Көмектесу үшін әрдайым осындамын
Сұрағыңыз
бар ма? Philips
компаниясына
хабарласыңыз
Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз:
www.philips.com/support
BT2600
BT2650B
Қолданушының нұсқасы
Мазмұндар кестесі
1 Қауіпсіздік 2
2 Портативті динамигіңіз 3
Кіріспе 3
Қораптың құрамы 3
Динамикке шолу 4
3 Жұмысты бастау 5
Кірістірілген батареяны зарядтау 5
Динамикті қосыңыз. 5
4 Bluetooth құрылғыларын пайдалану 6
Құрылғыны қосу 6
Дыбысты Bluetooth функциясы
арқылы ойнату 7
5 Сыртқы құрылғыны тыңдау 9
6 Дыбыс деңгейін реттеу 10
7 Өнім туралы ақпарат 11
Жалпы ақпарат 11
Bluetooth 11
Күшейткіш 11
8 Ақаулықтарды жою 12
Жалпы ақпарат 12
Bluetooth құрылғысы туралы 12
9 Ескерту 13
Сәйкестік 13
Қоршаған ортаны күту 13
Өнімде көрсетілген тауар белгісі 14
Авторлық құқықтары 14
1KK
1 Қауіпсіздік
• Бұл құрылғыны судың жанында
қолданбаңыз.
• Радиаторлар, жылытқыштар, пештер
немесе жылу шығаратын басқа
құрылғылар (соның ішінде күшейткіштер)
сияқты жылу көздеріне жақын
орнатпаңыз.
• Тек өндіруші көрсеткен қосымшаларды/
қосалқы құралдарды қолданыңыз.
• Өнімге сұйықтық тамшыламауы немесе
шашырамауы тиіс.
• Өнімнің үстіне қандай да бір қауіп
көздерін (мысалы, сұйықтық толтырылған
заттар, жағылған шырақтар) қоймаңыз.
• Батареяны күн сәулесі, от немесе сол
сияқты шамадан тыс қызудың әсеріне
ұшыратуға болмайды.
• Батарея дұрыс ауыстырылмаса жарылу
қаупі болады. Дәл сондай немесе соған
тең түрімен ауыстырыңыз.
• Батареяларда химиялық заттар болуы
мүмкін, сондықтан оларды қоқысқа
дұрыс тастау керек.
Ескертпе
Қайта зарядталмалы батареяларының зарядтау
•
айналымы шектеулі. Батареяның қызмет ету мерзімі
мен зарядтау кезеңдерінің саны қолданысқа және
параметрлеріне байланысты әр түрлі болады.
Абайлаңыз
•
Өнімнің сыртқы қабатын алуға болмайды.
• Бұл өнімнің ешбір бөлігін майлауға болмайды.
• Өнімді басқа электр құрылғыларының үстіне қоюға
тыйым салынған.
• Бұл өнімді күн сәулесі тікелей түсетін жерлерден,
ашық жалыннан немесе қызудан алыс ұстаңыз.
Ескерту
Кірістірілген батареяны шығарып алу кепілдікті
•
жарамсыз етеді және өнімді бұзуы мүмкін.
• Бұл қызмет көрсету туралы нұсқаулар тек білікті
қызмет көрсету мамандарына арналған. Ток соғу
қаупін азайту үшін осыны жасауға біліктілігіңіз
болмаса, пайдалану нұсқаулығындағы жөндеу
жұмыстарын жүргізбеңіз.
Ішкі батареяны алу үшін өнімді әрдайым
кәсіпқой маманға апарыңыз.
2 KK
2 Портативті
динамигіңіз
Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын
қолдауды толық пайдалану үшін өнімді келесі
торапта тіркеңіз: www.philips.com/welcome.
Кіріспе
Осы динамикпен келесі әрекеттерді орындай
аласыз:
• Bluetooth қосылымы арқылы сыртқы
құрылғыдан дыбысты тыңдау,
• дыбыс кірісі кабелі арқылы сыртқы
құрылғыдан дыбысты тыңдау және
• қоңырау шалу.
Қораптың құрамы
Қораптың ішіндегілерді тексеріп, түгендеңіз:
• Негізгі бөлік
• USB кабелі
• Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы
• Қауіпсіздік парағы
3KK
Динамикке шолу
a
c
e
d
a /MULTIPAIR
• Bluetooth режимінде жұптау
режиміне кіру үшін басып тұрыңыз.
• Кіріс қоңырауына жауап беру үшін
басыңыз.
• Ағымдағы қоңырауды аяқтау үшін
басыңыз.
• Кіріс қоңырауынан бас тарту үшін
басып тұрыңыз.
b
• Өнімді қосыңыз немесе өшіріңіз.
• Дыбыс деңгейін реттеу.
c Bluetooth және қуат индикаторы
d AUDIO IN
• Сыртқы дыбыс құрылғыларын қосу.
e DC IN
• USB кабелі арқылы динамикті
зарядтаңыз.
b
4 KK
3 Жұмысты
бастау
Әрдайым осы тараудағы нұсқауларды реті
бойынша орындаңыз.
Кірістірілген батареяны зарядтау
Динамик кірістірілген зарядталатын
батареямен қосылады.
Ескертпе
Пайдаланбастан бұрын кірістірілген батареяны
•
толығымен зарядтаңыз.
• Шағын USB ұясы тек зарядтауға арналған.
Батарея көрсеткіші
ЖШД көрсеткіші батарея күйін көрсетеді.
Индикатор Батарея
Қып-қызыл Зарядталып жатыр
Өшіру Толық зарядталған
Қызыл түсті болып
жыпылықтау
Динамикті қосыңыз.
Динамикті қосу немесе өшіру үшін тұтқаны
бұрыңыз.
• Bluetooth режимі (Bluetooth индикаторы
көк түспен жыпылықтап тұр): Bluetooth
қосылымы арқылы сыртқы Bluetooth
құрылғысынан тыңдау.
• OFF: осы өнімді өшіру.
Қуаты төмен
ON
USB кабелін төмендегілердің арасында
жалғаңыз
• динамиктегі micro USB ұяшығы және
• компьютердегі USB ұяшығы.
OFF
5KK
4 Bluetooth
құрылғыларын
пайдалану
Осы динамик көмегімен ойнатқыш дыбысын
тыңдауға және Bluetooth арқылы қоңырау
шалуға болады.
Ескертпе
WOOX Innovations компаниясы барлық Bluetooth
•
құрылғыларымен үйлесімділікке кепілдік бермейді.
• Құрылғыны осы өніммен жұптастырудың алдында
Bluetooth үйлесімділігіне арналған пайдаланушы
нұсқаулығын оқыңыз. Жалғанған Bluetooth құрылғысы
Кеңейтілген аудио тарату профилін (A2DP) және
Аудио және бейне қашықтан басқару профилін
(AVRCP) қолдайды.
• Өнім ең көбі 4 жұптасқан құрылғыны сақтай алады.
• Құрылғыдағы Bluetooth функциясы қосулы
екенін және құрылғыңыз барлық басқа Bluetooth
құрылғыларына көрінетіндей орнатылғанын
тексеріңіз.
• Осы өнім мен Bluetooth құрылғысы арасындағы
жұмыс ауқымы шамамен 10 метр (30 фут).
• Осы өнім мен Bluetooth құрылғысының арасындағы
кез келген кедергі жұмыс ауқымын қысқартуы
мүмкін.
• Кедергі келтіруі мүмкін кез келген басқа электр
құрылғысынан алыс ұстаңыз.
Құрылғыны қосу
1 Динамикті қосу үшін тұтқаны бұрыңыз.
» Bluetooth көрсеткіші көк түсті болып
жыпылықтайды.
2 Құрылғыда Bluetooth құрылғыларын
іздеңіз.
3 Құрылғылар тізімінен Philips BT2600
құрылғысын таңдаңыз.
• Philips BT2600 құрылғысымен
Bluetooth қосылымын орнатуға
рұқсат сұрайтын хабар шықса, оны
растаңыз.
• Егер құпия сөз сұралса, 0000 мәнін
теріңіз, содан соң растаңыз.
» Bluetooth байланысы сәтті болған
кезде динамик дыбысы екі рет
шығып, Bluetooth индикаторы көк
түсте жанады.
• Philips BT2600 құрылғыны іздеу
сәтсіз аяқталса, жұптастыру режимін
қосу үшін
басып тұрыңыз.
Bluetooth көрсеткіші
Жоғарыдағы ЖШД көрсеткіші Bluetooth
қосылымының күйін көрсетеді.
Индикатор Bluetooth
Көк түсте жылдам
жыпылықтау
Көк түсте баяу
жыпылықтау
Көк түспен жану Қосылған
/MULTI PAIR түймесін
қосылымы
Жұптастырылуда
Қосылуда
Екі Bluetooth құрылғысын бір
уақытта қосыңыз.
Осы өнімге бір уақытта Bluetooth мүмкіндігі
арқылы қосылған ең көбі екі құрылғыны
жұптауға және қосуға болады.
• Егер динамик бір құрылғыға қосылған
болса, жұптастыру режиміне өту үшін
/MULTIPAIR түймесін басып тұрыңыз.
» Bluetooth индикаторы көп түспен
жылдам жыпылықтайды және
динамик бір рет дыбыс шығарады.
» Динамик жұптастыру режиміне
өтіп, жаңа Bluetooth құрылғысымен
жұптасуға дайын болады.
» Алдыңғы құрылғы әлі де динамикке
қосулы.
• Егер динамик бір уақытта екі құрылғыға
қосылса және музыка бір құрылғыда
ғана ойнатылса, жұптастыру режиміне
6 KK
өту үшін /MULTIPAIR түймесін басып
тұрыңыз.
» Музыка ойнатылмаған құрылғы
ажыратылады.
» Bluetooth индикаторы көп түспен
жылдам жыпылықтайды және
динамик бір рет дыбыс шығарады.
• Егер динамик бір уақытта екі құрылғыға
қосылса және ешбір құрылғыда музыка
ойнатылмаса, жұптастыру режиміне
өту үшін
/MULTIPAIR түймесін басып
тұрыңыз.
» Біріншісі қосылған құрылғы
ажыратылады.
» Bluetooth индикаторы көп түспен
жылдам жыпылықтайды және
динамик бір рет дыбыс шығарады.
Ескертпе
Егер үшінші құрылғыны жұптастыру керек болса,
•
алдымен қосылған құрылғылардың біреуінің музыка
ойнатылуын уақытша тоқтатып, жұптастыру
режиміне өту үшін
тұрыңыз.
• Егер 15 минуттай Bluetooth қосылымы болмаса,
динамик энергияны үнемдеу үшін күту режиміне
автоматты түрде өтеді.
• Динамик күту режиміне өтсе, оны қосу үшін
тұтқаны бұраңыз.
/MULTIPAIR түймесін басып
Құрылғыны қайта қосу
• Автоматты қайта қосылу функциясы
қосылған жұптасқан Bluetooth құрылғысы
үшін бұл өнім оны анықтаған кезде оған
қайта қосылады.
• Автоматты қайта қосылу функциясын
қолдамайтын жұптасқан Bluetooth
құрылғысы үшін оны бұл өнімге қолмен
қайта қосыңыз.
Дыбысты Bluetooth функциясы арқылы ойнату
Ескертпе
Егер қосылған мобильді телефонда кіріс қоңырау
•
болса, дыбысты ойнату кідіртіледі.
Сәтті Bluetooth қосылымынан кейін Bluetooth
құрылғысында дыбысты ойнатыңыз.
» Дыбыс ағыны Bluetooth
құрылғысынан динамикке жіберіледі.
Телефон қоңырауын басқару
Bluetooth қосылымынан кейін кіріс қоңырауын
осы динамикпен басқара аласыз.
Түйме Функциялар
Кіріс қоңырауына жауап беру үшін
басыңыз.
Қоңырау кезінде ағымдағы
қоңырауды аяқтау үшін басыңыз.
Кіріс қоңырауынан бас тарту үшін
басып тұрыңыз.
Қоңырау кезінде телефон
қоңырауын мобильді құрылғыға
тасымалдау үшін басып тұрыңыз.
Қоңырау кезінде басқа кіріс
қоңырауы болса, мына әрекеттерді
орындай аласыз:
• ағымдағы қоңырауды аяқтап,
екінші қоңырауға жауап беру үшін
басыңыз.
• басқа қоңырауды қабылдамау үшін
екі рет басыңыз.
• ағымдағы қоңырауды ұстап тұрып,
екінші қоңырауға жауап беру үшін
екі секунд басып тұрыңыз.
7KK
Ескертпе
Динамиктің микрофоны арқылы сөйлеуіңізге болады.
•
• Кіріс қоңырауы бар кезде музыка ойнату уақытша
тоқтайды және телефон қоңырауы аяқталғанда
жалғасады.
8 KK
5 Сыртқы
құрылғыны
тыңдау
Сондай-ақ, осы өнім арқылы сыртқы дыбыс
құрылғысынан (мысалы, MP3 ойнатқыш)
музыканы тыңдауға болады.
Ескертпе
Bluetooth арқылы музыканы ойнату тоқтатылғанын
•
тексеріңіз.
1 Динамикті қосу үшін тұтқаны бұрыңыз.
2 Екі соңында 3,5 мм ашасы бар дыбыс
кірісі кабелін
• осы өнімдегі AUDIO IN ұяшығы
және
• сыртқы құрылғыдағы құлақаспап
ұясына.
3 Дыбысты сыртқы құрылғыда ойнату
(оның пайдаланушы нұсқаулығын
қараңыз).
9KK
6 Дыбыс
деңгейін реттеу
Дыбыс деңгейін көбейту немесе азайту үшін
дыбыс деңгейінің тетігін бұрыңыз.
10 KK
7 Өнім туралы
ақпарат
Ескертпе
Өнім туралы ақпарат алдын ала ескертусіз
•
өзгертіледі.
Жалпы ақпарат
Қуат көзі (USB ұяшығы
арқылы)
Ішкі батарея Литийлі
Өлшемдер - негізгі
құрылғы (Е x Б x Қ)
Салмағы - негізгі құрылғы 0,2 кг
Bluetooth
Bluetooth сипаттамасы V3.0
Қолдау көрсетілетін
профильдер
Ауқымы 10 м (бос
5 В 1 A
батарея (750
мА, 3,7 В)
107 X 32 X
97 мм
HFP, HSP, A2DP
орын)
Күшейткіш
Номиналды шығыс қуаты 3,5 Вт RMS
Сигнал-шу арақатынасы > 72 дБА
AUDIO IN 650 мВ RMS, 22
кОм
11KK
8 Ақаулықтарды
Bluetooth құрылғысы туралы
жою
Абайлаңыз
•
Өнімнің сыртқы қабатын алуға болмайды.
Кепілдік жарамдылығын сақтау үшін өнімді
ешқашан өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз.
Бұл құрылғыны пайдалану кезінде
мәселелерге кезіксеңіз, қызмет сұраудан
бұрын төмендегі тармақтарды тексеріп
шығыңыз. Егер мәселе шешілмесе, Philips
веб-бетіне (www.philips.com/support) өтіңіз.
Тұтынушыларға қолдау көрсету орталығына
хабарласқан кезде өнімнің қасыңызда екенін,
үлгі және сериялық нөмірі қол жетімді екенін
тексеріңіз.
Жалпы ақпарат
Қуат жоқ
• Динамикті зарядтаңыз.
Дыбыс жоқ
• Осы өнімде дыбыс деңгейін реттеңіз.
• Қосылған құрылғыда дыбыс деңгейін
реттеңіз.
• Bluetooth құрылғысының тиімді жұмыс
ауқымында екенін тексеріңіз.
Bluetooth функциясы қосылған құрылғымен
байланыс орнағаннан кейін дыбыс сапасы
нашар.
• Bluetooth қабылдауы нашар. Құрылғыны
осы өнімге жақын орналастырыңыз
немесе олардың арасындағы барлық
кедергілерді алып тастаңыз.
Құрылғыға қосылу мүмкін емес.
• Құрылғының Bluetooth функциясы
қосылмаған. Функцияны қосу жолдарын
құрылғының пайдаланушы нұсқаулығынан
қараңыз.
• Бұл өнім басқа Bluetooth функциясын
қолдайтын құрылғымен қосылып
қойылған. Бұл құрылғыны ажыратып,
әрекетті қайталаңыз.
Жұпталған құрылғы тұрақты қосылып,
ажырайды.
• Bluetooth қабылдауы нашар. Құрылғыны
осы өнімге жақын орналастырыңыз
немесе олардың арасындағы барлық
кедергілерді алып тастаңыз.
• Кейбір құрылғыларда Bluetooth
қосылымы қуатты үнемдеу мүмкіндігі
ретінде автоматты түрде ажыратылуы
мүмкін. Бұл осы өнімнің бұзылғанын
білдірмейді.
Динамиктен жауап жоқ
• Динамикті қайта іске қосыңыз.
12 KK
9 Ескерту
Gibson тікелей рұқсат бермеген құрылғыға
енгізілген қандай да бір өзгерістер немесе
модификациялар пайдаланушыны жабдықты
пайдалану құқығынан айыруы мүмкін.
Сәйкестік
Бұл өнім Еуропа қоғамдастығының радио
кедергілеріне қойылатын талаптарына сай.
Сәйкестік туралы декларация
Осы құжат арқылы Gibson Innovations
компаниясы бұл өнімнің 1999/5/EC
директивасының негізгі талаптары мен
басқа да тиісті ережелеріне сәйкес келетінін
мәлімдейді. Сәйкестік туралы декларацияны
www.philips.com/support сайтынан
табуыңызға болады.
Қоршаған ортаны күту
Ескірген бұйымдарды және батареяны жою
Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға
болатын жоғары сапалы материалдар мен
бөлшектерден жасалған.
Өнімдегі бұл таңба өнімнің 2012/19/
EU еуропалық директивасы арқылы
қамтылатынын білдіреді.
Өнімдегі бұл таңба өнімде 2013/56/EО
еуропалық директивасына сай келетін,
қалыпты тұрмыстық қоқыспен бірге тастауға
болмайтын батареялар бар екенін білдіреді.
Кәсіпқой зарядталмалы батареяны алуы үшін
өнімді ресми жинау орнына немесе Philips
сервистік орталығына апару ұсынылады.
Электр және электрондық өнімдер мен
зарядталмалы батареяларға арналған
жергілікті жеке жинау жүйесімен танысыңыз.
Жергілікті ережелерді орындаңыз және
өнім мен батареяларды ешқашан қалыпты
тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз.
Ескі өнімдер мен батареяларды қоқысқа
дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам
денсаулығына зиянды әсерлер тигізбеуге
көмектеседі.
Айналаны қорғау мәселелер ақпараты
Барлық қажетсіз орамдар алынып
тасталған. Біз орамды үш материалға оңай
ажыратылатын етіп жасауға тырыстық:
картон (қорап), көбік полистирол (буфер)
және полиэтилен (дорбалар, қорғағыш көбік
орауышы.)
Жүйе мамандандырылған компания
тарапынан бөлшектенген жағдайда
қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын
материалдардан тұрады. Орауыш
материалдар, ресурсі біткен батареялар
мен ескірген жабдықты тастауға қатысты
жергілікті ережелерді ұстаныңыз.
13KK
Өнімде көрсетілген тауар белгісі
Bluetooth сөз белгісі мен логотиптері
Bluetooth SIG, Inc. корпорациясының
иелігіндегі тіркелген сауда белгілері болып
табылады және мұндай белгілерді Gibson
әрдайым лицензияға сәйкес пайдаланады.
Басқа сауда белгілері және сауда атаулары
сәйкес иелерінің меншігі болып табылады.
Авторлық құқықтары
2015 © Gibson Innovations Limited. Барлық
құқықтары қорғалған.
Бұл өнімді Gibson Innovations Ltd. жасап
шығарған және ол соның жауапкершілігімен
сатылады. Gibson Innovations Ltd. осы өнімге
кепілдік береді.
Philips және Philips Shield Emblem —
Koninklijke Philips N.V. компаниясының
тіркелген сауда белгілері және Koninklijke
Philips N.V. лицензиясына сәйкес
пайдаланылады.
14 KK
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations
Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are
used under license from Koninklijke Philips N.V.
BT2600_BT2650B_00_UM_V1.0
Loading...