Philips BRI950/00 User Manual

Lumea

BRI959, BRI956, BRI954, BRI953, BRI950

2a736

BRI950 (2a, 2b) BRI954, BRI953 (2a, 2b, 2e) BRI959, BRI956 (2a, 2b, 2c, 2d)

Skin tone table/Таблица оттенков кожи/

Тері реңі кестесіи

Hair color table/Таблица оттенков волос/

Шаш түсі кестесі

Русский

Содержание

Общая информация _______________________________________________________________________ 32 Описание устройства _____________________________________________________________________ 32 Кому не следует пользоваться фотоэпилятором Lumea? Противопоказания ___________________ 33 Общие условия ___________________________________________________________________________ 33 Препараты/анамнез _______________________________________________________________________ 33 Патологии/заболевания __________________________________________________________________ 34 Состояние кожи ___________________________________________________________________________ 35 Участки кожи ___________________________________________________________________________ 36 Важная информация ______________________________________________________________________ 36 Меры предосторожности __________________________________________________________________ 36 Предупреждение _________________________________________________________________________ 37 Меры безопасности _______________________________________________________________________ 38 Внимание! ________________________________________________________________________________ 39 Электромагнитные поля (ЭМП) _____________________________________________________________ 40 Как работает технология IPL _______________________________________________________________ 40 Подходящие цвета волос на теле ___________________________________________________________ 41 Рекомендуемая схема процедур ____________________________________________________________ 41 Исходная фаза ___________________________________________________________________________ 41 Фаза поддержания результата _____________________________________________________________ 41 Среднее время воздействия в зависимости от участка _______________________________________ 42 Чего ожидать от использования ____________________________________________________________ 43 После исходной фазы обработки ___________________________________________________________ 43 Корректирующие процедуры _______________________________________________________________ 43 Использование фотоэпилятора Lumea Prestige до и после загара ____________________________ 43 Загар с помощью естественного или искусственного света. __________________________________ 43 Использование кремов для искусственного загара ___________________________________________ 44 Прежде чем использовать фотоэпилятор Lumea Prestige ___________________________________ 44 Предварительная обработка кожи __________________________________________________________ 44 Тест на небольшом участке кожи ___________________________________________________________ 44 Использование фотоэпилятора Philips Lumea Prestige _______________________________________ 45 Датчик оттенка кожи ______________________________________________________________________ 45 Насадки __________________________________________________________________________________ 45 Выбор необходимой интенсивности _________________________________________________________ 46 Эксплуатация устройства __________________________________________________________________ 48 Два режима обработки: Stamp & Flash и Slide & Flash ________________________________________ 50 После завершения работы _________________________________________________________________ 51 Возможные кожные реакции ________________________________________________________________ 51 Редкие побочные эффекты ________________________________________________________________ 51 Дальнейший уход _________________________________________________________________________ 52 Зарядка __________________________________________________________________________________ 53 Очистка и хранение _______________________________________________________________________ 53 Гарантия и поддержка _____________________________________________________________________ 54 Утилизация _______________________________________________________________________________ 54 Технические характеристики _______________________________________________________________ 55 Поиск и устранение неисправностей ________________________________________________________ 56

Русский

Общая информация

Добро пожаловать в мир красоты Lumea! Лишь несколько недель отделяют вас от шелковисто-гладкой кожи.

Фотоэпилятор Philips Lumea использует технологию Интенсивных Световых Импульсов (Intense Pulsed Light, IPL), известную как один из самых эффективных методов предотвращения роста волос. Тесно сотрудничая с экспертами в области косметологии и фотоэпиляции, мы адаптировали технологию фотоэпиляции, которая изначально использовалась в салонах красоты, для эффективного использования в домашних условиях. Фотоэпилятор Philips Lumea предлагает удобную и эффективную процедуру при комфортной для вас интенсивности света. Нежелательные волосы наконец-то уйдут в прошлое. Наслаждайтесь идеально гладкой кожей сроком до 8 недель.

Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте продукт на веб-сайте www.philips.com/welcome. Дальнейшую информацию, включая советы наших экспертов, учебные видео и часто задаваемые вопросы, см. на www. philips.com/lumea и пользуйтесь своим фотоэпилятором Lumea в полной мере.

Примечание. Всегда храните эту инструкцию вместе с прибором

Описание устройства

1 Стеклянный УФ-фильтр 2 Насадки

a Насадка для тела b Насадка для лица c Насадка для области бикини (BRI956, BRI959) d Насадка для подмышек (BRI956, BRI959) e Прецизионная насадка (BRI953, BRI954)

3 Датчик оттенка кожи 4 Встроенная система безопасности 5 Отражатель внутри насадки 6 Электронные контакты 7 Отверстие для подключения электронных контактов 8 Кнопка подачи светового импульса 9 Кнопка включения/выключения 10 Кнопка подтверждения 11 Кнопки-переключатели 12 Индикаторы уровня 13 Кнопка определения рекомендуемого режима излучения 14 Индикатор готовности к подаче импульса 15 Вентиляционные отверстия 16 Разъем устройства 17 Адаптер 18 Маленький штекер 19 Роскошный футляр (нет на иллюстрации) 20 Очищающая салфетка (нет на иллюстрации)

Русский

Кому не следует пользоваться фотоэпилятором Lumea? Противопоказания

Общие усл31вия

- Не пользуйтесь устройством, если у вас кожа VI типа (вы очень редко или никогда не обгораете, загар имеет очень темный оттенок). В этом случае для вас существует высокий риск развития кожных реакций, таких как гиперпигментация или гипопигментация, сильное покраснение или ожоги.

Примечание. Чтобы проверить, можно ли использовать прибор для вашего типа кожи, используйте таблицу оттенков кожи с номером 2 на страницеразвороте.

- Ни в коем случае не пользуйтесь устройством в период беременности или лактации, так как оно не тестировалось на беременных или кормящих женщинах.

- Не пользуйтесь устройством, если на обрабатываемом участке имеется активное имплантируемое медицинское изделие, например, кардиостимулятор, нейростимулятор, дозатор инсулина и т. д.

Препараты/анамнез

Запрещается пользоваться устройством при приеме следующих лекарственных препаратов:

- На участках кожи, которые обрабатываются или обрабатывались в течение последней недели препаратами, содержащими альфа-оксикислоты (AHA), бета-оксикислоты (BHA), изотретиноин местного применения или азелаовую кислоту.

- При приеме какой-либо формы Изотретиноина, Аккутана или Роаккутана в течение последних шести месяцев. Такое лечение может сделать кожу более восприимчивой к, ранам и раздражениям.

Русский

- При приеме фотосенсибилизирующих медикаментов и средств внимательно ознакомьтесь с инструкцией препарата и не используйте устройство, если в инструкции указано, что прием препарата может привести к фотоаллергической или фототоксической реакции, а также если при приеме данного препарата рекомендуется избегать солнца.

- При приеме антикоагуляционных препаратов, включая интенсивное употребление аспирина, при котором недостаточно соблюдения минимального периода вымывания (1 неделя) перед каждой процедурой.

Запрещается использовать устройство в следующих случаях.

- Если в течение последних 3 месяцев вы подверглись радио- или химиотерапии.

- В случае приема болеутоляющих средств, уменьшающих чувствительность к теплу.

- При приеме иммуносупрессорных препаратов.

- Если в течение последних 3 месяцев вы подверглись радио- или химиотерапии.

- Если в течение последних трех недель в областях, которые необходимо обработать, проводились хирургические вмешательства.

Патологии/заболевания

Запрещается использовать устройство в следующих случаях.

- При наличии диабета или другого системного заболевания, либо нарушения обмена веществ.

- При наличии застойной сердечной недостаточности.

- Если вы страдаете болезнями, вызывающими повышение чувствительности к солнечному свету, например, полиморфным фотодерматозом, солнечной крапивницей, порфирией и пр.

- При наличии в анамнезе нарушений коллагенообразования, включая формирование келоидов или нарушение процесса ранозаживления.

- При наличии эпилептических заболеваний с чувствительностью к мигающему свету.

- При чувствительности кожи к свету и при быстром возникновении аллергических реакций.

Русский

- При наличии кожных заболеваний, таких как рак кожи в активной стадии; при наличии перенесенных раковых поражений кожи или других локальных раковых поражений на обрабатываемых участках.

- При наличии в анамнезе заболеваний сосудистой системы, таких как варикозное расширение вен или сосудистая эктазия на обрабатываемых участках.

- При наличии каких-либо нарушений свертываемости крови.

- При наличии в анамнезе заболеваний, подавляющих иммунитет (включая ВИЧ-инфекцию или СПИД).

Состояние кожи

Запрещается использовать устройство в следующих случаях.

- При наличии инфекционных заболеваний, экземы, ожогов, воспаленных волосяных фолликулов, открытых ран, царапин, герпеса, ранений, повреждений или гематом на обрабатываемых участках.

- На раздраженной коже (покраснение или порезы); на коже, обгоревшей на солнце; на коже, которая недавно подверглась воздействию солнечных лучей или воздействию искусственного загара.

- На следующих участках: на родинках, веснушках, крупных венах, зонах с более темной пигментацией, шрамах, кожных аномалиях без предварительной консультации с врачом. Это может привести к ожогам и изменению оттенка кожи, что может потенциально усложнить определение кожных заболеваний.

- На следующих участках: на бородавках, татуировках и перманентном макияже.

Русский

Участки кожи

Никогда не используйте устройство на следующих участках:

- Вокруг глаз, рядом с бровями и на них.

- На губах, сосках, ареолах, в области малых половых губ, влагалища, ануса, в ноздрях или ушах.

- Мужчинам не следует использовать устройство на коже лица и шеи, включая все области с растительностью на лице и всю область гениталий.

- На зонах, в которых вы используете стойкие дезодоранты. Это может вызвать кожные реакции.

- Непосредственно на искусственных имплантатах или возле них, к которым также относятся силиконовые имплантаты, кардиостимуляторы, каналы для подкожного впрыскивания (система для введения инсулина) или пирсинг.

Примечание. Данный список не является исчерпывающим. Если вы не уверены в том, можно ли вам использовать устройство, проконсультируйтесь с врачом.

Важная информация

Меры предосторожности

- Избегайте попадания жидкости на устройство и адаптер.

- Во избежание поражения электрическим током не касайтесь внутренних частей устройства, если оно сломано.

- Вода и электричество — опасное сочетание! Не пользуйтесь прибором в местах с повышенной влажностью (например, в ванной, душе или рядом с бассейном).

+ 23 hidden pages