Philips BT722x, BT721 Series User Manual

ENGLISH

General description (Fig.1)

1 Cutting element
2 Vacuum system
3 Length settings
4 Zoom wheel
5 On/o button
6 Battery status indicator
7 Pouch
8 Cleaning brush
9 Small plug
10 Supply unit (adapter)
11 Precision trimmer
12 Detail comb 5mm (L)
13 Detail comb 3mm (M)
14 Beard and stubble comb

Important safety information

Read this important information
carefully before you use the
appliance and its accessories
and save it for future reference.
The accessories supplied may
vary for dierent products.

Danger

- Keep the supply unit dry (Fig. 2).

Warning

- The supply unit contains a
transformer. Do not cut o
the supply unit to replace
it with another plug, as this
causes a hazardous situation.

- Only charge the appliance
with the supply unit
provided (HQ8505).

- This appliance can be used
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory
or mental capabilities or
lack of experience and
knowledge if they have
been given supervision or
instruction concerning use
of the appliance in a safe
way and understand the

hazards involved. Children
shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision.

- Always check the appliance
before you use it. Do not
use the appliance if it is
damaged, as this may cause
injury. Always replace a
damaged part with one of
the original type.

- Do not open the appliance
to replace the rechargeable
battery.

Caution

- This appliance is not
washable. Never immerse the
appliance in water and do not
rinse it under the tap (Fig. 2).

- Only use this appliance for
its intended purpose as
shown in the user manual.

- For hygienic reasons, the
appliance should only be
used by one person.

- Never use compressed air,
scouring pads, abrasive
cleaning agents or
aggressive liquids such as
petrol or acetone to clean
the appliance.

- Do not use the supply unit
in or near wall sockets that
contain or have contained
an electric air freshener to
prevent irreparable damage
to the supply unit.

Electromagnetic elds (EMF)

- This Philips appliance complies with all
applicable standards and regulations regarding
exposure to electromagnetic elds.

4222.002.8664.1

BT722x

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

1

161514

2

5

8

11

17

20

23

3

6

9

12

18

21

24

4

7

10

13

19

22

General

- The appliance is suitable for mains voltages
ranging from 100 to 240 volts.

- The supply unit transforms 100-240 volts to a
safe low voltage of less than 24 volts.

Display

Battery status indications

When the battery is almost empty, the bottom light
ashes orange (Fig. 3).
When the appliance is charging, rst the bottom
charging light ashes white, then the second
charging light (Fig. 4), and so on. When the
battery is fully charged, all lights light up white
continuously (Fig. 5).

Note: The lights switch o automatically after
30 minutes.

Remaining battery capacity

The battery charge is indicated by the lights of the
battery charge indicator that light up continuously.

Hair length indications

The selected hair length setting will show on the
digital display when you select the desired length
setting with the zoom wheel (Fig. 6).

Charging

Charging takes approx. 1 hour. Charge the appliance
before you use it for the rst time and when the
display indicates that the battery is almost empty.

1 Make sure the appliance is switched o.
2 Put the adapter in the wall socket and put the

small plug in the appliance (Fig. 7).

3

After charging, remove the adapter from the wall
socket and pull the small plug out of the appliance.

When the appliance is fully charged, it has a
cordless operating time of up to 80 minutes.

Using the appliance

Note: This appliance can be used without cord
or directly from the power outlet.

You can use this appliance for a stubble and
a short beard. This appliance has an integrated
vacuum system that catches cut beard hair for
a less mess trimming experience.
The vacuum system is activated automatically as
soon as you switch on the appliance.

Note: Switch o and clean the appliance after
each use.

Switching the appliance on and o

Press the on/o button once to switch the
appliance on or o (Fig. 8).

Trimming without comb

- You can use the appliance without beard and
stubble comb to trim hair close to the skin or
to contour the neckline and sideburns. To trim
hair close to the skin, place the at side of the
trimming head against your skin and make
strokes in the desired direction (Fig. 9).

- For contouring hold the trimming head
perpendicular to the skin and move the
trimming head upwards or downwards with
gentle pressure (Fig. 10).

- You can use the precision trimmer to create
ne lines and contours around your facial style,
close to the skin (Fig. 11). Simply pull the cutting
element straight o (Fig. 12) and insert the
precision trimmer (Fig. 13).

Trimming with comb

Note: When you trim for the rst time, start at
the highest length setting to familiarise yourself
with the appliance.

- You can use the beard and stubble comb
attached to the cutting element to groom your
beard and moustache in your preferred style. For
the beard and stubble comb, you can turn the
zoom wheel to choose from 20 length settings
ranging from 0.5mm to 10mm in steps of 0.5mm
(Fig. 6).

- You can use the precision trimmer with a detail
comb attached for precision trimming of your
sideburns, moustache or beard (Fig. 14). This
appliance comes with 2 dierent detail combs:
5mm (L) and 3mm (M).

1 Attach the detail comb (Fig. 15) or the beard

and stubble comb onto the appliance (Fig. 16).

2 Switch on the appliance.
3 To trim most eectively, move the appliance

against the hair growth direction (Fig. 17). Make
sure that the surface of the comb always stays
in contact with the skin.

Cleaning and maintenance

Cleaning the appliance

Note: Only the cutting element and the comb
can be cleaned with water.

We advise you to empty the hair-collection chamber
after each trimming session. When you trim long,
dense beards, it may also be necessary to empty the
hair-collection chamber during the trimming session
in order to maintain optimal suction performance.
1 Switch o the appliance and disconnect it from

the power outlet.

2

Wipe the housing of the appliance with a dry
cloth.

3

Remove the comb (Fig. 18) and clean it with the
cleaning brush and/or rinse it under the tap (Fig. 19).

4 Remove the cutting element and clean it under

the tap (Fig. 20). Shake o excess water and

leave to dry completely.

Caution: Never dry the cutting element with
a towel or tissue, as this may damage the
trimming teeth.

5 Shake and/or brush out the hairs that have

collected in the hair chamber (Fig. 21).

6 After cleaning, reattach the cutting element
(Fig. 22) and comb (Fig. 16) to the appliance.

Recycling

- This symbol means that this product shall not
be disposed of with normal household waste
(2012/19/EU) (Fig. 23).

- This symbol means that this product contains a
built-in rechargeable battery which shall not be
disposed of with normal household waste
(Fig. 24) (2006/66/EC). We strongly advise you
to take your product to an ocial collection
point or a Philips service centre to have a
professional remove the rechargeable battery.

- Follow your country’s rules for the separate
collection of electrical and electronic products
and rechargeable batteries. Correct disposal
helps prevent negative consequences for the
environment and human health.

Guarantee and support

If you need information or support, please visit
www.philips.com/support or read the separate
worldwide guarantee leaet.

DANSK

Generel beskrivelse (g. 1)

1 Skærenhed
2 Sugesystem
3 Længdeindstillinger
4 Zoomhjul
5 On/o-knap
6 Batteristatusindikator
7 Etui
8 Rensebørste
9 Lille stik
10 Strømforsyningsenhed (adapter)
11 Præcisionstrimmer
12 Præcisionskam 5 mm (L)
13 Præcisionskam 3 mm (M)
14 Skæg- og stubbekam

Vigtige
sikkerhedsoplysninger

Læs disse vigtige oplysninger
omhyggeligt igennem, inden
apparatet og tilbehøret tages i
brug, og gem dem til eventuel
senere brug. Det medfølgende
tilbehør kan variere for
forskellige produkter.

Fare

- Hold Strømforsyningsenheden
tør (g. 2).

Advarsel

- Strømforsyningsenheden
indeholder en transformator.
Klip ikke strømforsyningsenhe­den af og udskift den med et
andet stik, da dette vil føre til
farlige situationer.

- Brug kun den medfølgende
strømforsyningsenhed
(HQ8505) ved opladning af
apparatet.

- Dette apparat må bruges af
børn fra 8 år og opefter og
personer med reducerede
fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller
manglende erfaring og viden,
hvis de er blevet instrueret
i sikker brug af apparatet
og forstår de medfølgende
risici. Lad ikke børn lege
med apparatet. Rengøring
og vedligeholdelse må ikke
foretages af børn uden opsyn.

- Kontroller altid apparatet,
inden du anvender det.
Anvend ikke apparatet, hvis
det er beskadiget, da dette kan
forårsage personskade. Udskift
altid en beskadiget del med en
tilsvarende original type.

- Apparatet må ikke åbnes i
forbindelse med udskiftning
af det genopladelige batteri.

Forsigtig

- Dette apparat er ikke
vaskbart. Apparatet må
aldrig lægges ned i vand eller

skylles under vandhanen (g.

2).

- Brug kun apparatet til det
tilsigtede formål som vist i
brugervejledningen.

SUOMI

Laitteen osat (kuva 1)

1 Teräyksikkö
2 Imujärjestelmä
3 Pituuden asetukset
4 Zoomausrengas
5 Virtapainike
6 Akun latauksen ilmaisin
7 Pussi
8 Puhdistusharja
9 Pieni liitin
10 Virtalähde (verkkolaite)
11 Tarkkuustrimmeri
12 Tarkkuuskampa 5 mm (L)
13 Tarkkuuskampa 3 mm (M)
14 Parta- ja sänkikampa

Tärkeitä turvallisuustietoja

Lue nämä tärkeät tiedot
huolellisesti ennen laitteen
ja sen lisäosien ensimmäistä
käyttökertaa ja säilytä ne
myöhempää käyttöä varten.
Toimitukseen sisältyvät
lisäosat voivat vaihdella
tuotekohtaisesti.

Vaara

- Suojaa virtalähde
kosteudelta (kuva 2).

Varoitus

- Virtalähteessä on
jännitemuuntaja. Älä
katkaise virtalähteen johtoa
ja vaihda siihen toista
pistoketta, koska tämä
aiheuttaa vaaratilanteen.

- Käytä laitteen lataamiseen
vain mukana toimitettua
virtalähdettä (HQ8505).

- Laitetta voivat käyttää
myös yli 8-vuotiaat lapset
ja henkilöt, joiden fyysinen
tai henkinen toimintakyky
on rajoittunut tai joilla ei
ole kokemusta tai tietoa
laitteen käytöstä, jos heitä on
neuvottu laitteen turvallisesta

3 Det bedste trimmeresultat opnås ved at

bevæge apparatet imod hårenes vækstretning
(g. 17). Sørg for, at kammens overade altid
forbliver i kontakt med huden.

Rengøring og vedligeholdelse

Rengøring af apparatet

Bemærk: Kun skærhoved og kam kan rengøres
med vand.

Vi anbefaler, at du tømmer skægkammeret efter hver
trimning. Når du trimmer langt, kraftigt skæg, kan det
være nødvendigt at tømme skægkammeret i løbet af
trimningen for at bevare den fulde sugeeekt.
1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af

stikkontakten.
2 Tør apparatets ydersider af med en tør klud.
3 Fjern kammen (g. 18), og rengør den med

rensebørsten, og/eller skyl den under

vandhanen (g. 19).
4 Fjern skærenheden, og rengør den under

vandhanen (g. 20). Ryst overskydende vand

af, og lad apparatet tørre helt.

Forsigtig: Skæreenheden må aldrig tørres med
et håndklæde eller en køkkenrulle, da dette
kan beskadige trimmerens tænder.

5 Ryst og/eller børst hårene, der samler sig i

skægkammeret (g. 21), væk.
6 Efter rengøringen skal du sætte skæreenheden

(g. 22) og kammen (g. 16) på apparatet igen.

Genanvendelse

- Dette symbol betyder, at dette produkt ikke
må bortskaes sammen med almindeligt
husholdningsaald (2012/19/EU) (g. 23).

- Dette symbol betyder, at dette produkt
indeholder et indbygget genopladeligt
batteri, som ikke må bortskaes sammen
med almindeligt husholdningsaald (g. 24)
(2006/66/EF). Vi anbefaler på det kraftigste, at du
aeverer produktet på et ocielt indsamlingssted
eller hos en Philips-forhandler, hvor du kan få en
fagmand til at tage det genopladelige batteri ud.

- Følg den nationale lovgivning om særskilt
indsamling af elektriske og elektroniske
produkter og genopladelige batterier. Korrekt
bortskaelse er med til at forhindre negativ
påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

Reklamationsret og support

Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du
besøge www.philips.com/support eller læse i den
separate folder „World-Wide Guarantee“.

1 Kontroller, at apparatet er slukket.
2 Sæt adapteren til stikkontakten, og sæt det lille

stik i apparatet (g. 7).

3 Efter opladning skal du tage adapteren ud af

stikkontakten og tage det lille stik ud af apparatet.
Når apparatet er fuldt opladet, har det en
ledningsfri brugstid på op til 80 minutter.

Sådan bruges apparatet

Bemærk: Dette apparat kan bruges uden
ledning eller tilsluttet en stikkontakt.

Du kan bruge dette apparat til skægstubbe og
et kort skæg. Dette apparat har et indbygget
sugesystem, der fange afklippede skæghår, så du
får en renere trimmeoplevelse.
Sugesystemet aktiveres automatisk, når du tænder
apparatet.

Bemærk: Sluk og rengør apparatet efter hver
brug.

Sådan tændes og slukkes apparatet

Tryk på tænd/sluk-knappen én gang for at tænde
eller slukke (g. 8) apparatet.

Trimning uden kam

- Du kan bruge apparatet uden skæg- og
stubbekammen til ekstra kort trimning tæt
mod huden eller for at tilrette nakkehår og
bakkenbarter. Hvis du vil trimme håret tæt
ved huden, skal du placere den ade side af
trimmerhovedet ind mod din hud og bevæge
apparatet i strøg i den ønskede retning (g. 9).

- Hvis du vi lave konturtrimning, skal du holde
trimmerhovedet vinkelret på huden og bevæge
trimmerhovedet opad eller ned ad, mens du
anvender et let tryk (g. 10).

- Præcisions-trimmeren er ideel til ne linjer
og konturer omkring din ansigtsstil konturer
tæt på huden (g. 11). Du skal bare trække
præcisions-skærenheden lige af (g. 12)
og sætte præcisionstrimmeren (g. 13) i.

Trimning med kam

Bemærk: Når du trimmer første gang, skal du
starte med den højeste længdeindstilling for at
gøre dig fortrolig med apparatet.

- Du kan bruge skæg- og stubbekammen sat
på skærenheden til at rette dit skæg eller
overskæg til i din foretrukne stil. For skæg- og
stubbekammen kan du dreje på zoomhjulet og
vælge mellem 20 længdeindstillinger fra 0,5 mm
til 10 mm i trin på 0,5 mm (g. 6).

- Du kan bruge præcisionstrimmeren med
præcisionskammen monterer, når du vil trimme dine
bakkenbarter, dit overskæg eller dit skæg (g. 14)
nøjagtigt. Dette apparat leveres med 2 forskellige
præcisionskamme. 5 mm (L) og 3 mm (M).

1 Sæt præcisionskammen (g. 15) eller skæg- og

stubbekammen på apparatet (g. 16).

2 Tænd for apparatet.

- Af hygiejniske grunde bør
apparatet kun anvendes af
en og samme person.

- Brug aldrig trykluft,
skuresvampe eller skrappe
rengøringsmidler, som f.eks.
benzin, acetone eller lignende,
til rengøring af apparatet.

- Brug ikke strømforsynings-
enheden i eller i nærheden
af stikkontakter, som
indeholder eller har
indeholdt en elektrisk
luftfrisker, for at forhindre
uoprettelig beskadigelse af
strømforsyningsenheden.

Elektromagnetiske felter (EMF)

- Dette Philips-apparat overholder alle
branchens gældende standarder og regler
angående eksponering for elektromagnetiske
felter.

Generelt

- Apparatet kan tilsluttes netspændinger mellem
100 og 240 V.

- Strømforsyningsenheden omformer 100-240 Volt
til en lav sikkerhedsspænding under 24 Volt.

Display

Batteristatusindikatorer

Når batteriet næsten er tomt, blinker den nederste
indikator orange (g. 3).
Når apparatet oplader, blinker først den nederste
opladningsindikator hvidt, hvorefter den næste
opladningsindikator (g. 4) og så videre. Når
batteriet er fuldt opladet, lyser alle indikatorer for
batteriniveau konstant (g. 5) hvidt.

Bemærk: Lyset slukker automatisk efter
30 minutter.

Resterende batterikapacitet

Den resterende batterikapacitet angives af
lysdioderne i batteriopladningsindikatoren, der lyser
konstant.

Indikatorer for hårlængde

Den valgte hårlængdeindstilling vises på det
digitale display, når du vælger den ønskede
længdeindstilling med zoomhjulet (g. 6).

Opladning

En fuld opladning tager ca. 1 time. Oplad
apparatet, før du bruger det første gang, og når
displayet viser, at batteriet næsten er tomt.