en maçonnerie réduisent la puissance du signal radio.
Eviter de placer des composants sans fil à proximité de gros objets
compacts ou à proximité de gros objet en métal tels que des
ordinateurs, des moniteurs et des appareils.

• La zone, la vitesse et la puissance du signal sans fil peuvent être

affectés par l'interférence de réseaux et d'appareils sans fil voisins. Les
dispositifs électromagnétiques tels que des télévisions, des radios, des
fours micro-ondes et des téléphones sans fil, notamment ceux dont
les fréquences sont dans la gamme 2,4GHz, peuvent également créer
des interférences avec la transmission sans fil.

• Se tenir debout ou s'asseoir trop près de l'équipement sans fil peut

également affecter la qualité du signal radio.

• Ajuster l'antenne : ne pas placer les antennes à proximité de grandes

pièces métalliques, car cela pourrait entraîner des interférences.

1.4 Recyclage et valorisation

Instructions relatives au retraitement des produits usagés :
La directive DEEE (Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques
(DEEE); 2002/96/CE) a été mise en place afin d'assurer que les produits
soient recyclés en utilisant les meilleures techniques disponibles de
traitement, de valorisation et de recyclage, et ainsi concourir à la
protection de l'environnement et de la santé humaine.

Ne jetez pas votre ancien produit dans votre poubelle ordinaire pour
les déchets domestiques.
Veuillez vous informer sur les structures locales mises en place pour la
collecte sélective des appareils électriques et électroniques marqués par
ce symbole :

Veuillez opter pour l’une des options de retraitement suivantes :

• Déposez le produit en entier (en incluant les câbles, prises et
accessoires) dans les points de collecte des DEEE prévus à cet effet.

• Si vous achetez un produit de remplacement neuf, confiez votre
ancien produit en entier à votre revendeur.

Information sur l’emballage :
Tous les emballages des produits Philips portent les symboles standards
d’encouragement au recyclage et à la mise au rebut appropriée.

Une contribution financière a été versée au système national de
récupération et de recyclage.

Nos emballages sont tous réalisés avec des matériaux
recyclables.

1.5 Déclaration de la FCC relative à l'exposition aux

radiations

Cet équipement est conforme aux limitations concernant l'exposition
aux radiations établies par la FCC pour un environnement non contrôlé.
Lorsque vous installez et utilisez l'équipement, laissez une distance
minimum de 20 cm entre l'élément rayonnant et vous.

1.6 Licences logiciel

Ce produit contient des packs de logiciels libres. Un aperçu de ces
packs, des licences et / ou notices qui s'appliquent à ces derniers ainsi
que le code source pour un certain nombre de ces packs sont
disponibles dans la documentation produit en ligne, qu'il est possible de
visualiser sur www.p4c.philips.com.

1.3 Conformité

Nous, Philips, déclarons que le produit est conforme aux exigences
principales et aux autres dispositions applicables de la directive
1999/5/CE. La Déclaration de conformité est à votre disposition sur
www.p4c.philips.com.

Conformément à cette directive, ce produit peut être mis en service
dans les pays suivants :

B ✓ DK ✓ E ✓ GR ✓ F ✓
IRL ✓ I ✓ L ✓ NL ✓ A ✓
P ✓ SU ✓ S ✓ UK ✓ N ✓
D ✓ CH ✓ TR ✓

2

Informations importantes

1.7 Clause de non-responsabilité

Ce produit est fourni « tel quel » par « Philips » et sans aucune garantie
explicite ou implicite de quelque garantie que ce soit ; sont également
déclinées, mais sans limitation, les garanties implicites de qualité loyale
et marchande ou de convenance pour une fin donnée.
En aucun cas Philips ne peut être tenue responsable d'un dommage
direct, indirect, accidentel, spécial, exemplaire ou consécutif (y compris
mais non limité à l'acquisition de marchandises ou de services de
rechange, la perte d'informations, de données ou de profits ou
l'interruption d'une activité professionnelle) quelle qu'en soit la cause et
la théorie de responsabilité, que ce soit en vertu du contrat, de la
responsabilité objective ou d'un préjudice (y compris la négligence ou
autre) issu de quelque façon que ce soit du fait de l'impossibilité d'utiliser
ce produit, même en cas d'information de l'éventualité de tels
dommages.
En outre, Philips ne garantit pas l'exactitude ou l'exhaustivité des
informations, textes, graphiques, liens ou autres éléments transmis par
ce produit.

Informations importantes

3

2 Votre routeur sans fil

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips !
Pour bénéficier de toute l'aide que propose Philips, enregistrez votre produit sur www.philips.com/welcome.

2.1 Contenu de la boîte

CAW7740N

Quick start guide

1

Connect

2

Install

Enjoy

3

Un routeur sans fil Un guide

d'installation rapide

Un CD-Rom d'installation Un câble Ethernet

(RJ-45)

2.2 Ce dont vous aurez aussi besoin

Un bloc
d'alimentation

Un PC ou un ordinateur portable
avec un port USB libre et une
prise Ethernet

4

R

E

S

W

O

R

B

B

E

W

Un logiciel de navigation sur
Internet

Une connexion internetUn modem

Votre routeur sans fil

2.3 Aperçu de l'avant du routeur sans fil

ABCD FE

G

A

ALLUME : alimentation en marche, fonctionnement normal
ETEINT : pas d'alimentation ou défaillance

B

ALLUME : la connexion WAN est OK
Clignotant : envoyer / recevoir des données
ETEINT : la connexion n'est pas établie

2.4 Aperçu de l'arrière du routeur sans fil

ACDB

A Ports de réseau local

Ports Ethernet 10/100 (RJ-45). Connectez les appareils à votre réseau
local sur ces ports (par exemple un PC, hub / nœud de réseau ou
switch / interrupteur)

BPort WAN

Connectez votre modem sur ce port

C Bouton de réinitialisation

Utilisez ce bouton pour réinitialiser et rétablir le paramétrage d'usine
par défaut. Pour réinitialiser sans perdre le paramétrage de
configuration, voir 4.11.3

D Entrée d'alimentation

Connectez le bloc d'alimentation fourni à cette entrée

!

Attention

Si vous utilisez le mauvais type de bloc d'alimentation, cela peut
endommager le routeur sans fil.
A n'utiliser qu'avec un bloc d'alimentation « Leader: MU12-2120100­C5 » et / ou « Jentec: AH1212-E ».

C

ALLUME : la connexion Internet est établie
Clignotant : transfert de données
ETEINT : la connexion Internet est coupée ou rencontre une erreur

D

ALLUME : la liaison sans fil est établie
Clignotant : envoyer / recevoir des données
ETEINT : la connexion sans fil est désactivée ou rencontre une erreur

E

ALLUME : la connexion Ethernet est établie
Clignotant : envoyer / recevoir des données
ETEINT : pas de liaison

F

ALLUME : Succès
Flash Flash : en cours
Clignotant : Erreur
ETEINT : pas de connexion

GBouton

Maintenez ce bouton appuyé pendant 3 secondes pour installer un autre
équipement WPS sur votre réseau, voir 4.6.4.

Votre routeur sans fil

5

3Premiers pas

3.1 Installer

1

Insérez le CD d'installation dans le lecteur CD (ou DVD) du PC

• Le programme d'installation se lancera automatiquement

2

Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran

Note

Si le processus d'installation ne démarre pas automatiquement :

1 Cliquez sur le menu DEMARRER de Windows, puis Executer
2 Saisissez « explorer » et naviguez dans le lecteur CD (ou DVD)
3 Double-cliquez sur Setup.exe

Conseil

Par défaut, la langue utilisée par votre système d'exploitation sera
sélectionnée, mais vous avez 10 secondes pour en choisir une autre.

3.2 Connecter

1

Brancher le bloc d'alimentation au connecteur 12V===1A

2

Branchez la prise électrique à la prise murale

• Le voyant d'alimentation du produit s'allume

3

Si votre ordinateur est déjà connecté via Ethernet, alors
déconnectez la prise de votre ordinateur

3

Cliquez sur la langue désirée

• L'écran suivant apparaît automatiquement

4

Cliquez sur l'image du routeur sans fil CAW7740N

• L'écran suivant apparaît automatiquement

4

Connectez ensuite cette prise Ethernet au port WAN du routeur
CAW7740N

• Le voyant lumineux WAN s'allumera

5

Prenez le câble Ethernet fourni dans la boîte

6

Branchez ce câble Ethernet au port LAN1

6

Premiers pas