Philips BM60 User Manual [ru]

Мы всегда готовы помочь!

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.com/support

BM60

Возник вопрос? Обратитесь в

Philips

Руководство пользователя

Содержание

				7		Сведения об изделии	22
	1	Важная информация	2
						Характеристики	22
		Техника безопасности	2
						Информация о совместимости с USB	23
						Поддерживаемые форматы MP3-
	2	Музыкальная микросистема
			4			дисков	23
		Введение	4
		Комплектация	4
				8		Определение и устранение
		Описание основного устройства	4
						неисправностей	24
		Описание пульта ДУ	6
				9		Уведомление	26
	3	Начало работы	8
						Заявление о соответствии	26
		Подключение акустических систем	8
						Письменная оферта	27
		Подключение FM-антенны	8
		Подключение питания	8
		Подготовка пульта ДУ	9
		Установка часов	9
		Включение	9
	4	Воспроизведение	11
		Воспроизведение в одиночном
		режиме	11
		Воспроизведение в групповом режиме14
	5	Настройка звука	18
		Выбор предустановленного
		звукового эффекта	18
		Регулировка уровня громкости	18
		Отключение звука	18
	6	Другие возможности	19
		Установка времени включения
		будильника	19
		Установка таймера отключения	19
		Воспроизведение с внешнего
		устройства	19
		Прослушивание через наушники	20
		Обновление встроенной программы	20

RU 1

1Важная

информация

Техника безопасности

Ознакомьтесь с приведенными обозначениями безопасности.

Значок молнии указывает на наличие неизолированных материалов в устройстве и опасность поражения электрическим током. В целях безопасности не снимайте корпус. Восклицательный знак указывает на функции, перед использованием которых необходимо внимательно ознакомиться с прилагаемым руководством во избежание последующих проблем с работой и обслуживанием устройства.

ОСТОРОЖНО! Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током запрещается подвергать данное устройство воздействию дождя или влаги, а также помещать на него заполненные жидкостью сосуды, например вазы. ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током полностью вставляйте вилку в розетку электросети. Для регионов, где используются поляризованные вилки: во избежание поражения электрическим током полностью вставляйте широкий штекер в широкий разъем.

Предупреждение

•• Запрещается снимать корпус устройства.

•• Запрещается смазывать детали устройства.

•• Запрещается смотреть на лазерный луч внутри устройства.

•• Запрещается устанавливать это устройство на другие электрические приборы.

•• Берегите устройство от воздействия прямых солнечных лучей, открытого огня и источников тепла.

•• Обеспечьте постоянный и свободный доступ к шнуру питания, штепселю или адаптеру для отсоединения устройства от сети.

•Не допускайте попадания на устройство капель или брызг.

•Не помещайте на устройство потенциально опасные предметы (например, сосуды с жидкостями, зажженные свечи).

•Если для отключения устройства используется сетевой шнур или приборный штепсель, доступ к ним должен быть свободным.

•Убедитесь, что вокруг устройства достаточно пространства для вентиляции.

•Использование элементов питания. ВНИМАНИЕ! Для предотвращения утечки электролита и во избежание телесных повреждений, порчи имущества или повреждения устройства соблюдайте следующие правила.

•Вставляйте элементы питания правильно, соблюдая полярность, указанную на устройстве (знаки +

и -).

•Запрещается подвергать элементы питания (упакованные или установленные) воздействию высоких температур, включая прямые солнечные лучи, огонь и т.п.

•При длительном перерыве в использовании извлекайте элементы питания.

•Используйте только принадлежности/ аксессуары, рекомендованные производителем.

2 RU

Правила безопасности при прослушивании

Внимание

•• Чтобы избежать повреждения слуха, ограничьте время прослушивания на большой громкости, установите безопасный уровень громкости. Чем выше уровень громкости, тем меньше безопасное время прослушивания.

При использовании наушников соблюдайте следующие правила.

•Слушайте с умеренным уровнем громкости, с разумной продолжительностью.

•Старайтесь не увеличивать громкость, пока происходит адаптация слуха.

•Не устанавливайте уровень громкости, который может помешать вам слышать окружающие звуки.

•В потенциально опасных ситуациях следует соблюдать осторожность или временно прерывать прослушивание.

•Избыточное звуковое давление, вызванное наушниками или гарнитурой, может привести к потере слуха.

RU 3

2Музыкальная

микросистема

Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте устройство на веб-сайте www.philips.com/welcome.

Введение

Это устройство позволяет:

•прослушивать аудиозаписи с дисков, устройств с поддержкой Bluetooth, запоминающих устройств USB и других внешних устройств;

•прослушивать музыку в любой комнате через группу АС Multiroom с поддержкой izzylink (не входят в комплект);

•слушать радиостанции FM-диапазона.

Вы можете выбрать один из следующих звуковых эффектов:

•Balanced (сбалансированный),Warm (теплый), Bright (яркий), Clear (четкий) и Powerful (мощный)

Устройство поддерживает следующие форматы медианосителей:

Комплектация

Проверьте комплектацию устройства.

•Основное устройство

•Пульт ДУ (с одной батареей типа AAA)

•АС с кабелем — 2 шт.

•Проводная FM-антенна — 1 шт.

•Печатная документация

Описание основного устройства

abc de f

ghi

pon m l k j

q r

s

4 RU

AКнопка/индикатор GROUP

•Нажмите и удерживайте для добавления в группу другой АС

Multiroom с поддержкой izzylink.

•Нажмите для выхода или возврата к группе.

•Мигает зеленым светом во время создания группы.

•Загорается ровным белым светом после создания группы (для ведущего устройства).

•Загорается ровным зеленым светом после создания группы (для ведомых устройств).

•Мигает зеленым светом, если система выступает в роли ведомого устройства и выполняет поиск ведущего устройства.

BИндикатор уровня сигнала

•Информирует об уровне сигнала группового подключения.

C

•Включение и выключение аудиосистемы.

•Переключение в режим ожидания или режим ECO.

DИндикатор режима Bluetooth/ECO

•Индикация состояния Bluetoothподключения.

•Загорается красным светом в режиме ECO.

EИК-датчик

•Датчик, который принимает инфракрасные сигналы с пульта ДУ.

FДисплей

G/

•Переход к предыдущей или следующей записи/разделу/файлу.

•Поиск в пределах дорожки/диска.

•Настройка радиостанции.

•Настройка времени.

H/ PAIRING

•Запуск, пауза или возобновление воспроизведения.

•В режиме Bluetooth: если к системе подключено два устройства, нажмите и удерживайте в течение трех секунд, чтобы отключить устройство, на котором не воспроизводится музыка, и войти в режим сопряжения.

•В режиме Bluetooth: если к системе подключено одно устройство, нажмите и удерживайте в течение трех секунд, чтобы войти в режим сопряжения.

IРегулятор громкости

•Регулировка громкости.

J

•Остановка воспроизведения или удаление программы.

K

•Открытие/закрытие отделения для диска.

LОтделение для диска

MSOURCE

•Нажмите для выбора источника: DISC, USB,TUNER, BT или AUDIO IN.

N

•Гнездо для наушников.

OAUDIO IN

•Разъем аудиовхода (3,5 мм) для внешнего аудиоустройства.

P

•Гнездо USB.

QFMAERIAL

•Разъем для подключения антенны

FM.

RSPEAKER OUT

•Разъем для подключения АС.

SAC MAINS~

•Разъем питания.

RU 5

Описание пульта ДУ

a
b	p
c	o
d
e	n
f	m
g	l

h k

i j

A

•Включение и выключение аудиосистемы.

•Переключение в режим ожидания или режим ECO.

BCD

•Выбор DISC в качестве источника.

CUSB

•Нажмите, чтобы выбрать USB в качестве источника.

DКлавиши для основных функций

управления воспроизведением

•Запуск, пауза или возобновление воспроизведения.

•Остановка воспроизведения или удаление программы.

/

•Переход к предыдущей или следующей записи/разделу/файлу.

•Поиск в пределах дорожки/диска.

•Настройка радиостанции.

•Настройка времени.

6RU

EMODE

•Выбор режима повторного воспроизведения или воспроизведения в случайном порядке.

F+/-

•Регулировка громкости.

GALBUM/PRESET/

•Выбор сохраненной радиостанции.

•Переход к предыдущему/ следующему альбому.

HDISPLAY/RDS

•Отображение информации о воспроизведении во время прослушивания.

•Для выбранных FM-радиостанций: отображение информации RDS (при наличии).

ISLEEP/TIMER

•Установка таймера отключения.

•Установка будильника.

JCLOCK

•Установка часов.

•Просмотр данных о времени.

KPROGRAM

•Программирование дорожек.

•Программирование радиостанций.

L

•Отключение и включение звука.

MSOUND

•Выбор предустановленного звукового эффекта.

NGROUP

•Нажмите и удерживайте для добавления в группу другой АС

Multiroom с поддержкой izzylink.

•Нажмите для выхода или возврата к группе.

OFM/AUDIO IN

•Последовательно нажимайте, чтобы выбрать FM или AUDIO IN в качестве источника.

P PAIRING

•Нажмите, чтобы выбрать BT (Bluetooth) в качестве источника.

•В режиме Bluetooth: если к системе подключено два устройства, нажмите и удерживайте в течение трех секунд, чтобы отключить устройство, на котором не воспроизводится музыка, и войти в режим сопряжения.

•В режиме Bluetooth: если к системе подключено одно устройство, нажмите и удерживайте в течение трех секунд, чтобы войти в режим сопряжения.

RU 7

3 Начало работы

Внимание

•• Использование кнопок управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к облучению лазером и к другим опасным последствиям.

Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе.

Подключение акустических систем

Примечание

•• Полностью вставьте зачищенную часть провода каждой АС в разъем.

•• Для оптимального качества звука используйте только прилагаемые акустические системы.

1 Для правой АС используйте разъемы с пометкой "R" на задней панели основного устройства.

2 Вставьте красный провод в красный разъем (+), а черный провод в черный разъем (-).

3 Для подключения левого динамика используйте гнезда на главном устройстве с пометкой "L".

4 Чтобы подключить провод левой АС, повторите действия, описанные в шаге

2.

Подключите провод каждой АС следующим образом.

1 Поднимите и удерживайте зажим разъема.

2 Вставьте кабель АС до упора.

3Отпустите зажим разъема.

Подключение FM-антенны

Совет

•• Для улучшения качества приема полностью выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение.

•• Для лучшего приема стереодиапазона FM подключите внешнюю FM-антенну к разъему FM AERIAL.

•Подключите FM-антенну (входит в комплект) к разъему FMAERIAL на задней панели системы.

Подключение питания

Внимание

•• Риск повреждения устройства! Убедитесь, что напряжение электросети соответствует напряжению, указанному на задней или нижней панели устройства.

•• Перед подключением шнура питания переменного тока убедитесь, что все остальные подключения выполнены.

8 RU