Page 1
Пайдаланушы
Портативті
динамик
BT150
нұсқаулығы
Мына бетте өніміңізді тіркеп, қолдау алыңыз:
www.philips.com/support
Page 2
Мазмұны
1 Маңызды 1
Қауіпсіздік 1
Ескерту 1
2 Bluetooth динамигіңіз 2
Кіріспе 2
Қорапта не бар 3
Динамикке шолу 3
3 Жұмысты бастау 4
Кірістірілген батареяны зарядтау 4
Қосу/өшіру 6
4 Bluetooth құрылғыларынан
ойнату 6
Bluetooth құрылғысын қосу 6
Қосылған Bluetooth құрылғысынан
ойнату 7
Құрылғыны ажырату 7
Құрылғыны қайта қосу 7
Жұптастыру ақпаратын тазалау 7
Телефон қоңырауын басқару 8
5 Басқа мүмкіндіктер 8
Сыртқы құрылғыны тыңдау 8
Жарықты қосу/өшіру 9
Дыбыс деңгейін реттеу 9
6
Техникалық сипаттамалары 10
7
Ақаулықтарды жою 10
Жалпы 10
Bluetooth құрылғысы туралы 11
Page 3
1 Маңызды
Қауіпсіздік
Ескерту
Бұл динамиктің корпусын ешқашан алмаңыз.
•
Бұл динамикті басқа электр жабдыққа
•
ешқашан қоймаңыз.
Бұл динамикті тік күн жарығынан, ашық
•
жалыннан немесе жылудан аулақ ұстаңыз
• Тек өндіруші көрсеткен
саптамаларды немесе қосалқы
құралдарды пайдаланыңыз.
• Батареяға күн шуағы, от немесе сол
сияқты артық жылу әсерін тигізбеу
керек
• Динамикке ешбір қауіп көздерін
(мысалы, жанған майшамдарды)
қоймаңыз.
• USB/AUDIO IN ұяшық қақпағы
жіксіз жабылса ғана динамик IPX7
су өткізбеу туралы стандартқа сай
болады.
• Динамиктің жұмыс температурасы
-10 °C және 40 °C арасында болады.
Талаптарға сәйкестік
Осымен, Philips бұл өнім 2014/53/EU
директивасының негізгі талаптарына
және басқа қатысты шарттарына сай
екенін жариялайды. Сәйкестік туралы
декларацияны www.philips.com/support
бетінде таба аласыз.
Қоршаған ортаны қорғау
Ескі өнімді және батареяны қоқысқа
лақтыру
Өніміңіз қайта өңдеуге және қайта
пайдалануға болатын жоғары сапалы
материалдар мен құрамдастарды
пайдаланып жобаланған және
өндірілген.
Өнімдегі осы таңба өнімді 2012/19/EU
еуропалық директивасы қамтитынын
білдіреді.
Ескертпе
Түр тақтайшасы динамиктің төменгі жағында
•
орналасқан.
Ескерту
Philips ашық түрде бекітпеген осы
құрылғыға енгізілген кез келген
өзгертулер пайдаланушының жабдықты
пайдалану құқығын жоюы мүмкін.
KK
1
Бұл таңба өнім 2013/56/EU еуропалық
директивасы қамтитын, қалыпты
тұрмыстық қоқыспен бірге қоқысқа
лақтыру мүмкін еме кірістірілген
батареяны қамтитынын білдіреді. Маман
қайта зарядталатын батареяны алуы
үшін өнімді ресми жинау орнына немесе
Philips сервистік орталығына апару
ұсынылады.
Page 4
Электр және электрондық өнімдер
мен қайта зарядталатын батареяларға
арналған жергілікті бөлек жинау жүйесі
туралы ақпарат алыңыз. Жергілікті
ережелерді сақтаңыз және өнім мен қайта
зарядталатын батареяларды қалыпты
тұрмыстық қоқыспен бірге ешқашан
қоқысқа лақтырмаңыз. Ескі өнімдерді
және қайта зарядталатын батареяларды
қоқысқа дұрыс лақтыру қоршаған ортаға
және адамдардың денсаулығына теріс
салдарларды болдырмауға көмектеседі.
2 Bluetooth
динамигіңіз
Сатып алуыңызбен құттықтаймыз және
Philips компаниясына қош келдіңіз!
Philips ұсынатын қолдаудың толық
артықшылығын пайдалану үшін өнімді
www.philips.com/welcome бетінде
тіркеңіз.
Сақтық ескерту
Түр тақтайшасы динамиктің төменгі жағында
•
орналасқан.
Кірістірілген батареяны алу үшін өнімді
әрқашан маманға әкеліңіз.
Қоршаған орта туралы ақпарат
Бүкіл қажет емес орауыш пайдаланылмады.
Біз орауышты үш материалға бөлуді оңай
етуге тырыстық: картон (қорап), полистирен
көбігі (буфер) және полиэтилен (пакеттер,
қорғағыш көбікті қабат).
Жүйеңіз арнайы компания бөлшектесе,
қайта өңдеуге және қайта пайдалануға
болатын материалдардан тұрады.
Орауыш материалдарды, таусылған
батареяларды және ескі жабдықты
қоқысқа лақтыруға қатысты жергілікті
ережелерді сақтаңыз.
Сауда белгісі туралы ескерту
Bluetooth® сөз белгісі және логотиптері
Bluetooth SIG, Inc. иелік ететін тіркелген
сауда белгілері болып табыладаы
және MMD Hong Kong Holding Limited
мұндай белгілерді лицензия бойынша
пайдаланады. Басқа сауда белгілері
және сауда атаулары тиісті иелерінікі
болып табылады.
KK
2
Кіріспе
Бұл динамик арқылы
• Bluetooth қолдайтын
құрылғылардағы немесе басқа
сыртқы құрылғылардағы аудионы
тыңдай аласыз және
• музыканы ойнату кезінде
жыпылықтайтын жарықты көре
аласыз.
Page 5
Қорапта не бар
Орауыш құрамын тексеріңіз және
идентификациялаңыз:
Динамикке шолу
• Динамик
• Зарядтауға арналған USB кабелі
• Басылған материалдар
.
Quick Start
Guide
Portable speaker
BT150
Register your product and get support at
www.philips.com/support
5
1
2
3
4
7
6
• Динамикті қосыңыз немесе
өшіріңіз.
+
2
• Дыбыс деңгейін реттеңіз.
• Bluetooth режимінде келесі тректі
ойнату үшін екі рет басыңыз.
-
3
• Дыбыс деңгейін реттеңіз.
• Bluetooth режимінде алдыңғы
тректі ойнату үшін екі рет
басыңыз.
4
• Bluetooth режимінде ойнатуды
кідірту немесе жалғастыру үшін
басыңыз.
• Bluetooth қосылымын
орнатылғаннан кейін кіріс
қоңырауға жауап беріңіз.
1
KK
3
Page 6
5
• Bluetooth жұптастыру режиміне
кіріңіз.
• Bluetooth жұптастыру ақпаратын
тазалау.
• Жарықты қосу/өшіру
6
• Кірістірілген батареяны зарядтау
AUDIO IN
7
• Сыртқы аудио құрылғыны
қосыңыз.
3 Жұмысты
бастау
Осы тараудағы нұсқауларды әрқашан
ретпен орындаңыз.
Кірістірілген батареяны зарядтау
Динамикке кірістірілген қайта
зарядталатын батарея қуат береді.
Ескертпе
• Пайдалану алдында кірістірілген
батареяны толығымен зарядтаңыз.
• Micro USB ұяшығы тек зарядтауға
арналған.
• Қайта зарядталатын батареяның
зарядтау циклдарының саны
шектеулі. Батареяның қызмет
көрсету мерзімі және зарядтау
циклдарының саны пайдалануға
және параметрлерге қарай өзгеріп
отырады
KK
1 Динамиктің бүйіріндегі қақпақты
ашыңыз.
2 USB кабелін
• динамиктегі ұяшық және
• компьютердегі USB ұяшығы
арасында қосыңыз.
4
Page 7
Кірістірілген батареяны
зарядтау
Ескертпе
Батареяны толығымен зарядтауға шамамен
•
3 сағат кетеді.
Micro USB ұяшығы тек зарядтауға арналған.
•
Қайта зарядталатын батареяның зарядтау
•
циклдарының саны шектеулі. Батареяның
қызмет көрсету мерзімі және зарядтау
циклдарының саны пайдалануға және
параметрлерге қарай өзгеріп отырады.
Батарея деңгейі төмен кезде ЖШД
қызыл түспен жыпылықтайды.
Кірістірілген батареяны зарядтау
үшін:
• Адаптерді (жинақта жоқ) пайдалана
отырып динамикті айнымалы тоқ
қуатына қосыңыз.
Жүйенің
күйі
Батареяның
күйі
Қосулы Толығымен
зарядталған
Өшірулі Толығымен
зарядталған
Жүйенің
әрекеті
Тұрақты көк
ЖШД өшірулі
KK
5
Page 8
Қосу/өшіру
4
Bluetooth
құрылғыларынан
ойнату
2 сек.
• Динамикті қосу үшін түймесін
ЖШД-тар жанғанша екі секундтан
көбірек басып, ұстап тұрыңыз.
• Динамикті өшіру үшін түймесін
қайтадан екі секунд бойы басып,
ұстап тұрыңыз.
Ескертпе
15 минут бойы бос тұрса, динамик автоматты
•
түрде өшеді.
Бұл динамик арқылы Bluetooth
қолдайтын құрылғылардағы аудионы
тыңдауға және Bluetooth арқылы кіріс
қоңырауды басқаруға болады.
Bluetooth құрылғысын қосу
Ескертпе
Құрылғыда Bluetooth функциясы қосулы
•
екенін және құрылғы барлық басқа Bluetooth
құрылғыларына көрінетін етіп орнатылғанын
тексеріңіз.
Осы динамик және Bluetooth құрылғысы
•
арасындағы кез келген бөгет жұмыс ауқымын
азайтуы мүмкін.
Кедергілерді тудыруы мүмкін кез келген
•
басқа электрондық құрылғыдан аулақ
ұстаңыз.
Осы динамик пен Bluetooth құрылғысы
•
арасындағы жұмыс ауқымы — шамамен
10 метр.
Динамик Bluetooth жұптастыру
1
режимінде екенін тексеріңіз.
» ЖШД-тар көк/қызыл түстермен
тез жыпылықтайды.
» ЖШД-тар көк/қызыл түстермен
баяу жыпылықтаса, жұптастыру
режиміне кіру үшін түймесін
екі секунд бойы басып, ұстап
тұрыңыз.
KK
6
Page 9
Bluetooth құрылғысында Bluetooth
2
функциясын қосыңыз және
жұптастыруға болатын Bluetooth
құрылғыларын іздеңіз (құрылғының
пайдаланушы нұсқаулығын
қараңыз).
Жұптастыру үшін құрылғыда
3
көрсетілген
құрылғысын таңдаңыз. Қажет болса,
жұптастыру құпиясөзі ретінде «0000»
санын енгізіңіз.
» Сәтті қосылудан кейін динамик
екі рет дыбыстық сигнал
шығарады және көк ЖШД
жыпылықтауын тоқтатады.
ЖШД әрекеті Сипаттама
Көк/қызыл түспен
тез жыпылықтайды
Көк/қызыл
түспен баяу
жыпылықтайды
[Philips BT150]
Жұптастыруға
дайын
Соңғы қосылған
құрылғыға
қайта қосылуда;
жұптастырылған
құрылғының
қосылуын күтуде
» Аудио Bluetooth құрылғысынан
динамикке ағындатылады.
• Ойнатуды кідірту немесе
жалғастыру үшін басыңыз: .
• Келесі тректі ойнату үшін +
түймесін екі рет баыңыз және
алдыңғы трек үшін - түймесін екі
рет басыңыз.
Кеңес
Музыканы ойнату кіріс қоңырау келгенде
•
кідіртіледі және телефон қоңырауы
аяқталғанда жалғастырылады.
Құрылғыны ажырату
• түймесін екі секунд бойы басып,
ұстап тұрыңыз;
• Динамикті өшіру;
• Құрылғыда Bluetooth функциясын
өшіріңіз; немесе
• Құрылғыны байланыс ауқымынан
тыс жылжытыңыз.
Құрылғыны қайта қосу
Тұрақты көк Қосылған
Қосылған Bluetooth құрылғысынан ойнату
Ескертпе
Музыканы ойнату кіріс қоңырау келгенде
•
кідіртіледі және телефон қоңырауы
аяқталғанда жалғастырылады.
Bluetooth қосылымы сәтті орнатылғаннан
кейін қосылған құрылғыдағы аудионы
ойнатыңыз.
KK
7
• Динамикті қосқанда,
ол соңғы қосылған құрылғыға
автоматты түрде қосылуға
әрекеттенеді;
• Сәтті болмаса, қайта қосылуды
бастау үшін Bluetooth мәзірінде
[Philips BT150]
таңдаңыз.
құрылғысын
Жұптастыру ақпаратын тазалау
•
10 секунд бойы басып, ұстап
тұрыңыз.
Page 10
Телефон қоңырауын басқару
Bluetooth қосылымы орнатылғаннан
кейін, кіріс қоңырауды осы динамик
арқылы басқара аласыз.
5 Басқа
мүмкіндіктер
Түйме Функция
Кіріс қоңырауға
жауап беру үшін
басыңыз.
Кіріс қоңырауды
қабылдамау үшін
екі секунд бойы
басып, ұстап
тұрыңыз.
Қоңырау кезінде
ағымдағы
қоңырауды аяқтау
үшін басыңыз.
Қоңырау кезінде
қоңырауды
мобильді құрылғыға
өткізу үшін екі
секунд бойы басып,
ұстап тұрыңыз.
Сыртқы құрылғыны тыңдау
Сондай-ақ бұл динамик арқылы MP3
ойнатқышы сияқты сыртқы аудио
құрылғысын тыңдауға болады.
Ескертпе
Bluetooth арқылы музыканы ойнату
•
тоқтатылғанын тексеріңіз.
Аудио кіріс кабелін қосқанда Bluetooth
•
автоматты түрде ажыратылады.
AUDIO IN
KK
Динамиктің бүйіріндегі қорғағыш
1
қақпақты ашыңыз.
Екі шетіндегі 3,5 мм жалғағышы бар
2
аудио кіріс кабелін (жинақта жоқ)
• осы динамиктегі
ұяшығына және
• сыртқы құрылғының гарнитура
ұяшығына қосыңыз.
Сыртқы құрылғыда аудионы
3
ойнату (пайдаланушы нұсқаулығын
қараңыз).
8
AUDIO IN
Page 11
Жарықты қосу/өшіру
Дыбыс деңгейін реттеу
Музыканы ойнату кезінде
жыпылықтайтын жарық әсерін көре
аласыз.
Жарықты қосу/өшіру үшін басыңыз
Ескертпе
Bluetooth қосылған болса, жарық қосулы тұра
•
береді.
Сигнал жоқ кезде Bluetooth қосылған болса,
•
жарық өшеді.
Аудио кабелін қоссаңыз, жарық қосулы тұра
•
береді.
Музыканы ойнату кезінде дыбыс
деңгейін арттыру немесе азайту үшін
түймелерін басыңыз.
Кеңес
Дыбыс деңгейін үздіксіз арттыру немесе
•
азайту үшін
аласыз.
Дыбыс деңгейі максимумға жеткенде
•
динамик екі рет дыбыстық сигнал шығарады.
Bluetooth ойнату кезінде құрылғыңыз осы
•
функцияны қолдайтын болса, динамик
пен Bluetooth құрылғысы арасында дыбыс
деңгейін басқару синхрондалады.
-/+
түймелерін басып, ұстап тұра
-/+
KK
9
Page 12
6
Техникалық
7
Ақаулықтарды
сипаттамалары
Ескертпе
Өнім туралы ақпарат алдын ала ескертусіз
•
өзгертілуі мүмкін.
Номиналды шығыс
қуат (күшейткіш)
Акустикалық жиілік
сипаттамасы
Динамик басы 1x1,5" толық ауқым,
Басс жиіліктерін
жақсарту
Bluetooth нұсқасы V4.2 + EDR
Bluetooth-қа қолдау
көрсетілетін
профильдер
Bluetooth жиіліктер
диапазоны/шығыс
қуат
AUX кіріс деңгейі 700 мВ ± 100 мВ
Су кедергісі IPX7
Кірістірілген
батарея
Батарея
режиміндегі ойнату
уақыты
Зарядтау уақыты Шамамен 3 сағат
USB арқылы
зарядтау
Өлшемдері - негізгі
блок (Е x Б x Д)
Салмағы - негізгі
блок
1x4 Вт RMS ≤ 1%
THD
80-16000 Гц
4 Ом
1 пассивті радиатор
HFP V1.7, A2DP
V1.3, AVRCP V1.6
2,402 ГГц ~ 2,480
ГГц ISM диапазоны/
≤ 4 дБм (2-сынып)
Литий-йонды
батарея
(3,7 В, 800 мАс)
Шамамен 8 сағат
5 В, 1 А / Micro-USB
ұяшығы
95 x 95 x 39,5 мм
0,3 кг
жою
Ескерту
Бұл құрылғының корпусын ешқашан
•
алмаңыз.
Кепілдік жарамдылығын сақтау үшін
жүйені өз бетіңізше жөндеуге ешқашан
әрекеттенбеңіз.
Осы құрылғыны пайдалану кезінде
мәселелерге кездессеңіз, қызметті сұрау
алдында келесі нәрселерді тексеріңіз.
Мәселе шешілмесе, Philips веб-бетіне
(www.philips.com/support) өтіңіз. Philips
компаниясына хабарласқанда құрылғы
маңайда екенін әрі үлгі нөмірі мен
сериялық нөмір қолжетімді екенін
тексеріңіз.
Жалпы
Қуат жоқ
• Динамикті зарядтаңыз.
Дыбыс жоқ
• Осы өнімде дыбыс деңгейін реттеңіз.
• Қосылған құрылғыда дыбыс деңгейін
реттеңіз.
• Bluetooth құрылғысы тиімді жұмыс
ауқымында екенін тексеріңіз.
KK
10
Page 13
Bluetooth құрылғысы туралы
Bluetooth қолдайтын құрылғыға
қосылудан кейін аудио сапасы нашар.
• Bluetooth сигналын қабылдау
нашар. Құрылғыны осы өнімге
жақындатыңыз немесе олардың
арасындағы кез келген бөгетті алып
тастаңыз.
Жұптастыру үшін құрылғыңызда
[Philips BT150] табылмады.
• Жұптастыру режиміне кіру үшін
түймесін екі секунд бойы басып,
ұстап тұрыңыз, содан кейін әрекетті
қайталаңыз.
Құрылғыға қосылу мүмкін емес.
• Құрылғының Bluetooth функциясы
қосылмаған. Функцияны қосу
жолын құрылғының пайдаланушы
нұсқаулығында қараңыз.
• Бұл басқа Bluetooth қолдайтын
құрылғысына қосылып қойылған.
Сол құрылғыны ажыратыңыз, содан
кейін әрекетті қайталаңыз.
Жұптастырылған құрылғы үнемі
қосылып, ажыратыла береді.
• Bluetooth сигналын қабылдау
нашар. Құрылғыны осы өнімге
жақындатыңыз немесе олардың
арасындағы кез келген бөгетті алып
тастаңыз.
• Кейбір құрылғылар үшін қуатты
үнемдеу мүмкіндігі ретінде Bluetooth
қосылымы автоматты түрде өшірілуі
мүмкін. Бұл осы өнімде кез келген
ақаулық бар екенін көрсетпейді.
KK
11
Page 14
Philips және Philips герб эмблемасы Koninklijke
Philips N.V. компаниясының тіркелген сауда
белгілері болып табылады және лицензия
бойынша пайдаланылады.
Бұл өнімді MMD Hong Kong Holding Limited
немесе оның серіктес компанияларының біреуі
өндірген және оның жауапкершілі бойынша
сатылады әрі MMD Hong Kong Holding Limited
осы өнімге қатысты кепілдік беруші болып
табылады.
BT150_00 _UM_V 1.0
Loading...