Philips BTB2570/12 user manual

Naudotojo
vadovas

Užregistruokite produktą ir gaukite pagalbos adresu

www.philips.com/support

LT 1

Turinys

2

15

Sauga

2

Ž

adintuvo signalo

laikma

č

io

15

Pastaba

3 Miego laikma

č

io nustatymas

15

Atitikties deklaracija

3 Išorinio

į

renginio klausymasis

15

16

4

4

8 Gaminio informacija

17

Kas yra d

ėžė

je 4 Atkūrimo naudojant USB informacija

17

Pagrindinio bloko ap

ž

valga

5 Palaikomi MP3 disk

ų

formatai

18

6

8

18

Kolon

ėlių

prijungimas

8

Radijo antenos prijungimas

8

Maitinimo prijungimas

8

Nuotolinio valdymo

9

Maitinimo

į

jungimas

9

9

10

Atkūrimas iš disko

10

Atkūrimas iš USB

10

Atkūrimo valdymas

10

Takeli

ų

peršokimas

11

Takeli

ų

programavimas

11

Atkūrimas iš Bluetooth

11

12

DAB+ bang

ų

radijo klausymasis

12

13

14

Garso lygio reguliavimas

14

Garso nutildymas

14

1 Svarbu

2 Mikro muzikos sistema

Įvadas

Nuotolinio valdymo apžvalga

3

Pradžia

parengimas

Laikrodžio nustatymas

7 Kitos funkcijos

nustatymas

Įrenginių įkrovimas

9 Trikčių šalinimas

4 Atkūrimas

įrenginių

5 Radijo klausymasis

FM bangų radijo klausymasis

6 Garso reguliavimas

2 LT

1 Svarbu

Sauga

„Žaibas“ reiškia, kad įrenginyje esanti
neizoliuota medžiaga gali sukelti
elektros smūgį. Visų namų ūkyje
esančių asmenų saugumui nenuimkite
dangčio.
„Šauktukas“ atkreipia dėmesį į savybes,
su kuriomis reikia susipažinti atidžiai
perskaitant pridedamą literatūrą, kad
būtų išvengta eksploatavimo ir
priežiūros problemų. ĮSPĖJIMAS Siekiant
sumažinti gaisro ar elektros smūgio
pavojų, įrenginio neturi veikti lietus ar
drėgmė, o ant prietaiso neturėtų būti
skysčiais pripildytų indų, pvz., vazų.
PERSPĖJIMAS. Siekiant išvengti elektros
smūgio, kištuką įstumkite iki galo.
(Regionuose su poliarizuotais
kištukais: Kad išvengtumėte elektros
smūgio, plačiąją geležtę įkiškite į plačią
angą.)

Įspėjimas

•

Niekada nenuimkite šio aparato korpuso.

•

Niekada netepkite jokių šio gaminio dalių.

•

Niekada nežiūrėkite į šiame įrenginyje esantį
lazerio spindulį.

•

Niekada nedėkite šio įrenginio ant kitos
elektros įrangos.

•

Saugokite šį įrenginį nuo tiesioginės saulės
spindulių, atviros liepsnos ar karščio.

•

Pasirūpinkite, kad visada galėtumėte laisvai prieiti
prie maitinimo kabelio, kištuko ar adapterio ir
galėtumėte nesunkiai atjungti įrenginio

• Ant įrenginio neturi lašėti ar

patekti purslų.

• Nedėkite jokių pavojaus šaltinių

ant įrenginio (pvz., indų su
skysčiu, degančių žvakių).

• Jei maitinimo kištukas ar įtaisas

naudojami įrangai išjungti, jie
turi būti lengvai prieinami.

• Pasirūpinkite, kad apie gaminį

būtų palikta pakankamai laisvos
vietos ventiliacijai.

• ATSARGIAI. Akumuliatoriaus

naudojimas - Siekiant išvengti
akumuliatoriaus nutekėjimo,
kuris gali sužeisti, sugadinti turtą
ar sugadinti įrenginį:

• Įdėkite visas baterijas

teisingai, + ir - kaip
pažymėta ant įrenginio.

• Baterijos (supakuotos arba

sumontuotos) neturi būti
veikiamos pernelyg didelio
karščio, pvz., saulės šviesos,
ugnies ar pan.

• Išimkite baterijas, kai

įrenginys nenaudojamas ilgą
laiką.

• Naudokite tik gamintojo

nurodytus priedus.

Pastaba

Bet kokie šio įrenginio pakeitimai ar
pakeitimai, kurie nėra aiškiai
patvirtinti „Gibson Innovations“ gali
panaikinti vartotojo įgaliojimus valdyti
įrangą.

Atitikties
deklaracija

Šiuo „Gibson Innovations“ pareiškia,
kad šis gaminys atitinka esminius
reikalavimus
ir kitas atitinkamas Direktyvos
2014/53/ES nuostatas. Atitikties
deklaraciją galite rasti adresu

LT 3

www.philips.com/support.

4 LT

Seno gaminio ir baterijos
išmetimas

Mūsų gaminys suprojektuotas ir
pagamintas iš aukštos kokybės
medžiagų ir dalių, kurias galima
perdirbti ir naudoti iš naujo.

medžiagų, kurias galima perdirbti ir
pakartotinai naudoti

Šis simbolis reiškia, kad gaminiui
taikomi Europos direktyvos
2012/19/EB reikalavimai.

Šis simbolis reiškia, kad gaminyje yra
baterijų, kurioms taikomi Europos
direktyvos 2013/56/EB reikalavimai ir
jos negali būti išmetamos su
buitinėmis atliekomis.
Susipažinkite su vietine elektros ir
elektronikos gaminių ir baterijų
surinkimo sistema.
Vadovaukitės vietiniais įstatymais ir
niekada neišmeskite gaminio ir
baterijų su įprastomis buitinėmis
šiukšlėmis. Tinkamas išmetimas
senų produktų ir baterijų leidžia
išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir
žmogaus sveikatai.

Vienkartinių baterijų išėmimas.
Informacijos apie vienkartinių baterijų
išėmimą rasite baterijų montavimo
skyriuje.

Aplinkos apsaugos informacija
Nebuvo pateikta jokia nereikalinga
pakuotė. Mes stengėmės, kad pakuotę
būtų lengva atskirti į tris medžiagas:
kartoną (dėžutę), polistireno putas
(apsaugą) ir polietileną (maišus,
apsauginį putų lakštą).
Jūsų sistema susideda iš

LT 5

jei ją išardo specializuota
įmonė. Laikykitės vietinių
taisyklių dėl pakavimo
medžiagų, išeikvotų baterijų
ir senų įrenginių šalinimo.

„Bluetooth®“ žodinis ženklas ir
logotipai yra registruoti prekių
ženklai, priklausantys „Bluetooth
SIG, Inc.“, ir bet koks „Gibson
Innovations Limited“ tokių ženklų
naudojimas
yra licencijuotas. Kiti
prekių ženklai ir prekiniai
pavadinimai yra atitinkamų
savininkų prekių ženklai.

Šiame aparate yra ši etiketė:

Pastaba.

• Tipo plokštelė yra įrenginio užpakalinėje

dalyje.

6 LT

2 Mikro

muzikos
sistema

Sveikiname su pirkiniu ir sveiki atvykę
į „Philips“! Norėdami pasinaudoti

„Philips“ siūloma pagalba,
užregistruokite gaminį adresu
www.philips.com/support.

Įvadas

Su šiuo įrenginiu galite:

• mėgautis garso įrašais iš

diskų, USB įrenginių, Bluetooth

įrenginių ir kitų išorinių
įrenginių;

• klausytis FM ir skaitmeninio

garso transliavimo + (DAB +)
radijo

Įrenginys palaiko šiuos medijos formatus:

Kas yra dėžėje

Sutikrinkite paketo turinį pagal
žemiau pateiktą sąrašą:

• Pagrindinis įrenginys

• 2 x kolonėlės

• 1 x KS maitinimo laidas

• 1 x radijo antena

• Nuotolinio valdymo pultelis

(su dviem AAA baterijom)

• Spausdinta medžiaga

LT 7

Pagrindinio įrenginio apžvalga

1

2

3

4

5

6

1) IR jutiklis

2) LED indikatorius

• Budėjimo režimo indikatorius:

raudonas, kai gaminys
perjungiamas į budėjimo
režimą.

• Bluetooth indikatorius:

mėlynas, kad būtų rodoma
Bluetooth ryšio būsena.

3)

• Įjunkite šį gaminį arba

nustatykite budėjimo

8 LT

režimą.

13

12

11

10

9

8

7

4)

• Prijunkite USB atminties

įrenginius.

5)

• Atidaryti arba

uždaryti disko
skyrių.

6) Disko skyrius

7) Garso reguliavimo rankenėlė

• Garso reguliavimas.

8) Švieslentė

• Rodyti dabartinę būseną.

LT 9

9)

Nuotolinio valdymo pultelio

18

3

7 10

8 9

• Spauskite norėdami

pasirinkti šaltinį: DISC, USB,
TUNER, AUDIO IN, BT.

• Bluetooth režimu palaikykite

nuspaudę ilgiau nei 2
sekundes, kad atjungtumėte
šiuo metu prijungtą įrenginį
ir pereitumėte į siejimo
režimą.

• Paleisti arba pristabdyti.

apžvalga

1

2

• Sustabdyti.

• Ištrinti programą.

/

• Peršokti į ankstesnį / kitą takelį.

• Ieškoti takelyje / diske.

• Nustatyti radijo stotį.

• Reguliuoti laiką.

10)

11) lizdas

• Sujungti su kolonėlėmis.

12) AUDIO IN

• Prijungti išorinius garso įrenginius.

13) antena

• Pagerina FM signalo priėmimą.

17

16

4

15

5 14

13

12

6

11

1)

• Įjunkite šį gaminį arba

nustatykite budėjimo
režimą.

10 LT

2)

• Pasirinkti CD šaltinį.

3)

• Pasirinkti FM arba DAB+ šaltinį.

4) /

• Peršokti į ankstesnį / kitą takelį.

• Ieškoti takelyje / diske / USB.

LT 11

• Nustatyti FM radijo stotį.

• Koreguoti laiką.

• Pasirinkti DAB+ stotį.

5)

• Jei norite atsitiktinai atkurti

takelius, pasirinkite „Shuffle“
(maišymo) režimą.

• Pasirinkite repeat (pakartotinį)

režimą, jei norite pakartotinai
paleisti takelį ar visus takelius.

19) /

• Pasirinkti iš anksto nustatytą radijo stotį.

• Peršokti į ankstesnį / kitą albumą.

20)

• Atkūrimo informacijos arba radijo

paslaugų informacijos rodymas.

21)

• Nustatyti automatinio išjungimo laikmatį.

• Žadintuvo signalo laikmačio nustatymas.

22)

• Nustatyti laikrodį.

• Peržiūrėti laikrodžio informaciją.

• Budėjimo režimu, jei norite įjungti

laikrodžio rodymą paspaudę ir
palaikę įjungsite laikrodžio rodymą
Arba išjunkite.

23)

• Programuoti takelius.

• Programuoti radijo stotis.

• Automatiškai saugoti radijo stotis.

17)

• Pasirinkti USB šaltinį.

• Pasirinkti AUDIO IN šaltinį.

18)

• Pasirinkti Bluetooth šaltinį

• Bluetooth režimu palaikykite nuspaudę

ilgiau nei 2 sekundes, kad pereitumėte
į siejimo režimą

24)

• Nutildyti arba atstatyti garsumą.

25)

• Pasirinkti iš anksto nustatytą garso efektą.

26) (garsas)

• Reguliuoti garsą.

27)

• Reguliuoti ekrano ryškumą.

28)

• Sustabdyti atkūrimą arba ištrinti programą.

• Atidaryti arba uždaryti DAB+ meniu.

16)

• Spauskite paleisti, pristabdyti arba

tęsti atkūrimą.

12 LT

•

Patvirtinti arba pasirinkti DAB+ elementą.

LT 13

3 Pradžia

Dėmesio

• Valdymo įtaisų naudojimas ar kitų

procedūrų, išskyrus čia aprašytus
veiksmus, naudojimas gali sukelti
pavojingą spinduliuotę arba kitą nesaugų

Visada laikykites šiame skyriuje
pateiktų instrukcijų.

Kolonėlių prijungimas

Pastaba.

• Įkiškite kiekvienos garsiakalbio laido dalį

į lizdą iki galo.

• Jei norite geresnės garso kokybės,

naudokite tik pateiktus garsiakalbius.

1

Dešiniajam garsiakalbiui suraskite
„R“ raide pažymėtus lizdus
pagrindinio įrenginio gale.

2

Varinį laidą įkiškite į
lizdą, pažymėtą „+“, o sidabrinį
laidą – į lizdą, pažymėtą „-“.

3

Kairiajam garsiakalbiui suraskite
lizdus

pažymėtus „L“ raide ant
pagrindinio įrenginio.

4

Pakartokite 2 veiksmą ir
įdėkite kairįjį garsiakalbio
laidą.

Norėdami įterpti kiekvieno garsiakalbio
laidą:

1

Įkiškite garsiakalbio laidą iki galo.

2

Priveržkite varžtą.

Radijo antenos
prijungimas

Prieš klausydamiesi radijo, prie šio
gaminio prijunkite pateiktą radijo
anteną.

FM/DAB

AERIAL(75)

Maitinimo prijungimas

Dėmesio

• Gaminio pažeidimo pavojus!

Įsitikinkite, kad maitinimo įtampa

atitinka įtampą, nurodytą įrenginio
gale arba apačioje.

• Elektros smūgio pavojus! Prieš prijungdami

kintamosios srovės laidą įsitikinkite, kad
kištukas yra tvirtai pritvirtintas. Kai Iš
rozetės traukiate KS maitinimo laidą,
visada traukite suėmę už kištuko, o ne
laido.

• Prieš prijungdami kintamosios srovės

laidą įsitikinkite, kad pilnai sujungėte

14 LT

Prijunkite maitinimo laidą prie
lizdo sienoje.

Nuotolinio valdymo
pultelio parengimas

Dėmesio

• Gaminio pažeidimo pavojus! Kai

nuotolinio valdymo pultas ilgai
nenaudojamas, išimkite baterijas.

• Baterijose yra cheminių medžiagų, tad

jas reikia tinkamai išmesti.

Jungti į budėjimo režimą

Paspauskite dar kartą, norėdami
perjungti gaminį į budėjimo režimą
be laikrodžio rodymo arba į
budėjimo režimą su laikrodžio
rodymu.
» Užsidega raudonas budėjimo indikatorius.

• Budėjimo režimu, jei norite įjungti

laikrodžio rodymą
paspaudę ir palaikę
įjungsite laikrodžio rodymą

Arba išjunkite.

Pastaba.

• Gaminys persijungia į budėjimo

režimą perjungiamas po 15 minučių
neveikimo.

• Kad galėtumėte efektyviai taupyti

energiją, atjunkite bet kokį išorinį
elektroninį įrenginį nuo USB prievado,

» Gaminys persijungia į paskutinį pasirinktą

šaltinį.

Norėdami įdėti nuotolinio valdymo
pulto bateriją:

1

Atidarykite baterijų skyrių.

2

Įdėkite pateiktas AAA baterijas
teisingai nustatę poliškumą (+/­) kaip
nurodyta.

3

Uždarykite baterijų skyrių.

Maitinimo įjungimas

Spauskite.

LT 15

,

Laikrodžio nustatymas

1

Įjungimo režime palaikykite
paspaudę

daugiau nei
2 sekundes ir pereiti į
laikrodžio nustatymo režimą.
» [24H] arba [12H] rodomas.

2

Spauskite pasirinkti 24 H arba
12 H

valandų formatą ir tada spauskite
CLOCK.

» Valandos skaičiai pradeda

mirksėti

3

Spauskite valandai
nustatyti, tada spauskite
CLOCK.

» Minučių skaičiai pradeda mirksėti.

4

Spauskite minutėms
nustatyti, tada spauskite
CLOCK.
» Laikrodis nustatytas.

Patarimas

a

• Norėdami peržiūrėti įjungto režimo laikrodį

• Budėjimo režime gali paspausti laikyti

• Jei budėjimo režimu laikrodžio rodymas

trumpai paspauskite.

Taip CLOCK įjungdami ar išjungdami
laikrodžio rodymą.

įjungiamas, padidėja energijos sąnaudos.

16 LT

4 Atkūrimas

BTB2570

Atkūrimas iš disko

1

Spauskite CD ir pasirinkite DISC
šaltinį.

2

Paspauskite ir
atidarykite disko
skyrių.

3

Įdėkite disc etikete į viršų.

4

Paspauskite ir
uždarykite disko
skyrių.

5

Atkūrimas pradedamas
automatiškai. Jei ne,
spauskite

Atkūrimas iš USB

Pastaba.

• Įsitikinkite, kad USB įrenginyje yra

grojamo garso turinio.

1

Įkiškite USB įrenginį į lizdą.

2

Pakartotinai spauskite AUDIO
IN/USB ir pasirinkite USB šaltinį.

» Atkūrimas pradedamas

automatiškai. Jei ne,
spauskite

BTB2570

Atkūrimo valdymas

Paleisti, pristabdyti arba
tęsti atkūrimą. Sustabdyti
atkūrimą.

/ Pasirinkti albumą arba aplanką.

/ Spauskite ir peršokite į

ankstesnį ar kitą takelį.
Spauskite ir laikykite, kad
atliktumėte paiešką
takelyje pirmyn / atgal.

Pakartotinai paleiskite
takelį arba visus takelius.

+/- Pagarsinti arba

Takelius leisti atsitiktine tvarka.

patylinti.
Užtildyti arba atkurti garsumą.

Pasirinkti iš anksto
nustatytą garso ekvalaizerį.

Reguliuoti ekrano ryškumą.
Rodyti atkūrimo
informaciją.

LT 17

BTB2570

Philips“

Takelių peršokimas

CD:
Spauskite / ir pasirinkite
takelius.

MP3 diskui ir USB:

1

Spauskite / Pasirinkti
albumą arba aplanką.

2

Spauskite / Pasirinkti
albumą arba aplanką.

Takelių programavimas

Ši funkcija leidžia programuoti 20
įrašų norima seka.

1

Sustojimo režime, spauskite
PROG/SCAN ir

aktyvinkite programos režimą.
» [P01] rodoma.

2

MP3 takeliauskite, paspauskite
/pasirinkti albumą.

3

Spauskite
tada spauskite PROG/SCAN ir
patvirtinkite.

4

Kartokite 2 ir 3 veiksmus
norėdami programuoti
daugiau takelių.

5

Spauskite paleisti
suprogramuotus takelius.

Norėdami ištrinti programą
Spauskite dukart.

pasirinkti takelį,

Atkūrimas iš
Bluetooth įrenginių

Pastaba.

• Suderinamumas su visais Bluetooth

įrenginiais nėra garantuotas.

• Bet kokia kliūtis tarp įrenginių gali

sumažinti darbinį atstumą.

• Maksimalus darbinis nuotolis tarp šio

įrenginio ir Bluetooth įrenginio yra apie
25 metrų (30 pėdų).

• Įrenginys gali įsiminti iki 8 anksčiau

prijungtų Bluetooth įrenginių.

„

1 Spauskite ir pasirinkite

Bluetooth šaltinį.

» (Bluetooth) rodomas.
» Bluetooth indikatorius mirksi

mėlynai.

2

Įrenginyje, kuris palaiko išplėstinį
garso paskirstymo profilį (A2DP),
įjunkite Bluetooth ir ieškokite
Bluetooth įrenginių, kurie gali būti

18 LT

susieti (žr. įrenginio naudotojo
vadovą).

LT 19

3

Pasirinkite „
savo Bluetooth įrenginyje ir

jei reikia slaptažodžio, įvesite
„0000“.
Sėkmingai susiejus ir prijungus,

Bluetooth indikatorius tampa
mėlynas, ir įrenginys supypsi
du kartus.

• Jei nepavyksta rasti „

BTB2570“ arba negalite
sieti su šiuo gaminiu,
spauskite ir laikykite

pereitumėte į siejimo režimą.

4

Groti garsą prijungtame
įrenginyje.
» Garso srautai iš Bluetooth

įrenginio į šį gaminį.

Norėdami atjungti Bluetooth įrenginį:

• Išjungti įrenginyje

Bluetooth.

• Spauskite ir laikykite

sekundes, kad pereitumėte į
siejimo režimą.

BTB2570“

Philips

2 sekundes, kad

PAIRING

2

5 Radijo

klausymasis

Su šiuo gaminiu galite klausytis DAB
+ radijo ir FM radijo.

Pastaba.

• Anteną nustatykite kiek įmanoma

toliau nuo televizoriaus ar kito
spinduliuotė šaltinio.

• Siekiant optimalaus priėmimo,

visiškai ištraukite ir reguliuokite
antenos padėtį.

DAB+ radijo bangų
klausymasis

Skaitmeninis garso transliavimas+
(DAB +) yra skaitmeninis būdas
transliuoti radiją per siųstuvų tinklą.
Jis suteikia jums daugiau
pasirinkimo, geresnę garso kokybę
ir daugiau informacijos.

Automatinis DAB+ radijo
stočių saugojimas

Pastaba.

• DAB+ transliacijoje laikas nuo laiko

pridedamos naujos stotys ir paslaugos.
Jei norite, kad naujos DAB+ stotys ir
paslaugos būtų prieinamos, reguliariai
atlikite skenavimą.

1

Pakartotinai spauskite DAB/FM ir
pasirinkite DAB+ šaltinį.

• Jei pirmą kartą įvedate DAB+

šaltinį arba nėra saugomos
DAB+ paslaugos, [Press OK to

SCAN]

yra iškviečiamas, tada
spausti ir paleisti

20 LT

nuskaitymą, praleiskite
toliau nurodytą 2
veiksmą.

LT 21

2

Spauskiteir laikykite
daugiau nei 2 sekundes.

» Gaminys automatiškai

nuskaito ir saugo visas
DAB+ radijo stotis.

» Po nuskaitymo

transliuojama pirmoji
prieinama stotis.

Pasirinkti DAB+ radijo stotį

Nuskaitydami ir išsaugodami DAB +
radijo stotis,
paspauskiteir pasirinkite DAB +
stotį.

Rankinis DAB+ radijo
stočių saugojimas

1

Spausti / pasirinkti DAB+
radijo stotį.

2

Spausti aktyvinti
programos režimą.
» rodoma.

3

Spausti / ir radijo stočiai
priskirti skaičių 1–20, tada
spausti ir patvirtinti.

4

Kartokite 1 ir -3 veiksmus
norėdami programuoti daugiau

stočių.

Norėdami pasirinkti iš anksto nustatytą
DAB+ radijo stotį:
DAB+ režime, spausti / .

DAB+ meniu naudojimas

1

DAB+ režime, spauskite
kad gautumėte prieigą prie
DAB+ meniu.

2

Spauskite / ir perjunkite menu
parinktis.

•

•

22 LT

: Nuskaitykite ir
saugokite visas prieinamas DAB
+ radijo stotis.

: Rankiniu būdu

sureguliuokite DAB + stotį.

•

neveikiančias stotis.

•

SYSTEM

nustatymus.

3

Norėdami pasirinkti parinktį spauskite

4

Jei pasiekiama papildoma parinktis,
pakartokite 2-3 veiksmus.

: Iš stočių sąrašo pašalinkite

: Koreguoti sistemos

DAB+ informacijos rodymas

Klausydamiesi DAB+ radijo, kelis

INFO kartus paspauskite, kad būtų
rodomi įvairi informacija (jei yra),
pvz., dažnis, signalo stiprumas,
laikas ir kt.

FM radijo klausymasis

FM radijo stoties nustatymas

1

Pakartotinai spauskiteDAB/FM ir
pasirinkite FM šaltinį.

2

Spauskite ir laikykite
daugiau nei dvi sekundes.
» Radijas automatiškai nustato į

stotį, kurioje stiprus priėmimas.

3

2 žingsnį kartokite norėdami
nustatyti daugiau stočių.

Norėdami nustatyti silpną radijo stotį:
Pakartotinai spauskite kol
rasite optimalų priėmimą.

Automatinis FM radijo stočių
saugojimas

Pastaba.

• Galite saugoti ne daugiau kaip 20 FM

radijo stočių.

1

Pakartotinai spauskite DAB/FM ir
pasirinkite FM šaltinį.

2

Spauskite ir laikykite
PROG/SCAN daugiau nei dvi
sekundes.

» Visos prieinamos stotys

užprogramuotos pagal
bangų juostos priėmimo
stiprumą.

LT 23

» Pirmoji radijo stotis

transliuojama
automatiškai.

Rankinis FM radijo stočių
saugojimas

1

FM radijo stoties nustatymas.

2

Spausti aktyvinti
programos režimą.
» rodoma.

3

Spausti / ir radijo stočiai
priskirti skaičių 1–20, tada
spausti ir patvirtinti.

4

Kartokite 1 ir -3 veiksmus
norėdami programuoti daugiau

stočių.

Pastaba.

• Norėdami perrašyti užprogramuotą

stotį, į jos vietą įrašyktie kitą stotį.

6 Garso
reguliavimas

Šios operacijos taikomos visoms
palaikomoms laikmenoms.

Garso lygio reguliavimas

• On the remote control, press

• Pasukite ant pagrindinio įrenginio

esančią garso rankenėlę.

Nutildyti garsą

• Norėdami nutildyti arba

atstatyti garsą, spauskite .

Pasirinkti iš anksto nustatytą FM radijo stotį

FM režime, spausti / ir
pasirinkti iš anksto nustatytą
numerį.

• Klausydamiesi FM radijo, galite

paspausti OK, jei norite perjungti
stereo ir mono garsų režimą.

RDS informacijos rodymas

RDS (radijo duomenų sistema) yra
paslauga, leidžianti FM stotims rodyti
papildomą informaciją.

1

FM radijo stoties nustatymas.

2

Pakartotinai paspauskite INFO,
kad būtų rodoma įvairi RDS
informacija (jei yra), pvz., stoties
pavadinimas, programos tipas,

laikas ir kt

.

(pakartotinai).

24 LT

7 Kitos funkcijos

Įjungti / išjungti žadintuvo signalo

Žadintuvo signalo
laikmačio nustatymas

Šis gaminys gali būti naudojamas kaip
žadintuvas. Galite pasirinkti diską, radiją

arba
.mp3 failus USB atmintinėje kaip žadintuvo
signalą.

Pastaba.

•

Žadintuvo laikmatis AUDIO IN režimu
negalimas.

•

Jei pasirinktas CD / USB šaltinis, bet nėra
įdėto disko arba nėra prijungtas USB
įrenginys, radijo šaltinis pasirenkamas

1

Patikrinkite, ar teisingai nustatė
laikrodį.

2

Budėjimo režime gali paspausti laikyti

2 sekundes.

» Valandos skaičiai mirksi.

3

Pakartotinai spauskite valandai
nustatyti, tada spauskite ir
patvirtinkite.

» Minutės skaičiai mirksi.

4

Spauskite minutėms
nustatyti, tada spauskite ir
patvirtinkite.

» Mirksės paskutinis pasirinktas

žadintuvo signalo šaltinis.

5

Paspauskite , jei norite

pasirinkti žadintuvo signalo
šaltinį (diską, USB, FM arba DAB+
radiją), tada paspauskite
SLEEP/TMER ir patvirtinkite.

» XX mirksi (XX rodo žadintuvo

signalo garso lygį).

6

Spauskite žadintuvo
signalo garso lygiui
nustatytu, tada spauskite
SLEEP/TIMER ir patvirtinkite.

laikmatį

Budėjimo režime, spausti SLEEP/TIMER
Pakartotinai, jei norite įjungti arba išjungti
laikmatį.TIMER
» Jei laikmatis įjungtas,
rodoma.

• Budėjimo režimu, jei norite įjungti

CLOCK laikrodžio rodymą
paspaudę ir palaikę įjungsite
laikrodžio rodymą arba išjungsite.

Automatinio išjungimo
laikmačio nustatymas

Ši muzikos sistema po tam tikro laiko
automatiškai perjungiama į budėjimo
režimą.

• Įjungus muzikos sistemą,

pakartotinai paspauskite
SLEEP/TIMER, kad pasirinktumėte
nustatytą laiką (minutėmis).

• » Jei automatinio išjungimo

laikmatis įjungtas, SLEEP
rodoma.

Automatinio išjungimo laikmačio
deaktyvinimas

• Pakartotinai spauskite

SLEEP/TIMER kol OFF (laikmatis
išjungtas) rodoma.
» Jei automatinio išjungimo laikmatis

išjungtas, neberodoma.

Išorinio įrenginio
klausymasis

Iš šio įrenginio galite klausytis išorinio
įrenginio naudodami MP3 sąsajos kabelį.

1

Prijunkite MP3 sąsajos kabelį
(nepridedamas) tarp:

•

lizdo (3,5 mm) ant

gaminio,

•

Ir išorinio įrenginio išorinio

LT 25

įrenginio ausinių lizdo.

2

Pakartotinai spausti AUDIO IN/USB ir

pasirinkti šaltinį AUDIO IN.

26 LT

AUDIO IN

BTB2570

3

Pradėkite leisti įrenginį (žr.
įrenginio naudotojo vadovą).

8

Įrenginių įkrovimas

Naudodami šią mikro muzikos
sistemą galite įkrauti išorinius
įrenginius, pvz., mobilųjį telefoną,
MP3 grotuvą ar kitus mobiliuosius
įrenginius.

1

USB kabeliu sujunkite
šio įrenginio USB lizdą su įrenginių
USB lizdu.

Pastaba.

• Šio gaminio suderinamumas su

visais prietaisais nėra garantuotas.

2

Prijunkite gaminį prie maitinimo šaltinio.
» Kai prietaisas bus atpažintas,

prasidės įkrovimas.

LT 27

8 Gaminio

informacija

Pastaba.

• Informacija apie gaminį gali būti

keičiama be išankstinio įspėjimo.

• Nominali išėjimo galia

(stiprintuvas):
Viso 45 W (maks.)

• Akustinis dažninis atsakas: 60Hz

- 20 kHz

• Garsiakalbio tvarkyklė: 2 x

100mm garsiakalbis; 2 x 25 mm
aukštų dažnių garsiakalbis

• Boso stiprinimas 2 x boso

prievadai

• Palaikomų diskų tipas: CD-DA,

CD-R, CDRW, MP3-CD (8/12 cm)

• Bluetooth versija: V2.1 + EDR

• Palaikomi Bluetooth profiliai: A2DP

V1.2, AVRCP V1.0

• Bluetooth dažnių juosta / Išvesties

galia: 2,402 GHz ~ 2,480 GHz ISM
juosta /  4 dBm (2 klasė)

• USB atkūrimas

• A tipas, USB Direct 2.0, 5V /

1A , MSC failo formatas, FAT
16/32

• Palaiko USB iki32G

• USB įkrovimas: 2 A max

(budėjimo režimas); 500 mA
maks. (USB šaltinis); 1 A maks
(šaltinis BT / Radijas / CD )

*Faktinė įkrovimo srovė priklauso

nuo mobiliųjų įrenginių.

• Derintuvo dažnių diapazonas

FM 87,5- 108 MHz

• Iš anksto nustatytos stotys: 20

• AUDIO IN įvesties lygis: 600 mV

±100 mV RMS

• Maitinimas 100–240 V~, 50/60 Hz

(KS
įvestis)

• Energijos sąnaudos darbo režimu:

28 LT

45 W

• Bluetooth energijos sąnaudos

budėjimo režimu: ≤ 2 W

• Energijos sąnaudos budėjimo režimu:

< 0,5 W (laikrodžio rodymas išjungtas)

• Matmenys (P x A x G):

220 x 104 x 242 mm (pagrindinis
įrenginys);
140 x 263 x 183 mm (kolonėlė)

• Svoris: 1,7 kg

(pagrindinis įrenginys);
2 x 1,76 kg (kolonėlė)

Atkūrimo naudojant
USB informacija

Suderinami USB įrenginiai:

•

USB atmintinė (USB2.0 arba
USB1.1)

•

USB flash grotuvai (USB2.0 arba USB1.1)

•

atminties kortelės (norint dirbti su
šiuo įrenginiu, reikalingas
papildomas kortelių skaitytuvas)

Palaikomi USB formatai:

•

USB arba atminties failo formatas:
FAT12, FAT16, FAT32 (sektoriaus
dydis: 512 baitų)

•

MP3 bitų sparta (duomenų
perdavimo sparta): 32 - 320
Kbps ir kintama bitų sparta

•

Daugiausiai 8 lygių katalogas

•

Albumų / aplankų skaičius:
daugiausia 99

•

Takelių / pavadinimų skaičius:
daugiausia 999

•

Failo pavadinimas Unicode
UTF8 (maksimalus ilgis: 32
baitai)

Nepalaikomi USB formatai:

•

Tušti albumai: tuščias albumas yra
albumas, kuriame nėra MP3 / WMA
failų ir nebus rodomas ekrane.

•

Nepalaikomi failų formatai
praleidžiami. Pvz., Word dokumentai
(.doc) arba MP3 failai su plėtiniu .dlf
ignoruojami ir jie nepaleidžiami.

•

WMA, AAC, WAV, PCM garso failai

•

DRM apsaugoti WMA failai (.wav,
.m4a, .m4p, .mp4, .aac)

•

WMA failai suspaustu neprarandant
kokybės formatu

LT 29

Palaikomi MP3 diskų
formatai

• ISO9660, Joliet

• Maksimalus pavadinimo

numeris: 128 (priklauso nuo
failo pavadinimo ilgio)

• Maksimalus albumo numeris: 99

• Palaikomi diskretizavimo

dažniai: 32 kHz, 44,1 kHz, 48
kHz

• Palaikoma bitų sparta: 32~256

(kbps), kintama bitų sparta

9 Trikčių šalinimas

Įspėjimas

• Niekada nenuimkite šio įrenginio korpuso.

Kad garantija galiotų, niekada
nebandykite patys taisyti gaminio.
Jei kyla problemų naudojant šį gaminį,
prieš kreipdamiesi dėl remonto,
patikrinkite šiuos punktus. Jei
problema lieka neišspręsta, eikite į
„Philips interneto svetainę
(www.philips.com/support). Kai
susisiekiate su „Philips“, įsitikinkite,
kad įrenginys yra netoliese, o modelio
numeris ir serijos numeris yra
prieinami.

Neveikia (nėra maitinimo)

• Įsitikinkite, kad įrenginio
kintamosios srovės laidas yra
tinkamai prijungtas.

• Įsitikinkite, kad kintamosios
srovės lizde yra maitinimas.

• Dėl energijos taupymo sistema
automatiškai išsijungia 15
minučių po to, kai baigiasi takelio
atkūrimas ir nebeatliekama jokių
veiksmų.

Nėra garso arba garsas prastas

• Garso reguliavimas.

• Patikrinkite, ar tinkamai

prijungti garsiakalbiai.

• Patikrinkite, ar nepažeisti
garsiakalbių laidai.

Iš įrenginio nėra atsako

• Atjunkite ir vėl prijunkite
kintamosios srovės maitinimo
kištuką, tada vėl įjunkite
įrenginį.

• Dėl energijos taupymo sistema
automatiškai išsijungia 15
minučių po to, kai baigiasi takelio
atkūrimas ir nebeatliekama jokių
veiksmų.

30 LT

• Įrenginys
demonstraciniame režime.
Norėdami išeiti iš šio
režimo: reguliuokite
garsumo lygį iki 03,
tada 10 sekundžių
palaikykite nuspaudę
pagrindinį įrenginį.

LT 31

Nuotolinis valdymo pultelis neveikia

Prie šio gaminio prijunkite „L“ formos

• Prieš paspausdami bet kurį
funkcijų mygtuką, pirmiausia
nuotoliniu valdymo pulteliu
pasirinkite tinkamą šaltinį, o
ne pagrindinį įrenginį.

• Sumažinkite atstumą tarp
nuotolinio valdymo pulto ir
įrenginio.

• Įdėkite baterijas, taip, kad
poliškumas (+/– ženklai) būtų
suderintas, kaip nurodyta.

• Pakeiskite bateriją.

• Nukreipkite nuotolinio valdymo

pultą tiesiai į jutiklį, esantį
įrenginio priekyje.

Diskas neaptiktas

• Įdėkite diską.

• Patikrinkite, ar diskas neįdėtas

atvirkščiai.

• Palaukite, kol išsisklaidys
lęšio drėgmės kondensatas.

• Pakeiskite arba nuvalykite diską

• Naudokite užbaigtą CD ar tinkamo

formato diską.

•

kištuką ir įkiškite kištuką į sieninį
lizdą.

Negali rodyti kai kurių failų USB
įrenginyje

• USB įrenginyje esančių aplankų ar
failų skaičius viršijo tam tikrą ribą.
Šis reiškinys gedimu nelaikomas

• Šių failų formatai nepalaikomi.

USB įrenginys nepalaikomas.

• USB atmintinė nesuderinama
su įrenginiu. Bandykite
naudoti kitą.

Blogas radijo priėmimas

• Padidinkite atstumą tarp
įrenginio ir televizoriaus ar kitų
spinduliuotės šaltinių.

• Visiškai ištraukite radijo anteną.

• Prijunkite lauko radijo anteną.

Galite įsigyti pakaitinį antenos
kabelį su L formos kištuku
viename gale, kaip parodyta
žemiau.

32 LT

Muzikos atkūrimas šiame
įrenginyje neįmanomas net ir
sėkmingai sukūrus Bluetooth ryšį.

• Įrenginys negali būti
naudojamas muzikai leisti
belaidžiu būdu.

Garso kokybė prasta po ryšio
su Bluetooth įrenginiu
užmezgimo.

• Prastas Bluetooth
priėmimas Perkelkite
įrenginius arčiau vienas
kito arba pašalinkite tarp
jų esančias kliūtis.

Bluetooth negali būti
jungiamas prie šio įrenginio.

• Prietaisas nepalaiko
suderinamų šio įrenginio
profilių.

• Įrenginio Bluetooth
funkcija neįjungta. Kaip

įjungti funkciją, žr.
įrenginio naudotojo
vadovą.

• Įrenginys ne siejimo režime.

• Šis įrenginys jau prijungtas

prie kito Bluetooth įrenginio.
Atjunkite prijungtą įrenginį,
tada bandykite dar kartą.

gali prisijungti ir atsijungti, kai
skambinate arba baigiate
skambučius. Tai nereiškia
įrenginio gedimo.

Susietas mobilusis įrenginys nuolat
prisijungia ir atsijungia.

• Prastas Bluetooth
priėmimas Perkelkite
įrenginius arčiau vienas
kito arba pašalinkite tarp
jų esančias kliūtis.

• Kai kurie mobilieji telefonai

LT 33

• Kai kuriuose įrenginiuose Bluetooth
ryšys gali būti automatiškai išjungtas
dėl energijos taupymo. Tai nereiškia
įrenginio gedimo.

Laikmatis neveikia

• Teisingai nustatykite laikrodį.

• Įjunkite laikmatį.

Ištrintas laikrodžio / laikmačio
nustatymas

• Buvo pertraukas energijos tiekimas ir
atjungtas maitinimas laidas.

• Grąžinti pradinius laikrodžio /
laikmačio nustatymus.

Taip budėjimo režime įjungti ar išjungti
laikrodžio rodymą?

• Budėjimo režime gaima paspausti ir
CLOCK laikyti taip įjungdami ar
išjungdami laikrodžio rodymą.

34 LT

LT 35

36 LT

LT 37

Autorių teisės © 2017 „Gibson Innovations Limited.“
Šį gaminį gamina ir parduoda „Gibson Innovations Ltd.“, o „Gibson Innovations Ltd.“
suteikia garantiją šiam gaminiui. „Philips“ ir „Philips Shield“ emblema yra registruoti
„Koninklijke Philips N.V.“ prekių ženklai ir naudojami pagal licenciją.

BTB2570_12_UM_V1.0

38 LT