Мы всегда готовы помочь
Возник вопрос?
Обратитесь в
Philips
Зарегистрируйте продукт и получите поддержку на сайте
www.philips.com/support
BM90
Инструкция по
эксплуатации
Содержание
1 Важная информация 2
Безопасность 2
7 Информация об изделии 21
Поддерживаемые форматы MP3-
дисков 22
Типы программ RDS 22
2 Напольная АС 3
Введение 3
Комплектация 3
Обзор функций основного устройства 4
Обзор функций пульта ДУ 5
3 С чего начать 7
Подключение FM-антенны 7
Подключение питания 7
Подготовка пульта ДУ 7
Установка часов 8
Включение 8
8 Устранение неполадок 23
9 Примечания 26
Заявление о соответствии 26
Письменная оферта 27
4 Воспроизведение 9
Воспроизведение в одиночном режиме 9
Воспроизведение с внешнего
устройства 14
Воспроизведение в групповом режиме 14
5 Настройка звука 18
Регулировка громкости 18
Выбор предустановленного
звукового эффекта 18
Усиление басов 18
Расширение эффекта погружения 18
Отключение звука 18
6 Другие функции 19
Установка будильника 19
Установка таймера отключения 19
Обновление встроенной программы 20
1RU
1 Важная
информация
Безопасность
• Убедитесь, что вокруг устройства
достаточно пространства для
вентиляции.
• Используйте только принадлежности/
аксессуары, рекомендованные
производителем.
• Использование элементов питания.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения
утечки электролита, что может
привести к телесным повреждениям,
порче имущества или повреждению
устройства, соблюдайте следующие
правила.
• Устанавливайте элемент питания
правильно, соблюдая указанную
полярность (знаки "+" и "-").
• Извлекайте элемент питания, если
устройство не используется в
течение длительного времени.
• Элементы питания нельзя
подвергать чрезмерному
нагреву (воздействию
солнечных лучей, огня и т.п.).
• Не допускайте попадания капель или
брызг на устройство.
• Не помещайте на устройство
потенциально опасные предметы
(например, сосуды с жидкостями и
зажженные свечи).
• Если для отключения устройства
используется сетевой шнур или
приборный штепсель, доступ к ним
должен быть свободным.
Предупреждение
•
Запрещается снимать корпус прибора.
• Запрещается смазывать детали прибора.
• Запрещается устанавливать этот прибор на другие
электрические устройства.
• Берегите прибор от воздействия прямых солнечных
лучей, открытого огня и источников тепла.
• Запрещается смотреть на лазерный луч внутри
прибора.
• Убедитесь, что обеспечен легкий доступ к сетевому
шнуру, вилке или адаптеру для отключения
устройства от электросети.
2 RU
2 Напольная АС
Поздравляем с покупкой, и
добро пожаловать в клуб Philips!
Чтобы воспользоваться всеми
преимуществами поддержки Philips,
зарегистрируйте устройство на вебсайте www.philips.com/welcome.
Введение
Это устройство позволяет:
• прослушивать аудиозаписи с дисков,
устройств с поддержкой Bluetooth,
запоминающих устройств USB и других
внешних устройств;
• прослушивать музыку в любой
комнате через группу АС Multiroom
с поддержкой izzylink (не входят в
комплект);
• слушать радиостанции FM-диапазона.
Для создания насыщенного звука
предусмотрены следующие эффекты:
• Динамическое усиление низких частот
(DBB)
• цифровое управление звуком (DSC);
• LivingSound
Устройство поддерживает следующие
форматы медианосителей:
Комплектация
Проверьте комплектацию устройства.
• Основное устройство
• Проводная FM-антенна — 1 шт.
• Аудиокабель 3,5 мм — 1 шт.
• Пульт ДУ (с двумя батареями типа
AAA)
• Печатная документация
3RU
Обзор функций основного
a
n
q
p
r
bcdefghjklmi
o
устройства
a
b SRC
c PRESET +/-
d
e
• Включение и выключение
аудиосистемы.
• Переключение в режим
ожидания или режим ECO.
• Выбор источника: DISC, FM TUNER,
USB, AUDIO IN или BT.
• В режиме радио: нажмите, чтобы
выбрать сохраненную радиостанцию.
• В режиме диска/USB: нажмите,
чтобы перейти к предыдущему/
следующему альбому.
• Запуск, приостановка или
возобновление воспроизведения.
• Остановите воспроизведение.
f Кнопка/индикатор GROUP
• Нажмите и удерживайте для
добавления в группу другой АС
Multiroom с поддержкой izzylink.
• Нажмите для выхода или
возврата к группе.
• Мигает зеленым светом во
время создания группы.
• Загорается ровным белым
светом после создания группы
(для ведущего устройства).
• Загорается ровным зеленым
светом после создания группы
(для ведомых устройств).
• Мигает зеленым светом, если
система выступает в роли
ведомого устройства и выполняет
поиск ведущего устройства.
g Индикатор уровня сигнала
• Информирует об уровне сигнала
группового подключения.
4 RU
h /
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
s
r
q
p
o
n
m
l
• Переход к предыдущей или
следующей записи/разделу/файлу.
• Поиск в пределах дорожки/диска.
• Настройка радиостанции.
• Настройка времени.
i VOL +/-
• Регулировка громкости.
j AUDIO IN
• Разъем аудиовхода (3,5 мм) для
внешнего аудиоустройства.
k
• Гнездо USB.
l FM AERIAL
• Разъем для подключения антенны
FM.
m AC~MAINS
• Разъем питания.
n Отделение для диска
o Светодиодный индикатор
(индикация ДУ и BT)
p
• Извлечение диска.
q SUB VOL
• Регулировка громкости сабвуфера.
r PROG
• В режиме диска/USB: остановите
воспроизведение, затем
нажмите и удерживайте, чтобы
запрограммировать дорожки.
• В режиме радио: нажмите
и удерживайте, чтобы
запрограммировать радиостанции.
• В режиме ожидания: нажмите и
удерживайте, чтобы установить часы.
Обзор функций пульта ДУ
a
• Включение и выключение
аудиосистемы.
• Переключение в режим
ожидания или режим ECO.
b GROUP
• Нажмите и удерживайте для
добавления в группу другой АС
Multiroom с поддержкой izzylink.
• Нажмите для выхода или возврата
к группе.
c CD
• Выбор компакт-диска в качестве
источника воспроизведения.
5RU
d ALBUM/PRESET /
• Выбор сохраненной радиостанции.
• Переход к предыдущему/
следующему альбому.
e
• Запуск или приостановка
воспроизведения.
f AUDIO IN/USB
• Выбор AUDIO IN или USB
в качестве источника.
g
• Отключение и включение звука.
h
• Остановка воспроизведения.
i PROG/CLOCK SET
• В режиме диска/USB: остановите
воспроизведение, затем
нажмите и удерживайте, чтобы
запрограммировать дорожки.
• В режиме радио: нажмите
и удерживайте, чтобы
запрограммировать радиостанции.
• В режиме ожидания: нажмите и
удерживайте, чтобы установить часы.
j SLEEP/TIMER
• Установка таймера отключения.
• Установка будильника.
k DSC/DBB
• Последовательно нажимайте
для выбора предустановленных
настроек звука.
• Нажмите и удерживайте
для включения/выключения
динамического усиления низких
частот (DBB).
l FM
• Выбор FM в качестве источника.
m
/
• Переход к предыдущей или
следующей записи/разделу/файлу.
• Поиск в пределах дорожки/диска.
• Настройка радиостанции.
• Настройка времени.
n
PAIRING
• Нажмите, чтобы выбрать BT
(Bluetooth) в качестве источника.
o LivingSound
• Включение или отключение эффекта
Living Sound.
p VOL +/-
• Регулировка громкости.
q Кнопки с цифрами
• Выбор дорожки.
• Выбор сохраненной радиостанции.
r REPEAT/SHUFFLE
• Выбор режима повторного
воспроизведения или
воспроизведения в произвольном
порядке.
s RDS/DISPLAY
• Во время прослушивания
радиостанции RDS: нажмите для
просмотра информации о системе
радиоданных (RDS).
• Во время воспроизведения файла
MP3: нажмите и удерживайте для
отображения информации ID3 (при
наличии).
6 RU
3 С чего начать
Внимание!
Использование кнопок управления и регулировки
•
или выполнение действий, отличных от описанных
ниже, может привести к облучению лазером и к
другим опасным последствиям.
Всегда следуйте инструкциям,
приведенным в данной главе.
При обращении в представительство
компании Philips необходимо назвать
номер модели и серийный номер
устройства. Серийный номер и номер
модели указаны на задней панели
устройства. Укажите эти номера здесь:
Номер модели: ________________________
Серийный номер: ______________________
Подключение FM-антенны
Совет
Для улучшения качества приема полностью
•
выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение.
• Для лучшего приема стереосигнала FM подключите
внешнюю FM-антенну к разъему FM AERIAL.
• Подключите прилагаемую FM-антенну
к разъему FM AERIAL на задней панели
системы.
Подключение питания
Внимание!
Риск повреждения устройства! Убедитесь,
•
что напряжение электросети соответствует
напряжению, указанному на задней панели
основного устройства.
• Риск поражения электрическим током! Перед
подключением адаптера питания переменного
тока убедитесь, что штекер адаптера надежно
зафиксирован. При отключении адаптера питания
переменного тока от электросети тяните только за
вилку, а не за шнур.
• Перед подключением адаптера питания
переменного тока убедитесь, что все остальные
подключения выполнены.
Подготовка пульта ДУ
Внимание!
Риск повреждения устройства! Если вы не
•
собираетесь пользоваться пультом ДУ в течение
длительного периода времени, извлеките из него
батарейки.
Замена батареи пульта ДУ
1 Откройте отделение для батарей.
2 Вставьте 2 батареи типа AAA, соблюдая
указанную полярность (+/-).
7RU
Loading...