Philips BTD7170/12 instructions for use [no]

Download

Page 1

Alltid der for å hjelpe deg

Har du

spørsmål?

Kontakt

Philips

Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support

BTD7170

Brukerhåndbok

Page 2

Page 3

Innholdsfortegnelse

1 Viktig 2

Sikkerhet 2

2 Ditt mikrosystem 4

Innledning 4 Innholdet i esken 4 Oversikt over hovedenheten 5 Oversikt over fjernkontrollen 6

3 Komme i gang 7

Plasser enheten 7 Koble til høyttalerne 8 Alternativer for videotilkobling 8 Koble til FM-antennen 9 Koble til strømmen 10 Klargjør fjernkontrollen 10 Visning av funksjoner 10 Still inn klokken 10 Slå på 10 Finn den riktige visningskanalen 11 Velge r iktig TV-system 11 Endre språk for systemmenyen 11

Kongurere EasyLink (HDMI-CEC-

kontroll) 11

4 Spille av 13

Spille av fra plate 13 Spille av fra USB eller plater som er

spilt inn 14

Styre avspillingen 15 Velg spor 15 Alternativer for avspilling 15

Hopp til et spor 16 Ha det gøy med karaoke 16

Spille av fra Bluetooth-aktiverte enheter 17

5 Høre på radio 18

Stille inn en radiostasjon 18

Lagre FM-radiostasjoner automatisk 18 Lagre FM-radiostasjoner manuelt 19

Velge en forhåndsinnstilt radiostasjon 19 Vise RDS-informasjon 19 Velg stereo-/monosending 19

6 Andre funksjoner 20

Stille inn alarm-timer 20 Stille inn sleep timer 20

Lytte til en ekstern enhet 20 Lytte med hodetelefon 21

7 Juster innstillinger 21

Generelt oppsett 21 Videooppsett 21

Lydoppsett 22

Valg 22

8 Produktinformasjon 24

Spesikasjoner 24

Støttede plateformat 25 Informasjon om USB-spillbarhet 25 RDS-programtyper 26

9 Feilsøking 26

10 Merknad 29

1NO

Page 4

1 Viktig

Sikkerhet

Legg merke til disse sikkerhetssymbolene

Lyn-symbolet indikerer at uisolert materiale i

enheten kan føre til elektrisk støt. Av hensyn til sikkerheten til alle som bor i huset, må du ikke fjerne produktdekselet.

Utropstegnet indikerer at det nnes

medfølgende informasjon for den tilhørende funksjonen. Denne må leses nøye for å unngå drifts- og vedlikeholdsproblemer.

ADVARSEL: For å redusere faren for brann eller

elektriske støt må ikke apparatet utsettes for regn eller fuktighet, og objekter som er fylt med væsker, for eksempel vaser, må ikke plasseres på enheten.

OBS: Sett støpselet helt inn for å forhindre elektrisk sjokk. (Hvis du bor i et land der det

brukes polariserte støpsler, må du sette den brede pinnen inn i det brede sporet.)

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

• Følg alle instruksjonene.

• Følg instruksjonene i alle advarslene.

• Ikke bruk denne enheten nær vann.

• Rengjør bare med en myk klut.

• Ikke blokker noen av ventilasjonsåpningene.

Utfør installeringen i henhold til instruksjonene fra produsenten.

• Ikke installer apparatet i nærheten av varmekilder, for eksempel radiatorer, varmeventiler, ovner eller andre enheter

(inkludert forsterkere) som produserer

varme.

• Beskytt strømledningen mot å bli tråkket på eller komme i klem. Dette gjelder særlig ved støpslene, kontaktene og punktet der den kommer ut fra enheten.

• Bruk bare tillegg/tilbehør som er angitt av produsenten.

• Bruk apparatet bare med vognen, stativet, tripoden, braketten eller bordet som er angitt av produsenten, eller som selges

med enheten. Hvis du bruker en vogn, må du være forsiktig når du ytter

vognen/enheten, slik at den ikke velter og forårsaker skade.

• Koble fra enheten under tordenvær eller når den ikke brukes over lengre perioder.

• All service må utføres av kvalisert

servicepersonell. Service er nødvendig når enheten har blitt skadet, for eksempel ved skade på strømledningen eller støpselet, når væske har lekket inn i eller objekter har falt inn i enheten, når enheten har vær t utsatt for regn eller fuktighet, når enheten ikke fungerer som den skal, eller når den har vært utsatt for fall.

• FORSIKTIGHET ved batteribruk – for å

unngå batterilekkasje som kan føre til skade på personer, eiendeler eller enheten, må

følgende forholdsregler følges:

• Sett inn alle batteriene riktig. + og

- på batteriene skal samsvare med tilsvarende tegn på enheten.

• Ikke bland batterier (gamle med nye

eller karbonbatterier med alkaliske osv.).

• Batterier (i pakke eller montert) skal

ikke utsettes for sterk varme fra sol, ild eller lignende.

• Ta ut batteriene når enheten ikke skal

brukes over lang tid.

• Enheten må ikke utsettes for drypping eller sprut.

2 NO

Page 5

• Ikke plasser noen som helst farekilder på enheten (for eksempel væskefylte objekter

og tente stearinlys).

• Når strømuttaket eller en apparatkobling brukes som frakoblingsenhet, må frakoblingsenheten hele tiden være klar til bruk.

Advarsel

•

Fjern aldri dekselet på denne enheten.

• Smør aldri noen av delene i denne enheten.

• Plasser aldri enheten på annet elektrisk utstyr.

• Ikke utsett denne enheten for direkte sollys, åpen

amme eller varme.

• Se aldri rett på laserstrålen inne i enheten.

• Sørg for at du alltid har enkel tilgang til strømledningen,

støpselet eller adapteren, slik at du kan koble enheten fra strømmen.

Hørselsvern

Forsiktig

For å unngå mulig hørselsskade må du ikke høre med

•

høyt volum i lengre perioder.

tilpasset seg, og behold det lydnivået for å unngå dette.

Slik etablerer du et sikkert volumnivå:

• Still inn volumkontrollen på en lav innstilling.

• Øk lyden forsiktig helt til den er komfortabel og klar, uten forvrengning.

Lytt i begrensede perioder om gangen.

• Langvarig eksponering for lyd kan føre til

hørselstap også innenfor nivåer som regnes som sikre.

• Vær forsiktig når du bruker utstyret, og husk å ta pauser.

Følgende retningslinjer må leses og overholdes når du bruker hodetelefonene.

• Du bør lytte i begrensede perioder om gangen med et passe høyt lydnivå.

• Du må ikke justere volumet mens hørselen tilpasser seg.

• Ikke skru opp volumet så mye at du ikke kan høre hva som foregår rundt deg.

• Du bør være forsiktig eller slutte å bruke utstyret hvis det oppstår situasjoner som kan være farlige.

• Ikke bruk hodetelefonene mens du betjener motoriserte kjøretøy, sykler, bruker rullebrett osv. Det kan være

trakkfarlig og er også forbudt mange

steder.

Lytte med moderat volum:

• Hvis du bruker hodetelefoner med høyt

volum, kan du ødelegge hørselen. Dette produktet kan avgi lyder på desibelskalaen som kan forårsake hørselstap for en vanlig person, selv ved eksponering i mindre enn ett minutt. De høyeste desibelnivåene er beregnet på dem som allerede har nedsatt hørsel.

• Lyden kan villede deg. Med tiden vil du

bli komfortabel med høyere og høyere

lydvolumer. Lyd som virker normal etter

en lengre periode med lytting, kan faktisk være høy og skadelig for hørselen. Still inn volumet på et sikkert nivå før hørselen har

3NO

Page 6

2 Ditt

Du kan spille av DVD-plater som er merket

med følgende regionkode:

mikrosystem

Gratulerer med kjøpet, og velkommen til

Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som

Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www.philips.com/welcome.

Innledning

Med denne enheten kan du

• se på video fra DVD/VCD/SVCD eller

USB-lagringsenheter

• spille av lyd fra plater, Bluetooth-aktiverte enheter, USB-lagringsenheter eller andre eksterne enheter

• vise bilder fra plater eller USBlagringsenheter

• koble til en mikrofon for å ha det moro med karaoke

• høre på FM-radiostasjoner

Du kan berike lyden med disse lydeffektene:

• TREBLE

• BASS

Enheten støtter følgende medieformater:

DVD-regionkode Land

Europa

Innholdet i esken

Kontroller og identiser innholdet i pakken:

• Hovedenhet

• To høyttalere

• 2 x høyttalerkabler

• 1 x strømledning

• 1 x videokabel (gul)

• 1 x FM-antenne

• Fjernkontroll (med to AAA-batterier)

• Kort brukerhåndbok

• Sikkerhet og merknad

STANDBYEJECT

DISPLAY

SOURCE

SUBTITLE/

PRESET

AUDIO/

PRESET

SOUND

RDS

OPTION

TIME

PROG

CLOCK SETSLEEP

Always there to help you

www.philips.com/welcome

Question? Contact Philips

4 NO

Page 7

Oversikt over hovedenheten

e f

• Slå enheten av eller på.

• Gå til standbymodus eller

standbymodus med strømsparing.

• Bluetooth-indikator.

b Plateskuff c

• USB-kontakt.

d MIC IN

• Koble til en mikrofon.

e SRC

• Velg en kilde: DISC, USB, TUNER, BT

(Bluetooth), AUDIO IN.

• Start, stopp eller gjenoppta avspilling.

• Stopp avspilling.

l k

j i

h g

h /

• Hopp til forrige/neste spor.

• Søk i et spor / på en plate / på USB.

• Still inn en radiostasjon.

• Still klokkeslettet.

• Kontakt til hodetelefon.

j BASS

• Juster bassnivå.

k TREBLE

• Juster diskantnivå.

• Åpne/lukk plateskuffen.

m VOLUM

• Juster volumet.

n NFC-område

• Berør med en enhet som er kompatibel med Near Field Communication (NFC) for å kongurere Bluetooth-tilkoblingen

automatisk.

5NO

Page 8

Oversikt over fjernkontrollen

a b c

d e

f g

i j

k l

STANDBYEJECT

DISPLAY

SUBTITLE/

PRESET

AUDIO/

PRESET

OPTION

PROG

CLOCK SETSLEEP

SOURCE

SOUND

RDS

TIME

r q

p o

a /STANDBY

• Slå enheten av eller på.

• Gå til standbymodus eller

standbymodus med strømsparing.

• Åpne systemmenyen.

c DISPLAY

• Vis avspillingsinformasjon.

/ ( / )

• Naviger gjennom menyen.

• Søk i et spor / på en plate / på USB.

• Still inn en radiostasjon.

e SUBTITLE/PRESET + (

AUDIO/PRESET - (

• Naviger gjennom menyen.

• Hopp til forrige/neste album.

• SUBTITLE (

forhåndsinnstilt radiostasjon.

) /

)

): Velg en

• AUDIO ( ): Angi undertekstspråk.

• Still klokken.

• Brukes til å gå tilbake til den forrige visningsmenyen.

g +/-

• Juster volumet.

• Hopp til forrige eller neste tittel, kapittel, spor eller l.

i Numeriske knapper

• Velg en tittel / et kapittel / et spor du vil spille av(Se Velg spor i kapittel 4

hvis du vil ha mer informasjon.).

• Velg et forhåndsinnstilt tall.

j MENU

• Åpne DISC/USB-menyen.

k OPTION

• I DISC-/USB-avspillingsmodus trykker

du for å velge avspillingsalternativene du foretrekker.

l PROG/CLOCK SET

• Programmer radiostasjoner.

• Still inn klokken.

• Vis klokkeinformasjon.

m TIME/SLEEP

• Still inn alarm-timer.

• Still inn sleep timer.

n RDS

• For utvalgte FM-radiostasjoner kan det vises informasjon fra RDS (Radio Data

System).

• Start, stopp eller gjenoppta avspilling.

• Stopp avspilling.

• Slå av eller gjenopprett volumet.

r SOUND

• Juster BASS- eller TREBLE-nivået.

6 NO

Page 9

s OK

• Bekrefte et valg.

t SOURCE

• Velg en kilde: DISC, USB, TUNER, BT (Bluetooth), AUDIO IN.

u EJECT

• Trykk for å åpne eller lukke plateskuffen.

3 Komme i gang

Forsiktig

Dersom du ikke følger disse instruksjonene, kan det

•

resultere i farlig strålingseksponering eller annen farlig bruk.

Følg alltid instruksjonene i dette kapittelet i rekkefølge.

Hvis du kontakter Philips, vil du bli spurt om

modell- og serienummeret til dette apparatet.

Du nner modell- og serienummeret bak på apparatet. Skriv numrene her:

Modellnr. __________________________ Serienr. ___________________________

Plasser enheten

1 Plasser enheten i nærheten av TVen. 2 Plasser de venstre og høyre høyttalerne

i lik avstand fra TVen og i en 45 graders vinkel fra lytteposisjonen.

Merknad

For å unngå magnetisk interferens eller uønsket støy må

•

dette apparatet og høyttalerne aldri plasseres for nær enheter som stråler.

• Plasser denne enheten på et bord.

• Plasser aldri denne enheten i et lukket skap.

• Installer denne enheten nær et strømuttak der det er

enkelt å få tak i støpselet.

7NO

Page 10

Koble til høyttalerne

Merknad

For å få optimal lyd bruker du kun de medfølgende

•

høyttalerne.

• Koble kun til høyttalere med impedans som er lik eller

høyere enn de medfølgende høyttalerne. Se avsnittet

Spesikasjoner i denne håndboken.

SUB OUT

SPEAKER OUTSPEAKER OUT

213

• Alternativ 3: Koble til

komposittvideokontakten (for en standard

TV).

Alternativ 1: Koble til TV via HDMI (ARC)

Beste videokvaliteten

Produktet støtter HDMI-versjon med Audio Return Channel (ARC). Hvis TVen er HDMI ARC-kompatibel, kan du høre lyden fra TVen gjennom dette produktet via én HDMI-kabel.

SUB OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SPEAKER OUT

HDMI

Du kan også koble en subwoofer (følger ikke

med) til SUB kontakten på baksiden av enheten.

SUB OUT

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

Alternativer for videotilkobling

Velg den beste videotilkoblingen TVen kan støtte.

• Alternativ 1: Koble til TV via HDMI-ARC

(for en TV som er kompatibel med HDMI, DVI eller HDCP).

• Alternativ 2: Koble til TV via standard

HDMI (for en TV som er kompatibel med HDMI, DVI eller HDCP).

1 Hvis du bruker en høyhastighets HDMI-

kabel (følger ikke med), kobler du HDMI- kontakten på enheten til HDMI ARCkontakten på TVen.

• HDMI ARC-kontakten på TVen kan

være merket annerledes. Du nner

mer informasjon i brukerhåndboken til TVen.

2 Slå på HDMI-CEC-operasjoner på

TVen. Du nner mer informasjon i

brukerhåndboken til TVen.

• HDMI-CEC er en funksjon som gjør at CEC-kompatible enheter som er tilkoblet via HDMI kan betjenes med

én enkelt fjernkontroll, for eksempel volumkontroll for både TVen og hjemmekinoanlegget.

3 Hvis du ikke hører lyden fra TVen gjennom

enheten, må du kongurere lyden manuelt.

8 NO

Page 11

Alternativ 2: Koble til TV via standard HDMI

Beste videokvaliteten

Hvis TVen ikke er HDMI ARC-kompatibel,

kobler du dette produktet til TVen via en

standard HDMI-tilkobling.

1 Hvis du bruker en høyhastighets HDMI-

kabel (følger ikke med), kobler du HDMI- kontakten på dette produktet til HDMIkontakten på TVen.

2 Koble til en lydkabel for å høre lyden fra

TVen gjennom produktet.

3 Slå på HDMI-CEC-operasjoner på

TVen. Du nner mer informasjon i

brukerhåndboken til TVen.

• HDMI-CEC er en funksjon som gjør at CEC-kompatible enheter som er tilkoblet via HDMI kan betjenes med

én enkelt fjernkontroll, for eksempel volumkontroll for både TVen og produktet.

4 Hvis du ikke hører lyden fra TVen gjennom

dette produktet, må du kongurere lyden

manuelt.

Merknad

Hvis TVen har en DVI-kontakt, kan du bruke en HDMI/

•

DVI-adapter for å koble til TV. Det kan imidlertid være at noen av funksjonene ikke er tilgjengelige.

SUB OUT

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

1 Ved hjelp av en komposittvideokabel

kobler du VIDEO-kontakten på produktet til VIDEO IN-kontakten på TVen.

• Komposittvideokontakten kan være

merket AV IN, COMPOSITE eller

BASEBAND.

2 Koble til en lydkabel for å høre lyden fra

TVen gjennom dette produktet.

3 Mens du ser på TV-programmer, trykker

du på SOURCE dette produktet gjentatte ganger for å velge riktig lydinngang.

4 Mens du ser på videoer på TVen, stiller du

TVen til riktig videoinngang. Du nner mer

informasjon i brukerhåndboken til TVen.

Koble til FM-antennen

Alternativ 3: Koble til TVen via komposittvideo

Grunnleggende videokvalitet

Hvis TVen ikke har HDMI-kontakter,

bruker du en komposittvideotilkobling. En

komposittilkobling støtter ikke HD-video.

Koble en FM-antenne til denne enheten før du hører på radio.

SUB OUT

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

9NO

Page 12

Koble til strømmen

Visning av funksjoner

Forsiktig

Fare for produktskade. Kontroller at nettspenningen er

•

den samme som spenningen som er angitt på baksiden eller undersiden av enheten.

• Fare for elektrisk støt. Trekk alltid støpselet ut av

kontakten når du kobler fra strømledningen. Ikke dra i strømledningen.

• Før du kobler til strømledningen må du sørge for at du

har koblet til alt.

SUB OUT

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

Klargjør fjernkontrollen

Forsiktig

Eksplosjonsfare! Ikke utsett batteriene for varme, sollys

•

eller ammer. Brenn aldri batteriene.

• Fare for redusert batterilevetid. Ikke bland forskjellige

typer batterier eller batterier av ulike merker.

• Fare for produktskade. Når fjernkontrollen ikke brukes

over lengre perioder, må du ta ut batteriene.

Slik setter du inn batterier i fjernkontrollen:

1 Åpne batterirommet. 2 Sett inn AAA-batteriene som følger med,

med riktig polaritet (+/-) slik det er angitt.

3 Lukk batterirommet.

I standbymodusen trykker du på og holder nede

i tre sekunder for å vise funksjoner på

denne enheten.

» Funksjonene vises én etter én på displayet.

• Trykk på demonstrasjonen.

igjen for å slå av

Still inn klokken

I standbymodusen trykker du på og holder nede CLOCK på fjernkontrollen i mer enn tre sekunder.

» [24H] eller [12H] timers format vises.

2 Trykk på / for å velge [24H] eller

[12H] timers format.

3 trykk på CLOCK for å bekrefte.

» Timetallene vises og begynner å blinke.

4 Gjenta trinnene 2–3 for å angi time og

minutt.

Merknad

Hvis du ikke trykker på noen knapper i løpet av

•

90 sekunder, går systemet automatisk ut av modusen for klokkeinnstilling.

Tips

Du kan vise klokkeinformasjonen i på-modusen eller

•

ved å trykke på CLOCK.

Slå på

Trykk på .

» Enheten bytter til den sist valgte kilden.

10 NO

Page 13

Bytte til ventemodus

Trykk på på nytt for å gå til standbymodus.

» Klokken (hvis den er stilt inn) vises på

displayet.

Bytte til standbymodus med strømsparing:

Trykk på og hold nede

» Displayet dempes.

Merknad

Enheten går til standbymodus med strømsparing etter 3

•

timer i standbymodus.

Bytte mellom standbymodus og standbymodus med strømsparing:

Trykk på og hold nede

i mer enn to sekunder.

Finn den riktige visningskanalen

Trykk på SOURCE gjentatte ganger for å velge DISC-kilde.

2 Slå på TVen, og bytt til den riktige video

inn-kanalen på en av følgende måter:

• Gå til den laveste kanalen på TVen, og

trykk deretter på Kanal ned-knappen til du ser det blå skjermbildet.

• Trykk gjentatte ganger på kildeknappen på TVens fjer nkontroll.

Tips

Video inn-kanalen benner seg mellom den laveste

•

og den høyeste kanalen og kan hete FRONT, A/V IN, VIDEO osv. Se TVens brukerhåndbok angående hvordan du velger riktig inngang på TVen.

Velge riktig TV-system

Endre denne innstillingen hvis videoen ikke vises riktig. Som standard passer denne innstillingen

til den vanligste innstillingen for TVer i landet du

benner deg i.

1 Trykk på . 2 Velg [Install.] -> [Video] -> [TV-system]. 3 Velg en innstilling, og trykk deretter på OK.

• [PAL] – for TVer med PAL-

fargesystemet.

• [Multi] – for TVer som er kompatible

med både PAL og NTSC.

• [NTSC] – for TVer med NTSC-

fargesystemet.

4 Du kommer tilbake til den forrige menyen

ved å trykke på

5 Hvis du vil lukke menyen, tr ykker du på .

Endre språk for systemmenyen

Trykk på .

2 Velg [Install.] -> [Generelt] ->

[Skjermspråk], og tr ykk på OK.

3 Velg en innstilling, og trykk deretter på OK. 4 Hvis du vil lukke menyen, tr ykker du på .

Kongurere EasyLink (HDMI-

CEC-kontroll)

Hjemmekinoanlegget støtter Philips EasyLink, som bruker HDMI CEC-protokollen (Consumer Electronics Control). EasyLinkkompatible enheter som er tilkoblet via HDMI,

kan betjenes med én enkelt fjernkontroll.

Merknad

HDMI-CEC har mange navn, avhengig av produsent. Se

•

brukerhåndboken til enheten for å få informasjon om enheten din.

• Philips garanterer ikke 100 % interoperabilitet med alle

HDMI CEC-enheter.

11NO

Page 14

Før du begynner

• Koble produktet til den HDMI-CECkompatible enheten gjennom en HDMI-

tilkobling.

• Foreta de nødvendige tilkoblingene som er beskrevet i hurtigstar tveiledningen, og still deretter TVen til riktig kilde for hjemmekinoanlegget.

Aktiver EasyLink

1 Trykk på . 2 Velg [Install.], og trykk deretter på OK. 3 Velg [Video], og trykk deretter på OK. 4 Velg [HDMI-install.]> [EasyLink-opps.] >

[EasyLink] (EasyLink)> [På].

5 Slå på HDMI-CEC-kontroll på TVen og

andre tilkoblede enheter. Du nner mer

informasjon i brukerhåndboken for TVen eller andre enheter.

• Sett lydutgangen på TVen til Forsterker

(i stedet for TV-høyttalere). Du nner

mer informasjon i brukerhåndboken til TVen.

EasyLink-kontroller

Med EasyLink kan du betjene

hjemmekinoanlegget, TVen og andre tilkoblede

HDMI-CEC-kompatible enheter med én enkel

fjernkontroll.

• [Ettrykks avspill.] (Ettrykksavspilling): Hvis ettrykksavspilling er aktivert, må

du trykke på hjemmekinoanlegget for å aktivere TVen når den står i standbymodus.

• [Ettrykks standby] (Ett trykks standby) Hvis ettrykks standby er aktivert på

hjemmekinoanlegget, kan du bytte til standby med fjernkontrollen til TVen eller

andre HDMI-CEC-enheter.

• [Sys. lydkontroll] (Systemlydkontroll): Hvis lydkontrollen er aktivert på systemet,

spilles lyden fra den tilkoblede enheten automatisk av gjennom høyttalerne til

på fjernkontrollen til

hjemmekinoanlegget når du spiller av fra enheten.

• [Kartlegge lyd] (Lydinngangtilordning):

Hvis systemets lydkontroll ikke

fungerer, tilordner du den tilkoblede enheten til riktig lydinngangskontakt på hjemmekinoanlegget.

Merknad

Du endrer kontrollinnstillingene for EasyLink ved å

•

trykke på [EasyLink-opps.] > [EasyLink] > [Video].

og velge [Install.] > [HDMI-install.] >

Kongurere lyden

Hvis du ikke kan høre lydutgangen på

en tilkoblet enhet via høyttalerne til

hjemmekinoanlegget, gjør du følgende:

• Kontroller at du har aktivert EasyLink på

alle enhetene.

• Sett lydutgangen på TVen til Forsterker (i stedet for TV-høyttalere). Du nner mer

informasjon i brukerhåndboken til TVen.

• Kongurer EasyLink-lydkontrollen.

1 Trykk på . 2 Velg [Install.], og trykk deretter på OK. 3 Velg [Video], og trykk deretter på OK. 4 Velg [HDMI-install.] > [EasyLink-opps.]

> [Sys. lydkontroll] (systemlydkontroll) > [På].

• Hvis du vil spille av lyd fra TV-

høyttalerne, velger du [Av] og hopper over følgende trinn.

5 Velg [HDMI-install.] > [EasyLink-opps.] >

[Kartlegge lyd] (lydtilordning).

6 Følg instruksjonene på skjermen for

å tilordne den tilkoblede enheten til lydinngangene på hjemmekinoanlegget.

• Hvis du kobler hjemmekinoanlegget

til TVen via en HDMI ARC-tilkobling, må du kontrollere at TV-lyden er

tilordnet til ARC-inngangen på

hjemmekinoanlegget.

12 NO

Page 15

4 Spille av

Spille av fra plate

Trykk på SOURCE gjentatte ganger for å velge DISC-kilden.

2 Trykk på for å åpne plateskuffen. 3 Sett inn en plate med siden med trykk

vendt oppover.

4 Trykk på for å lukke plateskuffen.

» Avspillingen starter automatisk. Hvis

ikke, trykker du på

STANDBYEJECT

DISPLAY

SOURCE

SUBTITLE/

OPTION

SOURCE

PRESET

AUDIO/

PRESET

SOUND

RDS

TIME

PROG

CLOCK SETSLEEP

Bruke platemenyen

Når du laster inn en DVD -/(S)VCD-plate, vises

en meny på TV-skjermen. Trykk på MENU for å få tilgang til eller lukke platemenyen manuelt.

For VCD med avspillingskontrollfunksjon (PBC) (bare versjon 2.0):

Med avspillingskontrollfunksjonen kan du spille

av VCD interaktivt i følge menyskjermbildet.

Under avspilling trykker du påMENU for å aktivere/deaktivere avspillingskontroll.

» Når avspillingskontroll er aktivert, vises

menyskjermbildet.

» Når avspillingskontroll er deaktivert,

gjenopptas normal avspilling.

Velge et lydspråk

Når platen spilles av, tr ykker du på AUDIO

(

) for å velge et lydspråk for en DVD- eller

DivX-video (3.1 hjemmekinoanlegg).

» Språkalternativene vises. Hvis den valgte

lydkanalen ikke er tilgjengelig, brukes standard lydkanal for plater.

Merknad

På enkelte DVD-plater kan språket bare endres fra

•

platemenyen. Trykk på MENU for å åpne menyen.

Velge språk for underteksten

Under avspilling trykker du gjentatte ganger på SUBTITLE (

) for å velge et

undertekstspråk for en DVD eller DivX-video

(3.1 hjemmekinoanlegg).

Merknad

På enkelte DVD-plater kan språket bare endres

•

fra platemenyen. Trykk på MENU for å få tilgang til platemenyen.

Gjenoppta avspilling av video fra sist stoppede punkt

Merknad

Denne funksjonen er bare tilgjengelig for å spille av CD/

•

DVD/VCD/DivX.

I stoppmodus og når en plate ikke har blitt fjernet, trykker du på

Hvis du vil avbryte fortsettelsesmodus og stanse avspillingen helt:

Trykk på

i stoppmodus.

13NO

Page 16

Bytte lydkanal

Merknad

Denne funksjonen er bare tilgjengelig for VCD- og

•

DivX-videoer (3.1 hjemmekinoanlegg).

Under avspilling trykker du på AUDIO gjentatte ganger for å velge en lydkanal som er tilgjengelig

på platen:

• [Venstre Mono]

• [Høyre Mono]

• [Mix-Mono]

• [Stereo]

Spille av fra USB eller plater som er spilt inn

2 Trykk på / for å velge en mappe, og

trykk deretter på OK for å bekrefte.

• Du kommer tilbake til den forrige

menyen ved å trykke på

3 Trykk på / for å velge en l fra

mappen.

4 Trykk på for å starte avspillingen.

Merknad

Du kan bare spille av DivX-videoer (3.1

•

hjemmekinoanlegg) du har leid eller kjøpt ved å bruke DivX-registreringskoden for denne enheten.

• Undertekstler med følgende lformater (.srt, .smi,

.sub, .ssa, .ass) støttes, men vises ikke på menyen for

lnavigering.

• Undertekstlnavnet må være det samme som lnavnet

for videoen.

Du kan spille av DivX (hjemmekinoanlegg

3.1 ) / MP3 / JPEG-bildeler som er kopiert til en CD-R/RW, opptakbar DVD eller USBlagringsenhet (kabel-USB-enheten gjelder ikke

for denne enheten).

1 Trykk på SOURCE gjentatte ganger for å

velge DISC- eller USB-kilden.

2 Sett inn en plate eller en USB-

lagringsenhet.

» Avspillingen starter automatisk.

STANDBYEJECT

DISPLAY

SOURCE

SUBTITLE/

PRESET

SOURCE

AUDIO/

PRESET

SOUND

RDS

OPTION

TIME

PROG

CLOCK SETSLEEP

Slik spiller du av en bestemt l:

1 Trykk på for å stoppe avspillingen.

Spille av en lysbildefremvisning med bakgrunnsmusikk

Denne enheten kan spille av MP3-ler og JPEG-

bilder samtidig.

Merknad

MP3- og JPEG-lene må være lagret på samme plate

•

eller USB-lagringsenhet.

1 Spill av en MP3-l. 2 Naviger til bildemappen/-albumet, og trykk

på

for å starte lysbildefremvisningen.

» Lysbildefremvisningen begynner, og

fortsetter til slutten av bildemappen eller -albumet.

» Lyden fortsetter til den siste len er

spilt av.

• Du kommer tilbake til den forrige menyen ved å trykke på

• Trykk på lysbildefremvisningen.

for å stoppe

14 NO

Page 17

Lade enheten

Du kan lade enheten via USB-kontakten på denne enheten sammen med en USB-kabel

(følger ikke med).

Merknad

Den maksimale strømmen for USB-lading er 1 A.

•

• Alle enhetene for USB-lading er ikke garantert.

Velg spor

Trykk på en av alle nummerknappene for å aktivere sporet du velger.

» Det totale antallet spor vises på

skjermen.

2 Trykk på tre nummerknapper trinnvis for

å velge et spor (Totalt antall spor < 999), eller trykk på re nummerknapper trinnvis for å velge et spor (Totalt antall spor > =

1000)

For eksempel: Trykk på 001 for å velge spor

1, eller tr ykk på 0002 for å velge spor 2.

3 Trykk på OK for å bekrefte.

Alternativer for avspilling

I DISC/USB-avspillingsmodus trykker du påOPTION for å velge forskjellige avspillingsalternativer.

• [PBC]: slå avspillingskontroll av/på.

• [Sideforhold]: velg et bildevisningsformat

som passer til TV-skjermen.

• [Vinkl]: bytt mellom kameravinkler.

Styre avspillingen

/ Velg en mappe.

(

/ )

/ Hopp til forrige eller neste tittel/

+/- Hever eller senker volumet.

SOUND Trykk på SOUND for å velge

DISPLAY Vis avspillingsinformasjon.

Spol bakover/fremover.

kapittel/spor/l.

Stopp eller gjenoppta avspilling. Stopp avspilling.

Demp eller gjenopprett lyden.

diskant- eller bassmodus, og trykk deretter på VOL +/- for å justere diskant- eller bassvolumet.

Merknad

Enkelte DVD-plater inneholder skiftende scener, for

•

eksempel scener som er tatt opp med forskjellige kameravinkler. På slike DVD-plater kan du velge blant de tilgjengelige skiftende scenene.

• [Mikrofon]: slå mikrofonlyden av eller på.

• [Karaokeopps.]: heve eller senke

volumnivået og ekkonivået til mikrofoninngangen, og tonear tnivået til musikken.

• [Vokal]: velge forskjellige lydmodi for

karaoke, eller slå av den opprinnelige vokalen.

• [Zoom]: under videoavspilling zoomer du

inn eller ut for å panorere gjennom bildet.

15NO

Page 18

• [Repeter]: velg et alternativ for

repetisjonsavspilling, eller slå av repetisjonsfunksjonen.

• [GÅ TIL]: under videoavspillingen

spesiserer du en posisjon for å starte

avspillingen ved å angi ønsket tid eller nummer.

• [Sakte bakover] og [Sakte fremover]:

under videoavspilling velger du en sakte hastighet bakover/fremover.

Hopp til et spor

For CD:

Trykk på

For MP3-plater og USB:

/ for å velge et annet spor.

1 Trykk på / for å velge et album eller

en mappe.

2 Trykk på / for å velge et spor eller

en l.

Ha det gøy med karaoke

Du kan koble til en mikrofon (følger ikke med)

og synge med til en musikkilde.

Merknad

Før du kobler til en mikrofon, stiller du volumet på

•

mikrofonen til laveste nivå for å unngå feedback.

Justere karaokeinnstillingene

• [Mikrofon]: slå mikrofonlyden av eller på.

• [Mikrofonvolum]: endre mikrofonvolumet.

• [Ekkonivå]: justere ekkonivået.

• [Karaokeresultat]: slå av funksjonen for

poengsystem for karaoke, eller velg et

nivå for poengsystem (grunnleggende/ viderekommen/avansert). Hvis et nivå

velges, vises poengsummen når hver sang er over.

• [Karaokeidol]: konkurrere ved å synge opptil re sanger med forskjellige sangere,

og resultatet av konkurransen vises.

1) I alternativet [Karaokeresultat] velger du

et nivå (grunnleggende/viderekommen/

avansert).

2) I alternativet [Karaokeidol] slår du på

konkurransen.

» Menyen for sangvalg vises.

3) Angi et spor (VCD/SVCD) eller en tittel / et kapittel (DVD) som første sang. Opptil re sanger kan velges.

4) Velg deretter [Start], og trykk på OK for å begynne å spille av de valgte sangene.

» Når alle de valgte sangene er fullført,

vises resultatet for konkurransen.

• [Toneartskifte]: juster tonearten så den

passer til stemmen din.

• [Vokal]: velg forskjellige karaokelydmodi,

eller slå av den opprinnelige vokalen.

1 Sett inn en karaokeplate. 2 Koble til en mikrofon til MIC IN-kontakten

på dette produktet.

3 Trykk på , og velg deretter [karaoke]. 4 Slå på mikrofonens lydutgang (se Justere

karaokeinnstillingene).

5 Spill av en karaokeplate, og syng gjennom

mikrofonen.

16 NO

Page 19

Spille av fra Bluetoothaktiverte enheter

Merknad

Kompatibilitet med alle NFC-enheter er ikke garantert.

•

Merknad

Før du parer en enhet med dette anlegget, må du lese

•

brukerhåndboken for Bluetooth-kompatibilitet.

• Kompatibilitet med alle Blutetooth-enhetene er ikke

garantert.

• Hindringer mellom systemet og enheten kan redusere

den operative rekkevidden.

• Den effektive driftsrekkevidden mellom dette produktet

og den Bluetooth-aktiverte enheten er cirka 10 meter.

• Opptil åtte tidligere tilkoblede Bluetooth-enheter kan

lagres i minnet i.

For å høre på musikk gjennom høyttaleren trådløst må du pare den Bluetooth-aktiverte enheten med denne enheten. Velg den beste Bluetooth-paringsmetoden basert på forutsetningene som er angitt nedenfor.

Forutsetning Paringsmetode

Bluetooth-enheten din støtter

både Near Field Communication (NFC) og Advanced Audio Distribution Prole (A2DP).

Bluetooth-enheten støtter bare A2DP.

Velg alternativ 1

(anbefales) eller

alternativ 2.

Velg alternativ 2.

1 Trykk på SOURCE gjentatte ganger for å

velge BT-kilde.

» [BT] (Bluetooth) vises. » Bluetooth-indikatoren blinker blått.

2 Aktiver NFC-funksjonen på den Bluetooth-

aktiverte enheten (se brukerhåndboken til

enheten for å få mer informasjon).

3 Hold NFC-området til den eksterne

enheten og NFC-området til dette

produktet innenfor en avstand på 2 cm.

4 Godta PHILIPS BTD7170-paringen for

første gangs bruk, og skriv inn 0000 som paringspassord om nødvendig.

» Etter vellykket paring eller tilkobling

lyser Bluetooth-indikatoren kontinuerlig blått, og enheten piper.

STANDBY EJECT

DISPLAY

SOURCE

PRESETSUBTITLE/

SOURCE

<2 cm

Pare og koble til

Alternativ 1: Pare og koble til via NFC

Near Field Communication (NFC) er en

teknologi som muliggjør trådløs kommunikasjon

mellom forskjellige NFC-kompatible enheter

med kort rekkevidde, som mobiltelefoner og

IC-metadatakoder. Med NFC-funksjonen kan datakommunikasjon

enkelt oppnås bare ved å berøre det relevante

symbolet eller en utvalgt plassering på NFC-

kompatible enheter.

0000

Alternativ 2: Pare og koble til manuelt

1 Trykk på SOURCE gjentatte ganger for å

velge BT-kilde.

» [BT] (Bluetooth) vises. » Bluetooth-indikatoren blinker blått.

2 På den Bluetooth-aktiverte enheten kan

du søke etter Bluetooth-enheter som kan

pares (se brukerhåndboken til enheten).

17NO

Page 20

3 Velg Philips BTD7170 på den Bluetooth-

aktiverte enheten, og skriv inn 0000 som paringspassord om nødvendig.

» Etter vellykket paring eller tilkobling

lyser Bluetooth-indikatoren kontinuerlig blått, og enheten piper.

STANDBYEJECT

DISPLAY

SOURCE

PRESETSUBTITLE/

SOURCE

BTD7170



0000



5 Høre på radio

Stille inn en radiostasjon

Tips

Kontroller at du har koblet til den medfølgende FM-

•

antennen.

• Plasser antennen så langt unna TV-apparater,

videospillere eller andre strålingskilder som mulig.

• Du oppnår optimalt mottak hvis du trekker antennen

helt ut og justerer posisjonen.

1 Trykk på SOURCE gjentatte ganger for å

velge TUNER-kilde.

2 Trykk på og hold nede / ( / ) i

mer enn to sekunder.

» Radioen stiller automatisk inn en

stasjon med sterkt mottak.

3 Gjenta trinn 2 for å stille inn ere stasjoner.

Slik stiller du inn en stasjon med svakt signal:

Trykk på

du nner optimalt signal.

/ ( / ) gjentatte ganger til

Streame musikk via Bluetooth

• Spill av lyd på Bluetooth-enheten som er koblet til dette produktet.

» Lyd streames fra den Bluetooth-

aktiverte enheten til høyttalerne til dette produktet.

Slik kobler du fra den Bluetooth-aktiverte enheten:

• Deaktiver Bluetooth på enheten, eller

• Flytt enheten utenfor

kommunikasjonsrekkevidde.

Slik sletter du loggen for Bluetooth-paring:

• Trykk påog hold nede åtte sekunder.

» Etter vellykket sletting hører du et pip.

18 NO

på hovedsettet i

Lagre FM-radiostasjoner automatisk

Merknad

Du kan programmere maks. 20 forhåndsinnstilte

•

radiostasjoner (FM).

Trykk på og hold nede PROG i mer enn tre sekunder i tunermodus for å aktivere automatisk programmering.

» [AUTO] (auto) vises. » Enheten lagrer alle tilgjengelige FM-

radiostasjoner automatisk og sender den først skannede FM-radiostasjonen.

Page 21

Lagre FM-radiostasjoner manuelt

Still inn en FM-radiostasjon.

2 Trykk på PROG for å aktivere

programmeringsmodus.

» [PROG] (programmere) blinker.

3 Trykk på / gjentatte ganger for å velge

et nummer.

4 Trykk på PROG på nytt for å bekrefte.

» Frekvensen til den forhåndsinnstilte

stasjonen vises.

5 Gjenta trinnene ovenfor for å lagre ere

FM-stasjoner.

Merknad

Du kan fjerne en forhåndslagret stasjon ved å lagre en

•

annen stasjon på det samme sted.

Velge en forhåndsinnstilt radiostasjon

Tips

Det nnes denisjoner av RDS-programtyper (se

•

Produktinformasjon > RDS-programtyper).

Velg stereo-/monosending

Merknad

Stereosending er standardinnstillingen for tunermodus.

•

• Bytt til monolyd for stasjoner med svake signaler for å

bedre mottaket.

Trykk på OK gjentatte ganger i FM-tunermodus for å bytte mellom mono- og stereosending.

I FM-modus trykker PRESET +/- ( / ) (eller trykk direkte på en tallknapp) for å velge en forhåndsinnstilt radiostasjon.

Vise RDS-informasjon

Radio Data System (RDS) er en tjeneste som

tillater FM-stasjoner å sende tilleggsinformasjon.

1 Stille inn en RDS-stasjon. 2 Trykk ere ganger på RDS for å bla

gjennom følgende informasjon (hvis

tilgjengelig).

• Radiotekstmelding

• Programtype

• Frekvens

• Stereo eller mono

19NO

Page 22

6 Andre

funksjoner

Stille inn alarm-timer

Tips

Hvis DISC/USB-kilde velges, men ingen plate er satt inn

•

eller ingen USB er tilkoblet, bytter systemet automatisk til tunerkilden.

Denne enheten kan brukes som alarmklokke.

Du kan velge DISC, TUNER eller USB som

alarmkilde.

Merknad

Kontroller at du har stilt inn klokken riktig.

•

1 I standbymodusen trykker du på og holder

nede SLEEP/TIMER i tre sekunder.

» [SET TIMER] vises, og deretter vises

[DISC] som begynner å blinke.

2 Trykk på / ( / ) gjentatte ganger

for å velge en alarmkilde (DISC, TUNER eller USB).

3 Trykk på SLEEP/TIMER (eller OK) for å

bekrefte.

» Timetallene vises og begynner å blinke.

4 Gjenta trinnene 2–3 for å angi time, minutt,

og juster volumet i alarmen.

Merknad

Hvis ingen knapper blir trykket på i løpet av

•

90 sekunder, går systemet automatisk ut av modus for timerinnstilling.

Stille inn sleep timer

For å stille inn sleep timer i på-modus trykker du på gjentatte ganger på SLEEP/TIMER for å

velge en angitt tid (i minutter).

» Når sleep timer er aktivert, vises

forsvinner

. Ellers

Lytte til en ekstern enhet

Du kan lytte til en ekstern enhet via denne enheten med en lydkabel.

1 Trykk på SOURCE gjentatte ganger for å

velge AUDIO IN-kilde.

2 Koble til en lydkabel (følger ikke med)

mellom:

• AUDIO IN-kontaktene (V og H) på

baksiden av enheten

• og hodetelefonkontakten på den eksterne lydenheten

3 Begynn å spille av enheten (se

brukerhåndboken for enheten).

Slik aktiverer eller deaktiverer du alarmen:

Trykk på SLEEP/TIMER gjentatte ganger for å vise alarminformasjonen og aktivere eller deaktivere alarmen.

» Hvis timeren er aktivert, vises » Hvis timer er deaktivert, vises [TIMER OFF]

(timer av),og

20 NO

forsvinner.

Page 23

STANDBYEJECT

DISPLAY

SOURCE

PRESET

SUBTITLE/

AUDIO/

PRESET

OPTION

PROG

CLOCK SETSLEEP

SOURCE

SOUND

RDS

TIME

SUB OUT

SPEAKER OUTVIDEO AUDIO IN HDMI

AUDIO IN

7 Juster

innstillinger

1 Trykk på . 2 Velg siden [Install.]. 3 Velg en innstilling, og trykk deretter på OK.

• Du kommer tilbake til den forrige menyen ved å trykke på

• Hvis du vil lukke menyen, trykker du

på

Generelt oppsett

Lytte med hodetelefon

Koble en hodetelefon (følger ikke med) inn i

-kontakten foran på dette produktet.

På siden [Generelt] kan du angi følgende

alternativer:

[CD-lås]: Lås eller lås opp en plate. [Skjermspråk]: Velg skjermspråket du

foretrekker.

[DivX(R) VOD-kode]: Vis DivX(R)-

registreringskoden.

Merknad

Angi denne DivX-registreringskoden når du vil leie eller

•

kjøpe en video fra http://vod.divx.com/. DivX-videoer

du leier eller kjøper gjennom DivX Demand)-tjenesten, kan bare spilles på enheten den er registrert på.

VOD (Video-on-

Videooppsett

På siden [Video] kan du angi følgende

alternativer: [TV-system]: Endre denne innstillingen hvis

videoen ikke vises riktig. Som standard passer denne innstillingen til den vanligste innstillingen

for TVer i landet du benner deg i.

• [PAL]: for TVer med PAL-fargesystemet.

• [Multi]: for TVer som er kompatible med

både PAL og NTSC.

21NO

Page 24

• [NTSC]: for TVer med NTSC-

fargesystemet.

[Visningsmodus] (TV-skjerm): TV-formatet angir

sideforholdet på skjermen etter typen TV du har koblet til.

4:3 Pan Scan (PS)

• [4:3 Pan Scan]: full høyde med beskårne

sider.

• [4:3 Letter B]: widescreen-visning med

svarte kanter øverst og nederst på skjermen.

• [16:9 wides.]: visningsforhold 16:9. [fargeinnst.]: Velg et forhåndsdenert sett med

fargeinnstillinger for bildet.

• [Standard]: original fargeinnstilling.

• [Lys]: levende fargeinnstilling.

• [Kult]: myk fargeinnstilling.

• [Personl.]: tilpasser fargeinnstillingen. Angi

nivåer for lysstyrke, kontrast, nyanser og fargemetning, og trykk deretter på OK.

[HD JPEG] (HD JPEG): Velg et forhåndsdenert

sett med fargeinnstillinger for bildet.

[HDMI-install.]: Gå til følgende oppsett gjennom HDMI-tilkoblingen.

• [Oppløsning]: Velg en oppløsning for

videoer i HD.

• [HDMI Deep Color] (HDMI deep color):

Gjenskap den naturlige verden på TVskjermen ved å vise levende bilder med

en milliard farger. Hjemmekinoanlegget må være koblet til en TV med Deep Color aktivert via en HDMI-kabel.

• [Widescreen]: Velg et visningsformat for

widescreen-videoer.

• [EasyLink-opps.]: Kongurer EasyLink-

kontroll.

4:3 Letter Box (LB)

16:9 (Wide Screen)

Lydoppsett

På siden [Audio] kan du angi følgende

alternativer: [HDMI audio]: Still inn HDMI-lydutgangen fra TVen, eller deaktiver HDMI-lydutgang fra TVen. [Audiosynk.]: Angi lydforsinkelse hvis lyd og

bilde ikke samsvarer.

[Lydmodus]: Slå av eller velg lydmodusen du

foretrekker.

• [Original] (original)

• [Film-modus]

• [Musikk-modus]

• [Gaming] (spill)

• [News] (nyheter) [Nattmodus]: Gjør det høye lydnivået mykere

og det myke lydnivået høyere, slik at du kan se

DVD-lmer på et lavt volum, uten å forstyrre

andre.

• [På]: nyt stillegående visning om natten

(bare DVDer).

• [Av]: nyt full effekt av den dynamiske

surroundlyden.

Valg

På siden [Valg] kan du angi følgende

alternativer: [Audio]: Velg lydspråket du foretrekker for

plateavspilling.

[Teksting]: Velg undertekstspråket du

foretrekker for plateavspilling.

[CD-meny]: Velg menyspråket du foretrekker

for platen.

Merknad

Hvis språket du har angitt, ikke er tilgjengelig på platen,

•

bruker den sitt eget standardspråk.

• På enkelte plater kan språket for undertekst/lyd bare

endres fra platemenyen.

22 NO

[Foreldrekontroll]: Begrens tilgangen til plater

som ikke passer for barn. Denne typen plater må være spilt inn med aldersgrense.

Page 25

1) Tr ykk på OK.

2) Velg et aldersgrensenivå, og trykk deretter

på OK.

3) Bruk nummerknappene til å skrive inn passordet.

Merknad

Plater med høyere aldersgrense enn den du angir i

•

[Foreldrekontroll] krever et passord for å kunne spilles av.

• Aldergrensen avhenger av landet. For å tillate at alle

plater spilles av, velger du [8 Voksn].

• Noen plater har aldersgrensen trykt på dem, men er

ikke spilt inn med aldersgrense. Denne funksjonen har ingen innvirkning på slike plater.

[PBC]: Spill av VCD interaktivt ifølge

menyskjermbildet.

• [På]: menyskjermbildet vises.

• [Av]: normal avspilling gjenopptas. [Passord]: Denne innstillingen gir deg mulighet

til å endre passordet til foreldrekontrollen. Standardpassordet er 000000.

1) Trykk på nummerknappene for å angi

000000 eller det siste angitte passordet i feltet [Gml. passord].

2) Skriv inn det nye passordet i feltet [Nytt passord].

3) Skriv inn det nye passordet en gang til i feltet [Bek passord].

4) Trykk på OK for å lukke menyen.

[Versjonsinfo]: Vis programvareversjonen på

denne enheten.

[Standard]: Tilbakestill alle innstillingene til

standardinnstillingene, unntatt passordet og innstillingene for foreldrekontroll.

Merknad

Hvis du glemmer passordet, angir du 000000 før du

•

angir et nytt passord.

[DivX-teksting]: Velg et tegnsett som støtter

den eksterne DivX-underteksten.

Merknad

Kontroller at undertekstlen har akkurat det samme

•

navnet som videolen. Hvis for eksempel lmens lnavn er Movie.avi, må du kalle undertekstlen Movie.sub eller

Movie.srt.

23NO

Page 26

8 Produktinforma-

sjon

Merknad

Produktinformasjon kan endres uten varsel.

•

Spesikasjoner

Audio DAC 24 biter / 44,1 kHz

Total harmonisk forvrengning

Frekvenssvar 60 Hz – 16 kHz,

S/N-forhold > 70 dBA

< 1 % (1 kHz)

±3 dB

USB

USB Direct-versjon 2.0 full hastighet USB-lading 1 A

Forsterker

Maksimal utgangseffekt 150 W Frekvenssvar 60 Hz – 16 kHz,

±3 dB Signal-til-støy-forhold ≥70 dBA Total harmonisk

forvrengning Aux-inngang 600 mV RMS

< 1 %

Høyttalere

Høyttalerimpedans 4 ohm Høyttalerdriver 5,25" woofer

+ 25 mm

diskanthøyttaler Følsomhet > 84 dB/m/W Type kontakt RCA-kontakt

subwoofer anbefaling:

RMS-effekt Frekvensrespons Inngangsimpedans

100 W@10 % THD

30 Hz - 200 Hz

>22K

Plate

Lasertype Halvleder

Platediameter 12 cm / 8 cm Plater som støttes CD-DA, CD-R, CD-

RW, MP3-CD

Bluetooth

Bluetooth-versjon V2.1 + EDR/støtte

APT-X

Frekvensbånd 2,4 GHz ~ 2,48 GHz

ISM-bånd

Rekkevidde 10 m (ledig plass)

Tuner (FM)

Innstillingsområde 87,5–108 MHz Innstillingsnett 50 KHz Følsomhet

- Mono, 26 dB signaltil-støy-forhold

- Stereo, 46 dB signaltil-støy-forhold

Valgbarhet for søk < 30 dBf Total harmonisk

forvrengning Signal-til-støy-forhold > 45 dBA

< 22 dBf

< 45 dBf

< 3 %

Generell informasjon

Vekselstrøm 100–240 V~,

50/60 Hz

Effektforbruk i driftsmodus

Strømforbruk i Ecostandby

50 W

< 0,5 W

24 NO

Page 27

Mål

- Hovedenhet (B x H x D)

- Høyttalerkabinett (B x H x D)

Vekt

- Hovedenhet

- Høyttalerboks

230 x 145 x 240 mm

173 x 261 x 241 mm

2,9 kg 2 x 3,1 kg

Støttede plateformat

• DVD-plater (Digital Video Discs)

• Video-CDer (VCD)

• Supervideo-CDer (SVCD)

• – DVD-plater + overskrivbare DVDer

(DVD+RW)

• CDer (Compact Discs)

• Bildeler (Kodak, JPEG) på CDR(W)

• DivX(R)-plater på CD-R(W):

DivX 3.11, 4.x og 5.x

Støttede MP3-CD-formater:

• ISO 9660

• Maks. tittel-/albumnavn: 12 tegn

• Maks. antall titler og album: 255.

• Maks. nestede kataloger : 8 nivåer.

• Maks. antall album: 32.

• Maks. antall MP3-spor : 999.

• Støttede samplingfrekvenser for MP3-

plater er: 32 kHz, 44,1 kHz og 48 kHz.

• Støttede bithastigheter for MP3-plater er:

32, 64, 96, 128, 192 og 256 (kbps).

Plateformater som ikke støttes:

• Filer som *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U,

• *.PLS, *.WAV

• Ikke engelsk album-/tittelnavn

• Plater spilt inn med Joliet-format

• MP3 Pro og MP3 med ID3-tag

Informasjon om USBspillbarhet

Kompatible USB-enheter:

• USB-ashminne (USB 2.0 eller USB 1.1)

• USB-ashspillere (USB 2.0 eller USB 1.1)

• minnekort (krever kortleser for å fungere

med denne enheten)

Støttede USB-formater:

• USB- eller minnelformat FAT12, FAT16, FAT32 (sektorstørrelse: 512 byte)

• MP3-bithastighet (datahastighet): 32–320

kbps og variabel bithastighet

• Mappe som inneholder maks. 8 nivåer

• Antall album/mapper: maks. 99

• Antall spor/titler: maks. 999

• ID3-tag v. 2.0 eller senere

• Filnavn i Unicode UTF8 (maks. lengde:

32 byte)

USB-formater som ikke støttes:

• Tomme album: Et tomt album er et album som ikke inneholder MP3-/WMA-ler, og

som ikke vil vises i displayet.

• Det hoppes over lformater som ikke støttes. For eksempel blir Worddokumenter (.doc) eller MP3-ler med lnavnet .dlf ignorert og ikke spilt av.

• WMA-, AAC-, WAV-, PCM-lydler

• DRM-beskyttede WMA-ler (.wav, .m4a,

.m4p, .mp4, .aac)

• WMA-ler i format uten datatap (lossless)

25NO

Page 28

RDS-programtyper

NO TYPE Ingen RDS-programtype NYHETER Nyhetstjenester AFFAIRS Politikk og aktualiteter INFO Spesielle

informasjonsprogrammer SPORT Sport EDUCATE Utdanning og avansert læring DRAMA Radiohørespill og litteratur

CULTURE Kultur, religion og samfunn SCIENCE Vitenskap

VARIED Underholdningsprogrammer POP M Popmusikk ROCK M Rockemusikk MOR M Lett musikk

LIGHT M Lett klassisk musikk CLASSICS Klassisk musikk OTHER M Spesielle musikkprogrammer WEATHER Vær FINANCE Finans CHILDREN Barneprogrammer SOCIAL Samfunnsspørsmål RELIGION Religion PHONE IN Innringing TRAVEL Reise LEISURE Fritid JAZZ Jazzmusikk COUNTRY Country-musikk

NATION M Nasjonal musikk

OLDIES Gamle klassikere FOLK M Folkemusikk DOCUMENT Dokumentar

TES Alarmtest ALARM Alarm

9 Feilsøking

Advarsel

•

Fjern aldri dekselet på denne enheten.

Du må aldri forsøke å reparere systemet selv hvis du fortsatt vil beholde garantien.

Hvis det oppstår problemer når du bruker

dette produktet, må du kontrollere de følgende punktene før du ber om service.

Hvis problemet ikke blir løst, går du til Philips' webområde (www.philips.com/welcome). Når

du kontakter Philips, må du sørge for at enheten er i nærheten, og at modellnummeret og serienummeret er tilgjengelig.

Ikke strøm

• Kontroller at strømledningen til enheten er ordentlig koblet til.

• Kontroller at strømuttaket fører strøm.

• Som en strømsparingsfunksjon slår systemet seg av automatisk 15 minutter etter at avspillingen tar slutt og ingen kontroller har blitt brukt.

Ikke lyd eller dårlig lyd.

• Juster volumet.

• Kontroller at høyttalerne er koblet til riktig.

• Kontroller at de bare høyttalerledningene er festet.

Fjernkontrollen virker ikke

• Før du trykker på en funksjonsknapp, må du velge den riktige kilden med fjernkontrollen i stedet for hovedenheten.

• Reduser avstanden mellom fjernkontrollen og enheten.

• Sett inn batteriene med polene riktig

(tegnene +/–) som vist.

• Bytt ut batteriet.

• Rett fjernkontrollen direkte mot sensoren foran på enheten.

26 NO

Page 29

Språk for lyd eller teksting kan ikke stilles inn

• Platen er ikke spilt inn med lyd eller

teksting for ere språk.

• Innstilling av språk for lyd eller teksting er ikke tillatt på platen.

Når du slår på TVen, slås hjemmekinoanlegget automatisk på.

• Dette er normalt når du bruker Philips EasyLink (HDMI-CEC). Hvis du vil at

hjemmekinoanlegget skal fungere uavhengig

av TVen, slår du av EasyLink.

Ingen plate funnet

• Sett inn en plate.

• Kontroller om platen er lagt inn opp ned.

• Vent et øyeblikk til fuktkondensen på linsen er borte.

• Sett inn en ny plate, eller rengjør platen.

• Bruk en fullført CD eller en riktig formatert plate.

Platen spilles ikke av

• Sett inn en lesbar plate med etiketten vendt mot deg.

• Kontroller platetypen, fargesystemet og

regionkoden. Se etter riper eller ekker på

platen.

• Trykk på

for å lukke oppsettmenyen i

systemet.

• Deaktiver passordet for foreldrekontroll, eller endre aldersgrensen.

• Det har samlet seg fuktighet inni systemet. Ta ut platen og la systemet stå påslått i omtrent en time. Ta ut støpselet og sett det inn igjen, og slå deretter enheten på igjen.

Bilde mangler

• Kontroller videotilkoblingen.

• Slå på TVen på den riktige Video inn- kanalen.

Svart/hvitt eller forvrengt bilde

• Platen har ikke samme fargesystemstandard

som TVen (PAL/NTSC).

• Noen ganger kan det oppstå små bildeforvrengninger. Dette er ikke en feil ved utstyret.

• Rengjør platen.

Sideforholdet på TV-skjermen kan ikke endres, selv om du har stilt inn formatet for TVskjermvisningen.

• Sideforholdet på den innlastede DVD- platen er fast.

• På enkelte TV-systemer kan sideforholdet ikke endres.

DivX-videoler kan ikke spilles av.

• Kontroller at DivX-videolen er komplett.

• Kontroller at ltypen er riktig.

• Grunnet Digital Rights kan DRM-

beskyttede videoler ikke spilles via analog videotilkobling (f.eks. kompositt,

komponent, scar t). Overfør videoinnholdet

til platen, og spill av disse lene.

EasyLink virker ikke.

• Kontroller at hjemmekinoanlegget er koblet til en Philips EasyLink-TV, og at alternativet for EasyLink er slått på.

• På TVer fra forskjellige produsenter kan HDMI CEC har ulike navn. Kontroller

TVens brukerhåndbok for å se hvordan du aktiverer det.

Noen ler i USB-enheten kan ikke vises

• Antallet mapper eller ler på USB-enheten har overskredet en bestemt grense. Dette er ikke en feil ved utstyret.

• Formatene på disse lene støttes ikke.

USB-enheten støttes ikke

• USB-enheten er ikke kompatibel med enheten. Prøv en annen.

Radiosignalet er svakt

• Øk avstanden mellom enheten og TVen eller videospilleren.

• Forleng FM-antennen helt.

Radiosignalet er svakt

• Øk avstanden mellom enheten og TVen eller videospilleren.

• Koble til og trekk antennen helt ut.

27NO

Page 30

Musikkavspilling er ikke tilgjengelig på denne enheten selv etter vellykket Bluetoothtilkobling.

• Enheten kan ikke brukes til å spille av musikk via denne enheten trådløst.

Lydkvaliteten er dårlig etter tilkobling med en Bluetooth-aktivert enhet.

• Bluetooth-mottaket er dårlig. Flytt enheten nærmere denne enheten, eller fjern eventuelle hindringer mellom enhetene.

Bluetooth kan ikke kobles til denne enheten.

• Enheten støtter ikke prolene som kreves for denne enheten.

• Bluetooth-funksjonen på enheten er ikke aktivert. Se i enhetens brukerhåndbok for å

nne ut hvordan du aktiverer funksjonen.

• Denne enheten er ikke i paremodus.

• Denne enheten er allerede koblet til en annen Bluetooth-aktivert enhet. Koble fra enheten, og prøv på nytt.

• Hvis du parer og kobler til via NFC, må du sørge for at:

• du har aktivert både Bluetooth- og

NFC-funksjonen på enheten.

• du har holdt NFC-område til enheten i

tilknytning med høyttaleren til du hører et pip.

Den parede mobile enheten kobler til og fra hele tiden.

• Bluetooth-mottaket er dårlig. Flytt enheten nærmere denne enheten, eller fjern eventuelle hindringer mellom enhetene.

• Noen mobiltelefoner kan koble til og fra hele tiden når du foretar eller avslutter samtaler. Dette betyr ikke at enheten har en funksjonsfeil.

• På noen enheter kan Bluetooth- tilkoblingen deaktiveres automatisk som en strømsparingsfunksjon. Dette betyr ikke at enheten har en funksjonsfeil.

Timeren fungerer ikke

• Still klokken riktig.

• Slå på timeren.

Innstillingen for klokken/timeren er slettet

• Strømtilførselen har blitt forstyrret, eller strømledningen har blitt koblet fra.

• Nullstill klokken/timeren.

28 NO

Page 31

10 Merknad

Eventuelle endringer på denne enheten

som ikke er uttrykkelig godkjent av WOOX

Innovations, kan frata brukeren autorisasjon til å bruke utstyret.

WOOX Innovations erklærer herved

at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/

EF. Du nner samsvarserklæringen på

www.philips.com/support.

Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes.

når et produkt er merket med dette symbolet, en søppeldunk med kryss over, betyr det at produktet dekkes av EU-direktiv 2002/96/EF. Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter til gjenvinning i ditt lokalmiljø. Følg de lokale reglene, og ikke kast gamle produkter sammen med det vanlige

husholdningsavfallet. Hvis du kasserer gamle

produkter riktig, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

Produktet inneholder batterier som omfattes av EU-direktiv 2006/66/EF, og som ikke kan kasseres i vanlig husholdningsavfall.Gjør deg kjent med lokale regler om innsamling av

batterier. Riktig kassering bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

Miljøinformasjon

All unødvendig emballasje er utelatt. Vi har forsøkt å gjøre emballasjen enkel å dele i tre

materialer: papp (eske), polystyrenskum (buffer) og polyetylen (poser, beskyttende skumlag).

Systemet består av materialer som kan resirkuleres og gjenbrukes hvis det demonteres av fagfolk. Gjør deg kjent med lokale bestemmelser før du kaster emballasjematerialer, oppbrukte batterier og gammelt utstyr.

Denne enheten omfatter kopibeskyttelsesteknologi som er beskyttet av amerikanske patenter og andre åndsverkrettigheter tilhørende Rovi

Corporation. Dekompilering eller demontering

er ikke tillatt. Merket Bluetooth varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og

all bruk WOOX Innovations har av slike merker,

er på lisens.

og logoene er registrerte

N Mark er et varemerke eller registrert

varemerke for NFC Forum, Inc. i USA og andre

land.

HDMI, HDMI-logoen og High-Denition

Multimedia Interface er varemerker eller

registrerte varemerker tilhørende HDMI licensing LLC i USA og andre land.

29NO

Page 32

DVD Video er et varemerke tilhørende DVD

Format/Logo Licensing Corporation.

OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat laget av DivX, LLC, et datterselskap av Rovi Corporation. Dette er en ofsiell DivX Certied

av DivX-video. Gå til divx.com hvis du vil ha mer informasjon og programvareverktøy for å

konvertere lene dine til DivX-video. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certied å kunne spille av innkjøpte DivX VOD-lmer (Video-on-Demand). Se delen om DivX

VOD i oppsettsmenyen for enheten for å få registreringskoden. Gå til vod.divx.com hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du fullfører registreringen.

DivX

er varemerker tilhørende Rovi Corporation og

dets datterselskaper og brukes under lisens.

-sertisert enhet som spiller

-enheten må registreres for

, DivX Cer tied® og tilknyttede logoer

Produsert med tillatelse av Dolby Laboratories.

Dolby og det doble D-symbolet er varemerker

for Dolby Laboratories.

Apparatet inneholder denne etiketten:

Merknad

Typeplaten er plasser t bak på enheten.

•

30 NO

Page 33

Specifications are subject to change without notice 2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.

BTD7170_12_UM_V6.0

Philips BTD7170/12 instructions for use [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innholdsfortegnelse

1 Viktig

Sikkerhet

Innledning

Innholdet i esken

Oversikt over hovedenheten

Oversikt over fjernkontrollen

3 Komme i gang

Plasser enheten

Koble til høyttalerne

Alternativer for videotilkobling

Koble til FM-antennen

Koble til strømmen

Visning av funksjoner

Klargjør fjernkontrollen

Still inn klokken

Slå på

Finn den riktige visningskanalen

Velge riktig TV-system

Endre språk for systemmenyen

4 Spille av

Spille av fra plate

Spille av fra USB eller plater som er spilt inn

Velg spor

Alternativer for avspilling

Styre avspillingen

Hopp til et spor

Ha det gøy med karaoke

5 Høre på radio

Stille inn en radiostasjon

Lagre FM-radiostasjoner automatisk

Lagre FM-radiostasjoner manuelt

Velge en forhåndsinnstilt radiostasjon

Velg stereo-/monosending

Vise RDS-informasjon

Stille inn alarm-timer

Stille inn sleep timer

Lytte til en ekstern enhet

Generelt oppsett

Lytte med hodetelefon

Videooppsett

Lydoppsett

Valg

Støttede plateformat

RDS-programtyper

9 Feilsøking

10 Merknad