Philips BM60 User Manual [lv]

Vienmēr šeit, lai jums palīdzētu

Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu www.philips.com/support

Jautājumi?

Sazinieties

ar Philips

Mazā mūzikas sistēma

BM60B/10

Lietošanas instrukcija

Satura rādītājs

1. Svarīgi...............................................	3	8.	Darbības traucējumu novēršana........	23
Drošība.........................................................................	3	9.	Jūsu ievērībai	25
		9.	Jūsu ievērībai	25

2. Jūsu mazā mūzikas sistēma.................	4
Ievads...........................................................................	4
Iepakojuma saturs.......................................................	4
Galvenās ierīces pārskats.............................................	5
Tālvadības pults pārskats.............................................	6

Atbilstības deklarācija................................................	25
Rakstisks piedāvājums...............................................	26

3.	Darbības uzsākšana............................	8
	Skaļruņu pievienošana.................................................	8
	FM antenas pievienošana.............................................	8
	Elektriskās barošanas padeves pievienošana..............	9
	Tālvadības pults sagatavošana....................................	9
	Pulksteņa laika iestatīšana..........................................	9
	Ieslēgšana..................................................................	10
4.	Atskaņošana.....................................	11
	Atskaņošana vienā skaļrunī........................................	11
	Atskaņošana skaļruņu grupā......................................	14
5.	Skaņas regulēšana............................	18
	Noklusējuma skaņas efekta izvēlēšanās.....................	18
	Skaļuma līmeņa regulēšana........................................	18
	Skaņas izslēgšana.......................................................	18
6.	Citas iespējas....................................	19
	Modinātāja taimera iestatīšana..................................	19
	Izslēgšanās taimera iestatīšana..................................	19
	Atskaņošana no ārējas ierīces.....................................	19
	Klausīšanās austiņās..................................................	20
	Aparātprogrammatūras atjaunināšana.....................	20
7.	Informācija par preci.........................	21
	Specifikācijas..............................................................	21
	USB atskaņošanas informācija...................................	22
	Atbalstītie MP3 disku formāti....................................	22

1. Svarīgi

Drošība

(UZMANĪBU! ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKS, NEATVĒRT. BRĪDINĀJUMS: LAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET IERĪCES KORPUSU (VAI AIZMUGURĒJO PANELI). IERĪCES IEKŠPUSĒ NAV DETAĻU, KURU APKOPI VAI REMONTU VARĒTU VEIKT PATS LIETOTĀJS. IERĪCES APKOPI UN REMONTU UZTICIET TIKAI KVALIFICĒTAM SERVISA CENTRA PERSONĀLAM.)

“Zibens šautras simbols” norāda uz ierīcē ietilpstošām neizolētām sastāvdaļām, kuras var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Visu jūsu mājas iemītnieku drošības labad, lūdzu, nekad nenoņemiet šīs ierīces korpusu.

Lai izvairītos no ierīces darbības un apkopes traucējumiem, “izsaukuma zīme” vērš jūsu uzmanību uz tām ierīces funkcijām, par kuru lietošanu ir nepieciešams uzmanīgi izlasīt pievienoto literatūru.

BRĪDINĀJUMS: Lai samazinātu ugunsgrēka vai elektriskās strāvas trieciena risku, nepakļaujiet šo ierīci lietus vai mitruma iedarbībai, kā arī nenovietojiet uz tās ar šķidrumu pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes.

UZMANĪBU: Lai novērstu elektriskās strāvas trieciena risku, elektriskās barošanas vada kontaktdakšu pilnībā iespraudiet atbilstoša izmēra kontaktligzdā. (Reģioniem ar polarizētām kontaktdakšām: Lai novērstu elektriskās strāvas triecienu, ievērojiet, lai platākā dakšiņa būtu iesprausta platākajā rozetes atverē.)

Brīdinājums

yy Nekad nenoņemiet ierīces korpusu.

yy Nekad neeļļojiet nevienu no šīs ierīces detaļām. yy Nekad nelūkojieties lāzera starā ierīces iekšienē.

yy Nekad nenovietojiet šo ierīci uz citas elektriskās aparatūras.

yy Nenovietojiet ierīci tiešā saules gaismā, atklātas liesmas vai karstuma avotu tuvumā.

yy Nodrošiniet, lai barošanas vads, kontaktdakša un elektrotīkla rozete vienmēr ir viegli pieejami, lai vajadzības gadījumā atvienotu ierīci no elektrības.

yy Ierīci nedrīkst apšļakstīt vai apliet ar nekādiem šķidrumiem.

yy Nenovietojiet uz ierīces nekādus priekšmetus, kas var to apdraudēt (piemēram, ar šķidrumu pildītus traukus, aizdegtas sveces).

yy Gadījumā, ja ierīces atvienošanai no elektrotīkla tiek izmantota adaptera kontaktdakša vai uzmava, tad šai atvienošanas ierīcei ir jābūt darba kārtībā, viegli pieejamai un ērti izraujamai no elektrotīkla rozetes.

yy Pārliecinieties, vai ap ierīci ir pietiekami daudz brīvas telpas tās ventilācijai.

yy BRĪDINĀJUMI par bateriju lietošanu – lai novērstu bateriju iztecēšanu, kas var radīt savainojumus, kā arī īpašuma vai ierīces bojājumus:

yy Ievietojiet baterijas atbilstoši uz ierīces norādītajai polaritātei + un -.

yy Baterijas (bateriju paku vai uzstādītās baterijas) nedrīkst pakļaut pārmērīgam karstumam, piemēram, tiešiem saules stariem, ugunij u.tml.

yy Ja ierīce ilgāku laiku netiek lietota, izņemiet baterijas.

yy Lietojiet tikai ražotāja noteiktos piederumus/ aksesuārus.

Dzirdes drošība

Uzmanību

yy Lai novērstu iespējamos dzirdes bojājumus, neklausieties augstā skaļuma līmenī ilgstošu laika posmu - iestatiet drošu skaļuma līmeni. Jo augstāks skaļuma līmenis, jo īsāks drošas klausīšanās laiks.

Klausoties austiņās, ievērojiet šādus norādījumus:

yy Klausieties dzirdei drošā skaļumā saprātīgu laika posmu.

yy Esiet uzmanīgi un nepalieliniet skaļumu, kad jūsu dzirde ir pieradusi pie esošā skaļuma līmeņa.

yy Negrieziet skaņu tik skaļi, ka nedzirdat apkārt notiekošo.

yy Potenciāli bīstamās situācijās esiet piesardzīgi vai arī īslaicīgi pārtrauciet ierīces lietošanu.

yy Pārmērīgs skaņas spiediens no austiņām var izraisīt dzirdes zudumu.

2. Jūsu mazā mūzikas sistēma

Apsveicam ar jūsu pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet savu preci www.philips.com/welcome.

Ievads

Ar šo ierīci jūs varat:

yy klausīties mūziku no diskiem, Bluetooth-iespējotām ierīcēm, USB atmiņas ierīcēm vai citām ārējām audioierīcēm;

yy klausīties mūziku visā mājā, izvietojot izzylink saderīgu daudztelpu skaļruņu grupu (nav iekļauts komplektācijā);

yy klausīties FM radiostacijas.

Jūs varat bagātināt atskaņojamo skaņu ar sekojošiem skaņas efektiem:

yy Balanced (izlīdzināta skaņa), Warm (silta skaņa), Bright (dzidra skaņa), Clear (skaidra skaņa) un Powerful (jaudas pastiprinājums).

Šī ierīce atbalsta sekojošus mediju formātus:

Iepakojuma saturs

Pārbaudiet un atpazīstiet iepakojuma saturu: yy Galvenā ierīce

yy Tālvadības pults (ar vienu AAA bateriju) yy 2 x skaļruņi ar vadiem

yy 1 x FM stieples antena yy Drukātie materiāli

... Jūsu mazā mūzikas sistēma

Galvenās ierīces pārskats

1.Taustiņš/indikators GROUP (Grupa)

yy Nospiest un turēt nospiestu, lai savienotu grupā ar citu izzylink saderīgu daudztelpu skaļruni.

yy Nospiest, lai izietu no vai atgrieztos grupā. yy Grupā savienošanas laikā mirgo zaļā krāsā.

yy Pēc veiksmīgas savienošanas grupā deg balts nepārtraukti (galvenajam skaļrunim).

yy Pēc veiksmīgas savienošanas grupā deg zaļš nepārtraukti (izpildskaļruņiem).

yy Mirgo zaļā krāsā, kad skaļrunis darbojas kā izpildskaļrunis un ir atvienots no galvenā skaļruņa.

2.Signāla stipruma indikators

yy Parāda grupas savienojuma signāla kvalitāti.

yy Ieslēgt vai izslēgt ierīci.

yy Pārslēgt ierīci parastajā gaidstāves vai dabai draudzīgajā EKO gaidstāves režīmā.

4.BLUETOOTH/EKO indikators

yy Parāda Bluetooth savienojuma statusu. yy EKO režīmā iedegas sarkans.

5.Infrasarkanais sensors

yy Sensors, kas uztver infrasarkanos signālus no tālvadības pults.

6.Displeja panelis

7./

yy Pārlēkt uz iepriekšējo vai nākamo virsrakstu, nodaļu, ierakstu vai failu.

yy Meklēt ieraksta/diska ietvaros. yy Noregulēt radiostacijas frekvenci. yy Noregulēt pulksteņa laiku.

8./ PAIRING (Savienošana pārī) yy Sākt, pauzēt vai atsākt atskaņošanu.

yy Bluetooth režīmā, kad ierīce ir savienota ar divām Bluetooth ierīcēm, nospiest un trīs sekundes turēt nospiestu, lai pārtrauktu savienojumu ar ierīci, kurā nenotiek atskaņošana, un ieietu pārī savienošanas režīmā.

yy Bluetooth režīmā, kad ierīce ir savienota ar vienu Bluetooth ierīci, nospiest un trīs sekundes turēt nospiestu, lai ieietu pārī savienošanas režīmā.

9.Skaļuma regulēšanas slēdzis yy Regulēt skaļumu.

... Jūsu mazā mūzikas sistēma

yy Apturēt atskaņošanu vai dzēst programmu.

yy Atvērt vai aizvērt diska nodalījumu.

12.Diska nodalījums

13.SOURCE (Avots)

yy Nospiest, lai izvēlētos atskaņošanas avotu: DISC (disks), USB, TUNER (radiouztvērējs), BT (Bluetooth), AUDIO IN (audiosignāla ievade).

yy Austiņu ligzda.

15.AUDIO IN (Audiosignāla ievade)

yy Audiosignāla ievades ligzda (3,5 mm) ārējas audioierīces pievienošanai.

yy Ligzda USB atmiņas ierīces pievienošanai.

17.FM AERIAL (FM Antena)

yy Ligzda FM antenas pievienošanai.

18.SPEAKER OUT (Skaļruņa izvade) yy Ligzda skaļruņa pievienošanai.

19.AC MAINS ~ (Maiņstrāvas barošanas padeve)

yy Ligzda elektriskās barošanas padeves pievienošanai.

Tālvadības pults pārskats

yy Ieslēgt vai izslēgt ierīci.

yy Pārslēgt ierīci parastajā gaidstāves vai dabai draudzīgajā EKO gaidstāves režīmā.

2.CD (Disks)

yy Izvēlēties diska atskaņošanas avotu.

3.USB

yy Nospiest, lai izvēlētos USB atskaņošanas avotu.

4.Taustiņi atskaņošanas pamatvadībai

yy Sākt, pauzēt vai atsākt atskaņošanu.

yy Apturēt atskaņošanu vai dzēst programmu.

... Jūsu mazā mūzikas sistēma

yy Pārlēkt uz iepriekšējo vai nākamo virsrakstu, nodaļu, ierakstu vai failu.

yy Meklēt ieraksta/diska ietvaros. yy Noregulēt radiostacijas frekvenci. yy Noregulēt pulksteņa laiku.

5.MODE (Režīms)

yy Izvēlēties atkārtotas atskaņošanas režīmu vai atskaņot ierakstus jauktā secībā.

6.+/-

yy Regulēt skaļumu.

7.ALBUM/PRESET (Albums/Atmiņa) / yy Izvēlēties atmiņā saglabātu radiostaciju.

yy Pārlēkt uz iepriekšējo/nākamo albumu.

8.DISPLAY/RDS (Displejs/RDS)

yy Atskaņošanas laikā aplūkot atskaņošanas informāciju.

yy Atsevišķām FM radiostacijām aplūkot RDS (radio datu sistēmas) informāciju (ja pieejama).

9.SLEEP/TIMER (Izslēgšanās/Taimeris) yy Iestatīt izslēgšanās taimeri.

yy Iestatīt modinātāja taimeri.

10.CLOCK (Pulkstenis)

yy Iestatīt pulksteņa laiku. yy Aplūkot pulksteņa laiku.

11.PROGRAM (Programmēt) yy Programmēt ierakstus.

yy Programmēt radiostacijas.

yy Izslēgt vai atjaunot skaņu.

13.SOUND (Skaņa)

yy Izvēlēties iepriekšnoteiktu skaņas efektu.

14.GROUP (Grupa)

yy Nospiest un turēt nospiestu, lai savienotu grupā ar citu izzylink saderīgu daudztelpu skaļruni.

yy Nospiest, lai izietu no vai atgrieztos grupā.

15.FM/AUDIO IN (FM radiouztvērējs/ Audiosignāla ievade)

yy Spiest atkārtoti, lai izvēlētos FM radiouztvērēja vai AUDIO IN audiosignāla ievades atskaņošanas avotu.

16.PAIRING (Savienošana pārī)

yy Nospiest, lai izvēlētos BT (Bluetooth) atskaņošanas avotu.

yy Bluetooth režīmā, kad ierīce ir savienota ar vienu Bluetooth ierīci, nospiest un trīs sekundes turēt nospiestu, lai ieietu pārī savienošanas režīmā.

3. Darbības uzsākšana

Uzmanību

yy Vadības taustiņu vai regulējumu nepareiza lietošana vai arī šajā instrukcijā neparedzētu darbību veikšana var izraisīt bīstamu lāzera iedarbību vai citu nedrošu darbību.

Šajā nodaļā sniegtos norādījumus vienmēr izpildiet noteiktajā secībā.

Skaļruņu pievienošana

Piezīme

yy Atkailinātos skaļruņu vadus pilnībā iespiediet spailēs.

yy Optimālai skaņas kvalitātei izmantojiet tikai komplektācijā iekļautos skaļruņus.

1.Lai pievienotu labās puses skaļruni, galvenās ierīces aizmugurē atrodiet ligzdas, kas ir marķētas ar burtu “R” (right – labās puses).

2.Ievietojiet sarkano vadu sarkanajā (+) ligzdā un melno vadu melnajā (-) ligzdā.

3.Lai pievienotu kreisās puses skaļruni, galvenās ierīces aizmugurē atrodiet ligzdas, kas ir marķētas ar burtu “L” (left – kreisās puses).

4.Atkārtojiet 2.solī aprakstītās darbības, lai pievienotu kreisās puses skaļruni.

Lai ievietotu katru skaļruņa vadu:

1.Nospiediet un turiet nospiestu ligzdas vārstu.

2.Pilnībā ievietojiet skaļruņa vadu.

3.Atlaidiet ligzdas vārstu.

FM antenas pievienošana

Padoms

yy Lai uzlabotu radiosignāla uztveršanas kvalitāti, pilnībā izvelciet antenu un noregulējiet tās pozīciju.

yy Lai uzlabotu FM stereosignāla uztveršanas kvalitāti, pievienojiet āra FM antenu ligzdai

FM AERIAL.

yy Pievienojiet komplektācijā iekļauto FM antenu ligzdai FM AERIAL galvenās ierīces aizmugurē.

... Darbības uzsākšana

Elektriskās barošanas padeves pievienošana

Uzmanību

yy Ierīces bojājumu risks! Pārliecinieties, vai elektrotīkla spriegums atbilst spriegumam, kas ir norādīts ierīces apakšā vai aizmugurē.

yy Pirms pievienot maiņstrāvas barošanas vadu pārliecinieties, vai ir veikti citi nepieciešamie savienojumi.

yy Iespraudiet elektriskās barošanas vada kontaktdakšu sienas elektrības rozetē.

Tālvadības pults sagatavošana

Uzmanību

yy Ierīces bojājuma risks! Ja tālvadības pults ilgāku laiku netiks lietota, izņemiet no tās baterijas.

Lai tālvadības pultī ievietotu bateriju:

1.Atveriet baterijas nodalījumu.

2.Ievietojiet komplektācijā iekļauto AAA tipa bateriju, ievērojot norādīto polaritāti (+/-).

3.Aizveriet baterijas nodalījumu.

Pulksteņa laika iestatīšana

1.Gaidstāves režīmā nospiediet un trīs sekundes turiet nospiestu tālvadības pults taustiņu CLOCK.

Displejā parādās [24H] (24 stundu) vai [12H] (12 stundu) stundu laika formāts.

2.Spiediet taustiņus / , lai izvēlētos [24H] vai [12H] stundu laika formātu.

3.Nospiediet taustiņu CLOCK, lai apstiprinātu.

Tiek parādīti un sāk mirgot stundu cipari.

4.Spiediet taustiņus / , lai iestatītu stundas, tad nospiediet taustiņu CLOCK, lai apstiprinātu.

Tiek parādīti un sāk mirgot minūšu cipari.

5.Spiediet taustiņus / , lai iestatītu minūtes, tad nospiediet taustiņu CLOCK, lai apstiprinātu.

Displejā tiek parādīts paziņojums “SYNC OFF” (Sinhronizācija izslēgta).

6.Spiediet taustiņus / , lai izvēlētos “SYNC ON” (Sinhronizācija ieslēgta) vai “SYNC OFF” (Sinhronizācija izslēgta), tad nospiediet taustiņu CLOCK, lai apstiprinātu.

Ja izvēlaties iespēju “SYNC ON” (Sinhronizācija ieslēgta), tad ikreiz, kad klausāties RDS radiostaciju, kas pārraida pulksteņa laiku, tiek veikta automātiska pulksteņa laika sinhronizācija.

Piezīme

yy Lai aplūkotu pulksteņa laiku, kad ierīce darbojas, nospiediet taustiņu CLOCK.

+ 19 hidden pages