Philips BM60 User Manual [el]

Πάντα δίπλα σας

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support

BM60

Απορίες; Ρωτήστε τη

Philips

Εγχειρίδιο χρήσης

Πίνακας

περιεχομένων

1	Σημαντικό!	2
	Ασφάλεια	2
2 Το μουσικό σύστημα Micro		4
	Εισαγωγή	4
	Περιεχόμενα συσκευασίας	4
	Επισκόπηση της κύριας μονάδας	4
	Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου	6
3	Ξεκίνημα	8
	Σύνδεση ηχείων	8
	Σύνδεση κεραίας FM	8
	Σύνδεση στο ρεύμα	8
	Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου	9
	Ρύθμιση του ρολογιού	9
	Ενεργοποίηση	10
4	Αναπαραγωγή	11
	Αναπαραγωγή στη Μεμονωμένη
	λειτουργία	11
	Αναπαραγωγή στη λειτουργία Ομάδας14
5	Προσαρμογή ήχου	18
	Επιλογή προκαθορισμένου ηχητικού
	εφέ	18
	Προσαρμογή επιπέδου έντασης	18
	Σίγαση ήχου	18
6	Άλλες λειτουργίες	19
	Ρύθμιση ώρας αφύπνισης	19
	Ρύθμιση χρονοδιακόπτη αυτόματης
	διακοπής λειτουργίας	19
	Ακρόαση από εξωτερική συσκευή	19
	Ακρόαση μέσω ακουστικών	20
	Ενημέρωση υλικολογισμικού	20

7	Πληροφορίες προϊόντος	22
	Προδιαγραφές	22
	Πληροφορίες δυνατότητας
	αναπαραγωγής μέσω USB	23
	Υποστηριζόμενα φορμά δίσκου MP3	23
8	Αντιμετώπιση προβλημάτων	24
9	Σημείωση	26
	Δήλωση συμμόρφωσης	26
	Έγγραφη προσφορά	27

EL 1

1 Σημαντικό!

Ασφάλεια

Αναγνώριση συμβόλων ασφαλείας

Ο "κεραυνός" υποδηλώνει μη μονωμένο υλικό στη συσκευή, το οποίο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Για την ασφάλεια όλων στο σπίτι σας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα.

Το "θαυμαστικό" εφιστά την προσοχή σε χαρακτηριστικά, για τα οποία θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά το επισυναπτόμενο υλικό τεκμηρίωσης, έτσι ώστε να αποφύγετε προβλήματα κατά τη λειτουργία και τη συντήρηση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία και μην τοποθετείτε πάνω της αντικείμενα που περιέχουν υγρά, όπως π.χ. ανθοδοχεία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, τοποθετήστε σωστά το βύσμα. (Για περιοχές με πολωμένα βύσματα: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο

ηλεκτροπληξίας, ταιριάξτε το βύσμα με την υποδοχή.)

Προειδοποίηση

•• Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα της συσκευής.

•• Μην λιπαίνετε κανένα τμήμα αυτής της συσκευής.

•• Μην κοιτάτε ποτέ απευθείας την ακτίνα μέσα στη συσκευή.

•• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό.

•• Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από άμεσο ηλιακό φως, γυμνή φλόγα ή θερμότητα.

•• Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα εύκολη πρόσβαση στο καλώδιο ρεύματος, στο βύσμα ή στον προσαρμογέα για να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα.

•Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά.

•Μην τοποθετείτε πηγές κινδύνου επάνω στη συσκευή (π.χ. αντικείμενα που περιέχουν υγρά, αναμμένα κεριά).

•Όπου το βύσμα παροχής ρεύματος ή ο συζευκτήρας συσκευής χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης, η συσκευή αποσύνδεσης παραμένει λειτουργική.

•Φροντίστε να υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για εξαερισμό γύρω από το προϊόν.

•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ για τη χρήση της μπαταρίας – Προς αποφυγή διαρροής του υγρού της μπαταρίας που μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, καταστροφή ιδιοκτησίας ή βλάβη στη μονάδα:

•Τοποθετείτε τις μπαταρίες σωστά, με τις ενδείξεις πολικότητας + και - όπως υποδεικνύονται στη μονάδα.

•Οι μπαταρίες (πακέτο μπαταριών ή εγκατεστημένες μπαταρίες) δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως ήλιο, φωτιά κ.λπ.

•Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν η μονάδα δεν πρόκειται να

χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

•Χρησιμοποιείτε μόνο μέρη/εξαρτήματα εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.

2 EL

Ασφάλεια ακοής

Προσοχή

•• Για να αποφύγετε βλάβες στην ακοή σας, περιορίστε το χρόνο που χρησιμοποιείτε το ακουστικό σε υψηλή ένταση και ρυθμίστε την ένταση σε ασφαλές επίπεδο. Όσο αυξάνεται η ένταση του ήχου, τόσο μειώνεται ο χρόνος ασφαλούς ακρόασης.

Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά.

•Ακούτε με λογική ένταση και για εύλογα χρονικά διαστήματα.

•Προσέχετε να μην προσαρμόζετε την ένταση όσο προσαρμόζεται η ακοή σας.

•Μην αυξάνετε την ένταση τόσο που να μην μπορείτε να ακούτε τι γίνεται γύρω σας.

•Πρέπει να προφυλάσσεστε ή να διακόπτετε προσωρινά τη χρήση σε δυνητικά επικίνδυνες καταστάσεις.

•Η υπερβολική πίεση ήχου από ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

EL 3

2Το μουσικό σύστημα Micro

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips,

καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.

Εισαγωγή

Με αυτή τη μονάδα,μπορείτε:

•να ακούτε ήχο από δίσκους, συσκευές με δυνατότητα Bluetooth, συσκευές USB και από άλλες εξωτερικές συσκευές

•Να ακούτε μουσική παντού στο σπίτι σας με μια ομάδα ηχείων πολλών δωματίων με συμβατότητα izzylink (δεν παρέχεται).

•να ακούτε ραδιοφωνικούς σταθμούς FM.

Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα εξής εφέ ήχου:

•Ισορροπημένος, ζεστός, έντονος, καθαρός και ισχυρός

Η μονάδα υποστηρίζει τις παρακάτω μορφές πολυμέσων:

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ελέγξτε και αναγνωρίστε τα περιεχόμενα της συσκευασίας:

•Κύρια μονάδα

•Τηλεχειριστήριο (με μία μπαταρία AAA)

•2 ηχεία με καλώδια

•1 ενσύρματη κεραία FM

•Εκτυπωμένο υλικό

Επισκόπηση της κύριας μονάδας

abc de f

ghi

pon m l k j

q r

s

4 EL

AΚουμπί/ένδειξη GROUP

•Πατήστε το παρατεταμένα για ομαδοποίηση με άλλο ηχείο πολλών δωματίων με συμβατότητα izzylink.

•Πατήστε το για έξοδο ή για επιστροφή σε μια ομάδα.

•Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα κατά τη διάρκεια της ομαδοποίησης.

•Ανάβει σταθερά με λευκό χρώμα μετά από την επιτυχή ομαδοποίηση (για την κύρια μονάδα).

•Ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα μετά από την επιτυχή ομαδοποίηση (για τις δευτερεύουσες μονάδες).

•Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα όταν η μονάδα λειτουργεί ως δευτερεύουσα και αναζητεί την κύρια μονάδα.

BΈνδειξη ισχύος σήματος

•Υποδεικνύει την ισχύ του σήματος της σύνδεσης ομάδας.

C

•Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση μονάδας.

•Μετάβαση σε λειτουργία αναμονής ή λειτουργία ECO.

DΕνδεικτική λυχνία λειτουργίας Bluetooth/ECO

•Υποδήλωση της κατάστασης σύνδεσης Bluetooth.

•Ανάβει με κόκκινο χρώμα στη λειτουργία ECO.

EΑισθητήρας υπέρυθρων (IR)

•Ο αισθητήρας που λαμβάνει σήματα υπερύθρων από το τηλεχειριστήριο.

FΟθόνη

G/

•Μετάβαση στο προηγούμενο ή επόμενο τίτλο,κεφάλαιο, κομμάτι ή αρχείο.

•Αναζήτηση μέσα σε κομμάτι/δίσκο.

•Συντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό σταθμό.

•Ρύθμιση ώρας.

H/ PAIRING

•Έναρξη, παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής.

•Όταν η μονάδα βρίσκεται στη λειτουργία Bluetooth και είναι συνδεδεμένη με δύο συσκευές, πατήστε για τρία δευτερόλεπτα για να αποσυνδέσετε τη συσκευή που δεν βρίσκεται σε αναπαραγωγή και να μεταβείτε στη λειτουργία σύζευξης.

•Όταν η μονάδα βρίσκεται στη λειτουργία Bluetooth και είναι συνδεδεμένη με μία συσκευή, πατήστε για τρία δευτερόλεπτα για να μεταβείτε στη λειτουργία σύζευξης.

IΚουμπί έντασης ήχου

•Προσαρμογή έντασης.

J

•Διακοπή αναπαραγωγής ή διαγραφή προγραμματισμού.

K

•Άνοιγμα/κλείσιμο της θήκης δίσκου.

LΜονάδα δίσκου

MSOURCE

•Πατήστε για να επιλέξετε πηγή: DISC, USB,TUNER, BT,AUDIO IN.

N

•Υποδοχή ακουστικών.

OAUDIO IN

•Υποδοχή εισόδου ήχου (3,5 χιλ.) για εξωτερική συσκευή ήχου.

P

•Υποδοχή USB.

QFMAERIAL

•Υποδοχή κεραίας FM.

RSPEAKER OUT

•Υποδοχή για σύνδεση ηχείου.

SAC MAINS~

•Υποδοχή ρεύματος.

EL 5

Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου

a
b	p
c	o
d
e	n
f	m
g	l

h k

i j

A

•Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση μονάδας.

•Μετάβαση σε λειτουργία αναμονής ή λειτουργία ECO.

BCD

•Επιλογή πηγής DISC.

CUSB

•Πατήστε για να επιλέξετε την πηγή USB.

DΠλήκτρα βασικού ελέγχου

αναπαραγωγής

•Έναρξη, παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής.

•Διακοπή αναπαραγωγής ή διαγραφή προγραμματισμού.

/

•Μετάβαση στο προηγούμενο ή επόμενο τίτλο,κεφάλαιο,κομμάτι ή αρχείο.

•Αναζήτηση μέσα σε κομμάτι/δίσκο.

•Συντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό σταθμό.

•Ρύθμιση ώρας.

6 EL

EMODE

•Επιλογή λειτουργίας επανάληψης αναπαραγωγής ή αναπαραγωγή κομματιών σε τυχαία σειρά.

F+/-

•Προσαρμογή έντασης.

GALBUM/PRESET /

•Επιλογή προσυντονισμένου ραδιοφωνικού σταθμού.

•Μετάβαση στο προηγούμενο/ επόμενο άλμπουμ.

HDISPLAY/RDS

•Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, εμφάνιση σχετικών πληροφοριών.

•Για επιλεγμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς FM, εμφάνιση πληροφοριών RDS (εφόσον υπάρχουν).

ISLEEP/TIMER

•Ρύθμιση χρονοδιακόπτη διακοπής λειτουργίας.

•Ρύθμιση αφύπνισης.

JCLOCK

•Ρύθμιση ρολογιού.

•Εμφάνιση πληροφοριών ρολογιού.

KPROGRAM

•Προγραμματισμός κομματιών.

•Προγραμματισμός ραδιοφωνικών σταθμών.

L

•Σίγαση ή επαναφορά της έντασης.

MSOUND

•Επιλογή προκαθορισμένου ηχητικού εφέ.

NGROUP

•Πατήστε το παρατεταμένα για ομαδοποίηση με άλλο ηχείο πολλών δωματίων με συμβατότητα izzylink.

•Πατήστε το για έξοδο ή για επιστροφή σε μια ομάδα.

OFM/AUDIO IN

•Πατήστε επανειλημμένα για να επιλέξετε την πηγή FM ή AUDIO IN.

P PAIRING

•Πατήστε για να επιλέξετε την πηγή BT (Bluetooth).

•Όταν η μονάδα βρίσκεται στη λειτουργία Bluetooth και είναι συνδεδεμένη με δύο συσκευές, πατήστε για τρία δευτερόλεπτα για να αποσυνδέσετε τη συσκευή που δεν βρίσκεται σε αναπαραγωγή και να μεταβείτε στη λειτουργία σύζευξης.

•Όταν η μονάδα βρίσκεται στη λειτουργία Bluetooth και είναι συνδεδεμένη με μία συσκευή, πατήστε για τρία δευτερόλεπτα για να μεταβείτε στη λειτουργία σύζευξης.

EL 7

3 Ξεκίνημα

Προσοχή

•• Η χρήση διαφορετικών χειριστηρίων ή προσαρμογών ή η εφαρμογή διαδικασιών διαφορετικών από αυτές που υποδεικνύονται στο παρόν μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία ή άλλες μη ασφαλείς λειτουργίες.

Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες στο παρόν κεφάλαιο με τη σειρά που αναφέρονται.

Σύνδεση ηχείων

Σημείωση

•• Εισαγάγετε μέχρι το τέρμα της υποδοχής το γυμνό τμήμα κάθε καλωδίου ηχείου.

•• Για καλύτερη ποιότητα ήχου, να χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα ηχεία.

1 Για το δεξί ηχείο, βρείτε στο πίσω μέρος της κύριας μονάδας τις υποδοχές με την ένδειξη "R".

2 Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο στην κόκκινη υποδοχή (+) και το μαύρο καλώδιο στη μαύρη υποδοχή (-).

3 Για το αριστερό ηχείο, βρείτε στην κύρια

4μονάδα τις υποδοχές με την ένδειξη "L".Επαναλάβετε το βήμα 2 για να

εισαγάγετε το καλώδιο του αριστερού ηχείου.

Για να συνδέσετε το καλώδιο κάθε ηχείου:

1 Κρατήστε το κάλυμμα της υποδοχής προς τα κάτω.

2 Συνδέστε σωστά το καλώδιο του ηχείου.

3 Αφήστε το κάλυμμα της υποδοχής.

Σύνδεση κεραίας FM

Συμβουλή

•• Για βέλτιστη λήψη, προεκτείνετε πλήρως και προσαρμόστε τη θέση της κεραίας.

•• Για καλύτερη στερεοφωνική λήψη FM, συνδέστε μια εξωτερική κεραία FM στην υποδοχή FMAERIAL.

•Συνδέστε την παρεχόμενη κεραία FM στην υποδοχή FMAERIAL που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της μονάδας.

Σύνδεση στο ρεύμα

Προσοχή

•• Κίνδυνος βλάβης της συσκευής! Βεβαιωθείτε ότι η τάση παροχής ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που εμφανίζεται τυπωμένη στην πίσω πλευρά ή στο κάτω μέρος της μονάδας.

•• Προτού συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας AC, βεβαιωθείτε ότι έχετε ολοκληρώσει όλες τις άλλες συνδέσεις.

8 EL