Philips BM60 User Manual [ru]

Мы всегда готовы помочь!

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на

www.philips.com/support

BM60

Руководство пользователя

Содержание

1 Важная информация 2

Техника безопасности 2

2 Музыкальная микросистема 4

Введение 4 Комплектация 4 Описание основного устройства 4 Описание пульта ДУ 6

3 Начало работы 8

Подключение акустических систем 8 Подключение FM-антенны 8 Подключение питания 8 Подготовка пульта ДУ 9 Установка часов 9 Включение 9

4 Воспроизведение 11

Воспроизведение в одиночном

режиме 11

Воспроизведение в групповом режиме 14

5 Настройка звука 18

Выбор предустановленного

звукового эффекта 18 Регулировка уровня громкости 18 Отключение звука 18

7 Сведения об изделии 22

Характеристики 22 Информация о совместимости с USB 23 Поддерживаемые форматы MP3-

дисков 23

8 Определение и устранение

неисправностей 24

9 Уведомление 26

Заявление о соответствии 26 Письменная оферта 27

6 Другие возможности 19

Установка времени включения

будильника 19 Установка таймера отключения 19 Воспроизведение с внешнего

устройства 19 Прослушивание через наушники 20 Обновление встроенной программы 20

1RU

1 Важная

информация

Техника безопасности

Ознакомьтесь с приведенными обозначениями безопасности.

Значок молнии указывает на наличие неизолированных материалов в устройстве и опасность поражения электрическим током. В целях безопасности не снимайте корпус. Восклицательный знак указывает на функции, перед использованием которых необходимо внимательно ознакомиться с прилагаемым руководством во избежание последующих проблем с работой и обслуживанием устройства. ОСТОРОЖНО! Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током запрещается подвергать данное устройство воздействию дождя или влаги, а также помещать на него заполненные жидкостью сосуды, например вазы. ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током полностью вставляйте вилку в розетку электросети. Для регионов, где используются поляризованные вилки: во избежание поражения электрическим током полностью вставляйте широкий штекер в широкий разъем.

Предупреждение

•

Запрещается снимать корпус устройства.

• Запрещается смазывать детали устройства.

• Запрещается смотреть на лазерный луч внутри

устройства.

• Запрещается устанавливать это устройство на

другие электрические приборы.

• Берегите устройство от воздействия прямых

солнечных лучей, открытого огня и источников тепла.

• Обеспечьте постоянный и свободный доступ

к шнуру питания, штепселю или адаптеру для отсоединения устройства от сети.

• Не допускайте попадания на устройство капель или брызг.

• Не помещайте на устройство потенциально опасные предметы (например, сосуды с жидкостями, зажженные свечи).

• Если для отключения устройства используется сетевой шнур или приборный штепсель, доступ к ним должен быть свободным.

• Убедитесь, что вокруг устройства достаточно пространства для вентиляции.

• Использование элементов питания. ВНИМАНИЕ! Для предотвращения утечки электролита и во избежание телесных повреждений, порчи имущества или повреждения устройства соблюдайте следующие правила.

• Вставляйте элементы питания

правильно, соблюдая полярность, указанную на устройстве (знаки + и -).

• Запрещается подвергать элементы

питания (упакованные или установленные) воздействию высоких температур, включая прямые солнечные лучи, огонь и т.п.

• При длительном перерыве в

использовании извлекайте элементы питания.

• Используйте только принадлежности/ аксессуары, рекомендованные производителем.

2 RU

Правила безопасности при прослушивании

Внимание

Чтобы избежать повреждения слуха, ограничьте

•

время прослушивания на большой громкости, установите безопасный уровень громкости. Чем выше уровень громкости, тем меньше безопасное время прослушивания.

При использовании наушников соблюдайте следующие правила.

• Слушайте с умеренным уровнем громкости, с разумной продолжительностью.

• Старайтесь не увеличивать громкость, пока происходит адаптация слуха.

• Не устанавливайте уровень громкости, который может помешать вам слышать окружающие звуки.

• В потенциально опасных ситуациях следует соблюдать осторожность или временно прерывать прослушивание.

• Избыточное звуковое давление, вызванное наушниками или гарнитурой, может привести к потере слуха.

3RU

2 Музыкальная

ef ghi

jkmlnoprsq

Комплектация

микросистема

Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте устройство на веб-сайте www.philips.com/welcome.

Введение

Это устройство позволяет:

• прослушивать аудиозаписи с дисков, устройств с поддержкой Bluetooth, запоминающих устройств USB и других внешних устройств;

• прослушивать музыку в любой комнате через группу АС Multiroom с поддержкой izzylink (не входят в комплект);

• слушать радиостанции FM-диапазона.

Вы можете выбрать один из следующих звуковых эффектов:

• Balanced (сбалансированный), Warm (теплый), Bright (яркий), Clear (четкий) и Powerful (мощный)

Устройство поддерживает следующие форматы медианосителей:

Проверьте комплектацию устройства.

• Основное устройство

• Пульт ДУ (с одной батареей типа AAA)

• АС с кабелем — 2 шт.

• Проводная FM-антенна — 1 шт.

• Печатная документация

Описание основного устройства

4 RU

a Кнопка/индикатор GROUP

• Нажмите и удерживайте для

добавления в группу другой АС Multiroom с поддержкой izzylink.

• Нажмите для выхода или возврата

к группе.

• Мигает зеленым светом во время

создания группы.

• Загорается ровным белым светом

после создания группы (для ведущего устройства).

• Загорается ровным зеленым

светом после создания группы (для ведомых устройств).

• Мигает зеленым светом, если

система выступает в роли ведомого устройства и выполняет поиск ведущего устройства.

b Индикатор уровня сигнала

• Информирует об уровне сигнала

группового подключения.

• Включение и выключение

аудиосистемы.

• Переключение в режим ожидания

или режим ECO.

d Индикатор режима Bluetooth/ECO

• Индикация состояния Bluetooth-

подключения.

• Загорается красным светом в

режиме ECO.

e ИК-датчик

• Датчик, который принимает

инфракрасные сигналы с пульта ДУ.

f Дисплей g

• Переход к предыдущей или

следующей записи/разделу/файлу.

• Поиск в пределах дорожки/диска.

• Настройка радиостанции.

• Настройка времени.

/ PAIRING

• Запуск, пауза или возобновление воспроизведения.

• В режиме Bluetooth: если к системе подключено два устройства, нажмите и удерживайте в течение трех секунд, чтобы отключить устройство, на котором не воспроизводится музыка, и войти в режим сопряжения.

• В режиме Bluetooth: если к системе подключено одно устройство, нажмите и удерживайте в течение трех секунд, чтобы войти в режим сопряжения.

i Регулятор громкости

• Регулировка громкости.

• Остановка воспроизведения или удаление программы.

• Открытие/закрытие отделения для диска.

l Отделение для диска m SOURCE

• Нажмите для выбора источника: DISC, USB, TUNER, BT или AUDIO IN.

• Гнездо для наушников.

o AUDIO IN

• Разъем аудиовхода (3,5 мм) для внешнего аудиоустройства.

• Гнездо USB.

q FM AERIAL

• Разъем для подключения антенны FM.

r SPEAKER OUT

• Разъем для подключения АС.

s AC MAINS~

• Разъем питания.

5RU

Описание пульта ДУ

h i

• Включение и выключение аудиосистемы.

• Переключение в режим ожидания или режим ECO.

b CD

• Выбор DISC в качестве источника.

c USB

• Нажмите, чтобы выбрать USB в качестве источника.

d Клавиши для основных функций

управления воспроизведением

• Запуск, пауза или возобновление воспроизведения.

• Остановка воспроизведения или удаление программы.

• Переход к предыдущей или следующей записи/разделу/файлу.

• Поиск в пределах дорожки/диска.

• Настройка радиостанции.

• Настройка времени.

6 RU

e MODE

• Выбор режима повторного воспроизведения или воспроизведения в случайном порядке.

f +/-

• Регулировка громкости.

g ALBUM/PRESET/

• Выбор сохраненной радиостанции.

• Переход к предыдущему/ следующему альбому.

h DISPLAY/RDS

• Отображение информации о воспроизведении во время прослушивания.

• Для выбранных FM-радиостанций: отображение информации RDS (при наличии).

i SLEEP/TIMER

• Установка таймера отключения.

• Установка будильника.

j CLOCK

• Установка часов.

• Просмотр данных о времени.

k PROGRAM

• Программирование дорожек.

• Программирование радиостанций.

• Отключение и включение звука.

m SOUND

• Выбор предустановленного звукового эффекта.

n GROUP

• Нажмите и удерживайте для добавления в группу другой АС Multiroom с поддержкой izzylink.

• Нажмите для выхода или возврата к группе.

o FM/AUDIO IN

• Последовательно нажимайте, чтобы выбрать FM или AUDIO IN в качестве источника.

p PAIRING

• Нажмите, чтобы выбрать BT (Bluetooth) в качестве источника.

7RU

3 Начало работы

Внимание

Использование кнопок управления и регулировки

•

или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к облучению лазером и к другим опасным последствиям.

Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе.

3 Отпустите зажим разъема.

Подключение FM-антенны

Подключение акустических систем

Примечание

Полностью вставьте зачищенную часть провода

•

каждой АС в разъем.

• Для оптимального качества звука используйте

только прилагаемые акустические системы.

1 Для правой АС используйте разъемы

с пометкой "R" на задней панели основного устройства.

2 Вставьте красный провод в красный

разъем (+), а черный провод в черный разъем (-).

3 Для подключения левого динамика

используйте гнезда на главном устройстве с пометкой "L".

4 Чтобы подключить провод левой АС,

повторите действия, описанные в шаге

Подключите провод каждой АС следующим образом.

1 Поднимите и удерживайте зажим

разъема.

2 Вставьте кабель АС до упора.

Совет

Для улучшения качества приема полностью

•

выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение.

• Для лучшего приема стереодиапазона FM

подключите внешнюю FM-антенну к разъему FM AERIAL.

• Подключите FM-антенну (входит в комплект) к разъему FM AERIAL на задней панели системы.

Подключение питания

Внимание

Риск повреждения устройства! Убедитесь,

•

что напряжение электросети соответствует напряжению, указанному на задней или нижней панели устройства.

• Перед подключением шнура питания переменного

тока убедитесь, что все остальные подключения выполнены.

8 RU

+ 20 hidden pages