Philips BM60 User Manual [de]

Immer für Sie da

Fragen?

Philips

hilft.

Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:

www.philips.com/support

BM60

Benutzerhandbuch

Inhaltsangabe

1 Wichtig 2

Sicherheit 2

2 Ihr Micro-Musiksystem 4

Einführung 4
Lieferumfang 4
Geräteübersicht 4
Übersicht über die Fernbedienung 6

3 Erste Schritte 8

Anschließen der Lautsprecher 8
Anschließen der UKW-Antenne 8
Anschließen an die Stromversorgung 8
Vorbereiten der Fernbedienung 9
Einstellen der Uhr 9
Einschalten 9

4 Wiedergabe 11

Wiedergabe im Einzelmodus 11
Wiedergabe im Gruppenmodus 14

5 Anpassen von Toneinstellungen 18

Auswählen eines vordenierten

Sound-Effekts 18
Einstellen der Lautstärke 18
Stummschalten 18

8 Fehlerbehebung 23

9 Hinweis 25

Konformitätserklärung 25
Schriftliches Angebot 26

6 Weitere Funktionen 19

Einstellen des Alarm-Timers 19
Einstellen des Sleep-Timers 19
Wiedergabe von einem externen Gerät 19
Wiedergeben über Kopfhörer 20
Aktualisieren der Firmware 20

7 Produktinformationen 21

Technische Daten 21
Informationen zur USB-

Wiedergabefähigkeit 22
Unterstützte MP3-Disc-Formate 22

1DE

1 Wichtig

Sicherheit

Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole

Der "Lichtblitz" steht für mögliche Stromschläge,
die durch unisoliertes Material innerhalb des
Geräts ausgelöst werden können. Entfernen
Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die
Abdeckung.
Das "Ausrufezeichen" markiert Funktionen,
für die Sie die beigefügten Hinweise
aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder
Wartungsprobleme zu vermeiden.
WARNUNG: Um das Brand- und
Stromschlagrisiko zu verringern, setzen Sie das
Gerät keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit aus,
und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Objekte, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
ACHTUNG: Um Stromschläge zu vermeiden,
stecken Sie den Stecker immer vollständig in die
Steckdose. (In Regionen mit gepolten Steckern:
Stecken Sie zum Vermeiden von Stromschlägen
den breiten Stift in die breite Steckverbindung.)

• Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Gerät
gelangen.

• Auf das Gerät dürfen keine möglichen
Gefahrenquellen gestellt werden (z. B.
mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände,
brennende Kerzen).

• Wenn der Netzstecker (MAINS) bzw.
Gerätestecker als Trennvorrichtung
verwendet wird, muss die Trennvorrichtung
frei zugänglich bleiben.

• Stellen Sie sicher, dass ausreichend freier
Platz um das Gerät zur Verfügung steht, um
eine ausreichende Belüftung sicherzustellen.

• VORSICHTSHINWEIS zur
Batteriehandhabung: Achten Sie auf
folgende Punkte, um ein Auslaufen
der Batterien zu verhindern, was zu
Verletzungen, Sachschäden oder Schäden
am Gerät führen kann:

• Setzen Sie alle Batterien korrekt gemäß

den Markierungen + und - in das
Gerät ein.

• Batterien (Akkus bzw. integrierte

Akkus) sollten nicht starker Wärme
durch Sonnenlicht, Feuer etc.
ausgesetzt werden.

• Nehmen Sie die Batterien heraus,

wenn das Gerät über einen längeren
Zeitraum nicht verwendet wird.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller
empfohlenes Zubehör.

Gehörschutz

Warnung

•

Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.

• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein.

• Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Innern des

Geräts.

• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische

Geräte.

• Setzen Sie das Gerät keinem direktem Sonnenlicht,

keiner offenen Flamme und keiner starken Hitze aus.

• Stellen Sie zum Trennen des Geräts von der

Stromversorgung den einfachen Zugriff auf Netzkabel,
Stecker oder Netzteil sicher.

2 DE

Achtung

Um Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie die

•

Kopfhörer nur für kurze Zeit bei hoher Lautstärke
verwenden. Stellen Sie eine angemessene Lautstärke
ein. Je höher die Lautstärke, desto schneller können
Hörschäden entstehen.

Beachten Sie bei der Verwendung von
Kopfhörern folgende Richtlinien.

• Hören Sie nur bei angemessener
Lautstärke und nur eine angemessene Zeit
lang.

• Achten Sie darauf, dass Sie den
Lautstärkepegel auch nach der
Eingewöhnungsphase unverändert lassen.

• Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch
ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch
wahrnehmen können.

• In potenziell gefährlichen Situationen
sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die
Verwendung kurzzeitig unterbrechen.

• Übermäßiger Schalldruck durch Kopfhörer
kann zu Hörschäden führen.

3DE

2 Ihr Micro-

ad

ef ghi

cb

jkmlnoprsq

Musiksystem

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und
willkommen bei Philips! Um die Unterstützung
von Philips optimal nutzen zu können, sollten
Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome
registrieren.

Einführung

Mit diesem Gerät können Sie Folgendes:

• Audioinhalte von Discs, Bluetooth-fähigen
Geräten, USB-Geräten und anderen
externen Geräten wiedergeben

• Musik überall in Ihrem Zuhause über
eine Gruppe von izzylink-kompatiblen
Multiroom-Lautsprechern (nicht im
Lieferumfang enthalten) hören

• UKW-Radiosender hören.

Sie können einen der folgenden Soundeffekte
auswählen:

• ausgeglichen, warm, hell, klar und kräftig

Das Gerät unterstützt folgende
Medienformate:

• 1 UKW-Drahtantenne

• Gedruckte Materialien

Geräteübersicht

Lieferumfang

Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt:

• Hauptgerät

• Fernbedienung (mit einer AAA-Batterie)

• 2 x Lautsprecher mit Kabel

4 DE

a Taste/Anzeige GROUP

• Gedrückt halten, um eine Gruppe mit
einem anderen izzylink-kompatiblen
Multiroom-Lautsprecher zu bilden

• Drücken, um eine Gruppe zu verlassen
oder zu einer Gruppe zurückzukehren

• Blinkt während der Gruppierung grün

• Leuchtet nach erfolgreicher
Gruppierung dauerhaft weiß (Master­Lautsprecher)

• Leuchtet nach erfolgreicher
Gruppierung dauerhaft grün (Slave­Lautsprecher)

• Blinkt grün, wenn der Lautsprecher als
Slave-Lautsprecher fungiert und nach
seinem Master-Lautsprecher sucht

b Signalstärkeanzeige

• Zeigt die Signalstärke der
Gruppenverbindung an

c

• Ein-/Ausschalten des Geräts

• Wechseln zum Standby-Modus oder
ECO-Modus

d Bluetooth-/ECO-Anzeige

• Zeigt den Bluetooth-Status an

• Leuchtet im ECO-Modus rot

e IR-Sensor

• Sensor, der die Infrarotsignale von der
Fernbedienung empfängt

f Display
g

/

• Springen zum/zur vorherigen bzw.
nächsten Titel, Kapitel, Track oder Datei.

• Suchen in einem Titel oder auf einer
Disc

• Einstellen eines Radiosenders

• Einstellen der Uhrzeit

h

/ PAIRING

• Starten, Anhalten, Fortsetzen der
Wiedergabe

• Im Bluetooth-Modus mit zwei
verbundenen Geräten die Taste drei
Sekunden lang gedrückt halten, um
das Gerät zu trennen, von dem keine
Wiedergabe erfolgt, und in den
Kopplungsmodus zu wechseln

• Im Bluetooth-Modus mit einem
verbundenen Gerät die Taste drei
Sekunden lang gedrückt halten, um in
den Kopplungsmodus zu wechseln

i Lautstärkeregler

• Einstellen der Lautstärke

j

• Beenden der Wiedergabe oder
Löschen eines Programms

k

• Öffnen/Schließen des Disc-Fachs

l Disc-Fach
m SOURCE

• Zum Auswählen einer Quelle drücken:
DISC, USB, TUNER, BT, AUDIO IN

n

• Kopfhörerbuchse

o AUDIO IN

• Audio-Eingangsbuchse (3,5 mm) für
externes Audiogerät

p

• USB-Buchse

q FM AERIAL

• Anschlussbuchse für UKW-Antenne.

r SPEAKER OUT

• Buchse für Lautsprecheranschluss

s AC MAINS~

• Steckdose

5DE

Übersicht über die

a

d

e

c

b

f

g

h
i

j

k

l

m

n

o

p

Fernbedienung

a

• Ein-/Ausschalten des Geräts

• Wechseln zum Standby-Modus oder
ECO-Modus

b CD

• Auswählen von DISC als Quelle

c USB

• Drücken zum Auswählen der USB­Quelle

d Tasten für grundlegende

Wiedergabesteuerung

• Starten, Anhalten, Fortsetzen der
Wiedergabe

• Beenden der Wiedergabe oder
Löschen eines Programms

/

• Springen zum/zur vorherigen bzw.
nächsten Titel, Kapitel, Track oder Datei.

• Suchen in einem Titel oder auf einer
Disc

• Einstellen eines Radiosenders

• Einstellen der Uhrzeit

6 DE

e MODE

• Auswählen eines
Wiedergabewiederholungsmodus
oder Wiedergabe der Titel in zufälliger
Reihenfolge

f +/-

• Einstellen der Lautstärke

g ALBUM/PRESET

• Auswählen eines voreingestellten
Radiosenders

• Springen zum vorhergehenden /
nächsten Album

h DISPLAY/RDS

• Anzeigen von Informationen während
der Wiedergabe

• Bei ausgewählten UKW-Radiosendern:
Anzeigen von RDS-Informationen (falls
verfügbar)

i SLEEP/TIMER

• Einstellen des Sleep-Timers

• Einstellen des Alarm-Timers

j CLOCK

• Einstellen der Uhr

• Informationen zur Uhrzeit anzeigen

k PROGRAM

• Programmieren von Titeln

• Programmieren von Radiosendern

l

• Stummschalten oder erneutes
Einschalten des Tons.

m SOUND

• Auswählen eines vordenierten
Sound-Effekts

n GROUP

• Gedrückt halten, um eine Gruppe mit
einem anderen izzylink-kompatiblen
Multiroom-Lautsprecher zu bilden

• Drücken, um eine Gruppe zu verlassen
oder zu einer Gruppe zurückzukehren

o FM/AUDIO IN

• Wiederholt drücken, um die UKW­oder AUDIO-IN-Quelle auszuwählen

/

p PAIRING

• Drücken zum Auswählen von BT
(Bluetooth) als Quelle

• Im Bluetooth-Modus mit zwei
verbundenen Geräten die Taste drei
Sekunden lang gedrückt halten, um
das Gerät zu trennen, von dem keine
Wiedergabe erfolgt, und in den
Kopplungsmodus zu wechseln

• Im Bluetooth-Modus mit einem
verbundenen Gerät die Taste drei
Sekunden lang gedrückt halten, um in
den Kopplungsmodus zu wechseln

7DE

3 Erste Schritte

Achtung

Die Verwendung von Steuerelementen,

•

Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser
Darstellung abweichen, können zu gefährlicher
Laserstrahlenbelastung oder anderen Sicherheitsrisiken
führen.

Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel
immer nacheinander.

Anschließen der Lautsprecher

Hinweis

Führen Sie den abisolierten Teil des Lautsprecherkabels

•

vollständig in die Buchse ein.

• Verwenden Sie für bessere Soundqualität nur die

mitgelieferten Lautsprecher.

1 Die Anschlüsse für den rechten

Lautsprecher sind auf der Rückseite des
Hauptgeräts mit "R" beschriftet.

2 Setzen Sie den roten Draht in die rote

Buchse (+) ein, den schwarzen Draht in die
schwarze Buchse (-).

3 Die Anschlüsse für den linken Lautsprecher

sind am Hauptgerät mit "L" beschriftet.

4 Wiederholen Sie Schritt 2, um das linke

Lautsprecherkabel einzusetzen.

So stecken Sie die Lautsprecherkabel ein:

1 Halten Sie die Klappe gedrückt.
2 Stecken Sie das Lautsprecherkabel

vollständig ein.

3 Lassen Sie die Klappe los.

Anschließen der UKW­Antenne

Tipp

Für den optimalen Empfang ziehen Sie die Antenne

•

vollständig aus, und richten sie aus.

• Schließen Sie für einen besseren UKW-Stereoempfang

eine UKW-Außenantenne an die FM AERIAL-Buchse
an.

• Schließen Sie die im Lieferumfang
enthaltene UKW-Antenne an den FM
AERIAL-Anschluss auf der Rückseite des
Geräts an.

Anschließen an die Stromversorgung

Achtung

Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die

•

Spannung der Stromversorgung mit der Spannung
übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des
Geräts angegeben ist.

• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des

Netzkabels, dass alle anderen Verbindungen hergestellt
wurden.

8 DE