Philips BM7B/10 user manual [fr]

Toujours là pour vous aider

Des

questions ?

Contactez

Philips

Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site

www.philips.com/support

BM7

Mode d'emploi

Table des matières

1 Important 2

Sécurité 2

2 Votre enceinte multiroom 3

Introduction 3
Contenu de l’emballage 3
Présentation de l’unité principale 4

3 Préparation 6

Connexion de l’alimentation et mise

sous tension 6

4 Lecture 8

Lecture en mode simple 8
Lecture en mode groupe 10
Contrôle de la lecture 12

5 Autres fonctionnalités 13

Mise à jour du micrologiciel 13
Réinitialiser le statut du groupe 13

6 Informations sur le produit 14

Caractéristiques techniques 14

Français

7 Dépannage 15

8 Signicationdustatutdesvoyants 17

9 Avertissement 19

Offre écrite 20

FR

1

1 Important

Sécurité

• Assurez-vous que l’espace libre autour de

l’appareil est sufsant pour la ventilation.

• Utilisez uniquement les pièces de xation
ou accessoires spécié(e)s par le fabricant.

• Utilisez uniquement des alimentations

indiquées dans le mode d’emploi.

• Votre produit ne doit pas être exposé à

des fuites ou éclaboussures.

• Ne placez pas d’objets susceptibles
d’endommager votre produit à proximité

de celui-ci (par exemple, objets remplis de
liquide ou bougies allumées).

• Si la che de l’adaptateur plug-in Direct ou
un coupleur d’appareil est utilisé(e) comme
dispositif de découplage, elle/il doit rester
facilement accessible.

Avertissement

•

Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil.

• Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil.

• Placez l'appareil sur une surface plane, rigide et stable.

• Ne posez jamais l'appareil sur un autre équipement

électrique.

• Utilisez cet appareil uniquement en intérieur. Éloignez

cet appareil des sources d'eau ou d'humidité, ou
d'objets remplis de liquide.

• Conservez l'appareil à l'abri des rayons du soleil, des

ammes nues et de toute source de chaleur.

Appareil de CLASSE II avec système
de double isolation et sans connexion

protégée (mise à la terre) fournie.

2 FR

2 Votre enceinte

multiroom

Félicitations pour votre achat et bienvenue

dans le monde de Philips ! Pour proter

pleinement de l’assistance offerte par

Philips, enregistrez votre appareil à l’adresse
suivante : www.philips.com/welcome.

Introduction

Avec l’enceinte izzylink Philips, vous pouvez :

• écouter de la musique depuis vos
périphériques compatibles Bluetooth ;

• écouter de la musique partout dans la
maison par le biais d’un groupe d’enceintes

multiroom compatibles izzylink (non
fourni) ;

• écouter de la musique à partir d’un
appareil audio externe via un câble audio

3,5 mm.

Contenu de l’emballage

Français

Vériez et identiez les différentes

pièces contenues dans l’emballage :

• 1 enceinte multiroom izzylink

• 1 adaptateur secteur

• Documents imprimés

FR

3

Présentation de l’unité principale

a

bcdef ghi

jklm

a

• Permet d’allumer ou d’éteindre le

haut-parleur.

b SOURCE

• Permet de basculer sur la source

Bluetooth ou AUDIO IN.

• En mode Bluetooth, maintenez

enfoncé pendant trois secondes
pour interrompre la connexion

Bluetooth en cours.

• En mode Bluetooth, maintenez enfoncé

pendant dix secondes pour supprimer

les informations de couplage.

c

• Permet de lancer, d’interrompre ou de

reprendre la lecture.

d Bouton/voyantGROUP

• Maintenez enfoncé pour grouper

avec une autre enceinte Multiroom

compatible izzylink.

• Appuyez pour quitter ou

revenir à un groupe.

• Clignote en vert pendant

le groupement.

• Reste allumé en vert après

un groupement réussi.

• Clignote en vert lorsque l’enceinte
fonctionne comme une enceinte
esclave et est déconnectée

de son enceinte maître.

e Bouton de volume

• Tournez dans le sens (inverse) des
aiguilles d’une montre pour augmenter/
baisser le volume.

• Appuyez pour couper/rétablir le son.

f Indicateur de volume

• S’allume après la mise sous tension.

• S’atténue en mode veille

• Clignote lorsque le son de

l’enceinte est coupé.

• S’allume en vert lorsque l’enceinte
fonctionne comme une enceinte

esclave dans un groupe d’enceintes.

4 FR

g VoyantAUDIOIN

• S’allume en blanc lorsque la source

sélectionnée est AUDIO IN.

• S’éteint en mode veille/arrêt ou

lorsque l’enceinte fonctionne
comme une enceinte esclave

dans un groupe d’enceintes.

h Voyant

• Clignote en bleu en mode de couplage.

• S’allume en bleu une fois la connexion

établie avec un périphérique Bluetooth.

• S’éteint en mode veille/arrêt ou

lorsque l’enceinte fonctionne
comme une enceinte esclave

dans un groupe d’enceintes.

i Indicateur de puissance du signal

• Indique la force du signal de connexion

du groupe.

j PriseAUDIOIN

• Prise d’entrée audio (3,5 mm)

permettant de brancher un appareil

audio externe.

k PriseDCIN

• Prise secteur.

l SOFTWAREUPGRADE

• Prise USB pour la mise à niveau du

logiciel de l’enceinte uniquement.

m GROUPRESET

• Appuyez avec un objet pointu pour

rétablir les paramètres par défaut.

Français

FR

5

3 Préparation

Les instructions fournies dans ce chapitre
doivent être suivies dans l’ordre énoncé.

Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les
numéros de modèle et de série de cet appareil.

Les numéros de série et de modèle sont

indiqués sous l’appareil. Notez ces numéros ici :

N° de modèle __________________________

N° de série ___________________________

Connexion de l’alimentation et mise sous tension

Attention

Risque d'endommagement du produit ! Veillez à ce

•

que la tension d'alimentation corresponde à la valeur

imprimée sur la partie inférieure de l'enceinte.

• Risque d'électrocution ! Lorsque vous débranchez

l'adaptateur secteur, tirez sur la che électrique, jamais
sur le cordon.

• Avant de brancher l'adaptateur secteur, vériez si vous

avez effectué toutes les autres connexions.

• Branchez l’adaptateur secteur sur :

• la prise DCIN située à l’arrière de
l’enceinte ;

• la prise d’alimentation murale.

» L’indicateur de volume s’allume.
» Les indicateurs de la force du signal

clignotent pendant plusieurs secondes

jusqu’à ce que l’enceinte démarre.

» Lors de la première utilisation ou en

mode simple, le voyant

clignoter et l’enceinte passe en mode

de couplage.

» Lorsque l’enceinte fonctionne comme

enceinte maître en mode groupe, le

voyant
ce que l’enceinte détermine le dernier

appareil compatible Bluetooth couplé.

» Lorsque l’enceinte fonctionne comme

enceinte esclave en mode groupe, le

voyant GROUP commence à clignoter
jusqu’à ce que l’enceinte trouve son

enceinte maître dans le groupe.

Conseil

Le mode simple indique qu'une enceinte fonctionne

•

comme une simple enceinte Bluetooth qui ne fait ofce
ni de maître ni d'esclave dans un groupe d'enceintes.

• Le mode groupe indique que plusieurs enceintes

Multiroom compatibles izzylink forment un groupe, avec

une enceinte fonctionnant comme l'enceinte maître et

les autres comme enceintes esclaves.

commence à clignoter jusqu’à

se met à

6 FR

Activation du mode veille

• En mode simple, appuyez sur .

» L’indicateur de volume s’atténue.
» Tous les autres indicateurs s’éteignent.

• En mode groupe, appuyez sur
n’importe quelle enceinte du groupe.

» L’indicateur de volume de chaque

enceinte du groupe s’atténue.

» Tous les autres indicateurs s’éteignent.

sur