Philips BSC200 User Manual [ro]

BSC200

23456

on o

max 40 °C 104 °F

91011

8 hrs.

131415161718192021

Všechna práva vyhrazena

4222.100.5191.2 (18/1/2018)

>75% recycled paper >75% papier recyclé

Čeština

Úvod

Děkujeme, že jste si zakoupili přístroj Philips VisaPure Essential. Než začnete, doufáme, že svůj výrobek zaregistrujete na adrese www.philips.com/welcome a budete tak moci využívat speciální podporu výrobku a nabídky, které jsou vytvořeny na míru právě vám. Co tedy je VisaPure Essential a jak může pomoci vaší pleti? Čištění je nedílnou součástí každodenní péče opleť, tradiční metody však často nezanechávají pleť tak zářící a čistou, jak by mohla být. Proto jsme vyvinuli přístroj VisaPure Essential – náš nový přístup kčištění obličeje. Na ruční čištění můžete zapomenout: přístroj VisaPure Essential vám dopřeje potěšení zčisté, zářící pleti, a to rychle a snadno každý den. VisaPure Essential kombinuje otáčivé a vibrační pohyby, které hloubkově čistí, odstraňují nečistoty a makeup a zanechávají hebkou a obnovenou pleť. Přístroj je navržen tak, aby doplnil vaši současnou běžnou péči – můžete jej používat se stávajícím čisticím přípravkem. Rovněž přispívá klepšímu vstřebávání výrobků pro péči opleť nanášených po čištění, například oblíbeného hydratačního krému. Čisticího efektu si všimnete okamžitě díky pocitu hladší pleti se zářivějším vzhledem. Přístroj VisaPure Essential se dodává připravený kpoužití shlavou kartáčku. Další hlavy kartáčků pro jiné typy pleti a sjinou funkcí jsou kdostání samostatně. Jste připraveni začít? Používejte přístroj VisaPure Essential dvakrát denně a budete mít radost ze své hebké, vyčištěné pokožky a odhalení její přirozené zářivosti. Doufáme, že si vy i vaše pleť používání přístroje VisaPure Essential oblíbíte.

Obecný popis (obr. 1)

1 Ochranný kryt 2 Hlavice kartáčku pro normální

pleť 3 Hlavice kartáčku pro citlivou pleť 4 Hlavice kartáčku pro peeling 5 Hlavice kartáčku pro hloubkové

čištění pórů 6 Hlavice kartáčku pro

odstraňování skvrn 7 Kartáček pro velmi citlivou pleť 8 Konektor 9 Vypínač 10 Kontrolka nabíjení sindikací

vybitého akumulátoru 11 Rukojeť 12 Kryt zásuvky 13 Zásuvka pro malou zástrčku 14 Malá zástrčka 15 Adaptér 16 Okraj zabraňující rolování

Poznámka: Hlavice kartáčku

semohoulišit podle typu

přístroje VisaPure.

Důležité bezpečnostní informace

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Nebezpečí

- Adaptér udržujte vsuchu (obr.

2).

Varování

- Pokud dojde k poškození či

rozbití přístroje, hlavice kartáčku

nebo adaptéru, nepoužívejte je,

aby nedošlo ke zranění.

- Pokud dojde k poškození

adaptéru, musíte jej vždy

nahradit adaptérem původního

typu, abyste předešli možnému

nebezpečí.

- Adaptér obsahuje transformátor.

Adaptér nikdy nenahrazujte

jinou zástrčkou. Mohlo by tak

dojít knebezpečné situaci.

- Přístroj plně nabijte nejméně

každé 3měsíce, aby se

zachovala životnost baterie.

- Nezasouvejte do zásuvky určené

pro zástrčku přístroje žádné

kovové předměty, aby nedošlo

ke zkratu.

- Knabíjení baterie používejte

pouze odpojitelnou napájecí

jednotku (SSW-1789) dodávanou

stímto přístrojem (obr. 3).

- Osoby (včetně dětí)

somezenými fyzickými,

smyslovými nebo duševními

schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí by neměly

spřístrojem manipulovat, pokud

nebyly o používání přístroje

předem poučeny nebo nejsou

pod dohledem osoby

zodpovědné za jejich

bezpečnost.

- Dohlédněte na to, aby si

spřístrojem nehrály děti.

Upozornění

- Tento přístroj byl vyvinut a má

sloužit kčištění obličeje,

svýjimkou citlivé oblasti vokolí

očí. Přístroj nepoužívejte

kžádnému jinému účelu.

- Nepoužívejte přístroj více než

dvakrát denně.

- Zhygienických důvodů

nedoporučujeme sdílení

přístroje sjinými lidmi.

- Přístroj neomývejte vodou

steplotou vyšší, než je teplota

koupele (max. 40°C).

- Přístroj ani žádnou jeho část

nedávejte do myčky nádobí.

- Přístroj nabíjejte, používejte a

uchovávejte při teplotě mezi

10°C a 40°C.

- Nepoužívejte přístroj na

rozpraskanou kůži, otevřené

rány ani vpřípadě, že trpíte

onemocněními kůže, jako je

například podráždění, závažná

forma akné, spálení sluncem,

kožní infekce apod.

- Nepoužívejte přístroj, pokud

užíváte léky na bázi steroidů.

- Pokud nosíte piercingy, před

použitím přístroje je vyjměte

nebo zajistěte, aby zařízení

nepřišlo spiercingem do styku

nebo nebylo použito vjeho

blízkosti.

- Pokud nosíte šperky či brýle,

před použitím přístroje je

odložte nebo zajistěte, aby

snimi zařízení nepřišlo do styku

nebo nebylo použito vjejich

blízkosti.

- Nepoužívejte přístroj sčisticími

přípravky vlastní výroby ani

sčisticími přípravky obsahujícími

silné chemikálie nebo hrubé

částice.

- Pokud máte citlivou pokožku

nebo trpíte podrážděním

pokožky po použití přístroje

shlavou kartáčku pro normální

pleť, doporučujeme používat

hlavu kartáčku pro citlivou pleť.

- Doporučujeme nečistit pokožku

nepřetržitě déle než 1 minutu,

abyste zabránili nadměrnému

ošetření pokožky.

- Abyste předešli zachycení vlasů

vrotujících částech, použijte

čelenku nebo vlasové sponky.

- Přístroj VisaPure čistí vaši

pokožku astimuluje krevní oběh.

Ikdyž je vaše pokožka

naošetřování zvyklá, můžete

občas zaznamenat lehké kožní

reakce, např. zarudnutí čipnutí

kůže. Jestliže vaše pokožka není

naošetřování zvyklá, tyto reakce

mohou být silnější amohou trvat

déle, ale mělyby odeznít

běhemněkolika hodin. Abyste

tyto kožní reakce omezili,

můžete zkrátit dobu ošetřování,

provádět ošetření méně často

nebo snížit tlak, kterému

pokožku přiošetřování

vystavujete.

Po2týdnech každodenního

používání bysevaše pokožka

měla ošetření přístrojem

VisaPure přizpůsobit. Pokud

však zažíváte silnou kožní reakci

ipo2týdnech každodenního

používání, doporučujeme vám,

abyste používání přístroje

VisaPure přerušili adopřáli

svépokožce nějaký čas

nazotavení. Až kožní reakce

zmizí, můžete vošetřování

pokračovat. Omezte však délku

jednotlivých ošetření asnižte

jejich frekvenci. Pokudse silné

kožní reakce objeví znovu,

obraťtese nasvého lékaře.

Obecné informace

- Upozorňujeme, že stav pokožky

se vprůběhu roku mění. Vzimě

může být pokožka obličeje sušší.

Vtakovém případě můžete

zkrátit dobu ošetření nebo počet

opakování podle potřeb své

pokožky.

- Přístroj nelze použít, je-li

napájen přímo ze sítě.

- Pravidelné čištění přístroje

zajišťuje optimální výsledky a

prodlužuje jeho životnost.

- Přístroj odpovídá mezinárodním

bezpečnostním předpisům

schváleným organizací IEC, lze

jej bez obav používat vevaně

nebo vesprše a bezpečně čistit

pod tekoucí vodou.

- Přístroj je vybaven

automatickým voličem napětí; je

vhodný do sítě o napětí

vrozmezí 100 až 240 voltů.

Elektromagnetická pole (EMP)

Toto zařízení Philips odpovídá všem platným normám a předpisům týkajícím se elektromagnetických polí.

Použití přístroje

Přístroj můžete používat před umyvadlem, ve sprše nebo ve vaně. Přístroj VisaPure Essential doporučujeme používat soblíbeným čisticím přípravkem. Přístrojem VisaPure Essential můžete pleť čistit dvakrát denně.

Denní čištění obličeje pomocí přístroje VisaPure Essential

Postup čištění

Poznámka: Přístroj nelze při používání napájet přímo ze sítě (obr. 4).

Poznámka: Hlavu kartáčku nepoužívejte na citlivou pokožku okolo očí.

1 Zatlačte hlavu kartáčku do

konektoru, dokud sklapnutím

(obr. 5) nezaskočí na místo. 2 Před použitím přístroje

navlhčete hlavu kartáčku vodou

či tekutým čisticím přípravkem

nebo čisticí přípravek naneste

přímo na pleť. Nepoužívejte

přístroj se suchou hlavou

kartáčku, protože to může

podráždit pokožku (obr. 6). 3 Přiložte hlavu kartáčku na

pokožku. 4 Stisknutím vypínače přístroj

zapněte. Dvojím stisknutím

přístroj (obr. 7) vypněte.

Poznámka: Doporučujeme

nečistit pokožku déle než 1

minutu, abyste zabránili

nadměrnému ošetření pokožky. 5 Hlavou kartáčku jemně

pohybujte po pokožce od nosu

směrem kuchu (obr. 8).

Hlavou kartáčku na pokožku

příliš netlačte – ošetření by vám

nemělo být nepříjemné. 6 Po ošetření obličej opláchněte

vodou a osušte.

Nyní je váš obličej připraven na

další krok každodenní péče

opleť. 7 Hlavu kartáčku omyjte vodou.

Čištění a údržba

K čištění přístroje nikdy nepoužívejte kovové žínky,

abrazivní čisticí prostředky ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo aceton.

Čištění přístroje a hlavy kartáčku

Po každém použití přístroj a hlavu kartáčku důkladně vyčistěte vodou, abyste zajistili optimální výkon. Než začnete přístroj čistit, přesvědčte se, že je vypnutý. 1 Opláchněte rukojeť a hlavu

kartáčku pod teplou tekoucí

vodou (oteplotě maximálně

40°C (obr. 9)). 2 Sejměte zpřístroje (obr. 10)

hlavu kartáčku. 3 Zadní stranu hlavy kartáčku a

konektor přístroje opláchněte

pod tekoucí vodou alespoň

jednou týdně (obr. 11). 4 Otevřete kryt zásuvky, vyčistěte

jej suchým hadříkem a znovu jej

zavřete. 5 Tyto části vysušte utěrkou.

Čištění adaptéru

Nebezpečí: Adaptér udržujte stále v suchu. Nikdy jej nesmíte mýt pod tekoucí vodou ani ponořit do vody.

1 Dbejte na to, aby byl adaptér

před čištěním odpojen. Pouze jej

otřete suchým hadříkem.

Nabíjení přístroje

Nabití přístroje trvá přibližně 8hodin. Splně nabitým akumulátorem vydrží přístroj v provozu až 20 minut.

Poznámka: Přístroj nelze použít, jeli napájen přímo ze sítě (obr. 4).

1 Ujistěte se, že je přístroj vypnutý. 2 Otevřete kryt zásuvky a do

zásuvky zapojte malou zástrčku.

Zasuňte adaptér do síťové

zásuvky (obr. 12). 3 Přístroj nabíjejte. Kontrolka

nabíjení bíle svítí na znamení, že

se přístroj nabíjí (obr. 13).

Indikace vybitého akumulátoru

- Když je akumulátor téměř vybitý,

indikátor nabíjení se na

15sekund rozsvítí oranžově.

Vakumulátoru je ještě dostatek

energie na dokončení ošetření

(obr. 14).

Skladování

- Pokud chcete přístroj skladovat

ve vodorovné poloze, umístěte

jej na okraj (obr. 15) proti

rolování.

- Pokud si přístroj berete ssebou

na cesty, nasaďte na suchou

hlavu kartáčku ochranný kryt,

abyste se nepoškodila její vlákna

(obr. 16). Poznámka: Nikdy na hlavu kartáčku

nenasazujte ochranný kryt, je-li stále vlhká.

Výměna hlavy kartáčku

Poškozené hlavy kartáčku nebo opotřebovaná vlákna mohou způsobit podráždění pokožky. Proto je třeba hlavu kartáčku vyměnit každé 3měsíce, vpřípadě deformace nebo poškození vláken idříve. Náhradní hlavy kartáčku jsou kdostání na našich webových stránkách

www.shop.philips.com/service

nebo vobchodě, kde jste přístroj Philips VisaPure Essential zakoupili. Máte-li se získáním náhradní hlavy kartáčku potíže, obraťte se na Středisko péče ozákazníky společnosti Philips ve své zemi. Kontaktní informace naleznete vzáručním listu scelosvětovou platností. Můžete také navštívit stránky www.philips.com/support.

Ostatní hlavy

Pokud se chcete dozvědět více oostatních typech hlav dostupných pro specifické potřeby péče opleť, navštivte stránky

www.philips.com/beauty.

Recyklace

- Tento symbol znamená, že

výrobek nelze likvidovat

sběžným komunálním

odpadem (2012/19/EU) (obr. 21).

- Symbol na výrobku znamená, že

tento výrobek obsahuje

vestavěný dobíjecí akumulátor,

který nemůže být likvidován

společně sběžným domácím

odpadem (obr. 22)

(2006/66/ES). Odneste prosím

výrobek do oficiálního sběrného

dvora nebo do servisního

střediska společnosti Philips

apožádejte tamního odborníka

ovyjmutí nabíjecí baterie.

- Dodržujte předpisy vaší země

týkající se sběru tříděného

odpadu elektrických a

elektronických výrobků a také

akumulátorů. Správnou likvidací

pomůžete zabránit negativním

dopadům na životní prostředí a

lidské zdraví.

Vyjmutí dobíjecího akumulátoru

Až budete přístroj likvidovat, vyjměte z něj baterie. Před vyjmutím akumulátorů ověřte, zda je přístroj odpojen ze síťové zásuvky a zda jsou akumulátory zcela vybity.

Při manipulaci s nářadím potřebným k otevření přístroje a při likvidaci akumulátoru dbejte všech nezbytných bezpečnostních opatření.

1 Zkontrolujte, zda se na zadní

nebo přední straně přístroje

nacházejí šrouby. Pokud ano,

vyšroubujte je.. 2 Pomocí šroubováku demontujte

zadní nebo přední (obr. 17) panel

přístroje. Podle potřeby také

demontujte další šrouby nebo

díly, dokud neuvidíte desku

splošným spojem a dobíjecím

akumulátorem (obr. 18). Je-li při

vyjímání dobíjecího akumulátoru

potřeba přestřihnout (obr. 19)

vodiče, přestřihávejte je jeden

po druhém. 3 Vyjměte dobíjecí akumulátor

(obr. 20).

Záruka a podpora

Potřebujete-li další informace či podporu, navštivte web www.philips.com/support nebo si prostudujte záruční list s mezinárodní platností.

Řešení problémů

Vtéto kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete uzařízení setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, navštivte web www.philips.com/support, kde jsou uvedeny odpovědi na nejčastější dotazy, nebo kontaktujte Středisko péče ozákazníky ve své zemi.

Problém Řešení

Přístroj nefunguje.

Zkontrolujte, zda je přístroj při použití odpojený ze sítě. Přístroj nabijte podle pokynů vtomto návodu kpoužití. Zjistěte, zda nedošlo kvýpadku proudu a zde je zásuvka pod napětím. Přesvědčte se, že jste vypínač stiskli správně. Po zapojení do síťové zásuvky zkontrolujte, zda se na přístroji rozsvítila kontrolka nabíjení, která signalizuje nabíjení přístroje. Pokud se nerozsvítí nebo pokud přístroj nadále nepracuje, odneste jej kpříslušnému prodejci výrobků Philips nebo do autorizovaného servisního střediska společnosti Philips.

+ 11 hidden pages