Philips BRE235 User Manual [ru]

BRE285 BRE27 5 BRE265 BRE255 BRE245 BRE235 BRE225 BRE224

90°

1 2

567

8910

90°

4mm

1516171819

3000.028.7495.1 (7/11/2018)

>75 % recycled paper >75 % papier recyclé

English

BRE285 BRE275 BRE245

BRE285 BRE275 BRE265 BRE255

BRE265 BRE255 BRE235

BRE285

2 10

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

1 Comb for shaving head 2 Shaving head 3 Sensitive area cap 4 Massage cap 5 Epilating head 6 Integrated light 7 On/off slide 8 Socket for small plug 9 Comb for trimming head 10 Trimming head 11 Exfoliation glove 12 Supply unit 13 Small plug Not shown: Cleaning brush, Pouch

Note: Heads, accessories and features vary for different type numbers. Consult the overview illustration for the heads, accessories and features of your particular appliance.

Important safety information

Read this important information carefully before you use the appliance and its accessories and save it for future reference. The accessories supplied may vary for different products.

Danger

- Keep the appliance and the supply unit dry (Fig. 2).

Warning

- Only use the detachable supply unit (HQ8505) provided with the appliance.

- The supply unit contains a transformer. Do not cut off the supply unit to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

- Always check the appliance before you use it. Do not use the appliance if it is damaged, as this may cause injury. Always replace a damaged part with one of the original type.

7 Reattach the head to the handle. 8 Put protection caps or combs on the heads to

prevent damage to the heads when you store them.

9 Store the appliance, its heads and accessories

in the pouch (if supplied).

Replacement

To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/parts-and-accessories or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country (see the international warranty leaflet for contact details).

Shaving head (if supplied): For optimal performance, we advise you to replace the cutting unit of the shaving head every two years. If you use the shaving head twice or more times a week, replace the cutting unit more often. Always replace the cutting unit with one of the original type (CP0757/01).

Note: The availability of accessories may differ by country.

Troubleshooting

If you encounter a problem with the appliance that you cannot solve by following the epilation tips,you can visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions.

Warranty and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international warranty leaflet.

Warranty restrictions

Cutting units are not covered by the terms of the international warranty because they are subject to wear.



Recycling

- This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU) (Fig. 21).

- Follow your country's rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health.

Русский

Введение

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте изделие на веб-сайте www.philips.com/welcome.

Общее описание (Рис. 1)

1 Гребень для бритвенной головки 2 Бритвенная головка 3 Насадка для чувствительных участков 4 Массажная насадка 5 Эпиляционная головка 6 Встроенная подсветка 7 Переключатель вкл./выкл. 8 Гнездо для малого штекера 9 Гребень для насадки-триммера 10 Насадка-триммер 11 Массажная рукавица 12 Блок питания 13 Маленький штекер Нет на иллюстрации: Щеточка для очистки, Чехол

Примечание. Насадки, аксессуары и функции могут различаться в зависимости от номера модели продукта. Насадки и аксессуары и функции вашего устройства показаны на иллюстрации с его общим видом.

Важные сведения о безопасности Дополнение к эксплуатационной документации

Перед началом эксплуатации прибора и аксессуаров к нему внимательно ознакомьтесь с этой важной информацией и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Входящие в комплект аксессуары могут различаться в зависимости от вида продукта.

Опасно!

- Не допускайте попадания жидкости (Рис. 2) на прибор и блок питания.

Предупреждение

- Используйте только съемный блок питания (HQ8505) из комплекта поставки прибора.

- В конструкцию блока питания входит трансформатор. Запрещается отрезать вилку блока питания и заменять на другую, это опасно.

- Данным прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лица с недостаточным опытом и знаниями, но только под присмотром других лиц или после инструктирования о безопасном использовании прибора и потенциальных опасностях. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети могут осуществлять очистку и уход за прибором только под присмотром взрослых.

- Перед использованием всегда проверяйте прибор. Не используйте прибор, если он поврежден. Несоблюдение этого условия может привести к травме. Для замены поврежденной детали выбирайте оригинальные комплектующие.

Внимание!

- Прибор не предназначен для влажной чистки.Запрещается погружать прибор в воду или мыть его под струей воды (Рис. 2).

- Данный прибор разработан специально для женщин и предназначен для удаления или подравнивания волос на теле на участках ниже шеи. Не используйте его для других целей.

- Из гигиенических соображений прибором должен пользоваться только один человек.

- Перед использованием эпилятора обязательно проконсультируйтесь с врачом, если кожа раздражена, а также при наличии варикозного расширения вен, сыпи, прыщей, родинок (с волосками) или ранок. Лицам с пониженным иммунитетом, при сахарном диабете, гемофилии и иммунодефицитных состояниях пользоваться прибором можно также только после консультации с врачом.

- Первые несколько раз использование прибора может вызывать небольшое покраснение и раздражение на коже. Это абсолютно нормальное явление, которое в скором времени исчезает. При более частом использовании прибора кожа постепенно привыкает к процедуре и раздражение уменьшается. Если раздражение не пройдет в течение трех дней, рекомендуем обратиться к врачу.

- Во избежание повреждений или травм запрещается держать включенный прибор (с насадкой или без) рядом с волосами, бровями, ресницами, одеждой и т.п.

- Не проводите отшелушивание (пилинг) сразу после эпиляции, так как это может усилить раздражение, вызванное эпиляцией.

- Не используйте масла для душа и ванны во время эпиляции — это может стать причиной появления серьезного раздражения на коже.

- Использовать и хранить прибор следует при температуре от 5 до 35 °C.

- Не используйте для очистки прибора сжатый воздух, губки с абразивным покрытием, абразивные или агрессивные чистящие средства.

- Во избежание необратимого повреждения блока питания не используйте его в розетках электросети или около розеток электросети, в которые включены электрические освежители воздуха.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей.

Общие сведения

- Блок питания предназначен для работы от электросети с напряжением от 100 до 240В.

- Блок питания преобразует напряжение 100–240вольт до безопасного напряжения ниже 24вольт.

- Убедитесь, что маленький штекер полностью вставлен в гнездо прибора. Когда он встанет на место, вы услышите щелчок.

- Максимальный уровень шума: Lc = 76дБ(A).

Советы по проведению процедуры эпиляции

- Перемещайте прибор против направления роста волос, направив переключатель включения/выключения в сторону перемещения прибора (Рис. 3).

- Обязательно размещайте прибор под углом 90° к поверхности кожи.

- Кожа должна быть чистой, совершенно сухой и не жирной. Перед эпиляцией не пользуйтесь кремами.

- Оптимальная длина волос для выполнения эпиляции составляет 3–4мм. Если волосы слишком короткие, подождите, пока они не отрастут длиннее, или попытайтесь удалить волосы, перемещая прибор по коже несколько раз.

Использование прибора

Установка и снятие головок

1 Для установки головки поместите ее на

рукоятку и сдвиньте в сторону, чтобы она встала на свое место (должен прозвучать щелчок) (Рис. 4).

2 Чтобы снять головку, сдвиньте ее в сторону

и затем снимите с рукоятки (Рис. 5).

Установка и снятие аксессуаров

1 Чтобы установить какую-либо

принадлежность (колпачки или гребни), просто прижмите ее к головке (должен прозвучать щелчок) (Рис. 6).

2 Чтобы снять аксессуар, возьмитесь за его

переднюю и заднюю части, потяните его вверх и снимите с головки (Рис. 7).

Включение и выключение прибора

1 Вставьте блок питания в розетку

электросети, а маленький штекер — в прибор (Рис. 8).

Убедитесь, что маленький штекер полностью вставлен в гнездо прибора. Когда он встанет на место, вы услышите щелчок.

2 Чтобы включить прибор, сдвиньте

переключатель включения/выключения в положение I или II (Рис. 9).

3 Чтобы выключить прибор, сдвиньте

переключатель включения/выключения в положение O.

Встроенная подсветка включается автоматически, чтобы при использовании эпиляционной головки (Рис. 10) вам было лучше видно.

+ 8 hidden pages