Philips BTD7170 User Manual

Мы всегда готовы помочь!

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на

www.philips.com/support

BTD7170

Руководство пользователя

Содержание

1 Важная информация! 2

Техника безопасности 2

2 Микросистема 4

Введение 4
Комплектация 5
Описание основного устройства 6
Описание пульта ДУ 7

3 Начало работы 8

Установка системы 8
Подключение акустических систем 9
Варианты видеоподключения 9
Подключение FM-антенны 11
Подключение питания 11
Подготовка пульта ДУ 12
Демонстрация функций 12
Установка часов 12
Включение 12
Определение соответствующего

канала просмотра 13

Выберите соответствующую ТВ-

систему. 13
Изменение языка системного меню 13
Настройка EasyLink (управление

HDMI-CEC) 13

4 Воспроизведение 15

Воспроизведение с диска 15
Воспроизведение с устройства USB

или дисков с записью 16
Управление воспроизведением 18
Выбор дорожек 18
Параметры воспроизведения 18
Переход к дорожке 19
Использование функции караоке 19
Воспроизведение с устройств с

поддержкой Bluetooth 20

5 Прослушивание радио 22

Настройка радиостанции 22
Автоматическое сохранение FM-

радиостанций 22

Сохранение FM-радиостанций

вручную 22
Выбор сохраненной радиостанции 22
Отображение информации системы

RDS 23
Выбор стереофонического и

монофонического вещания 23

6 Другие возможности 23

Установка времени включения

будильника 23
Установка таймера отключения 24
Воспроизведение с внешнего

устройства 24
Прослушивание через наушники 24

7 Установка настроек 25

Общая настройка 25
Настройка видео 25
Настройка звука 26
Предпочтения 26

8 Сведения об изделии 27

Характеристики 27
Поддерживаемые форматы дисков 28
Информация о совместимости с USB 29
Типы программ RDS 29

9 Определение и устранение

неисправностей 30

10 Уведомление 33

1RU

1 Важная

информация!

Техника безопасности

Ознакомьтесь с приведенными
обозначениями безопасности.

Значок молнии указывает на наличие
неизолированных материалов в устройстве и
опасность поражения электрическим током.
В целях безопасности не снимайте корпус.
Восклицательный знак указывает на функции,
перед использованием которых необходимо
внимательно ознакомиться с прилагаемым
руководством во избежание последующих
проблем с работой и обслуживанием
устройства.
ОСТОРОЖНО! Для предотвращения
возгорания или поражения электрическим
током запрещается подвергать данное
устройство воздействию дождя или влаги,
а также помещать на него заполненные
жидкостью сосуды, например вазы.
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения
электрическим током полностью вставляйте
вилку в розетку электросети. Для регионов,
где используются поляризованные вилки: во
избежание поражения электрическим током
полностью вставляйте широкий штекер в
широкий разъем.

Важные инструкции по
безопасности

• Следуйте всем указаниям.

• Обратите внимание на все
предупреждения.

• Запрещается использовать данный
прибор вблизи воды.

• Очищайте устройство только сухой
тканью.

• Запрещается блокировать
вентиляционные отверстия устройства.
Устанавливайте устройство в
соответствии с инструкциями
производителя.

• Запрещается устанавливать устройство
возле источников тепла, таких как
батареи отопления, обогреватели,
кухонные плиты и другие приборы
(включая усилители), излучающие тепло.

• Не наступайте на сетевой шнур и не
защемляйте его, особенно в области
вилки, розетки и в месте выхода из
прибора.

• Используйте только принадлежности/
аксессуары, рекомендованные
производителем.

• Устанавливайте устройство только
на тележку, подставку, треногу,
кронштейн или стол, рекомендуемые
производителем или входящие в
комплект поставки. При использовании
тележки передвигайте ее осторожно во
избежание падения устройства.

• Отключайте прибор от сети во время
грозы или во время длительного
перерыва в использовании.

• При необходимости технической
диагностики и ремонта обращайтесь
только к квалифицированным
специалистам. Проведение диагностики
необходимо при любых повреждениях
прибора, например при повреждении
сетевого шнура или вилки, попадании
жидкости или какого-либо предмета в
прибор, воздействии дождя или влаги,
неполадках в работе или падении.

2 RU

• Использование элементов питания.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения
утечки электролита и во избежание
телесных повреждений, порчи
имущества или повреждения устройства
соблюдайте следующие правила.

• Вставляйте элементы питания

правильно, соблюдая полярность,
указанную на устройстве (знаки +
и -).

• Не устанавливайте одновременно

элементы питания разных типов
(старые и новые; угольные и
щелочные и т.п.).

• Запрещается подвергать элементы

питания (упакованные или
установленные) воздействию
высоких температур, включая
прямые солнечные лучи, огонь и т.п.

• При длительном перерыве в

использовании извлекайте элементы
питания.

• Не допускайте попадания капель или
брызг на устройство.

• Не помещайте на прибор потенциально
опасные предметы (например, сосуды с
жидкостями и зажженные свечи).

• Если для отключения устройства
используется сетевой шнур или
приборный штепсель, доступ к ним
должен быть свободным.

Предупреждение

•

Запрещается снимать корпус прибора.

• Запрещается смазывать детали прибора.

• Запрещается устанавливать этот прибор на другие

электрические устройства.

• Берегите прибор от воздействия прямых солнечных

лучей, открытого огня и источников тепла.

• Запрещается смотреть на лазерный луч внутри

прибора.

• Убедитесь, что обеспечен легкий доступ к сетевому

шнуру, вилке или адаптеру для отключения
устройства от электросети.

Правила безопасности при
прослушивании

Внимание

Во избежание повреждения слуха не слушайте

•

музыку на большой громкости в течение
длительного времени.

Слушайте с умеренной громкостью.

• Использование наушников при
прослушивании на максимальной
громкости может привести к
ухудшению слуха. Данное устройство
может воспроизводить звук с таким
уровнем громкости, который, даже
при прослушивании менее минуты,
способен привести к потере слуха
у обычного человека. Возможность
воспроизведения с высоким уровнем
громкости предназначена для лиц с
частичной потерей слуха.

• Уровень громкости может быть
обманчивым. Со временем ваш
слух адаптируется к более высоким
уровням громкости. Поэтому после
продолжительного прослушивания,
то, что кажется нормальной
громкостью, фактически может быть
громким и вредным для вашего слуха.
Во избежание этого установите
безопасную громкость устройства, и
подождите адаптации к этому уровню.

Для установки безопасного уровня
громкости выполните следующие действия.

• Установите регулятор громкости на
низкий уровень громкости.

• Постепенно повышайте уровень
громкости, пока звучание не станет
достаточно четким, комфортным, без
искажений.

3RU

Слушайте с разумной продолжительностью.

• Прослушивание в течение длительного
времени, даже при безопасном уровне
громкости, может стать причиной
потери слуха.

• Старайтесь использовать
аудиооборудование с разумной
продолжительностью и устраивать
перерывы в прослушивании.

При использовании наушников соблюдайте
следующие правила.

• Слушайте с умеренным
уровнем громкости, с разумной
продолжительностью.

• Старайтесь не увеличивать громкость,
пока происходит адаптация слуха.

• Не устанавливайте уровень громкости,
мешающий слышать окружающие звуки.

• В потенциально опасных ситуациях
следует соблюдать осторожность или
временно прерывать прослушивание.

• Не используйте наушники во время
управления транспортными средствами,
а также во время катания на велосипеде,
скейтборде и т.п. Это может привести
к транспортно-аварийной ситуации и во
многих странах запрещено законом.

2 Микросистема

Поздравляем с покупкой, и
добро пожаловать в клуб Philips!
Чтобы воспользоваться всеми
преимуществами поддержки Philips,
зарегистрируйте устройство на веб-сайте
www.philips.com/welcome.

Введение

Это устройство позволяет:

• просматривать видеозаписи с устройств
DVD/VCD/SVCD или запоминающих
устройств USB;

• прослушивать аудиозаписи с дисков,
устройств с поддержкой Bluetooth,
запоминающих устройств USB и других
внешних устройств;

• просматривать фотографии с дисков и
запоминающих устройств USB;

• петь караоке (необходимо подключение
микрофона);

• слушать радиостанции FM-диапазона.

Для создания насыщенного звука
предусмотрены следующие аудиоэффекты:

• TREBLE

• BASS

4 RU

Устройство поддерживает следующие
форматы медианосителей:

Проигрыватель воспроизводит DVD-диски
со следующими региональными кодами:

Код региона DVD Страны

Европа

STANDBYEJECT

DISPLAY

SOURCE

SUBTITLE/

PRESET

OK

AUDIO/

PRESET

SOUND

1

2

3

6

4

5

8

9

7

MENU

RDS

0

OPTION

TIME

PROG

CLOCK SETSLEEP

Always there to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Question?
Contact
Philips

Комплектация

Проверьте комплектацию устройства.

• Основное устройство

• Акустические системы — 2 шт.

• Кабели акустических систем — 2 шт.

• Кабель питания переменного тока
—1 шт.

• Видеокабель (желтый) — 1 шт.

• Антенна FM — 1 шт.

• Пульт ДУ (с двумя батареями типа
AAA)

• Краткое руководство пользователя

• Важные сведения и примечания по
безопасности

5RU

Описание основного устройства

n

a

b

c

d

e
f

a

• Включение и выключение

аудиосистемы.

• Переключение в режим ожидания

или режим ожидания Eco.

• Индикатор Bluetooth.

b Отделение для диска
c

• Гнездо USB.

d MIC IN

• Подключение микрофона.

e SRC

• Выбор источника: DISC, USB, TUNER,

BT (Bluetooth), AUDIO IN.

f

• Запуск, пауза или возобновление

воспроизведения.

m

l
k

j
i

h
g

g

• Открытие/закрытие отделения для
диска.

h

/

• Переход к предыдущей/следующей
дорожке.

• Поиск по дорожке/диску/USB­устройству.

• Настройтесь на радиостанцию.

• Настройка времени.

i

• Гнездо для наушников.

j BASS

• Регулировка уровня низких частот.

k TREBLE

• Регулировка уровня высоких частот.

6 RU

l

• Открытие/закрытие отделения для
диска.

m VOLUME

• Регулировка громкости.

n Область NFC

• Для автоматической настройки
соединения Bluetooth приложите к
области устройство с поддержкой
профиля NFC.

Описание пульта ДУ

a
b
c

d
e

f
g

h

i
j

k
l

STANDBYEJECT

DISPLAY

SUBTITLE/

PRESET

OK

AUDIO/

PRESET

1

2

4

5

8

7

MENU

0

OPTION

PROG

CLOCK SETSLEEP

SOURCE

SOUND

3

6

9

RDS

TIME

a /STANDBY

• Включение и выключение
аудиосистемы.

• Переключение в режим ожидания
или режим ожидания Eco.

b

• Доступ к меню системы.

u

t

s

r
q

p
o

n

m

c DISPLAY

• Просмотр информации о
воспроизведении.

d

/ ( / )

• Перемещение по меню.

• Поиск по дорожке/диску/USB­устройству.

• Настройтесь на радиостанцию.

e SUBTITLE/PRESET + (

AUDIO/PRESET - (

• Перемещение по меню.

• Переход к предыдущему/
следующему альбому.

• SUBTITLE (
радиостанции.

• AUDIO (
субтитров.

• Установка времени.

f

• Возврат к предыдущему экранному
меню.

g +/-

• Регулировка громкости.

h

/

• Переход к предыдущей или
следующей записи/разделу/файлу.

i Кнопки с цифрами

• Выбор записи/раздела/дорожки для
воспроизведения.(Дополнительную
информацию см. в главе 4, в разделе
«Выбор дорожек»).

• Выбор номера предустановки.

j MENU

• Доступ к меню DISC/USB.

k OPTION

• В режиме проигрывания DISC/USB
нажмите кнопку для выбора нужного
параметра воспроизведения.

l PROG/CLOCK SET

• Программирование радиостанций.

• Установка часов.

• Просмотр данных о времени.

): выбор языка

) /

)

): выбор сохраненной

7RU

m TIME/SLEEP

• Установка будильника.

• Установка таймера отключения.

n RDS

• Для некоторых FM-радиостанций:
отображение информации RDS.

o

• Запуск, пауза или возобновление
воспроизведения.

p

• Остановка воспроизведения.

q

• Отключение и включение звука.

r SOUND

• Настройка уровня низких или
высоких частот.

s OK

• Подтверждение выбора.

t SOURCE

• Выбор источника: DISC, USB, TUNER,
BT (Bluetooth), AUDIO IN.

u EJECT

• Нажатие для открытия или закрытия
отделения для диска.

3 Начало работы

Внимание

Использование кнопок управления и регулировки

•

или выполнение действий, отличных от описанных
ниже, может привести к радиационному облучению
и к другим опасным последствиям.

Всегда следуйте инструкциям, приведенным
в данной главе.
При обращении в представительство
компании Philips необходимо назвать номер
модели и серийный номер устройства.
Серийный номер и номер модели указаны
на задней панели устройства. Впишите эти
номера здесь:
Номер модели ______________________
Серийный номер _____________________

Установка системы

8 RU

1 Поместите устройство рядом с

телевизором.

2 Установите левый и правый динамики

на равном расстоянии от телевизора
под углом около 45 градусов к месту
прослушивания.

Примечание

Во избежание нежелательных шумов и

•

электромагнитных помех не размещайте
устройство слишком близко к приборам с
магнитным излучением.

• Установите устройство на столе.

• Не устанавливайте устройство в замкнутом

пространстве.

• Установите устройство вблизи розетки питания

переменного тока таким образом, чтобы к шнуру
питания был обеспечен беспрепятственный доступ.

Подключение акустических систем

Примечание

Для оптимального звучания используйте только

•

акустические системы, входящие в комплект.

• Подключайте только акустические системы,

сопротивление которых идентично или выше
сопротивления акустических систем, входящих в
комплект. См. раздел "Характеристики" в данном
руководстве.

SUB OUT

SPEAKER OUTSPEAKER OUT

213

Вы также можете подключить сабвуфер (не
входит в комплектацию) к разъему SUB на
задней панели устройства.

SUB OUT

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

Варианты видеоподключения

Выберите оптимальное подключение видео,
поддерживаемое телевизором.

• Вариант 1. Подключение телевизора к
разъему HDMI-ARC (для телевизоров,
совместимых с интерфейсами HDMI,
DVI или технологией HDCP).

• Вариант 2. Подключение телевизора
к стандартному разъему HDMI
(для телевизоров, совместимых
с интерфейсами HDMI, DVI или
технологией HDCP).

• Вариант 3. Подключение к
композитному видеоразъему (для
стандартных телевизоров).

Вариант 1. Подключение к
телевизору через разъем HDMI
(ARC).

Видео лучшего качества

Устройство поддерживает версию HDMI с
реверсивным звуковым каналом (ARC). Если
телевизор совместим с HDMI ARC, можно
воспроизводить звук с телевизора через
динамики устройства с помощью одного
кабеля HDMI.

9RU

SUB OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SPEAKER OUT

HDMI

HDMI

1 С помощью высокоскоростного кабеля

HDMI (не входит в комплектацию)

подключите разъем на устройстве к
разъему HDMI ARC на телевизоре.

• Разъем телевизора HDMI ARC
может быть обозначен иначе.
Дополнительные сведения см.
в руководстве пользователя
телевизора.

2 На телевизоре включите управление

HDMI-CEC. Дополнительные сведения
см. в руководстве пользователя
телевизора.

• HDMI-CEC — функция,
которая позволяет управлять
подключенными через соединение
HDMI устройствами с поддержкой
CEC, с помощью одного пульта ДУ.
Например, вы можете регулировать
громкость на телевизоре и
домашнем кинотеатре.

3 Если не удается воспроизвести звук c

телевизора через динамики устройства,
настройте воспроизведение звука
вручную.

Вариант 2. Подключение к
телевизору через стандартный
разъем HDMI.

Видео лучшего качества

Если телевизор не поддерживает функцию
HDMI ARC, подключите устройство к
телевизору с помощью стандартного
подключения HDMI.

1 С помощью высокоскоростного кабеля

HDMI (не входит в комплектацию)
подключите разъем HDMI на
устройстве к разъему HDMI на
телевизоре.

2 Для воспроизведения звука с

телевизора через динамики устройства
подключите аудиокабель.

3 На телевизоре включите управление

HDMI-CEC. Дополнительные сведения
см. в руководстве пользователя
телевизора.

• HDMI-CEC — функция,
которая позволяет управлять
подключенными через соединение
HDMI устройствами с поддержкой
CEC, с помощью одного пульта ДУ.
Например, вы можете регулировать
громкость на телевизоре и
устройстве.

4 Если не удается воспроизвести звук c

телевизора через динамики устройства,
настройте воспроизведение звука
вручную.

Примечание

Если для телевизора предусмотрен разъем DVI, к

•

телевизору можно подключить адаптер HDMI/DVI.
Однако некоторые функции могут быть недоступны.

Вариант 3. Подключение к
телевизору через композитный
видеоразъем.

Видео обычного качества

Если телевизор не оснащен разъемами HDMI,
используйте композитное видеосоединение.
Композитный видеоразъем не
поддерживает функцию передачи видео
высокой четкости.

10 RU