Philips BRL140, BRL130 User Manual

BRL140, BRL130

>75% recycled paper >75% papier recyclé

5		6	7
	1	2
	1
8		9	10

		BRL140	1
8
7
			10
6		9
			11
1
2		4
		4
	5	12	13
	5
3

English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

1Handle

2On/off button

3Charge indicator

4Release button

5Socket for small plug

6Shaving head

7Foil

8Trimmers

9Trimming comb

10Skin stetcher cap (BRL140 only)

11Soft glide cap (BRL140 only)

12Cleaning brush

13Adapter

Not shown: Pouch (BRL140 only)

Charging

Note: Charge the appliance fully before you use it for the first time.

Note: This appliance can only be used without cord.

To charge the appliance, insert the small plug into the socket in the bottom of the appliance and put the adapter in the wall socket.

-The charge indicator flashes white (Fig. 2): the appliance is charging. Charging takes up to 8 hours.

-The charge indicator lights up white continuously (Fig. 3): the appliance is fully charged and has a cordless operating time up to 60 minutes.

-The charge indicator does not light up when the appliance is switched on: the appliance contains enough energy to be used.

-The charge indicator flashes orange (Fig. 2): the battery is almost empty and needs to be charged.

Note: If the appliance is fully charged but still connected to the mains, the charging light flashes a few times when you press the on/off button. This indicates that you should disconnect the appliance from the mains before you can switch it on.

Using the appliance

Switching the appliance on and off

1To switch on the appliance, press the on/off button once (Fig. 4).

2To switch off the appliance, press the on/off button once more.

Attaching and detaching heads

1To attach a head, press it onto the handle ('click') (Fig. 5).

2To detach a head, press the release button on the back of the appliance (Fig. 6).

Attaching and detaching accessories

1To attach an accessory, align the indent in the accessory with the notch on the attachment. Then snap the accessory onto the attachment ('click') (Fig. 7).

2To detach an accessory, grab its front and back and pull it upwards off the attachment. (Fig. 8) To detach a comb, do not pull at the front and back but at the sides (Fig. 9).

Shaving and trimming

The appliance is suitable for use in the bath or shower, but you can also use it dry. If you want to use creams or body lotion, apply them after you have used the appliance.

Note: The appliance can only be used without cord.

Note: When you use the appliance to trim hairs, use it dry for the best result.

1Place the appliance on your skin in such a way that the attachment or accessory is in full contact with the skin (Fig. 10).

2When you use the appliance on sensitive areas, stretch the skin with your free hand. When you use the appliance on your underarms, raise your arm and put your hand on the back of your head to stretch the skin (Fig. 11).

3Move the appliance slowly against the direction of hair growth (Fig. 12).

Note: If you move the appliance over your skin too fast, you may not obtain a smooth result.

Shaving head

You can use the shaving head to shave your legs and body.

Note: The appliance can be moved in two directions, for easier shaving of underarms.

Note: Always check the foil before use. If it is damaged in any way, replace the cutting unit right away (see 'Replacement').

Trimming comb

You can attach the trimming comb onto the shaving head to trim hairs to a length of 3mm.

Skin stretcher cap (BRL140 only)

You can attach the skin stretcher cap onto the shaving head to make the hairs stand upright during shaving. This makes it easier to remove them.

Soft glide cap (BRL140 only)

You can attach the soft glide cap onto the shaving head to cover the back trimmer of the shaving head for extra safety in curvy areas. The smooth material makes it glide effortlessly over your skin. Make sure that you attach the soft glide cap in such a way that the back trimmer of the shaving head is covered (Fig. 13).

Cleaning and storage

Keep the adapter dry.

1Switch off the appliance.

2Use the cleaning brush to brush away any hairs that have collected under the trimmers of the shaving head.

3Pull the cutting unit out of the shaving head (Fig. 14).

4Clean all parts of the shaving head with the cleaning brush, except the foil.

5Rinse the cutting unit, shaving head and accessories under the tap. Shake them firmly to remove water drops.

6Let all parts dry completely.

7Place the cutting unit back into the shaving head ('click').

8Put the trimming comb on the shaving head to prevent damage to the shaving head when you store it.

9BRL140 only: Store the appliance, its heads and accessories in the pouch.

Note: Lubricate trimmer teeth and foils with a drop of sewing machine oil every six weeks for optimal performance.

Replacement

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details)

For optimal performance, we advise you to replace the cutting unit of the shaving head every two years. If you use the shaving head twice or more times a week, replace the cutting unit more often. Always replace the cutting unit with one of the original type (BRL384).

Tiếng Việt

Giới thiệu

Chúc mừng bạn đãmua hàng và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ

trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.

Mô tảtổng quát (Hình 1)

1Tay cầm

2Nút on/off (bật/tắt)

3Chỉ báo sạc

4Nút ấn tháo

5Ổ cắm cho phích cắm nhỏ

6Đầu cạo

7Lá

8Đầu tỉa

9Lược tỉa

10Nắp kéo da (chỉ dùng cho BRL140)

11Nắp trượt mềm (chỉ dùng cho BRL140)

12Bàn chải làm sạch

13Bộ điều hợp

Không được hiển thị: Bao da (Chỉ dùng cho BRL140)

Cách sạc pin

Lưu ý: Sạc đầy pin cho thiết bị trước khi sử dụng thiết bị lần đầu.

Lưu ý: Thiết bị này chỉ có thể được sử dụng không dây.

Để sạc thiết bị, cắm phích cắm nhỏ ở đáy thiết bị vào ổ cắm và cắm bộ nối tiếp vào ổ điện.

-Chỉ báo sạc nhấp nháy màu trắng (Hình 2) cho biết: thiết bị đang sạc. Thời gian sạc pin mất tối đa 8 giờ.

-Chỉ báo sạc pin sáng liên tục màu trắng (Hình 3): đã sạc đầy thiết bị và thời gian hoạt động không dây lên đến 60 phút.

-Chỉ báo sạc pin sẽ không sáng đèn khi thiết bị được bật: thiết bị đã chứa đủ năng lượng để sử dụng.

-Chỉ báo sạc nhấp nháy màu cam (Hình 2) cho biết: Pin sắp hết điện và cần được sạc.

Lưu ý: Nếu thiết bị đã sạc đầy pin nhưng vẫn

được nối với nguồn điện, đèn sạc sẽ nhấp nháy một vài lần khi bạn nhấn nút bật/tắt. Hiện tượng này chỉ

ra rằng bạn nên ngắt nguồn điện kết nối với ứng dụng trước khi có thể bật nó lên.

Sửdụng thiết bị

Bật và tắt thiết bị

1Để bật thiết bị, nhấn nút on/off (bật/tắt) một lần (Hình 4).

2Để tắt thiết bị, nhấn nút on/off (bật/tắt) thêm lần nữa.

+ 5 hidden pages