Philips C240P4QPYEW/57, C240P4QPYEW/93 Operation Manual [fi]

Download

www.philips.com/welcome

Brilliance

C240P4

FI Käyttöopas 1

Asiakaspalvelu ja takuu 25

Vianetsintä ja usein kysyttyä 29

Sisällysluettelo

1. Tärkeää ...................................................1

1.1 Verkkolaitteen turvallisuustiedot ..........1

1.2 EMC-tiedot .......................................................2

1.3 Turvallisuusohjeet ja laitteen hoito .....7

1.4 Oppaassa käytetyt merkinnät ................9

1.5 Tuotteen ja pakkausmateriaalin

hävittäminen ....................................................9

2. Näytön asennus ..................................11

2.1 Asennus ...........................................................11

2.2 Näytön käyttäminen .................................12

2.3 Poista jalustakokoonpano VESA-

kiinnitystä varten ........................................15

3. Kuvan optimointi ................................16

3.1 SmartImage

CLINIC

........................................16

4. PowerSensor™ ..................................18

5. Tekniset tiedot ...................................20

5.1 Tarkkuus & esiasetustilat ........................23

6. Virranhallinta .......................................24

7. Asiakaspalvelu ja takuu ......................25

7.1 Philipsin takuu nestekidenäyttöjen

kuvapistevirheiden tapauksessa ..........25

7.2 Asiakaspalvelu ja takuu ............................28

8. Vianetsintä ja usein kysyttyä ............29

8.1 Ongelmatilanteet .......................................29

8.2 Usein kysyttyä - Yleisiä .............................30

8.3 Lääketieteellisestä usein kysyttyä .......33

1. Tärkeää

Monitori on tarkoitettu käytettäväksi lääketieteellisen laitteen kanssa näyttämään aakkosellisia, numeerisia ja graasia tietoja. Kohdelaitteen Philips-monitori saa virran ulkoisesta tunnistettavasta verkkolaitteesta. (IEC/ EN60601-1).

1.1 Verkkolaitteen turvallisuustiedot

Verkkolaite

Tämä verkkolaite (Valmistaja: Philips, malli: PMP60-13-1-HJ-S) on lääketieteellisen laitteen rakenneosa.

Ulkoisten laitteiden liittäminen

Ulkoisten laitteiden, jotka on tarkoitettu liitettäväksi signaalituloihin/lähtöihin tai muihin liitäntöihin, on oltava aiheeseen liittyvien UL/IEC-standardien mukaisia (esim. UL 60950 for IT equipment, UL 60601-1 ja ANSI/AAMI ES606011 / IEC 60601-sarjan järjestelmissä) – on oltava standardin IEC 60601-11 mukaisia, Turvallisuusvaatimukset lääketieteellisille sähkölaitteille.

Laitteen yhteyden katkaisu

Virtapistoke tai laitteen kytkintä käytetään laitteen virrankatkaisulaitteena, virrankatkaisulaitteen on oltava valmiina käytettäväksi. Irrota aina virtajohtosarja kokonaan tuotteesta, kun huollat tai puhdistat sitä. Älä tee liitäntöjä, kun virta on päällä, koska äkillinen virtasyöksy voi vahingoittaa herkkiä elektronisia osia.

Luokitus

• Vesitiiviysaste: IPX0

• Laite ei ole sopiva käytettäväksi

syttyvän anesteettisen sekoituksen ja ilman tai hapen tai ilokaasun läheisyydessä. (Ei AP- tai APGluokka)

• Käyttötila: Jatkuva

• Suojaustyyppi sähköiskua vastaan:

Luokan I ME-laite

• Ei sovellettu osa.

Sammutus

On vahvasti suositeltavaa sammuttaa järjestelmä ennen kuin aloitat yksittäisten osien puhdistamisen.

Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti.

• Sulje kaikki sovellusohjelmat

• Sulje käyttöjärjestelmä

• Kytke virtakytkin pois päältä

• Irrota virtajohtosarja

• Irrota kaikki laitteet

Turvallisuussymbolin kuvaus

Seuraavassa on lisäturvallisuussymbolien selitykset.

Koskien sähköiskua, tulipalo- ja mekaaniset vaarat vain ANSI/AAMI ES60601-1:n ja CAN/CSA C22.2 NO. 60601-1:n mukaisesti

Huomio, tutustu TOIMITUKSEEN KUULUVIIN ASIAKIRJOIHIN.

Virtatyyppi - Vaihtovirta

Tasavirta

Euroopan yhteisön hyväksyntä, Monitori on 93/42/EEC- ja

2007/47/EY-normien ja seuraavien sovellettavien standardien mukainen: EN60601-1, EN 60601-1-2, EN 610003-2 ja EN 61000-3-3.

TUV-tyyppitestaushyväksyntä, Monitori on eurooppalaisten

standardien EN60601-1 ja IEC60601-1 mukainen.

Virta päällä

Virta pois

Lääkinnällinen laite koskien sähköiskua, tulipalo- ja mekaaniset vaarat vain ANSI/AAMI ES60601-1: 2005 n ja CAN/CSA C22.2 NO. 60601-1:2008 n mukaisesti

1. Tärkeää

Huomautus

• Huomio: Käytä sopivaa kiinnityslaitetta välttääksesi loukkaantumisriskin.

• Käytä virtajohtoa, joka vastaa hyväksyttyä verkkovirran jännitettä, ja joka on maasi

turvallisuusstandardien mukainen.

• Varmista, että käyttäjä ei kosketa SIP/SOP-osia ja potilasta yhtä aikaa.

1.2 EMC-tiedot

Opas ja valmistajan ilmoitus - sähkömagneettiset päästöt - kaikille LAITTEILLE ja JÄRJESTELMILLE

Monitori on tarkoitettu käytettäväksi alla määritetyssä sähkömagneettisessa ympäristössä. Asiakkaan tai monotorin käyttäjän tulee varmistaa, että monitoria käytetään mainitussa ympäristössä.

Päästötesti Säädöstenmukaisuus Sähkömagneettinen ympäristö - opas

Monitori käyttää radiotaajuusenergiaa vain

Radiotaajuuspäästöt

CISPR 11

Radiotaajuuspäästöt

CISPR 11

Harmoniset päästöt

IEC 61000-3-2

Jännitevaihtelut / välkyntäpäästöt

IEC 61000-3-3

Ryhmä 1

Luokka B

Luokka D

Vaatimustenmukainen

sisäisessä toiminnassaan. Sen vuoksi monitorin radiotaajuuspäästöt ovat hyvin matalia, eivätkä ne todennäköisesti aiheuta häiriötä lähellä oleville elektronisille laitteille.

Monitori soveltuu käytettäväksi kaikkiin tiloihin, mukaan lukien asunnot ja tilat, jotka on liitetty suoraan julkiseen matalajännitesähköverkkoon, joka tuottaa virtaa rakennuksiin ja kotitalouskäyttöön.

Opas ja valmistajan ilmoitus - sähkömagneettinen immuunisuus - kaikille LAITTEILLE ja JÄRJESTELMILLE:

1. Tärkeää

Immuunisuustesti

Sähköstaattinen purkaus (ESD)

IEC 61000-4-2

Sähköinen nopea tasaus/purkaus

IEC 61000-4-4

IEC 60601

-testitaso

6 kV kontakti

8 kV ilma

2 kV virtajohdoissa

1 kV tulo-/ lähtölinjoissa

Vaatimustenmukaisuustaso

6 kV kontakti

8 kV ilma

2 kV virtajohdoissa

1 kV tulo-/lähtölinjoissa

Sähkömagneettinen ympäristö - opas

Lattiamateriaalin tulee olla puu, betoni tai keraaminen laatta. Jos lattiat on päällystetty synteettisellä materiaalilla, suhteellisen kosteuden on oltava vähintään 30 %.

Verkkovirran tulee olla tyypillistä kaupallisissa ja sairaalaympäristöissä käytettävää laatua.

Syöksyaalto

IEC 61000-4-5

virransyöttölähtölinjojen keskeytykset ja jännitevaihtelut

IEC 61000-4-11

Virtataajuuden (50/60 Hz) magneettikenttä

IEC 61000-4-8

1 kV linja(t) linja(t)

2 kV linja(t) maa

<5 % UT (>95 % kuoppa UT:ssa) 0,5 syklissä

40 % UT (60 % kuoppa UT:ssa) 5 syklissä

70 % UT (30 % kuoppa UT:ssa) 25 syklissä

<5 % UT (>95 % kuoppa UT:ssa) 5 sekunnissa

3 A/m 3 A/m Virtataajuuden

1 kV linja(t) - linja(t)

2 kV linja(t) - maa

<5 % UT (>95 % kuoppa UT:ssa) 0,5 syklissä

40 % UT (60 % kuoppa UT:ssa) 5 syklissä

70 % UT (30 % kuoppa UT:ssa) 25 syklissä

<5 % UT (>95 % kuoppa UT:ssa) 5 sekunnissa

Verkkovirran tulee olla tyypillistä kaupallisissa ja sairaalaympäristöissä käytettävää laatua.

Verkkovirran tulee olla tyypillistä kaupallisissa ja sairaalaympäristöissä käytettävää laatua. Jos monitorin käyttäjän on pystyttävä jatkamaan käyttöä virtakatkoksen aikana, on suositeltavaa, että monitori saa virran keskeytymättömästä virtalähteestä tai akusta.

magneettikenttien tulee olla tyypillisen kaupallisen ympäristön tai sairaalaympäristön tyypillisen sijoituspaikan ominaistasolla.

Huomautus

UT on vaihtovirtajännite ennen testitason käyttämistä.

1. Tärkeää

Opas ja valmistajan ilmoitus - sähkömagneettinen immuunisuus - kaikille LAITTEILLE ja JÄRJESTELMILLE, jotka eivät ole ELÄMÄÄ YLLÄPITÄVIÄ:

Immuunisuustesti IEC 60601

Johtuva radiotaajuus

IEC 61000-4-6

Säteilevä radiotaajuus

IEC 61000-4-3

-testitaso

3 Vrms

150 kHz - 80 MHz

3 V/m

80 MHz - 2,5 GHz

Vaatimustenmukaisuustaso Sähkömagneettinen ympäristö -

3 Vrms

3 V/m

opas

Kannettavia ja mobiili-radiotaajuu stiedonsiirtolaitteita ei tule käyttää lähempänä monitorin mitään osaa, mukaan lukien kaapelit, kuin on suositeltava etäisyys laskettuna kaavasta, joka soveltuu lähettimen taajuudelle.

Suositeltava etäisyys:

d = 1,2 √P

d = 1,2 √P 80–800 MHz

d = 1,2 √P 800 MHz–2,5 GHz

missä P on lähettimen maksimi nimellisantoteho watteina (W) lähettimen valmistajan mukaan ja d on suositeltava etäisyys metreinä (m).

Kiinteiden radiotaajuuslähettimien kenttävoimakkuudet sähkömagneettisin paikkatutkimuksin määritettyinä:

a. Tulee olla pienempi kuin

vaatimustenmukaisuustaso kullakin taajuusalueella.

b. Häiriötä voi esiintyä lähellä

laitetta merkittynä seuraavalla symbolilla:

1. Tärkeää

Huomautus

• 80 MHz:llä ja 800 MHz:llä soveltuu korkeampi taajuusalue.

• Nämä ohjeet eivät ole sovellettavissa kaikissa tilanteissa. Sähkömagneettiseen

etenemiseen vaikuttaa rakenteiden, kohteiden ja ihmisten absorptio ja heijastuminen.

• Kiinteiden lähettimien kenttävoimakkuuksia, kuten tukiasemat (matkapuhelin/

langaton) radiopuhelimille ja kannettaville radioille, radioamatööriradioille, AM- ja FM-radiolähetyksille ja TV-lähetyksille, ei voida ennustaa teoreettisesti tarkasti. Kiinteiden radiotaajuuslähettimien sähkömagneettisen ympäristön arvioimiseksi on harkittava paikkatutkimusta. Jos mitattu kenttävoimakkuus sijainnissa, jossa monitoria käytetään, ylittää yllä mainitun sovellettavan radiotaajuuden vaatimustenmukaisuustason, monitoria on tarkkailtava normaalin toiminnan varmistamiseksi. Jos havaitaan epänormaalia suoritustasoa, lisätoimenpiteet voivat olla välttämättömiä, kuten monitorin suuntaaminen tai sijoittaminen uudelleen.

• Yli 150 kHz - 80 MHz -taajuusalueella kenttävoimakkuuksien tulee olla alle 3 V/m.

1. Tärkeää

Suositeltavat välimatkat kannettavien ja mobiili-radiotaajuustiedonsiirtolaitteen ja sellaisen LAITTEEN tai JÄRJESTELMÄN, joka ei ole ELÄMÄÄ YLLÄPITÄVÄ, välillä:

Monitori on tarkoitettu käytettäväksi sähkömagneettisessa ympäristössä, jossa säteilevät radiotaajuushäiriöt ovat kontrolloituja. Asiakas tai monitorin käyttäjä voi auttaa estämään sähkömagneettista häiriötä ylläpitämällä minimietäisyyden kannettavien ja mobiili-radiotaajuustiedonsiirtolaitteiden (lähettimien) ja monitorin välillä, kuten alla on suositeltu, tiedonsiirtolaitteen maksimiantotehon mukaisesti.

Lähettimen maksimi

nimellisantoteho (W)

0.01 0.12 0.12 0.23

0.1 0.38 0.38 0.73

1 1.2 1.2 2.3

10 3.8 3.8 7.3

100 12 12 23

150 kHz - 80 MHz

Etäisyys lähettimen taajuuden mukaan (mittari)

80 MHz - 800 MHz

d = 1,2 √P

800 MHz - 2,5 GHz

d = 2,3 √P

Huomautus

• Lähettimielle, joiden maksiminimellisantotehoa ei ole lueteltu yllä, suositeltavan

etäisyyden d metreinä (m) voidaan arvioida käyttämällä kaavaa, joka soveltuu sellaisten lähettimien taajuudelle, missä P lähettimen maksiminimellisantoteho watteina (W) lähettimen valmistajan mukaan.

• 80 MHz:llä ja 800 MHz:llä soveltuu korkeamman taajuusalueen etäisyys.

• Nämä ohjeet eivät ole sovellettavissa kaikissa tilanteissa. Sähkömagneettiseen

etenemiseen vaikuttaa rakenteiden, kohteiden ja ihmisten absorptio ja heijastuminen.

1. Tärkeää

1.3 Turvallisuusohjeet ja laitteen hoito

Varoituksia

• On vahvasti suositeltavaa sammuttaa

järjestelmä ennen kuin aloitat yksittäisten osien puhdistamisen.

• Tätä laitetta ei saa mukauttaa

millään tavoin.

• Tässä oppaassa esitettyjen käyttö-

ja säätöohjeiden sekä muiden toimintaohjeiden laiminlyönti voi johtaa sähköiskuvaaraan tai muuhun sähköiseen tai mekaaniseen vahingonvaaraan.

• Lue seuraavat ohjeet huolellisesti

ja noudata niitä kytkiessäsi ja käyttäessäsi näyttöä:

Käyttö

• Pidä näyttö poissa suorasta

auringonvalosta, hyvin voimakkaista kirkkaista valoista ja loitolla kaikista muista lämmönlähteistä. Pitkäaikainen altistus tämän tyyppiselle ympäristölle voi johtaa näytön värinmuutokseen ja vaurioon.

• Poista esineet, jotka voivat

pudota tuuletusaukkoihin tai estää näytön elektroniikan kunnollisen jäähdytyksen.

• Älä tuki kotelon jäähdytysaukkoja.

• Sijoita näyttö siten, että pistorasia ja

virtapistoke ovat hyvin ulottuvilla.

• Jos näyttö on suljettu irrottamalla

virtakaapeli tai -johto, on odotettava kuusi sekuntia ennen sen kytkemistä takaisin.

• Käytä aina Philipsin toimittamaa

hyväksyttyä virtajohtoa. Jos virtajohto on hävinnyt, ota yhteyttä paikalliseen huoltopisteeseen. (Katso lisätiedot kohdasta Asiakaspalvelukeskus)

• Älä kohdista näytölle rajuja tärinöitä tai iskuja käytön aikana.

• Älä kolhi tai pudota näyttöä käytön tai kuljetuksen aikana.

Kunnossapito

• Älä aseta liikaa kuormitusta näyttöpaneelin päälle, jottei näyttöön tule vaurioita. Siirrä näyttöä tarttumalla sen reunukseen. Älä nosta näyttöä niin, että sormet tai käsi koskettaa näyttöpaneelia.

• Kytke näyttö irti, jos se on käyttämättömänä pitkän aikaa.

• Kytke näyttö irti kun puhdistat sitä. Käytä puhdistamiseen kevyesti kostutettua liinaa. Näyttöruudun voi pyyhkiä kuivalla liinalla, kun virta ei ole päällä. Älä kuitenkaan koskaan käytä näytön puhdistamiseen alkoholi- tai ammoniakkipohjaisia nesteitä tai muita orgaanisia liuottimia.

• Sähköiskun ja näytön pysyvän vaurioitumisen estämiseksi älä altista näyttöä pölylle, sateelle, vedelle tai käytä sitä paikoissa joiden kosteus on erittäin suuri.

• Jos näyttö kastuu, kuivaa se mahdollisimman nopeasti kuivalla liinalla.

• Jos jotain ulkopuolista ainetta tai vettä pääsee näytön sisään, sammuta näyttö välittömästi ja irrota sen virtajohto. Poista sen jälkeen vieras aine tai vesi ja lähetä näyttö huoltoon.

• Älä säilytä tai käytä näyttöä paikoissa, jotka ovat alttiina kosteudelle, suoralle auringonvalolle tai äärimmäiselle kylmyydelle.

• Näyttö toimii parhaiten ja sen käyttöikä on mahdollisimman pitkä kun käytät sitä ainoastaan sellaisissa paikoissa jotka ovat seuraavien

1. Tärkeää

lämpötila- ja kosteusrajojen mukaisia.

• Lämpötila: 10°C - 40°C

• Kosteus: 30% - 75%

• Ilmanpaine: 700 - 1 060 hPa

Tärkeitä tietoja kiinni palamisesta / haamukuvista

• Aktivoi aina liikkuva näytönsäästöohjelma, kun lopetat näytön käyttämisen. Aktivoi aina määräaikainen ruudunpäivitysohjelma, jos näytölläsi on muuttumattomia, staattisia kohteita. Keskeyttämätön pysäytyskuvien tai liikkumattomien kuvien näyttäminen pitkiä aikoja voi aiheuttaa näytöllä "kiinni palamiset", joka tunnetaan myös "jälkikuvat" tai "haamukuvat".

• "Kiinni palamiset", "jälkikuvat" tai "haamukuvat" on yleisesti tunnettu ilmiö nestekidenäyttöpaneelitekniikassa. Useimmissa tapauksissa "kiinnipalamiset" tai "jälkikuvat" tai "haamukuvat" häviävät asteittaisesti jonkin ajan kuluttua, kun virta on kytketty pois päältä.

Varoitus Näytönsäästäjän aktivoinnin tai näytön säännöllisen virkistämistoiminnon laiminlyönti voi johtaa vakaviin "kiinni palaminen"-, "jälkikuva"- tai "haamukuva"-oireisiin, jotka eivät häviä, ja joita ei voi korjata. Takuu ei korvaa yllä lueteltuja vaurioita.

Huolto

• Näytön ulkokuoren saa avata ainoastaan siihen oikeutettu henkilö.

• Jos tarvitset näytön korjaamiseen tai kytkemiseen liittyviä ohjeita, ota yhteyttä paikalliseen huoltopisteeseen. (Katso lisätiedot kohdasta "Asiakaspalvelukeskus")

• Katso kuljetustietojen osalta "Tekniset tiedot".

• Älä jätä näyttöä suoraan auringonvaloon autoon tai sen tavaratilaan.

Huomautus Ota yhteyttä huoltoon, jos näyttö ei toimi normaalisti tai et ole varma miten jokin tässä käsikirjassa neuvottu toiminto suoritetaan.

1. Tärkeää

1.4 Oppaassa käytetyt merkinnät

Seuraavassa esitetään tässä oppaassa käytetyt merkinnät.

Ohje-, huomio- ja varoitusmerkinnät

Oppaassa on kohtia, jotka on lihavoitu tai kursivoitu ja varustettu symbolilla. Nämä kohdat sisältävät ohjeita, huomautuksia ja varoituksia. Merkkejä on käytetty seuraavasti:

Huomautus Symboli tarkoittaa tärkeitä tietoja tai neuvoja, jotka helpottavat ja tehostavat tietokonejärjestelmän käyttöä.

Huomio Symboli tarkoittaa tietoja, joiden avulla käyttäjä voi estää laitteiston mahdollisen vahingoittumisen tai tietokoneessa olevien tietojen häviämisen.

Varoitus Tämä symboli viittaa mahdolliseen tapaturmavaaraan. Kohdassa neuvotaan, miten vaara vältetään.

Joissain tapauksissa varoitukset on merkitty toisella tavalla eikä niiden ohessa ole symbolia. Tällaiset varoitukset on esitetty viranomaisten määräyksien edellyttämässä muodossa.

Älä mukauta tätä laitetta ilman valmistajan valtuutusta.

Monitoria ei tule käyttää kriittisissä diagnoositarkoituksissa tai elämää ylläpitävissä järjestelmissä.

VAROITUS SÄHKÖISKUVAARAN

VÄLTTÄMISEKSI TÄMÄ LAITE ON LIITETTÄVÄ VERKKOVIRTAAN SUOJAMAADOITUKSELLA.

1.5 Tuotteen ja pakkausmateriaalin hävittäminen

Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE

Tämä merkintä tuotteessa tai sen pakkauksessa merkitsee, että käytettyjä sähköisiä ja elektronisia laitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaisesti tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana. On sinun vastuullasi hävittää tämä laite tarkoitukseen suunnitellun sähköisen ja elektronisen jätteen keräysjärjestelmän kautta. Saat selville sähköisen ja elektronisen jätteen keräyspisteet ottamalla yhteyttä paikallishallintoon, kotitaloutesi jätehuollosta vastaavaan yritykseen tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen.

Uusi näyttösi sisältää kierrätettävää ja uudelleenkäytettävää materiaalia. Erikoistuneet yritykset voivat kierrättää tuotteesi lisätäkseen uudelleen käytettävien materiaalien määrää ja samalla minimoidakseen hävitettävän materiaalin määrän.

Kaikki turha pakkausmateriaali on jätetty pois. Olemme tehneet kaikkemme tehdäksemme pakkauksesta helposti yksittäisiksi ainesosiksi eroteltavaksi.

Ota selvää vanhan näytön ja pakkauksen hävittämistä koskevista paikallisista säädöksistä myyntiedustajaltasi.

1. Tärkeää

Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa ilmaisee, että tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan on omalla vastuullasi hävittää sähkö- ja elektroniikkaromu toimittamalla se erityiseen, tarkoitukseen varattuun sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen kierrätystä varten. Sähkö- ja elektroniikkaromun toimittaminen erityisiin keräys- ja kierrätyspisteisiin auttaa säilyttämään luonnonvaroja ja varmistaa, että haitallinen romu kierrätetään tavalla, joka suojelee ihmisen terveyttä ja ympäristöä. Ota yhteys kunnallisviranomaisiin, alueesi jätehuoltoyritykseen tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen, saadaksesi lisätietoja sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyspisteistä.

Takaisinotto-/kierrätystietoja asiakkaille

Philips pyrkii teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa oleviin päämääriin optimoidakseen organisaation tuotteiden, palveluiden ja aktiviteettien ympäristövaikutukset.

Philips korostaa suunnittelu-, muotoilu- ja tuotantovaiheissa helposti kierrätettävien tuotteiden tärkeyttä. Philips-yrityksessä tuotteen käyttöiän lopun hallinta käsittää osallistumisen kansallisiin takaisinotto- ja kierrätysohjelmiin mieluusti yhteistyössä kilpailijoiden kanssa, aina kun mahdollista jotka kierrättävät kaiken materiaalin (tuotteet ja niiden pakkausmateriaali) ympäristölainsäädännön ja sopimuskumppanin takaisinottoohjelman mukaisesti.

Näyttösi on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja osista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Katso lisätietoja kierrätysohjelmasta osoitteesta: http://www.philips.com/ a-w/about/sustainability.html

MMD Monitors & Displays Nederland B.V.

Prins Bernhardplein 200, 6th oor 1097 JB Amsterdam, The Netherlands

Yksityistalouksien elektroniikkaromun hävittäminen Euroopan unionissa.

2. Näytön asennus

* CD

This product was manufactured and brought to the market by or on behalf of Top Victory Investments Ltd. or one of its aliates. Top Victory Investments Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.

Contents:

Monitor drivers

User’s Manual

www.philips.com/welcome

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

Monitor

C240P4

www.philips.com/welcome

Quick

Start

2.1 Asennus

Pakkauksen sisältö

Asenna jalusta

1. Aseta monitori ylösalaisin tasaiselle

pinnalle. Varo naarmuttamasta tai vahingoittamasta näyttöä.

2. Napsauta kiinni alustaan VESA-

kiinnitysalueelle.

Verkkolaite

* Erilainen alueen mukaan.

* VGA

* DVI* Audiokaapeli

2. Näytön asennus

Yhdistäminen tietokoneeseen

USB

Kensington-varkaudenestolukko

Audiotulo

VGA-tulo

DVI-tulo

DisplayPort

Verkkolaite

USB-downstream

USB-upstream

Kuulokeliitäntä

Kytke PC:hen

1. Kytke virtajohto tiukasti näytön taakse.

2. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota sen virtajohto pistorasiasta.

3. Yhdistä näytön signaalijohto tietokoneen takana olevaan videoliitäntään.

4. Yhdistä tietokoneen ja näytön virtajohdot lähellä olevaan pistorasiaan.

5. Kytke tietokone ja näyttö päälle. Jos kuvaruudussa näkyy kuva, asennus on valmis.

2.2 Näytön käyttäminen

Ohjauspainikkeiden kuvaus

Kytke näytön virta Päälle ja Pois.

Käytä kuvaruutuvalikkoa. Vahvista kuvaruutuvalikkosäätö.

Säädä kuvaruutuvalikkoa.

Aseta anturitaso taustavalon säätämiseksi automaattisesti.

Muuta näytön formaatti.

Palaa edelliselle kuvaruutuvalikkotasolle.

SmartImage pikanäppäin. Valittavissa on kuusi tilaa: Clinical D-Image (Kliininen D-Image), Text (Teksti), sRGB image (sRGBkuva),Video, Standard (Standardi), O (Pois).

CLINIC

2. Näytön asennus

Yleistä kuvaruutuvalikoista





Main menu Sub menu

Information

Mikä on On-Screen Display (OSD)?

Kaikissa Philipsin nestekidenäytöissä on kuvaruutunäyttövalikko (OSD)

-ominaisuus. Sen avulla käyttäjä voi

säätää näytön ominaisuuksia ja valita toimintoja näytössä olevien ohjeiden avulla. Käyttäjäystävällinen näytön käyttöliittymä näyttää seuraavalta:



Säätöpainikkeiden perusohje

Yläpuolella näkyvässä näyttövalikossa käyttäjä voi näytön etupaneelin

-painikkeita painamalla siirtää osoitinta

ja vahvistaa valinnan tai muutoksen painamalla OK-painiketta.

OSD-valikko

Seuraavassa näet yleiskuvan valikkojen rakenteesta. Kaaviosta näet, miten pääset säätöjä tehdessäsi siirtymään eri asetuksiin.

Power Sensor

Input

Picture

Audio

Color

Language

OSD Settings

Setup

O

VGA

DVI

DisplayPort

Picture Format

Brightness

Contrast

BlackLevel

SmartResponse

SmartTxt

Pixel Orbiting

OverScan

Volume

Stand-Alone

Mute

DP Audio

Color Temperature

sRGB

User Dene

English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Русский

Português,

Nederlands, Svenska, Suomi, Polski, Čeština

한국어, 日本語, Maryar, Українська,

Português do Brasil,

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Power On Logo

Auto

Power LED

H.Position

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notication

Reset

0, 1, 2, 3, 4

Wide Screen, 4:3

0~100

o, Fast, Faster, Fastest

O, On

0~100

O, On

DP, Audio In

5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

简体中文,

Türkçe,

Ελληνική, 繁體中文

0~100

O, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

O, On

0, 1, 2, 3, 4

0~100

On, O

Yes, No

2. Näytön asennus

Huomautus tarkkuudesta

-5

130mm

Tämä monitori on suunniteltu optimaaliseen suoritukseen natiivitarkkuudella 1920 × 1200, 60 Hz. Kun näyttö kytketään päälle eri tarkkuudella, varoitus näkyy ruudulla: Use 1920 × 1200 @ 60 Hz for best results (Käytä tarkkuutta 1920 × 1200, 60 Hz parhaiden tulosten varmistamiseksi).

Korkeuden säätö

Natiiviresoluutiovaroituksen ilmoituksen voi kytkeä pois kuvaruutunäytön (OSD) valikon kohdasta Asetus.

Säätömahdollisuudet

Kallistus

Käännä

-65

+65

Kallistus

2. Näytön asennus

2.3 Poista jalustakokoonpano VESA-kiinnitystä varten

Noudata ennen näytön jalustan irrottamista alla olevia ohjeita vaurion tai vamman välttämiseksi.

1. Aseta monitori ylösalaisin tasaiselle

pinnalle. Varo naarmuttamasta tai vahingoittamasta näyttöä.

2. Poista jalustakokoonpano.

Huomautus Tämä näyttö sallii 100x100 mm:n asennusliitännän.

(Ruuvityyppi: M4 x 10)

100mm

3. Kuvan optimointi

3.1 SmartImage

Määritelmä?

SmartImage optimoivat näytön eri sisältötyypeille säätämällä kirkkautta, kontrastia, väriä ja terävyyttä dynaamisesti reaaliajassa. Philips SmartImage

-näytön suorituskyky on optimoitu niin tekstipohjaisille sovelluksille, kuin kuvien ja elokuvien katseluun.

Mihin tarvitsen sitä?

Haluat monitorin, joka on optimoitu kaikille suosikkisisältötyypeillesi. SmartImage kirkkautta, kontrastia, väriä ja terävyyttä dynaamisesti reaaliajassa ja parantaa näin monitorin katselukokemustasi.

Miten se toimii?

Philipsillä on yksinoikeus johtavaan SmartImage analysoi näyttösi sisältöä. Valitsemasi vaihtoehdon mukaan SmartImage parantaa dynaamisesti näytettävien kuvien ja elokuvien kontrastia, värikylläisyyttä ja terävyyttä - kaikki reaaliajassa yhtä nappia painamalla.

Miten käynnistän SmartImage

ohjelmiston?

CLINIC

in esiasetukset

CLINIC

-ohjelmisto säätää

-teknologiaansa, joka

CLINIC

1. Käynnistä SmartImage

CLINIC

näyttöruudulla painamalla

-painiketta.

2. Paina toistuvasti vaihtaaksesi

tilojen Clinical D-Image (Kliininen D-Image), Text (Teksti), sRGB image (sRGB-kuva),Video, Standard (Standardi), O (Pois).

3. SmartImage

CLINIC

näkyy ruudulla 5 sekuntia tai voit voit myös vahvistaa valinnan painamalla "OK".

Valittavanasi on kuusi tilaa: Clinical D-Image (Kliininen D-Image), Text (Teksti), sRGB image (sRGB-kuva),Video, Standard (Standardi), O (Pois).

CLINIC

Clinical D-image

Text

sRGB image

Video

Standard

Off

• Kliininen D-Image:

Monitorin on kyettävä näyttämään lääketieteellisiä kuvia yhdenmukaisen korkealaatuisesti luotettavien tulkintojen varmistamiseksi. Lääketieteellisten harmaasävykuvien esittäminen

3. Kuvan optimointi

standardimonitoreilla on useimmiten parhaimmillaankin epäyhtenäistä, mikä tekee niistä epäsopivia kliiniseen ympäristöön. Philips-kliinisen tarkastelun näytöt kliininen D-image-esiasetuksella on kalibroitu tehtaalla tuottamaan DICOM part 14 yhteensopivan harmaasävystandardinäyttösuorituskyvyn. Korkealaatuisia LED-teknologiaa hyödyntäviä LCD-paneeleita käyttämällä, Philips tarjoaa yhdenmukaisen ja luotettavan suorituskyvyn kilpailukykyiseen hintaan. Katso lisätietoja DICOM-teknologiasta osoitteesta http://medical.nema. org/

• Text (Teksti): Helpottaa tekstiin pohjautuvien sovellusten, kuten sähköisten PDF-kirjojen, lukemista. Käyttämällä erikoisalgoritmia, joka lisää tekstisisällön kontrastia ja reunojen terävyyttä, näyttö on optimoitu rasittamatonta lukemista varten säätämällä monitorin kirkkautta, kontrastia ja värilämpötilaa.

• sRGB image (sRGB-kuva): sRGB on tärkeimpien yritysten tukema teollisuusstandardi, joka varmistaa parhaan mahdollisen vastaavuuden näytössä näkyvien ja tulosteiden värien välillä. sRGB-väriavaruus on tarkoin määritetty ja suunniteltu vastaamaan tyypillisiä koti- ja toimistokatseluolosuhteita ennemmin kuin pimeämpiä ympäristöjä, joissa käytetään kaupallisia värin vastaavuuksia.

• Video: Tämä tila tehostaa luminanssia (kirkkaus), syventää värikylläisyyttä ja aktivoi dynaamisen kontrastin. Kuvasta tulee partaveitsen terävä. Videoiden tummien alueiden yksityiskohdat tulevat näkyviin ilman muiden värien

haalistumista kirkkailla alueilla huipputarkassa kuvassa.

• Standard (Standardi): Tämä esiasetettu tila kytkee Philipsnäytön tehtaan standardikuvaoletustilaan.

• Off (Pois päältä): Ei SmartImage

CLINIC

-optimointia.

4. PowerSensor™

ttaW

Miten se toimii?

• PowerSensorin toimintaperiaatteena on vaarattomien infrapunasignaalien lähetys ja vastaanotto käyttäjän läsnäolon tunnistamiseksi.

• Kun käyttäjä on näytön edessä, näyttö toimii normaalisti käyttäjän tekemillä esiasetetuilla asetuksilla, kuten kirkkaus, kontrasti, väri, jne.

• Olettaen, että näyttö on asetettu esim. 100 %:n kirkkaudelle ja käyttäjä poistuu tuoliltaan eikä enää ole näytön edessä, näyttö vähentää automaattisesti virrankulutustaan jopa 80 %.

• Jos päätät istua kauempana kuin 100 cm näytöstä, näyttö käyttää maksimitunnistussignaalia, jonka kantama on enintään 120 cm. (Asetus 4)

• Koska joillakin tummilla vaatteilla on taipumus absorboida infrapunasignaaleja, käytä voimakkaampaa signaalivoimakkuutta käyttäessäsi mustaa tai tummaa vaatetusta, vaikka olisit 100 cm:n etäisyydellä näytöstä.

Pikanäppäin Tunnistinetäisyys

Käyttäjä paikalla edessä

ttaW

Yllä kuvattu virrankulutus on vain viitteellinen

Käyttäjä ei paikalla

Asettaminen

Oletusasetukset

PowerSensor on suunniteltu tunnistamaan käyttäjän läsnäolo, kun tämä on 30-100 cm:n etäisyydellä näytöstä ja viiden asteen kulmassa monitorista vasemmalle tai oikealle.

Mukautetut asetukset

Jos olet mieluummin yllä kuvatun alueen ulkopuolella, valitse korkeampi signaalivoimakkuus saavuttaaksesi optimaalisen tunnistustehokkuuden: Mitä korkeampi asetus, sen voimakkaampi tunnistussignaali. Saavuttaaksesi suurimman PowerSensor-tehokkuuden ja oikean tunnistuksen, sijoita itsesi suoraan näytön eteen.

Vaakasuunta/Pystysuunta

Yllä oleva kuvitus on vain viitteellinen

Asetusten säätäminen

Jos PowerSensor ei toimi oikein oletusalueen sisä- tai ulkopuolella, tunnistusta voi hienosäätää:

• Paina PowerSensor-pikanäppäintä

• Löydät säätöpalkin.

• Säädä PowerSensor-tunnistuksen

säätö asetukseen 4 ja paina OK-painiketta.

• Kokeile uutta asetusta nähdäksesi tunnistaako PowerSensor sinut oikein uudessa sijainnissa.

4. PowerSensor™

• PowerSensor-toiminto on suunniteltu toimimaan vain näytön Maisema-tilassa (vaaka-asento). Kun PowerSensor on käynnistetty, se sammuu automaattisesti, jos näyttö käännetään Muotokuva-tilaasentoon (90 asetta/pystyasento). PowerSensor-tila kytkeytyy automaattisesti uudelleen päälle, kun näyttö palautetaan Maisematila-oletusasentoonsa.

Huomautus

Manuaalisesti valittu PowerSensor-tila pysyy käytössä, kunnes sitä säädetään uudelleen tai palautetaan oletustila. Jos havaitset, että PowerSensor on jostain syystä liian herkkä lähellä tapahtuvalle liikkeelle, säädä se pienemmälle signaalivoimakkuudelle.

5. Tekniset tiedot

Kuva/Näyttö

Näyttöpaneelityyppi IPS LCD Taustavalo LED Paneelin koko 24'' W (61 cm) Kuvasuhde 16:10 Pikselikoko 0,270 x 0,270 mm Vasteaika Optimaalinen resoluutio 1920 x 1200, 60 Hz Katselukulma 178° (V) / 178° (P), C/R > 10 Näytön värit Pystyvirkistystaajuus 48 Hz – 85 Hz Vaakataajuus 24 kHz – 94 kHz sRGB KYLLÄ

Liitäntä

Tulosignaali

Tulosignaali Erillinen tahdistus, vihreä tahdistus Audiotulo/-lähtö PC-audiotulo, kuulokelähtö

Mukavuus

DICOM-yhteensopiva käyrä

Sisäänrakennetut kaiuttimet

Käyttömukavuus

OSD:n kielet

Muut helppokäyttötoiminnot

Plug and Play

-yhteensopivuus

Jalusta

Kallistus -5 / 20 astetta Käännä -65 / 65 astetta Korkeuden säätö 130 mm Kallistus 90 astetta

Virta

Kulutus

Normaalikäyttö (tyyp.) 31,3 W 31,4 W 31,5 W

14 ms

16,7 milj.

DVI (digitaalinen), VGA (analoginen), Näyttöportti 1.2, USB 2.0 x 4

Kliininen D-Image

2 W x 2

Englanti, Saksa, Espanja, Ranska, Italia, Unkari, Hollanti, Portugali, Brasilian portugali, Puola, Venäjä, Ruotsi, Suomi, Turkki, Tšekki, Ukraina, Yksinkertaistettu kiina, Japani, Korea, Kreikka, Perinteinen kiina

Kensington-lukko

DDC/CI, sRGB, Windows 7/8/Vista/XP, Mac OSX, Linux

AC-ottojännite 100 VAC, 50 Hz

AC-ottojännite 115 VAC, 60 Hz

AC-ottojännite 230 VAC, 50 Hz

5. Tekniset tiedot

Lepotila (Valmiustila) (tyyp.)

0,5 W 0,5 W 0,5 W

Pois (tyyp.) 0,3 W 0,3 W 0,3 W Pois (Vaihtovirtakytkin)

(tyyp.)

Lämmönhukka*

Normaalikäyttö 106,83 BTU/h

0 W 0 W 0 W

AC-ottojännite 100 VAC, 50 Hz

AC-ottojännite 115 VAC, 60 Hz

AC-ottojännite 230 VAC, 50 Hz

107,17 BTU/h 107,51 BTU/h Lepotila (Valmiustila) 1,71 BTU/h 1,71 BTU/h 1,71 BTU/h Pois 1,02 BTU/h 1,02 BTU/h 1,02 BTU/h Pois (Vaihtovirtakytkin) 0 BTU/h 0 BTU/h 0 BTU/h PowerSensor (tyyp.) 6.3 W

Virran LED-merkkivalo

Päällä-tila: Valkoinen, Valmius-/Lepotila: Valkoinen (välkkyy)

Ulkoinen verkkolaite: Philips/PMP60-13-1-HJ-S

Virransyöttö

Otto: 100–240 VAC, 47–63 Hz, 1,22–0,68 A Anto: 17–21 Vdc, 3,53 A Monitorin tasavirtatulo: 17–21 Vdc, 3,53 A

Koko

Tuote jalustan kanssa (LxKxS)

Tuote ilman jalustaa (LxKxS)

Tuotepakkauksen kanssa (LxKxS)

555 x 550 x 244 mm

555 x 388 x 65 mm

632 x 457 x 286 mm

Paino

Tuote jalustalla 6,97 kg Tuote ilman jalustaa 4,64 kg Tuotepakkauksen kanssa 9,80 kg

Käyttöolosuhteet

Lämpötila: -10 ºC - +40 ºC

Käyttöolosuhteet

Kosteus: 30 % - 75 % RH Ilmanpaine: 700 - 1 060 hPa

Ei käytettävissä

-olosuhteet

Lämpötila: -20ºC - +60ºC Kosteus: 10% - 90% RH Ilmanpaine: 500 - 1 060 hPa

Ympäristö

ROHS KYLLÄ Pakkaus 100% kierrätettävä Erityiset aineet 100% PVC BFR -vapaa kotelo

Säädöstenmukaisuus ja standardit

Sääntömääräiset hyväksynnät

CE Mark, TCO Certified, TUV/GS, TUV Ergo, WEEE, JIS Z2801, IEC/EN60601-1-2,UL/cUL, RCM, IEC/ EN60601-1, ISO13485, CCC, CECP

5. Tekniset tiedot

Kaappi

Väri Valkoinen Valmis Pinta

Huomautus

1. Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta. Siirry sivulle www.philips. com/support ja lataa esitteen viimeisin versio

5. Tekniset tiedot

5.1 Tarkkuus & esiasetustilat

Maksimitarkkuus

1920 x 1200, 60 Hz (analoginen tulo) 1920 x 1200, 60 Hz (digitaalinen tulo)

Suositeltava resoluutio

1920 x 1200, 60 Hz (digitaalinen tulo)

vaakataajuus

(kHz)

31,47 720x400 70,09 31,47 640x480 59,94

35,00 640x480 66,67

37,86 640x480 72,81

37,50 640x480 75,00

37,88 800x600 60,32 46,88 800x600 75,00 48,36 1024x768 60,00 60,02 1024x768 75,03

44,77 1280x720 59,86 63,89 1280x1024 60,02 79,98 1280x1024 75,03 55,94 1440x900 59,89 70,64 1440x900 74,98 64,67 1680x1050 59,88 65,29 1680x1050 59,95 66,59 1920x1080 59,93 74,04 1920x1200 59,95 67,50 1920x1080 60,00 75,00 1600x1200 60,00

Tarkkuus pystytaajuus

(Hz)

Huomautus Huomaa, että näyttö toimii parhaiten natiiviresoluutiolla 1920 x 1200, 60 Hz. Varmistaaksesi parhaan kuvanlaadun, noudata tätä resoluutiosuositusta.

6. Virranhallinta

Jos sinulla on VESA:n DPMyhteensopiva näyttökortti tai sovellus asennettuna PC-tietokoneellesi, näyttö vähentää automaattisesti sähkönkulutustaan, silloin kun se ei ole käytössä. Jos näyttö havaitsee signaalin näppäimistöltä, hiirestä tai muusta laitteesta, se "herää" automaattisesti. Seuraava taulukko sisältää virrankäyttöarvot ja automaattisen virransäästötoiminnot signaalit:

Virta-asetusten tiedot

VESA-tila Video H-sync V-sync Sähkönkäyttö LED-Väri

Aktiivi PÄÄLLÄ Kyllä Kyllä

Lepotila

(Valmiustila)

Sammuta POIS - -

POIS Ei Ei 0,5 W (tyyp.)

Seuraavaa asetusta käytetään mittaamaan tämän näytön virrankulutusta.

• Alkuperäinen resoluutio: 1920 x

1200

• Kontrasti: 50%

• Kirkkaus: 100%

• Värilämpötila: 6500 K puhtaan

valkoisella kuviolla

Huomautus Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta.

31,4 W (tyyp.)

61 W (maks.)

0 W

(Virtakytkin)

Valkoinen

(vilkkuu)

POIS

7. Asiakaspalvelu ja takuu

7. Asiakaspalvelu ja

alapikseli

pikseli

takuu

7.1 Philipsin takuu

nestekidenäyttöjen kuvapistevirheiden tapauksessa

Philipsin pyrkimyksenä on tarjota tuotteita, joiden laatu on paras mahdollinen. Käytämme uusimpia valmistusmenetelmiä ja tiukkaa laadunvalvontaa. Nestekidenäyttöjen kuvapisteiden tai osaväripisteiden vikoja ei kuitenkaan voida aina välttää. Kukaan valmistaja ei pysty takaamaan, että kaikkien TFT-näyttöjen kaikki kuvapisteet olisivat virheettömiä. Philips takaa kuitenkin, että jos virheiden määrä on liian suuri, näyttö korjataan tai vaihdetaan takuun puitteissa. Seuraavassa selitetään erilaiset kuvapistevirheet ja määritellään, milloin niiden määrä katsotaan liian suureksi. Takuu kattaa korjauksen tai vaihdon, jos TFT-näytön kuvapistevirheiden määrä ylittää määritellyt raja-arvot. Esimerkiksi näytön osaväripisteistä saa vain 0,0004 % olla virheellisiä. Lisäksi Philips määrittelee vielä tiukemmat rajat tietyille virheyhdistelmille, jotka ovat muita näkyvämpiä. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa.

(R), vihreästä (G) ja sinisestä (B). Kaikki kuvapisteet yhdessä muodostavat kuvan. Kun kaikki kolme osaväripistettä palavat, ne näkyvät yhtenä valkoisena kuvapisteenä. Kun kaikki kolme osaväripistettä ovat sammuksissa, ne näkyvät yhtenä mustana kuvapisteenä. Jos vain yksi tai kaksi osaväripistettä palaa, yhteistuloksena näkyy yksi muunvärinen kuvapiste.

Erityyppiset kuvapistevirheet

Kuvapisteiden ja osaväripisteiden virheet näkyvät kuvaruudussa eri tavoin. Kuvapistevirheitä on kahta tyyppiä ja kumpikin tyyppi käsittää erilaisia osaväripistevirheitä.

Kirkkaat pisteet

Kirkkaat pisteet ovat näyttöpisteitä tai alipisteitä, jotka ovat aina valaistuina tai päällä. Kirkas piste on alipiste, joka jää näyttöön kun näytössä on tumma kuvio. Kirkkaiden pisteiden tyypit.

Yksi palava punainen, vihreä tai sininen osaväripiste.

Kuvapisteet ja osaväripisteet

Kuvapiste (pixel) koostuu kolmesta osaväripisteestä (subpixel): punaisesta

Kaksi vierekkäistä palavaa osaväripistettä:

- punainen + sininen = violetti

- punainen + vihreä = keltainen

7. Asiakaspalvelu ja takuu

- vihreä + sininen = syaani (vaaleansininen)

Kolme vierekkäistä palavaa osaväripistettä (yksi valkoinen kuvapiste).

Huomautus Punaiset tai siniset kirkkaat pisteet ovat 50 prosenttia kirkkaampia kuin ympäröivät pisteet, kun taas vihreät kirkkaat pisteet ovat 30 prosenttia naapuripisteitä kirkkaampia.

Mustat kirkkaat pisteet

Mustat pisteet ovat näyttöpisteitä tai alipisteitä, jotka ovat aina pimeinä tai pois päältä. Tumma piste on alipiste, joka jää näyttöön kun näytössä on vaalea kuvio. Mustien pisteiden tyypit.

Kuvapistevirheiden etäisyys

Koska samantyyppiset lähekkäiset kuvapiste- ja osaväripistevirheet voivat näkyä erityisen häiritsevinä, Philips määrittelee myös kuvapistevirheiden etäisyydelle toleranssit.

Kuvapistevirheiden toleranssit

Jotta kuvapistevirheet oikeuttaisivat TFT-näytön korjaamiseen tai vaihtoon takuukauden aikana, Philipsin litteän näytön kuvapistetai osaväripistevirheiden määrän on ylitettävä seuraavissa taulukoissa annetut toleranssit.

7. Asiakaspalvelu ja takuu

KIRKASPISTEVIRHEET HYVÄKSYTTÄVÄ TASO

1 palava osaväripiste 3 2 vierekkäistä palavaa osaväripistettä 1 3 vierekkäistä palavaa osaväripistettä (yksi valkoinen

0 kuvapiste) Kahden kirkaspistevirheen välinen etäisyys*

>15 mm

Kaikentyyppisten kirkaspistevirheiden kokonaismäärä 3

MUSTAPISTEVIRHEET HYVÄKSYTTÄVÄ TASO

1 musta osaväripiste 5 tai vähemmän 2 vierekkäistä mustaa osaväripistettä 2 tai vähemmän 3 vierekkäistä mustaa osaväripistettä 0 Kahden mustapistevirheen välinen etäisyys* >15 mm Kaikentyyppisten mustapistevirheiden kokonaismäärä 5 tai vähemmän

KUVAPISTEVIRHEIDEN KOKONAISMÄÄRÄ HYVÄKSYTTÄVÄ TASO

Kaikentyyppisten kirkas- ja mustapistevirheiden koko-

5 tai vähemmän

naismäärä

Huomautus

1. 1 osaväripistevirhe tai 2 vierekkäistä osaväripistevirhettä = 1 kuvapistevirhe

2. Tämä näyttö on ISO9241-307-standardin mukainen. (ISO9241-307: Ergonomiset vaatimukset, analyysi ja yhteensopivuustestimenetelmät elektronisille visuaalisille näytöille)

3. ISO9241-307 on seuraaja aiemmalle ISO13406-standardille, jonka International Organisation for Standardisation (ISO) on poistanut: 2008-11-13.

7. Asiakaspalvelu ja takuu

7.2 Asiakaspalvelu ja takuu

Saat yksityiskohtaiset tiedot takuun kattavuudesta ja lisätukea alueellasi voimassaolevista vaatimuksista osoitteesta www.philips.com/support tai ota yhteyttä paikalliseen Philips-asiakaspalvelukeskukseen. Saadaksesi laajennetun takuun, jos haluat jatkaa yleistä takuuaikaa, sertifioidulla huoltokeskuksellamme on tarjolla Out of Warranty (Takuu lopussa) -palvelupaketti.

Jos haluat käyttää tätä palvelua, varmista, että ostat tämän palvelun 30 kalenteripäivän sisällä alkuperäisestä ostopäivämäärästä. Palveluun kuuluu jatkettuna takuuaikana nouto-, korjaus- ja palautuspalvelu, käyttäjä on kuitenkin vastuussa kaikista kertyneistä kustannuksista. Jos sertifioitu huoltokumppani ei pysty suorittamaan tarvittavia korjauksia tarjotun laajennetun takuupaketin puitteissa, etsimme sinulle vaihtoehtoisia ratkaisuja, mikäli mahdollista, ostamasi jatketun takuuajan sisällä.

Ota yhteyttä Philips-asiakaspalveluedustajaan tai ota yhteyttä paikalliseen huoltokeskukseen (asiakaspalvelupuhelinnumero) saadaksesi lisätietoja.

Philipsin asiakaspalvelukeskuksen numero on listattu alla.

• Paikallinen vakiotakuuaika

• Vaihtelee alueittain

**Alkuperäinen ostotosite ja laajennetun takuun osto vaaditaan.

Huomautus Katso paikallinen huoltonumero tärkeiden tietojen oppaasta, joka on saatavilla Philips-tukisivustolla.

• Jatkettu takuuaika • Kokonaistakuuaika

• + 1 vuosi • Paikallinen vakiotakuuaika +1

• + 2 vuotta • Paikallinen vakiotakuuaika +2

• + 3 vuotta • Paikallinen vakiotakuuaika +3

8. Vianetsintä ja usein kysyttyä

8. Vianetsintä ja usein

kysyttyä

8.1 Ongelmatilanteet

Tämän sivun ongelmat ovat sellaisia, että käyttäjä voi itse korjata ne. Jos tämän sivun ratkaisut eivät korjaa ongelmaa, ota yhteyttä Philipsasiakaspalveluun.

Yleisiä ongelmia

Ei kuvaa (virran LED ei pala)

• Varmista, että virtajohto on liitetty

sekä pistorasiaan että näytön

taakse.

• Varmista ensin, että näytön

etuosassa oleva näppäin on POIS

PÄÄLTÄ -asennossa. Paina näppäin

sen jälkeen PÄÄLLÄ-asentoon.

Ei kuvaa (virran LED on valkoinen)

• Varmista, että tietokone on päällä.

• Varmista, että signaalikaapeli on

liitetty tietokoneeseesi.

• Varmista, että näytön kaapelin

liittimet eivät ole vääntyneet. Jos

liittimet ovat vääntyneet, vaihda

kaapeli uuteen.

• Energiansäästötoiminto on ehkä

aktivoitu

Näytöllä lukee

AUTO-painike ei toimi

• Auto-toiminto toimii ainoastaan analogisessa VGA-Analog (VGAtilassa). Jos tulos ei tyydytä, voit säätää manuaalisesti OSD-valikosta.

Huomautus Auto-toiminto ei toimi DVI-Digital (DVIdigitaalitilassa), koska sitä ei tarvita.

Näkyvää savua tai kipinöintiä

• Älä suorita mitään

vianetsintävaihetta

• Irrota näyttö verkkovirrasta

välittömästi turvallisuussyistä

• Ota yhteyttä Philipsin

asiakaspalveluun välittömästi.

Kuvaan liittyviä ongelmia

Kuva ei ole keskellä

• Säädä kuvan paikkaa käyttäen

OSD:n pääsäätimien "Auto"toimintoa.

• Säädä kuvan paikkaa OSD-valikon

Setup (Asetus) -vaihtoehdon Phase/ Clock (Tila/Kello) -säädöillä. Se on voimassa vain VGA-tilassa.

Näytön kuva värähtelee

• Varmista, että signaalikaapeli on

yhdistetty näytönohjaimeen tai PC-tietokoneeseen.

Näytöllä on pystysuora värinä

Attention

Check cable connection

• Varmista, että näytön kaapeli on yhdistetty tietokoneeseesi. (Katso myös pikaopas).

• Tarkista, ovatko näytön kaapelin liittimet vääntyneet.

• Varmista, että tietokone on päällä.

• Säädä kuvaa käyttäen OSD:n

pääsäätimien "Auto"-toimintoa.

• Poista vaakasuorat juovat OSDvalikon Setup (Asetus) -vaihtoehdon Phase/Clock (Tila/Kello) -säädöillä. Se on voimassa vain VGA-tilassa.

8. Vianetsintä ja usein kysyttyä

Näytöllä on vaakasuoraa värinää

• Säädä kuvaa käyttäen OSD:n pääsäätimien "Auto"-toimintoa.

• Poista vaakasuorat juovat OSDvalikon Setup (Asetus) -vaihtoehdon Phase/Clock (Tila/Kello) -säädöillä. Se on voimassa vain VGA-tilassa.

Näytön kuva on epäselvä, huonosti erottuva tai liian tumma

• Säädä kontrastia ja kirkkautta kuvaruutunäytöllä.

"jälkikuvat", "kiinni palamiset" tai "haamukuvat" jää ruudulle, kun virta on sammutettu.

• Keskeyttämätön pysäytyskuvien tai liikkumattomien kuvien näyttäminen pitkiä aikoja voi aiheuttaa näytöllä "kiinni palamiset", joka tunnetaan myös "jälkikuvat" tai "haamukuvat". "Kiinni palamiset", "jälkikuvat" tai "haamukuvat" on yleisesti tunnettu ilmiö nestekidenäyttöpaneelitekniikassa. Useimmissa tapauksissa "kiinnipalamiset" tai "jälkikuvat" tai "haamukuvat" häviävät asteittaisesti jonkin ajan kuluttua, kun virta on kytketty pois päältä.

• Aktivoi aina liikkuva näytönsäästöohjelma, kun lopetat näytön käyttämisen.

• Aktivoi aina määräaikainen ruudunpäivitysohjelma, jos nestekidenäytölläsi on muuttumattomia, staattisia kohteita.

• Näytönsäästäjän aktivoinnin tai näytön säännöllisen virkistämistoiminnon laiminlyönti voi johtaa vakaviin "kiinni palaminen"-, "jälkikuva"- tai "haamukuva"-oireisiin, jotka eivät

häviä, ja joita ei voi korjata. Takuu ei korvaa yllä lueteltuja vaurioita.

Kuva on vääristynyt. Teksti on epäselvää.

• Aseta PC-tietokoneen näyttötarkkuus samaksi kuin näytön suositeltu natiivitarkkuus.

Näytöllä on vihreitä, punaisia, sinisiä, tummia ja valkoisia pisteitä

• Jäljellä olevat pisteet ovat normaaleja nestekiteen nykyteknologiaan kuuluvia ominaisuuksia, katso lisätietoja pikselitakuusta.

"Virta päällä" -valo on häiritsevän kirkas.

• Voit säätää "virta päällä" -valoa OSD-valikon Asetus -vaihtoehdon virta LED -säädöillä.

Lisätietoja löydät Asiakaspalvelukeskuslistalta ja ottamalla yhteyttä Philipsasiakaspalveluun.

8.2 Usein kysyttyä - Yleisiä

Kysymys 1:

Mitä minun tulee tehdä, kun näytölle ilmestyy viesti "Cannot display this video mode" (Tätä videotilaa ei voi näyttää) näyttöä asentaessani?

V.: Suositeltu tarkkuus tälle näytölle:

1920 x 1200, 60 Hz.

• Irrota kaikki kaapelit ja liitä PC-tietokoneesi aikaisemmin käyttämääsi näyttöön.

• Valitse Windows Start (Käynnistys)

-valikossa Settings (Asetukset)/ Control Panel (Ohjauspaneeli). Valitse Ohjauspaneeli -ikkunassa Display (Näyttö) -kuvake. Valitse Display (Näytä) ohjauspaneeli -kohdassa

8. Vianetsintä ja usein kysyttyä

"Settings (Asetukset)" -välilehti. Siirrä asetukset-välilehdellä olevan "Desktop Area (työpöytäalue)" -laatikon vierityspalkki 1920 x 1200 pikseliä kohdalle.

• Avaa "Advanced Properties (Lisäominaisuudet)" ja aseta Refresh Rate (Virkistystaajuus) 60 Hz:iin ja napsauta OK.

• Käynnistä tietokone uudelleen ja tee kohdat 2 ja 3 uudelleen tarkistaaksesi, että PC-tietokoneen asetukset ovat 1920 x 1200, 60 Hz.

• Sammuta tietokone, irrota vanha näyttö ja liitä Philips nestekidenäyttö uudelleen tietokoneeseen.

• Käynnistä näyttö ja sen jälkeen PC-tietokone.

Kysymys 2:

Mikä on nestekidenäytön suositeltu virkistystaajuus?

V.: LCD-näytön suositeltu

virkistystaajuus on 60 Hz. Jos näytöllä ilmenee häiriöitä, voit yrittää poistaa ne muuttamalla virkistystaajuuden 75 Hz:ksi.

Kysymys 3:

Mitä ovat käyttöoppaan .inf- ja .icm-tiedostot? Miten asennan ajurit (.inf ja .icm)?

V.: Nämä ovat näyttösi ajuritiedostoja.

Asenna ajurit käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Tietokoneesi saattaa pyytää näyttösi ajureita (drivers) (.inf ja .icm tiedostot) tai ajurin levyä (driver disk), kun asennat näyttösi ensimmäistä kertaa.

Kysymys 4:

Miten säädän tarkkuutta?

V.:

Videokortti/graanen ajuri ja näyttö määräävät käytössä olevat tarkkuudet. Valitse haluamasi tarkkuus Windows®-Control Panel

(Ohjauspaneeli) "Display properties (Näytön ominaisuudet)"-kohdassa.

Kysymys 5:

Mitä teen, jos en ole varma tekemistäni näytön säädöistä kuvaruutunäyttö (OSD)

-valikossa?

V.:

Paina OK-näppäintä ja valitse Reset (Palauta), joka palauttaa kaikki tehdasasetukset.

Kysymys 6:

Onko LCD-näyttöruutu naarmunkestävä?

V.: Yleinen suositus on, että paneelin

pintaa ei altisteta voimakkaille iskuille, ja että se suojataan teräviltä ja tylpiltä esineiltä. Koskiessasi näyttöön, varmista, että paneelin pintaan ei kohdistu painetta. Tämä saattaisi vaikuttaa näytön takuuseen.

Kysymys 7:

Miten puhdistan LCD-näytön?

V.: Käytä normaaliin puhdistukseen

puhdasta, pehmeää liinaa. Käytä isopropanolia vaativaan puhdistukseen. Älä käytä muita liuotteita, kuten etyylialkoholia, etanolia, asetonia, heksaania jne.

Kysymys 8:

Voinko muuttaa näyttöni väriasetuksia?

V.: Kyllä, voit muuttaa näyttösi

väriasetuksia kuvaruutunäytöllä (OSD) seuraavien ohjeiden mukaisesti,

• Paina "OK" saadaksesi näkyviin OSD (On Screen Display) -valikon

• Paina "Alas-nuolta" valitaksesi vaihtoehdon "Color (Väri)", paina sitten "OK" päästäksesi värin asetukseen, asetuksia on kolme kuten alla.

8. Vianetsintä ja usein kysyttyä

1. Color Temperature (Värilämpötila): Kuusi asetusta ovat 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K ja 11500K. Valitessasi 5000K, paneeli vaikuttaa punavalkoisen sävyisenä "lämpimältä", kun taas 11500K lämpötila on "kylmä ja sinivalkoinen".

2. sRGB: Tämä on standardiasetus, joka varmistaa oikeiden värien vaihdon laitteesta toiseen (esim. digitaaliset kamerat, näytöt, tulostimet, skannerit, jne).

3. User Dene (Käyttäjän määräämä): Käyttäjä voi valita haluamansa väriasetukset säätämällä punaista, vihreää ja sinistä.

Huomautus Mittayksikkö lämmitettävästä kohteesta säteilevälle valon värille. Tähän käytetään absoluuttisia arvoja (Kelvin-asteita). Alemmat Kelvinlämpötilat, kuten 2004K ovat punaisia; korkeammat lämpötilat, kuten 9300K ovat sinisiä. Neutraali lämpötila, 6504 K, on valkoinen.

Kysymys 9:

Voinko liittää nestekidenäyttöni mihin tahansa PC-, workstationtai Mac-tietokoneeseen?

V.: Kyllä. Kaikki Philips

nestekidenäytöt ovat täysin yhteensopivia standardien PC-, Mac- ja workstationtietokoneiden kanssa. Joudut ehkä käyttämään kaapeliadapteria liittäessäsi näyttösi Mac-järjestelmään. Suosittelemme, että pyydät lisätietoja Philipsmyyntiedustajaltasi.

Kysymys 10:

Onko Philips-nestekidenäytöissä Plug-and-Play-toiminto?

V.: Kyllä, näytöt ovat Plug-and-Play

-yhteensopivia Windows 8/7/ Vista/XP/NT, Mac OSX ja Linux

-järjestelmien kanssa

Kysymys 11:

Mitä nestekidenäytön kiinni juuttuminen, kiinni palaminen, jälkikuva ja haamukuva tarkoittavat?

V.: Keskeyttämätön pysäytyskuvien tai

liikkumattomien kuvien näyttäminen pitkiä aikoja voi aiheuttaa näytöllä "kiinni palamiset", joka tunnetaan myös "jälkikuvat" tai "haamukuvat". "Kiinni palamiset", "jälkikuvat" tai "haamukuvat" on yleisesti tunnettu ilmiö nestekidenäyttöpaneelitekniikassa. Useimmissa tapauksissa "kiinnipalamiset" tai "jälkikuvat" tai "haamukuvat" häviävät asteittaisesti jonkin ajan kuluttua, kun virta on kytketty pois päältä. Aktivoi aina liikkuva näytönsäästöohjelma, kun lopetat näytön käyttämisen. Aktivoi aina määräaikainen ruudunpäivitysohjelma, jos nestekidenäytölläsi on muuttumattomia, staattisia kohteita.

8. Vianetsintä ja usein kysyttyä

Kysymys 12:

Minkä vuoksi näyttöni teksti ei ole selvää ja näytöllä on epäselviä merkkejä?

V.: Nestekidenäyttösi toimii

parhaiten natiiviresoluutiolla 1920 x 1200, 60 Hz. Käytä tätä tarkkuutta saadaksesi parhaan mahdollisen kuvan.

8.3 Lääketieteellisestä usein

kysyttyä

Kysymys 1:

Voinko käyttää värikuvaa Kliininen D-image -tilassa?

V.: Kliininen D-image-tila on

DICOM part-14 -kalibroitu vain harmaasävykuvakäyttöön.

Kysymys 2:

Voiko monitorin puhdistukseen käyttää alkoholia?

V.: Monitorin puhdistamiseen ei

saa käyttää alkoholia, koska se saattaa vahingoittaa tai vääntää muoviosia ja LCD-näyttöä ja sen pinnoitetta.

Kysymys 3:

Voinko käyttää monitoria potilaan lähiympäristössä?

V.: Kyllä. Tätä monitoria voi käyttää

potilaan lähiympäristössä, koska se on ANSI/ AAMI ES60601-1

-MOPP -standardin mukainen.

Top Victory Investments Ltd. tai jokin sen tytäryhtiöistä on valmistanut, tai se on niiden puolesta valmistettu, ja tuonut tämän tuotteen markkinoille. Top Victory Investments Ltd. on tämän tuotteen takuun myöntäjä. Philips ja Philips Shield Emblem ovat Koninklijke Philips N.V:n rekisteröityjä tavaramerkkejä ja niitä käytetään lisenssillä.

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.

Versio: M4C240P4E1T

Philips C240P4QPYEW/57, C240P4QPYEW/93 Operation Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Tärkeää

1.1 Verkkolaitteen turvallisuustiedot

1.2 EMC-tiedot

1.3 Turvallisuusohjeet ja laitteen hoito

1.4 Oppaassa käytetyt merkinnät

1.5 Tuotteen ja pakkausmateriaalin hävittäminen

2. Näytön asennus

2.1 Asennus

2.2 Näytön käyttäminen

2.3 Poista jalustakokoonpano VESA-kiinnitystä varten

3. Kuvan optimointi

4. PowerSensor™

5. Tekniset tiedot

5.1 Tarkkuus & esiasetustilat

6. Virranhallinta

7. Asiakaspalvelu ja takuu

7.2 Asiakaspalvelu ja takuu

8. Vianetsintä ja usein kysyttyä

8.1 Ongelmatilanteet

8.2 Usein kysyttyä - Yleisiä