Philips BTB4800/12 user manual [ee]

Eestikeelne

Muusikakeskus

BTB4800

kasutusjuhend

Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt

www.philips.com/support

Sisukord

1 Oluline 3

Ohutus 3
Märkus 4
Vastavuse deklaratsioon 4

7 Teised funktsioonid 15

Äratuskella seadistamine 15
Unetaimeri seadistamine 16
Välise heliallika kuulamine 16

8 Toote informatsioon 17

Informatsioon USB taasesitamise kohta 17
Toetatud MP3 plaatide formaadid 18

2 Teie muusika keskus 5

Tutvustus 5
Mis kuulub varustusse? 5
Ülevaade peaseadmest 6
Ülevaade kaugjuhtimispuldist 7

3 Alustamine 8

FM/DAB+ antenni ühendamine 8
Vooluvõrku ühendamine 8
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine 9
Sisse lülitamine 9
Kellaaja seadistamine 9

4 Taasesitamine 10

Plaatide taasesitamine 10
Taasesitamine USB seadmelt 10
Taasesitamise juhtimine 10
Loo juurde liikumine 11
Lugude programmeerimine 11
Taasesitamine Bluetooth toega

seadmetelt 11

5 Raadio kuulamine 12

DAB+ raadio kuulamine 12
FM-raadio kuulamine 13

9 Probleemide lahendamine 19

6 Heli kohandamine 15

Helitaseme kohandamine 15
Heli vaigistamine 15

2 EE

1 Oluline

Ohutus

Hoiatus

y Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.
y Ärge kunagi määrige ühtegi seadme osa.
y Ärge kunagi vaadake otse seadme laserit.
y Ärge kunagi asetage seadet teiste

elektrooniliste seadmete peale.

y Hoidke seade eemal otsesest

päikesevalgusest, leekidest ja kuumusest.

y Veenduge, et voolujuhtmetele ja pistikutele

on kergelt võimalik juurde pääseda, et
vajadusel seade vooluvõrgust kiiresti
eemaldada.

(HOIATUS; ELEKTRILÖÖGI OHT; ÄRGE AVAGE;
HOIATUS: ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISEKS ÄRGE
EEMALDAGE SEADME KESTA (VÕI TAGUMIST
OSA). SEADMES EI OLE OSASID, MIDA SAAB
KODUS ISE PARANDADA. KONTAKTEERUGE
KVALIFITSEERITUD TEHNIKUTEGA.)

See “välgunool” viitab isoleerimata
materjalidele teie seadmes, mis võivad
põhjustada elektrilööki. Kõikide inimeste
ohutuse tagamiseks ärge eemaldage
toote kesta.

See hüüumärk juhib tähelepanu
funktsioonidele, mille kohta peaksite
probleemide vältimiseks lugema
kaasasolevaid nõuandeid.

HOIATUS: Tulekahju või elektrilöögi riski
vähendamiseks ei tohi seda seadet jätta
vihma või niiskuse kätte ega asetada
sellele vedelikuga täidetud objekte nagu
vaase.

ET TEVA ATUST: Elektrilöögi vältimiseks
sobitage pistik seinakontaktiga.

y Ärge tilgutage ega pritsige seadmele

vedelikke.

y Ärge asetage seadmele ohuallikaid

(nt vedelikuga täidetud objektid,
süüdatud küünlad).

y Kohtades, kus seadme lahti

ühendamiseks on kasutatud
pikendusjuhet, peab see jääma
vabalt ligipääsetavaks.

y Veenduge, et seadme ümber on

piisavalt vaba ruumi ventilatsiooniks.

y Patarei kasutamise HOIATUS –

Selleks, et vältida patarei lekkimist,
mis võib põhjustada vigastusi
inimestele, kahjustada vara või
kahjustada seadet:

y Sisestage kõik patareid õigesti, +

ja – nagu märgitud seadmele.

y Patareisid (patareipakki või

sisestatud patareisid) ei tohi jätta
liigse kuumuse kätte (nt otsene
päikesevalgus või leegid).

y Eemaldage patareid seadmest,

kui seda ei kasutata pikema aja
jooksul.

y Kasutage ainult tootja poolt tehtud

lisavarustust/-tarvikuid.

3EE

Kuulamisohutus

Hoiatus

Vana toote ja patarei hävitamine

y Kuulmiskahjustuste vältimiseks ärge

kasutage neid kõrvaklappe pikka aega
kõrgetel helitugevustel ning seadke
helitugevus ohutule tasemele. Mida valjem
on heli, seda lühem on ohutu kuulamise
periood.

Veenduge, et jälgite nende
kõrvaklappide kasutamisel järgmisi
juhtnööre:

y Kuulake mõistlikul helitugevusel

mõistliku aja jooksul.

y Ärge suurendage helitugevust, kui

teie kuulmine kohaneb.

y Ärge seadke helitugevust nii valjuks,

et te ei kuule, mis toimub teie ümber.

y Lõpetage kõrvaklappide kasutamine

potentsiaalselt ohtlikes olukordades.

y Kõrvaklappidest tulev liigne helirõhk

võib teie kuulmist kahjustada.

Märkus

Kõik selle seadmega tehtud muudatused
ja täiendused, mis ei ole äriühingu
Gibson Innovations poolt spetsiaalselt
lubatud, tühistavad kasutaja volitused
kasutada seda seadet.

Teie seade koosneb
kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja
osadest, mida on võimalik taaskasutada
ja ümber töödelda.

See tähis näitab, et seade vastab
Euroopa direktiivile 2012/19/EL.

See tähis näitab, et seade sisaldab
Euroopa direktiivile 2013/56/EL vastavat
patareisid, mida ei tohi hävitada hariliku
majapidamisprügi hulgas.

Palun tutvuge kohalike nõuete ja
võimalustega vanade
elektroonikaseadmete ning patareide
kogumise kohta.

Palun toimige vastavate regulatsioonide
kohaselt ja ärge hävitage seadet ega
patareisid hariliku majapidamisprügi
hulgas.

Korrektne seadme ja patareide
hävitamine aitab vältida kahju
keskkonnale ja inimtervisele.

Vastavuse deklaratsioon

Käesolevaga kinnitab Gibson Innovations,
et see seade on vastavuses oluliste
direktiivi 2014/53/EL nõuetega ja teiste
asjakohaste sätetega.

Vastavuse Deklaratsioon (Declaration of
Conformity) on kättesaadav aadressil
www.philips.com/support.

4 EE

Eemaldatavate patareide
hävitamine

Patareide eemaldamiseks vaadake
patarei paigaldamise peatükki.

Keskkonnaalane informatsioon

Selle seadme puhul ei ole kasutatud
üleliigset pakkematerjali. Pakendit on
lihtne eraldada kolmeks erinevaks
materjaliks: kartong (karp),
polüstüreenplast (puhver), polüetüleen
(kotike, kaitsev vahtplast).

Teie seade sisaldab materjale, mida on
võimalik ümber töödelda ja korduvalt
kasutada, kui seade on lahti võetud
selleks litsentseeritud ettevõttes.
Pakkematerjalide, vanade patareide
ning seadmete hävitamisel järgige palun
kohalikke eeskirju.

2 Teie muusika-

keskus

Õnnitleme teid ostu puhul ning tere
tulemast Philipsi kasutajaks!

Et täielikult osa saada Philipsi poolt
pakutavatest võimalustest, siis
registreerige oma toode aadressil
www.philips.com/support.

Tutvustus

Bluetooth® sõnaühend ja logod on
äriühingu Bluetooth SIG, Inc. omand
ning Gibson Innovations Limited
kasutab neid litsentside alusel. Teised
kaubamärgid ja ärinimed on vastavate
omanike omand.

See seade omab järgmist märget:

(1. KLASSI LASERTOODE)

Märkus

y Seadme tüübiplaat asub seadme taga.

Selle seadmega saate:

y nautida muusikat plaatidelt, USB

seadmetelt, Bluetooth toega
seadmetelt ja teistelt välistelt
seadmetelt;

y kuulata FM ja digitaalseid (DAB+,

Digital Audio Broadcasting)
raadiojaamasid.

Seade toetab järgmisi
meediaformaate:

Mis kuulub varustusse?

Kontrollige üle ja tuvastage, kas
varustusega on kaasas järgmised asjad:

y Peaseade
y 1 x vooluadapter
y 1 x FM/DAB+ antenn
y Kaugjuhtimispult (ühe AAA

patareiga)

y Trükitud materjalid

5EE

Ülevaade peaseadmest

1. 

y Avab või sulgeb plaadisahtli.

2. /PAIRING

y Vajutage, et valida heliallikas:

DISC, USB, FM, DAB+, AUDIO IN,
BT.

y Bluetooth režiimis: hetkel

ühendatud seadmega ühenduse

katkestamiseks ja sidumisrežiimi

sisenemiseks vajutage ja hoidke
kaks sekundit.

3. 

y Lülitab seadme sisse või

puhkerežiimi.

4. 

y USB seadme ühenduspesa.

5. AUDIO IN

y Pesa välise heliseadme

ühendamiseks.

6 EE

6. Infrapuna sensor

7. Plaadisahtel

8. Ekraanipaneel

y Kuvab hetkestaatust

9. 

y Alustab või peatab taasesitamise.

10. /

y Liigub eelmise/järgmise loo

juurde.
y Otsib loo/plaadi raames.
y Häälestub raadiojaamale.
y Võimaldab muuta kellaaega.

11. Helitugevuse nupp

y Kohandab helitugevust.

12. Voolujuhtme pesa

13. FM/DAB AERIAL

y Komplektis oleva FM/DAB+

antenni ühenduspesa.

Ülevaade kaugjuhtimispuldist

1. 

y Lülitab seadme sisse või välja.
y Lülitab seade puhkerežiimi või

ECO puhkerežiimi.

2. CD

y Valib allikaks CD.

3. FM/DAB

y Valib allikaks FM või DAB+ raadio.

4. /

y Liigub eelmise/järgmise loo

juurde.
y Loo/plaadi/USB raames

otsimine.
y Häälestub FM-raadiojaamale.
y Võimaldab muuta kellaaega.

5. 

y Taasesitab lugusid juhuslikus

järjestuses.

6. ALBUM/PRESET /

y Valib eelnevalt salvestatud

raadiojaama.
y Liigub eelmise/järgmise albumi

juurde.

7. DISPLAY

y Muudab ekraani heledust.
y Kuvab informatsiooni

taasesitamise kohta.

8. SLEEP/TIMER

y Seadistab unetaimerit.
y Seadistab äratustaimerit.

9. CLOCK

y Seadistab kellaaega.
y Kuvab kellaaega.

10. SCAN/PROG

y Programmeerib lugusid.
y Programmeerib raadiojaamasid.
y Salvestab automaatselt

raadiojaamasid.

11. 

y Vaigistab või taastab heli.

12. SOUND

y Rikastab heli digitaalse

helikontrolli funktsiooni abil

(Digital Sound Control, DSC).

13. VOL +/-

y Kohandab helitugevust.

7EE

14. 

y Taasesitab ühte lugu või kõiki

lugusid korduvalt.

15. 

y Lõpetab taasesitamise või

kustutab programmi.

16. /OK

y Alustab, peatab või jätkab

taasesitamist.

y Kinnitab või teeb DAB+ valiku.

17. USB/AUDIO IN

y Valib allikaks USB.
y Valib allikaks AUDIO IN.

18. /PAIRING

y Valib allikaks Bluetoothi.
y Bluetooth režiimis: hetkel

ühendatud seadmega ühenduse

katkestamiseks ja sidumisrežiimi

sisenemiseks vajutage ja hoidke
kaks sekundit.

3 Alustamine

Hoiatus

y Seadme käsitlemine teisiti, kui siin ette

nähtud, võib põhjustada ohtlikku kiirgust
või teisi ohtlikke käitlusi.

Järgige alati selles peatükis olevaid
juhendeid järjekorras.

FM/DAB+ antenni ühendamine

Ühendage komplektisolev raadioantenn
seadmega, enne kui hakkate raadiot
kuulama.

8 EE

Vooluvõrku ühendamine

Hoiatus

y Risk kahjustada toodet! Veenduge, et

vooluvõrgu pinge on võrdne pingega, mis
on märgitud seadme taha või alla.

y Elektrilöögi oht! Enne voolujuhtme

sisestamist voolupessa, veenduge, et
voolujuhe on seadmega korralikult
ühendatud. Kui te eemaldate voolujuhtme
vooluvõrgust, tõmmake alati pistikust, mitte
juhtmest.

y Enne voolujuhtme ühendamist veenduge,

et olete teinud kõik vajalikud ühendused.