Lumea
BRI958, BRI957,
BRI955
1
2a736
4
14
15
16
BRI955 (2a, 2b, 2e)
BRI957, BRI958 (2a, 2b, 2c, 2d)
2d
3
4
2e
3
4
1
8
12
11
9
10
17
18
2c
3
4
2b
3
4
5
5
5
5
5
13
Sobivad nahatoonid / Piemēroti ādas toņi /
Suitable skin tones Suitable body hair colors
Tinkami odos tonai
Sobivad kehakarvade värvused / Piemērotās
ķermeņa apmatojuma krāsas / Tinkamos kūno
plaukų spalvos
Eesti 6
Latviešu 36
Lietuviškai 66
6
Eesti
Sisukord
Tere tulemast__________________________________________________________________________________________ 6
Seadme ülevaade______________________________________________________________________________________ 7
Vastunäidustused _____________________________________________________________________________________ 7
Olulised ohutusjuhised________________________________________________________________________________ 10
Kuidas IPL-tehnoloogia töötab?______________________________________________________________________ 14
Soovitatav protseduurikava___________________________________________________________________________ 15
Mida oodata?__________________________________________________________________________________________ 16
Lumea Series 9000 kasutamine_______________________________________________________________________ 16
Täpsem teave Lumea Series 9000 kohta_____________________________________________________________ 21
Laadimine______________________________________________________________________________________________ 21
Otsakud________________________________________________________________________________________________ 22
SmartSkin-andur_______________________________________________________________________________________ 24
Valgustugevuse valimine______________________________________________________________________________ 24
Kaks töötlusrežiimi: „aseta ja välguta“ ning „libista ja välguta“_______________________________________ 25
Töötlemise aeg erinevates kehapiirkondades________________________________________________________ 26
Lumea Series 9000 kasutamine enne ja pärast päevitamist_________________________________________ 27
Seadmega reisimine___________________________________________________________________________________ 27
Pärast kasutamist______________________________________________________________________________________ 28
Probleemid ja nende kõrvaldamine___________________________________________________________________ 30
Garantii ja tootetugi____________________________________________________________________________________ 32
Ringlussevõtt___________________________________________________________________________________________ 32
Tehnilised andmed____________________________________________________________________________________ 33
Elektromagnetiline ühilduvus – nõuetele vastavuse teave___________________________________________ 33
Sümbolite tähendus___________________________________________________________________________________ 33
Tere tulemast
Tere tulemast Lumea Series 9000 ilumaailma! Juba mõne nädala pärast on
teil siidiselt sile nahk.
Philips Lumea Series 9000 põhineb intensiivse pulseeriva valguse
tehnoloogial (IPL), mida tuntakse kui üht kõige tõhusamat meetodit karvade
tagasikasvamise püsivaks vältimiseks. Tegime tihedat koostööd
nahaarstidega ja kohandasime selle valguspõhise tehnoloogia (mida algul
kasutati ilusalongides) lihtsaks ja tõhusaks kasutamiseks kodu mugavates
tingimustes. Philips Lumea Series 9000 on õrn ning sellega saab naha eest
hõlpsalt ja tõhusalt hoolitseda, kasutades just enda jaoks sobivat
valgustugevust. Soovimatud karvad on viimaks ometi minevik. Nautige seda,
et olete vabanenud tüütutest karvadest ning näete suurepärane välja ja
tunnete end imeliselt iga päev.
Philips Lumea Series 9000 on disainitud ja välja töötatud naiste jaoks, kuid
seda võivad kasutada ka mehed.
Philipsi tugiteenuse võimalikult tõhusaks kasutamiseks registreerige oma
seade veebilehel www.philips.com/support, kust leiate toote kohta
täpsemat teavet, ekspertide nõuandeid, õppevideoid ja korduma kippuvaid
küsimusi, et kasutada oma seadet Lumea Series 9000 parimal võimalikul
viisil.
Märkus. Hoidke need juhised alati toote juures.
Seadme ülevaade
1 Integreeritud UV-filtriga valguskiirguse väljundaken
2 Otsakud
a Kehaotsak
b Näootsak
c Bikiiniotsak (BRI957, BRI958)
d Kaenlaaluse otsak
e Täppisotsak
3 SmartSkin-andur
4 Sisseehitatud ohutussüsteem
5 Reflektor otsaku sees
6 Elektrikoonilised kontaktid
7 Elektrooniliste kontaktide ava
8 Välguti nupp
9 Toitenupp
10 Kinnitamise nupp
11 Lülitusnupud
12 Valgustugevuse märgutuled
13 Taseme soovituse nupp
14 Välgutivalmiduse märgutuli
15 Õhuavad
16 Seadme pesa
17 Adapter
18 Väike pistik
19 Luksuslik kott (Pole näidatud)
20 Puhastuslapp (Pole näidatud)
(BRI957, BRI958)
(BRI955)
Eesti
7
Vastunäidustused
Tingimused
Ärge kunagi kasutage seadet:
-
Kui teie nahatüüp on VI (teil esineb päikesepõletust üliharva või
mitte kunagi, päevitute väga tumedaks). Selle nahatüübi korral on
teil suur oht nahareaktsioonide tekkeks, näiteks
hüperpigmentatsioon, hüpopigmentatsioon, tugev punetus või
põletus.
-
kui olete rase või toidate rinnaga, sest seadet ei ole rasedatel ega
rinnaga toitvatel naistel katsetatud;
8
Eesti
-
kui teil on aktiivseid implantaate nagu südamestimulaator,
neurostimulaator, insuliinipump jne.
Ravimid/haiguslugu
Ärge kunagi kasutage seadet, kui võtate mõnda allpool nimetatud
ravimitest, s.t:
-
kui teie nahka ravitakse praegu või on hiljuti ravitud alfahüdroksühapetega (AHA-d), beeta-hüdroksühapetega (BHA-d),
paikse isotretinoiini ja aselaiinhappega;
-
kui olete viimase kuue kuu jooksul tarbinud ükskõik mis kujul
isotretinoiini Accutane või Roaccutane. Need ravimid muudavad
naha vastuvõtlikumaks rebenditele, haavanditele ja ärritusele.
-
kui võtate fotosensitiivsust põhjustavaid aineid või ravimeid,
vaadake ravimi pakendivahelehte ja ärge kasutage seadet, kui on
kirjas, et see võib põhjustada fotoallergilisi või fototoksilisi
reaktsioone või et peate hoiduma päikese eest ravimi võtmise ajal;
-
kui võtate vere hüübimisvastaseid ravimeid, k.a suures koguses
aspiriini viisil, mis välistab protseduurieelse 1-nädalase kehast
eemaldumise vahemiku;
Ärge kunagi kasutage seadet:
-
kui te olete saanud radiatsiooniteraapiat või kemoteraapiat
viimase 3 kuu jooksul;
-
kui kasutate valuvaigisteid, mis vähendavad naha
kuumustundlikkust;
-
kui võtate immuunosupressiivseid ravimeid.
Tervisehäired
Ärge kunagi kasutage seadet:
-
kui teil on diabeet või mõni teine süsteemne või metaboolne
haigus;
-
kui teil on kongestiivne südamepuudulikkus;
Eesti
-
kui teil on haigus, mis põhjustab fotosensitiivsust, näiteks
polümorfne valguslööve (Polymorphic Light Eruption, PMLE),
solaarurtikaaria, porfüüria jne;
-
kui teil on esinenud kollageensed häired, k.a keloidsed armistused
või halvasti ravitud haavad;
-
kui põete välgutisähvatustele tundlikku epilepsiat;
-
kui teie nahk on valgusele tundlik ning tekib kergesti lööve või
allergiline reaktsioon;
-
kui teil on nahahaigus, nt aktiivfaasis nahavähk, teil on esinenud
nahavähki või muud lokaliseerunud vähki töödeldavas piirkonnas;
-
kui teil on olnud vaskulaarsed häired, nt töödeldavas piirkonnas on
varikoossed veenid või veresoonte laiendid;
-
kui teil esineb hüübimishäireid;
-
kui teil on esinenud immunosupressiivset haigust (sh HIV-nakkust
või AIDSi).
Nahahaigused
9
Ärge kunagi kasutage seadet:
-
kui teil on töödeldavas piirkonnas infektsioon, ekseem, põletus,
karvanääpsupõletik, lahtine haav, marrastus, herpes (külmavillid),
haav või nahavigastus ja hematoom (sinikas);
-
Ärritunud (punetav või kahjustunud), päikesepõletusega, hiljuti
päevitunud või‑võltspäevitusega nahal.
-
järgnevates piirkondades: sünnimärkidel, tedretähnidel,
veenilaienditel, tumedaks pigmenteerunud aladel, suurtel
veresoontel, armidel, nahaanomaaliatel ilma arstiga nõu pidamata.
See võib tekitada põletusi ja muutusi nahavärvis, mis teeb
võimalike nahahaiguste kindlakstegemise raskemaks;
-
järgnevates piirkondades: tüügastel, tätoveeringutel või‑püsimeigil.
10
Eesti
Asukohad/piirkonnad
Ärge kunagi kasutage seadet järgmistes piirkondades:
-
silmade ümbruses ja kulmude läheduses;
-
näol, huultel, nibudel, nibu ümbritseval tumedal
alal, väikestel häbememokkadel, tupe ja päraku
piirkonnas ning ninasõõrmete ja kõrvade sees;
-
kui teile on töödeldavas piirkonnas tehtud
viimase kolme nädala jooksul lõikus;
-
mehed ei tohi seadet kasutada näol ega kaelal,
sh habemepiirkonnas ning kubemepiirkonnas;
-
piirkondades, kus kasutate pika kestusega
deodorante. See võib põhjustada
nahareaktsioone.
-
ükskõik millise kunstliku eseme, nt
silikoonimplantaatide, nahaaluste
süstimiskohtade (insuliinidosaator) või
augustuste kohal või läheduses.
Märkus. See loetelu pole ammendav. Kui te pole
kindel, kas võite seadet kasutada, soovitame nõu
pidada oma arstiga.
Olulised ohutusjuhised
Hoiatused
-
Enne Lumea Series 9000 kasutamist puhastage nahk ja veenduge,
et nahal ei ole karvu,‑ihupiima ega geeli ning see on täiesti kuiv.
-
Hoidke seade ja adapter kuivad.
-
See seade pole pestav. Ärge kunagi kastke seadet vette ega
loputage seda voolava veega.
Eesti
-
Vesi ja elekter on koosmõjul ohtlikud. Ärge kasutage seadet niiskes
keskkonnas (nt veega täidetud vanni või voolava duši läheduses
või veega täidetud ujumisbasseinis). Niiskus võib seadet
kahjustada ja muuta selle ohtlikuks.
-
Kontrollige seadet alati enne selle kasutamist. Kahjustatud seadet
või adapterit ei tohi kasutada. Asendada kahjustatud osa alati
originaalvaruosaga.
-
Elektrilöögi vältimiseks ei tohi puudutada ühtegi katkise või
kahjustatud seadme või adapteri sisemist osa.
-
Ärge kasutage seadet, kui valguskiirguse väljumise akna UV-filter
ja/või otsak on katki, sest sellisel juhul ei ole seadme ohutu
kasutamine tagatud.
-
Ärge püüdke seadet avada, parandada ega vahetada
mittevahetatavaid akusid. Philips Lumea Series 9000 korpuse
avamisel võite kokku puutuda ohtlike elektriliste komponentide ja
pulseeriva valgusega, mis võivad põhjustada keha- ja/või
silmavigastusi.
-
Viige seade kontrollimiseks või parandamiseks alati Philipsi
volitatud hoolduskeskusesse. Väljaõppeta isiku poolt parandatud
seade võib panna seadme kasutaja äärmiseltohtlikku olukorda.
-
Seadme muutmine ei ole lubatud. Ärge muutke, asendage ega
lõigake seadme ühtegi osa (nt akut, adapterit või kaablit), sest see
võib tekitada ohtliku olukorra.
-
Ärge vaadake seadme kasutamise ajal tekkivaid välgatusi.
Kasutage seadet hästivalgustatud ruumis, et valgus poleks
silmadele nii ere. Ehkki see ei ole ohutuse jaoks vajalik, võite
mugavuse huvides kanda päikeseprille või kaitseprille, kui tunnete,
et valgus on ebamugav või liiga ere.
-
Ärge töödelge sama nahapiirkonda ühe seansi jooksul rohkem kui
üks kord. See võib suurendada nahareaktsioonide ohtu.
-
Hügieenilistel põhjustel peaks seadet kasutama ainult üks isik.
-
Ärge kasutage karvaeemalduskreeme piirkonnal, mida olete
töödelnud või kavatsete töödelda, sest kemikaalid võivad
põhjustada nahareaktsioone.
11
12
Eesti
-
Ärge kasutage töötlemiseks ettenähtud pindade märgistamiseks
pliiatsit ega pastakat. See võib nahale põletusi põhjustada.
-
Seadet tohib ladustada temperatuuril –25°C kuni 70°C. Laadige ja
kasutage seadet temperatuuril 5°C kuni 35°C. Väljaspool seda
temperatuurivahemikku ei tööta seade korralikult. See võib nahale
põletusi põhjustada.
-
Kasutage seda toodet üksnes ettenähtud otstarbel ja järgige
üldiseid ning aku ohutusjuhiseid, nagu selles kasutusjuhendis
kirjeldatud. Valesti kasutamine võib põhjustada elektrilöögi,
põletuse, tulekahju, kehavigastuse või kaasa tuua muid ohtusid.
-
Osadel inimestel võib karvade eemaldamine laserite või
intensiivsete valgusimpulss allikate tagajärjel põhjustada
suurenenud karvkasvu. Hetkel saadaval olevate andmete põhjal
on selle reaktsiooni suurimateks riskigruppideks Vahemere, LähisIda ja Lõuna-Aasia päritolu naised, kellel on töödeldud nägu ja
kaela.
-
Kui tunnete peale protseduuri nahaärritust või kui nahk punetab,
oodake, kuni ärritusnähud kaovad, enne ükskõik mis toote
pealekandmist. Kui tunnete pärast toote pealekandmist
nahaärritust, siis peske see veega maha. Kui teil siiski esineb
nahareaktsioone, lõpetage seadme kasutamine ja pidage nõu
arstiga.
-
Kui raseerimine, epileerimine või vahatamine põhjustab
nahaärritust, siis ei ole soovitatav seadet enne nahaärrituse
kadumist kasutada.
-
Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, meele- või vaimse häirega
isikud ega ka ebapiisavate kogemuste või teadmistega isikud, välja
arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik neid seadme
kasutamise juures valvab või on neid selleks juhendanud.
-
Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei mängiks. Võimalike ohtude
vältimiseks, nagu kokkupuude seadmest väljuva valgusega,
elektrilöök, kaabliga kägistamine või otsaku tekitatud lämbumine,
on nõutav järelevalve.
Eesti
-
Päevitamine loodusliku või kunstliku päikesevalguse käes võib
mõjutada teie naha tundlikkust ja värvi. Tehke nahatest, et
määrata sobiv valgustugevuse tase.
-
Pärast igat protseduuri oodake vähemalt 48 tundi, enne kui lähete
päevitama. Sel juhul on kõik nahareaktsioonid taandunud.
-
Kui märkate pärast viimast protseduuri nahatooni muutust, tehke
nahaproov ja oodake 24 tundi enne uue protseduuri tegemist.
-
Kontrollige seadet alati enne selle kasutamist. Seadme korraliku
töötamise tagamiseks veenduge, et SmartSkin-anduri aken on
seadme kasutamise ajal puhas.
-
Adapter, valguskiirguse väljumise aken ja otsakute filter võivad
kasutamise ajal väga kuumaks minna (> 210°C / > 410°F). Laske
adapteril, valguskiirguse väljumise aknal, otsakute filtril ja
sisemistel osadel maha jahtuda, enne kui neid puudutate.
-
Seadmel on eemaldatav toiteplokk, mis vastab standardite IEC
60601-1 ja IEC 60950-1 II klassi seadme nõuetele. Kasutage ainult
seadmega kaasasolevat adapterit. Ärge kasutage pikendusjuhet.
Viitenumber (AD2069x20020HF) on märgitud seadmele. Selles
numbris olev „x” viitab teie riigi pistiku tüübile.
-
Ärge kunagi jätke toodet järelevalveta, kui see on elektrivõrku
ühendatud.
-
Lahutage toode vooluvõrgust, kui toode on täis laetud.
-
Seadet ei tohi jätta otsese päikesekiirguse ega kõrge temperatuuri
mõjupiirkonda (kuuma ahju lähedale, mikrolaineahju või
induktsioonpliidile). Ülekuumenemisel võivad akud plahvatada.
-
Kahjustunud või lekkiva aku korral vältige akuhappe sattumist
nahale või silma. Kui see juhtub, siis loputage viivitamata rohke
veega ja pöörduge arsti poole.
-
Kui seade käitub tavapärase kasutamise ajal ebatavaliselt (nt
ebaharilik lõhn või vibratsioon, pikem laadimisaeg), lõpetage
seadme kasutamine ja laadimine ning pöörduge abi saamiseks
klienditoe poole.
13
14
1
2
3
Eesti
-
Seadme parimaks võimalikuks kasutamiseks ning vigastuste,
nahareaktsioonide ja kõrvaltoimete vältimiseks/vähendamiseks
lugege need juhised läbi ja järgige neid.
-
Järgige soovitatud protseduurigraafikut. Sagedam kasutamine, eriti
esmases faasis, võib suurendada nahareaktsioonide ohtu.
Kuidas IPL-tehnoloogia töötab?
Intensiivse pulseeriva valguse tehnoloogia abil saadetakse nahale õrnu
valgusimpulsse, mis neelduvad karvajuurtesse. Mida heledam on nahk ja
tumedamad on karvad, seda paremini need valgusimpulsse neelavad.
Valgusimpulsid stimuleerivad karvanääpsu puhkefaasi minema. Selle
tulemusel langevad karvad ise välja ning nende tagasikasv pidurdub.
Karva kasvutsükkel koosneb mitmest faasist. IPL-tehnoloogia on tõhus
ainult siis, kui karvad on kasvufaasis. Kõik karvad ei ole samaaegselt
kasvufaasis. Seetõttu soovitame järgida algse töötlemise kava (4
protseduuri, üks protseduur iga 2 nädala tagant) ja seejärel‑järeltöötlemise
kava (protseduur‑iga 4 nädala tagant), et kõiki karvu tulemuslikult töödelda
nende kasvufaasis.
Nõuanne. Karvade eemaldamise pikaaegseks tulemuseks soovitame
järeltöotluse protseduure läbi viia iga nelja nädala tagant.
Sobivad kehakarvade värvused
Seadmega Lumea Series 9000 töötlemine ei ole tõhus, kui teie karvad on
heleblondid, hallid, punased või valged, sest sellist värvi karvad ei neela
piisavalt valgust.
Märkus. Kontrollige voldikult karvade värvuse tabelist, kas teie karvade
värvuse korral on seadme kasutamine lubatud.
Soovitatav protseduurikava
Esmane faas
Karvade tõhusaks vähendamiseks järgige esmase töötlemise graafikut.
Esmase töötlemise graafik
Esimese 4 protseduuri korral kasutage seadet Lumea Series 9000 iga kahe
nädala tagant, et kõik karvad saaksid töödeldud.
-
Tehke protseduur 3 päeva enne või pärast plaanitud protseduuri
tegemise päeva.
-
Kui te ei ole protseduuri 3 päeva enne või pärast plaanitud protseduuri
tegemise päeva teinud, siis alustage esmase töötlemise faasiga uuesti.
Plaanige 4 töötlust, üks töötlus iga kahe nädala tagant.
Märkus. Kui te ei alusta esmase töötlemise faasi uuesti, siis ei pruugi karvade
vähenemine olla tõhus.
Märkus. Ühe IPL-protseduuri asendamine mõne muu
karvaeemaldusmeetodiga (vahatamine, depileerimine jne), ei aita saavutada
karvakasvu soovitud vähenemist.
Kui soovite eemaldada karvu Lumea Series 9000 protseduuride vahelisel
ajal, võite kasutada oma tavalist karvaeemaldusmeetodit (sh
karvaeemalduskreeme).
Eesti
15
Järeltöötluse faas
Pärast esmast faasi (4 protseduuri) soovitame järeltöötlust iga 4 nädala
tagant.
Järeltöötluse graafik
Korrake protseduuri iga 4 nädal tagant. Karvade tõhusaks vähendamiseks
tehke 8 järeltöötlusprotseduuri. See on vajalik, et tulemused säiliksid ning et
saaksite siledat nahka nautida mitu kuud.
-
-
-
Nõuanne. Märkige protseduurigraafik omale kalendrisse, et plaanitud
protseduurid meeles püsiksid.
Märkus. Seadme sagedasem kasutamine ei anna paremat efektiivsust.
Soovitame protseduuri teha 4 päeva enne või pärast plaanitud
protseduuri tegemise päeva.
Tulemused võivad teie individuaalsest karvade tagasikasvust lähtuvalt ja
ka erinevates kehapiirkondades erineda.
Kui olete lõpetanud järeltöötluse faasi ja leiate, et töötlemist oleks vaja
jätkata (karvad hakkavad tagasi kasvama), soovitame teil alustada uuesti
esmase töötlemise faasist.
16
Eesti
Mida oodata?
Pärast esmase töötlemise faasi
-
Pealeesimest protseduuri kulub karvade väljakukkumiseks 1–2 nädalat.
Esimesele protseduurile järgnevatel nädalatel märkate, et mõned karvad
siiski veel kasvavad.Tegemist on karvadega, mis polnud protseduuri
tegemise ajal kasvufaasis.
-
Pärast 2–3 protseduuri peaksite karvakasvus nägema märgatavaid
muutusi. Et kõiki karvu tõhusalt töödelda, on oluline protseduure jätkata
vastavalt soovitatavale protseduurikavale.
-
Pärast 4 protseduuri peaksite Lumea Series 9000-ga töödeldud aladel
märkama karvakasvu ja karvade tiheduse olulist vähenemist.
Järeltöötluse faasis
-
Tulemuse säilitamiseks jätkake sagedaste järeltöötluste tegemist (iga 4
nädala tagant).
Lumea Series 9000 kasutamine
A Eemaldage karvad ja puhastage nahk
1 Kui karvad on veel nähtavad, eemaldage need enne iga töötlemist. Võite
kasutada kas raseerimist, epileerimist või vahatamist. Alustage
protseduuri enne, kui uued karvad on nahal näha. Kui valite vahatamise,
siis oodake enne Lumea Series 9000 kasutamist vähemalt 24 tundi.
2 Puhastage ja kuivatage nahk.. Veenduge, et nahal ei ole ihupiima ega
geeli.
B Tehke nahaproov 24 tundi enne töötlemist
1 Tehke nahaproov, et leida õige valgustugevus:
-
Iga uue kehapiirkonna jaoks.
-
Pärast hiljutist päevitamist.
2 Valige nahal proovimiseks õige otsak.
3 Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu .
Eesti
17
4 Valige nahaproovi tegemise piirkond.
5 Vajutage seade kindlalt vastu nahka ja hoidke paigal.
Sisseehitatud ohutussüsteem väldib tahtmatut välgutamist, kui puudub
täielik kokkupuude nahaga.
18
1
2
3
4
5
24 hrs
Eesti
6 Jälgige, et välgutivalmiduse märgutuli põleb valgelt, mis annab märku
täielikust kokkupuutest nahaga.
-
Kui välgutivalmiduse märgutuli põleb oranžilt, on teie nahatoon
töötlemiseks liiga tume. Proovige seadet Lumea Series 9000 heledamal
kehapiirkonnal.
7 Proovige nahal kõiki tugevusi, kui see ei ole ebamugav:
-
Kui välgutivalmiduse märgutuli põleb valgelt, vajutage ühe korra
käepidemel olevat välguti nuppu, et töödelda ühte kohta tugevusega ➀.
Seade teeb vaikset plõksuvat häält. Välgatus tekitab nahal sooja tunnet.
• Näete valgussähvatust. •
Märkus. Valgustugevuse tasemete vahel valimiseks vajutage
lülitusnuppu.
-
Liikuge järgmisse kohta. Töödelge ühte kohta tugevusega ➁.
-
Liikuge järgmisse kohta. Töödelge ühte kohta tugevusega ➂.
-
Liikuge järgmisse kohta. Töödelge ühte kohta tugevusega ➃
-
Liikuge järgmisse kohta. Töödelge ühte kohta tugevusega ➄.
8 Oodake 24 tundi.
C Töötlemine
Eesti
9 Kontrollige nahka. Kõige suurem tugevus, mis...
-
ei olnud ebamugav ja
-
ei tekitanud nahareaktsiooni (nt punetus, ärritus, lööve)
... on tugevus, millega protseduuri alustada.
TÄHTIS! Esmalt tehke läbi peatükid A („Eemaldage karvad ja puhastage
nahk“) ja B („Tehke nahaproov 24tundi enne töötlemist“).
1 Ühendage toiteadapter seadmega ja pange pistik pistikupessa või
laadige seade ning kasutage juhtmevabalt.
2 Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu .
19
3 Valige tugevus, mille valisite pärast nahaproovi (ptk B, samm 9).
20
Eesti
4 Vajutage seade kindlalt vastu nahka ja hoidke paigal. Välgutivalmiduse
märgutuli peab põlema valgelt.
5 Välgatuse tegemiseks vajutage välguti nuppu. Välgatus töötleb nahka
selles kohas.
Seade teeb vaikset plõksuvat häält. Välgatus tekitab nahal sooja tunnet.
Peale igat välgutisähvatust kulub kuni 3,5 sekundit, et seade oleks taas
välgutivalmis. Välgatuse saab teha siis, kui välgutivalmiduse märgutuli
põleb valgelt.
6 Liikuge seadmega järgmisse kohta, mis paikneb eelmise koha kõrval, kuid
ei kattu sellega. Kontrollige, et välgutate igat piirkonda ainult ühe korra.
7 Jätkake, kuni kogu piirkond on töödeldud. Kasutada saab kahte
töötlusrežiimi.
8 Pärast töötlemist lülitage seade välja.
9 Kui karvad on veel nähtavad, eemaldage need enne igat järgmist
töötlemist.
Märkus. Seade ei ole sobiv kasutamiseks keerulisel ega tundlikul piirkonnal
(kand ja luulised piirkonnad).
D Pärast kasutamist puhastage seade ja pange hoiule
1 Kui kasutasite seadet toiteadapteriga, tõmmake pistik pistikupesast välja.
2 Laske seadmel jahtuda.
3 Niisutage komplekti kuuluv pehme lapp mõne tilga veega.
Eesti
A
D
E
CB
4 Võtke otsak seadme küljest ära.
5 Puhastage seadme valguskiirguse väljumise aken (A).
6 Puhastage otsaku kõik pinnad, sh metallist reflektor ja otsaku aken (osad
B, C, D, E).
7 Laske kõikidel osadel täielikult ära kuivada.
8 Hoidke seadet tolmuvabas kohas toatemperatuuril.
21
Täpsem teave Lumea Series 9000 kohta
Laadimine
Enne seadme esmakordset kasutamist ja kui aku on tühi, laadige aku täiesti
täis. Aku laadimiseks kulub kuni 1 tund ja 40 minutit. Laadige seadet, kui
laadimise märgutuli hakkab kasutamise ajal oranžilt põlema, andes märku,
et aku on tühjenemas ja saab varsti tühjaks.
Täislaetud akud võimaldavad vähemalt 130 välgutisähvatust valgustugevuse
5 juures.
Seadme laadimine
1 Lülitage seade välja.
2 Ühendage väike pistik seadmega ja adapter pistikupesaga.
-
Laadimise ajal vilgub laadimistuli valgelt.
-
Kui aku on täis laetud, hakkab laadimise märgutuli pidevalt valgelt
põlema.
-
Laadimise ajal ei tohi adapterit kinni katta.
22
Eesti
Otsakud
Märkus. Laadimise käigus võivad adapter ja seade soojeneda. See on
normaalne.
Märkus. Seade on varustatud aku ülekuumenemiskaitsega ja laadimist ei
toimu, kui ruumi temperatuur on üle 40°C.
3 Pärast laadimist eemaldage adapter pistikupesast ja väike pistik
seadmest.
Nõuanne. Aku vastupidavuse suurendamiseks laadige seadet pärast igat
kasutuskorda.
Optimaalse tulemuse saavutamiseks on oluline kasutada töödeldava
kehapiirkonna jaoks ettenähtud otsakut. Lumea Series 9000
võimaldab‑kogu keha töötlemist erinevate otsakutega, millest igaüks on
ette nähtud konkreetse kehapiirkonna jaoks. Tehnoloogia SenseIQ
kohandab töötlusprogrammi ühendatud otsaku järgi.
Märkus. Kui otsaku fiksaatoril on mustus, siis ei pruugi seade enam töötada
ja see võib anda veateate. Sellisel juhul puhastage kontaktid.
Otsaku paigaldamiseks klõpsake see lihtsalt valguskiirguse väljundaknale.
Kehaotsak
Otsaku eemaldamiseks tõmmake see valguskiirguse väljundaknalt ära.
Kehaotsakul on suurim aken ja sissepoole kumer kuju, mis võimaldab
tõhusalt katta ja töödelda kaelast allpool olevaid piirkondi, eelkõige suuri
alasid, nagu jalad, käsivarred ja kõht.
Näootsak
Näootsakul on täpne lame kuju ja sisseehitatud lisafilter, mis tagab ohutu ja
täpse töötlemise tundlikul nahal ülahuule kohal, lõual ja põskhabemel.
Seade on mõeldud ainult põsesarnadest allpool olevate soovimatute
karvade eemaldamiseks. Kui kasutate seadet teravate kontuuridega
piirkondades (nt lõug või lõuajoon), võib täieliku kokkupuute saavutamine ja
välgatuse tegemine olla raskendatud.
Nõuanne. Töötlemise lihtsustamiseks pange keel ülemise huule ja
hammaste vahele või ajage põsed punni.
Kaenlaaluse otsak (BRI957, BRI958)
Kaenlaaluse otsakul on spetsiaalne väljapoole kumer kuju, et töödelda
kaenlaaluseid karvu, mis võivad olla raskesti ligipääsetavad.
Bikiinipiirkonna otsak (BRI957, BRI958)
Bikiinipiirkonna otsakul on spetsiaalne kuju, et töödelda tõhusalt just
bikiinipiirkonda. Sellel on väljapoole kumer kuju ja suurem valgustugevus kui
kehaotsakul. Selles piirkonnas on karvad tihedamad ja tugevamad kui
jalgadel.
Eesti
23
Täppisotsak (BRI955)
Täppisotsakul on väljapoole kumer kuju, mis sobib kasutamiseks
bikiinipiirkonnas ja kaenlaalustes. Sellel on läbipaistva filtriga keskmise
suurusega aken. See on loodud bikiinipiirkonna ning kaenlaaluste täpseks
ning tõhusaks töötlemiseks.
24
Eesti
SmartSkin-andur
Seadmes Lumea Series 9000 on karvade kohandatud eemaldamiseks
kasutusel SenseIQ-tehnoloogia. Sisseehitatud SmartSkin-andur mõõdab
nahatooni iga seansi alguses ja ajal. Sellel on kaks funktsiooni:
1 SmartSkin-andur aitab vältida liiga tumedate nahapiirkondade
töötlemist. Kui see tuvastab nahatooni, mis on Lumea Series 9000-ga
töötlemiseks liiga tume, hakkab välgutivalmiduse märgutuli oranžilt
vilkuma. Välguti nuppu vajutades ei teki välgatust. Seade keelab
automaatselt kasutamise. See aitab vältida nahareaktsioonide tekkimist.
2 SmartSkin-andur aitab valida teie naha jaoks sobiva valgustugevuse
taseme. Selleks saate kasutada nuppu SmartSkin.
Valgustugevuse valimine
Seadmel Lumea Series 9000 on 5 erinevat valgustugevust, mille seast saate
valida enda jaoks mugava.
1 Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu. Seade alustab tööd
valgustugevuse tasemel 1.
Märkus. Valgustugevuse taseme käsitsi reguleerimiseks ilma nuppu
SmartSkin kasutamata, kasutage lülitusnuppu, kuni olete saavutanud
vajaliku taseme. Vastava valgustugevuse taseme tuli süttib valgelt
põlema.
2 Vajutage nuppu SmartSkin
3 Kui seade on teie naha ära skaneerinud, hakkavad valgustugevuse
näidikud valgelt vilkuma märkimaks, milline tase on teie nahatooni jaoks
kõige mugavam.
4 Vajutage kinnitusnuppu
taset.
Lumea Series 9000 kasutab automaatselt suurimat tugevust, mida näitab
vilkuv valgustugevuse näidik. Lumea Series 9000 annab teile vabaduse
valida valgustugevus, mis on teile kõige mugavam. Igal inimesel on erinev
naha tundlikkus. Seetõttu on oluline valgustugevuse taseme valimisel
lähtuda nahaproovist.
5 Lumea Series 9000 kasutamine ei pea kunagi olema ebamugavalt valus.
Kui tunnete valu või ebamugavust, vähendage valgustugevuse taset.
Seda saate teha lülitusnuppude abil.
Märkus. Kui teie nahatoon on liiga tume (pruunikasmust või tumedam),
keelatakse automaatselt seadme kasutamine, et vältida
nahareaktsioonide teket. Välgutivalmiduse märgutuli vilgub oranžilt, mis
annab märku, et nahatoon on liiga tume.
6 Muu kehapiirkonna juurde liikumisel või pärast hiljutist päevitamist tehke
nahaproov, et määrata mugav valgustugevuse tase. Valgustugevuse
taseme näitamise funktsiooni uuesti sisselülitamiseks vajutage nuppu
SmartSkin
Märkus. Tehke nahaproov enne muu kehapiirkonna töötlemist või pärast
nahatooni muutumist. Määrake valgustugevuse tase iga kehapiirkonna
jaoks eraldi.
.
ning asetage seade vastu nahka.
, kinnitamaks, et soovite kasutada näidatud
25
Eesti
Kaks töötlusrežiimi: „aseta ja välguta“ ning „libista ja välguta“
Teie seadmelPhilips Lumea Series 9000 on kaks töötlusrežiimi
mugavamaks kasutamiseks erinevatel kehapiirkondadel.
-
Režiim „aseta ja välguta“ on ideaalne väiksemate võikumerustega
piirkondade töötlemiseks, nagu põlved või kaenlaalused. Ühe välgutuse
tegemiseks vajutage korraksvälguti nuppu.
-
Režiimi „libista ja välguta“ on mugav kasutada suuremate alade, näiteks
jalgade töötlemiseks. Hoidke välguti nuppu all ja libistage seadet
nahal,et teha ridamisi mitu välgutust.
26
2
1
41
1
1 3 5
2 min.
3 min.
1.5 min.
2.5 min.
1.5 min.
2 min.
5
6.5 min.4.2 min.
1
2
3 4 5
BRI955
( , , )
BRI957, BRI958
( , , , )
1 52
1 32 4
Eesti
Töötlemise aeg erinevates kehapiirkondades
See sümbol tähendab: seadme kasutamine juhtmega.
See sümbol tähendab: seadme kasutamine juhtmeta.
Eesti
Märkus. Akust ei piisa kogu keha töötlemiseks. Suurte kehapiirkondade
(näiteks jalgade) töötlemisel soovitame seadet kasutada juhtmega.
Lumea Series 9000 kasutamine enne ja pärast päevitamist
Päevitamine loomuliku või kunstliku päikesevalguse käes
Päevitamise eesmärgil teadlikult loomuliku või kunstliku päikesevalguse
käes viibimine mõjutab naha tundlikkust ja värvi. Seetõttu on tähtis silmas
pidada järgmist.:
-
Peale igat protseduuri oodake vähemalt 48 tundi, enne kui lähete
päevitama. Kontrollige isegi peale 48 tundi, et töödeldud nahal ei esineks
töötlemisjärgset punetust.
-
Kui lähete 48 tunni jooksul pärast töötlemist päikese kätte (ilma
sihipärase päevitamiseta), siis kasutage töödeldud piirkondades SPF 50+
päikesekaitsekreemi. Sellele perioodile järgneva kahe nädala jooksul
võite kasutada SPF 30+ faktoriga päikesekaitset.
-
Pärast päevitamist oodake enne Lumea Series 9000 kasutamist
vähemalt 2 nädalat ja tehke nahaproov. Nii saate määrata sobiva
valgustugevuse taseme.
-
Seadet Lumea Series 9000 ei tohi kasutada päikesepõletuse saanud
kehapiirkonnal.
Märkus. Juhusliku või mitteotsese päikese käes viibimise korral ei ole
tegemist päevitamisega.
27
Pruunistamine kreemide abil
Kui olete kasutanud pruunistavat ihupiima, oodake enne seadme
kasutamist, kuni kunstpäevitus on täielikult maha kulunud.
Seadmega reisimine
Seadmega reisimisel kontrollige lennufirmast järele, kas seadet on lubatud
lennukisse võtta ja/või lennukis kasutada.
28
Eesti
Pärast kasutamist
Järelhooldus
Pärast kasutamist soovitame töödeldud piirkonnale kanda ihupiima, kreemi,
deodoranti, niisutavat või kosmeetilist vahendit.
Hoiatus! Kui tunnete pärast protseduuri nahaärritust või kui nahk
punetab, oodake enne mistahes toote pealekandmist, kuni
ärritusnähud kaovad. Kui tunnete pärast kehahooldustoote
pealekandmist nahaärritust, siis peske toode veega maha. Kui teil
siiski esineb nahareaktsioone, lõpetage seadme kasutamine ja
pidage nõu arstiga.
Levinud nahareaktsioonid
Nahale võib tekkida kerge punetus ja/või kihelus, kipitus või nahk võib
kuumata. See reaktsioon kaob kiiresti.
Raseerimise või raseerimise ja valgustöötluse tõttu võib nahk muutuda
kuivaks ja võib tekkida sügelus. Võite piirkonda jääkoti või märja käterätiga
jahutada. Kui kuivus püsib, võite määrida töödeldud piirkonnale
lõhnastamata niisutuskreemi.
Harvad kõrvaltoimed
-
Põletused, ülemäärane punetus (nt ümber karvanääpsu) ja
paistetus: need reaktsioonid tekivad harva. Neid põhjustab
valgustugevus, mis on teie nahatooni jaoks liiga tugev. Kui need
reaktsioonid ei kao kolme päeva jooksul, soovitame pidada nõu
arstiga. Oodake järgmise protseduuriga, kuni nahk on täielikult
paranenud ja veenduge, et kasutate nõrgemat valgustugevust.
-
Naha värvimuutus: need reaktsioonid tekivad väga harva. Naha
värvimuutus väljendub ümbritsevast piirkonnast tumedamate
(hüperpigmentatsioon) või heledamate (hüpopigmentatsioon)
laikudena. Seda põhjustab valgustugevus, mis on teie nahatooni
jaoks liiga tugev. Kui värvimuutus ei kao kahe nädala jooksul,
soovitame pidada nõu arstiga. Ärge töödelge värvi muutnud
piirkondi enne värvimuutuse kadumist ja kuni nahk on omandanud
tavapärase nahatooni.
Eesti
-
Nahainfektsioon on väga harv, aga võimalik risk (mikro)haavandite,
nahapõletuse, -ärrituse jm korral.
-
Epidermise kuumenemine (selgelt piiratud pruun ala, mida esineb
tumedamate nahatoonide korral ja millega ei kaasne nahakuivus):
See reaktsioon tekib väga harva. Kui see reaktsioon ei kao ühe
nädala jooksul, soovitame pidada nõu arstiga. Oodake järgmise
protseduuriga, kuni nahk on täielikult paranenud ja veenduge, et
kasutate nõrgemat valgustugevust.
-
Villide teke (välimuselt nagu väikesed mullid naha pinnal): need
reaktsioonid tekivad väga harva. Kui see reaktsioon ei kao ühe
nädala jooksul, või kui tekib nahainfektsioon, soovitame pidada
nõu arstiga. Oodake järgmise protseduuriga, kuni nahk on täielikult
paranenud ja veenduge, et kasutate nõrgemat valgustugevust.
-
Armistumine: sageli põletuse teisene tagajärg, mille paranemine
võib võtta kauem kui kuu.
-
Follikuliit (paistetus ümber karvanääpsude koos pustuli tekkega):
see reaktsioon tekib väga harva ning on tingitud bakterite
tungimisest kahjustatud nahka. Kui see reaktsioon tekib,
soovitame pidada nõu arstiga, sest follikuliit võib vajada ravi
antibiootiliste salvidega.
-
Valu: seda võib esineda protseduuri ajal või pärast seda, kui
kasutasite seadet karvadega nahal, kui kasutasite seadet teie
nahatooni jaoks liiga tugeva valgustugevuse juures, kui rakendasite
välgutisähvatust samas piirkonnas rohkem kui korra ja kui
kasutasite seadet lahtistel haavadel, põletike ja infektsioonide
piirkonnas, tätoveeringutel, põletushaavadel jne.
29
30
Eesti
Probleemid ja nende kõrvaldamine
Tõrge
Võimalik põhjus Lahendus
Seade/adapter läheb
kasutamise ajal
kuumaks.
Pannes seadme nahale,
ei toimu välgatust.
Märgutuli
„välgutamiseks valmis”
hakkab oranžilt vilkuma.
Välgutivalmiduse
märgutuli vilgub oranžilt
ja ka kõik 5
valgustugevuse
märgutuld vilguvad.
Välgutivalmiduse
märgutuli ei sütti valgelt
põlema.
On normaalne, et seade ja
adapter lähevad
kasutamise ajal soojaks
(aga mitte nii kuumaks, et
neid katsuda ei saaks).
Puhur ei tööta. Veenduge, et otsak oleks korralikult
Puhuri jahutav õhuvool on
käte või rätiku poolt
blokeeritud.
Teie nahatoon
töödeldavas piirkonnas on
liiga tume.
Seade on vaja lähtestada. Seadme lähtestamiseks võtke pistik
Seade ei ole teie nahaga
täielikult kontaktis.
Kasutage seadet mõnevõrra jahedamas
keskkonnas ning/või laske sellel enne
kasutamise jätkamist jahtuda.
ühendatud. Vajaduse korral puhastage otsakul
asuvad kontaktid. Juhul kui otsak on korralikult
ühendatud ning seadmega on võimalik
välgutada, võtke ühendust oma asukohariigi
klienditeeninduskeskusega, oma Philips toote
edasimüüjaga või Philipsi hoolduskeskusega.
Veenduge, et puhuri jahutav õhuvool ei oleks
blokeeritud.
Töödelge Lumeaga teisi, heledama
nahatooniga kehapiirkondasi.
pistikupesast välja ja oodake 30 minutit, kuni
seade on maha jahtunud. Seade peaks nüüd
uuesti normaalselt töötama. Kui see ikka ei
tööta, võtke ühendust kohaliku
klienditeeninduskeskusega.
Asetage seade 90 kraadise nurga all nahale
selliselt, et otsak ja sisseehitatud
ohutussüsteem oleksid nahaga kontaktis.
Seadmest tuleb imelikku
lõhna.
Seade ei tee välgatusi,
puhur ei ole sisse
lülitatud ja kõik 5
valgustugevuse
märgutuld vilguvad.
Valguskiirguse väljumise
aken või SmartSkin-andur
on määrdunud.
Te pole töödeldavalt alalt
karvu korralikult
eemaldanud. Need karvad
võivad kõrbeda ja tekitada
vastavat lõhna.
Otsak ei ole korralikult
kinnitanud.
Puhastage ettevaatlikultvalguskiirguse
väljumise akenja SmartSkin-andur.
Eeltöödelge nahka enne Lumea kasutamist.
Kontrollige, et otsak oleks täielikult kinnitatud.
Vajaduse korral puhastage otsaku elektrilised
kontaktid.
Loading...