Philips BM60 User Manual [hu]

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

www.philips.com/support

BM60

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2

2 Az Ön mikro zenei rendszere 3

Bevezetés 3
A doboz tartalma 3

A főegység áttekintése 3
A távvezérlő áttekintése 5

3 Kezdőlépések 7

Hangszórók csatlakoztatása 7
Az FM-antenna csatlakoztatása. 7
Tápcsatlakozás bekötése 7

A távvezérlő előkészítése 8
Óra beállítása 8
Bekapcsolás 8

4 Lejátszás 9

Lejátszás szimpla módban 9
Lejátszás csoportos módban 12

5 Hangbeállítás 15

Előre beállított hangzás kiválasztása 15
Hangerő beállítása 15
Hang némítása 15

8 Hibakeresés 20

9 Megjegyzés 22

Megfelelőségi nyilatkozat 22

Írásos ajánlat 23

6 Egyébjellemzők 16

Ébresztési időzítő beállítása 16
Elalvási időzítő beállítása 16
Külső eszköz hallgatása 16

Fejhallgató használata 17

Firmware frissítése 17

7 Termékadatok 18

Termékjellemzők 18

Tájékoztató USB-lejátszhatóságról 19
Támogatott MP3-lemezformátumok 19

1HU

1 Fontos!

Biztonság

Biztonsági jelzések ismertetése

A „villám” jelzés arra utal, hogy a készülékben

lévő szigeteletlen anyag áramütést okozhat. A

háztartásban tartózkodók biztonsága érdekében

kérjük, ne távolítsa el a védőburkolatot.
A „felkiáltójel” olyan funkciókra hívja fel a
gyelmet, amelyek használatánál célszerű
gyelmesen elolvasni a mellékelt leírásokat

az üzemeltetés és karbantartási problémák

megelőzéséhez.

FIGYELEM: Az áramütés veszélyének
csökkentése érdekében óvja a készüléket az

esőtől és a nedvességtől, és ne helyezzen rá

folyadékkal teli tárgyakat, például virágvázát.
VIGYÁZAT! Az áramütés elkerülése érdekében
teljesen illessze be a csatlakozó. (A polarizált

csatlakozókkal rendelkező régiókban: Az

áramütés elkerülése érdekében ügyeljen rá,

hogy a széles érintkezőkést az aljzat széles
nyílásába illessze.)

Figyelem

•

A készülék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

• Tilos belenézni a készülékben található lézersugárba.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény, nyílt láng

vagy hő hatásának.

• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy

csatlakozó könnyen hozzáférhető legyen, hogy a

készüléket le tudja választani a hálózati áramról.

• A készülékre nem kerülhet nedvesség és
kifröccsent folyadék.

• Ne helyezzen a készülékre semmilyen
veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat.

égő gyertyát).

2 HU

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy
készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig
működőképesnek kell lennie.

• Győződjön meg róla, hogy elegendő
hely van a termék körül a megfelelő
szellőzéshez.

• Akkumulátor használata VIGYÁZAT – Az
akkumulátorszivárgás személyi sérülést,
tárgyak/eszközök vagy magának a
készüléknek a károsodását okozhatja, ezért:

• Megfelelően helyezze be az

akkumulátort, ügyeljen a készüléken
látható + és - jelölésekre.

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja

a magas hőmérséklettől, ezért ne tegye

ki például közvetlen napfény hatásának,

ne helyezze tűz közelébe stb.

• Vegye ki az akkumulátorokat, ha

hosszabb ideig nem használja a
készüléket.

• Kizárólag a gyártó által javasolt
tartozékokat használja.

Hallásvédelem

Vigyázat

A halláskárosodás megelőzése érdekében korlátozza

•

a fejhallgató nagy hangerő melletti használatát, és
válasszon biztonságos hangerőszintet. Minél nagyobb
a hangerő, annál rövidebb a hallás szempontjából még
biztonságosnak számító időtartam.

Tartsabeakövetkezőtanácsokatafejhallgató
használatasorán.

• Az eszközt indokolt ideig, ésszerű hangerőn
használja.

• Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se

növelje, amikor hozzászokott a hangerőhöz.

• Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy
ne hallja a környező zajokat.

• Fokozottan gyeljen, vagy egy időre
kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb

körültekintést igénylő helyzetben van.

• A fül- és fejhallgatók használatából eredő
túlzott hangnyomás halláskárosodást
okozhat.

2 Az Ön mikro

ad

ef ghi

cb

jkmlnoprsq

zenei rendszere

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,
és üdvözöljük a Philips világában! A Philips

által biztosított támogatás teljes körű

igénybevételéhez regisztrálja a terméket a

www.Philips.com/welcome címen.

Bevezetés

Akészülékenakövetkezőfunkciók
használhatók:

• audiolemezek, Bluetooth-kompatibilis
eszközök, USB-tárolóeszközök és egyéb

külső eszközök hallgatása;

• zenehallgatás egész otthonában egy
csoport izzylink-kompatibilis, többhelyiséges

hangsugárzók (nem tartozék) használatával;

• FM-rádióállomások hallgatása.

Kiválaszthatjaazalábbihangeffektusokegyikét:

• Kiegyensúlyozott, meleg, élénk, tiszta és

erőteljes

Akészülékakövetkezőmédiaformátumokat

támogatja:

• 1 db FM antennakábel

• Nyomtatott anyagok

Afőegységáttekintése

A doboz tartalma

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

• Főegység

• Távvezérlő (egy db AAA elemmel)

• 2 db hangszóró, kábelekkel

a GROUPgomb/jelzőfény

• Nyomja meg és tartsa lenyomva
egy másik, izzylink-kompatibilis, több
helyiséges hangsugárzóval való
csoportba rendezéshez.

• Nyomja meg a gombot a kilépéshez
vagy egy csoportba való visszatéréshez.

• Csoportba rendezés közben zölden
villog.

3HU

• Sikeres csoportba rendezést követően

folyamatos fehér fénnyel világít (fő
hangsugárzó esetén).

• Sikeres csoportba rendezést követően
folyamatos zöld fénnyel világít
(alárendelt hangsugárzó esetén).

• Zölden villog, ha az egység alárendelt

hangsugárzóként működik, és a fő

hangsugárzót keresi.

b Jelerősségjelző

• Jelzi a csoportkapcsolat jelerősséget.

c

• A készülék be- és kikapcsolása.

• Készenléti üzemmódba vagy ECO
üzemmódba való kapcsolás.

d Bluetooth/ECO-jelzőfény

• Jelzi a Bluetooth-csatlakozás állapotát.

• ECO üzemmódban piros fénnyel

világítani kezd.

e IR-érzékelő

• Az érzékelő a távvezérlő infravörös
jeleit fogadja.

f Kijelzőpanel
g

/

• Ugrás az előző vagy a következő
felvételre, fejezetre, műsorszámra vagy

fájlra.

• Keresés egy műsorszám/lemez
tartalmán belül.

• Rádióállomások behangolása.

• Az idő beállítása.

h

/ PAIRING

• Lejátszás indítása, szüneteltetése és
folytatása.

• Bluetooth üzemmódban, két eszköz
csatlakozása esetén nyomja le és
tartsa lenyomva a gombot három
másodpercig a lejátszást épp nem

végző eszköz leválasztásához, és a
párosítási üzemmódba való belépéshez.

• Bluetooth üzemmódban, egy eszköz
csatlakozása esetén, nyomja le és
tartsa lenyomva a gombot három

másodpercig a párosítási üzemmódba

való belépéshez.

i Hangerőgomb

• Hangerő beállítása.

j

• Lejátszás leállítása vagy program
törlése.

k

• A lemeztálca kinyitása illetve bezárása.

l Lemeztálca
m SOURCE

• Nyomja meg a forrás kiválasztásához:
DISC, USB, TUNER, BT, AUDIO IN.

n

• Fejhallgató-csatlakozó.

o AUDIO IN

• Audiobemeneti aljzat (3,5 mm) külső
audioeszközökhöz.

p

• USB-aljzat.

q FM AERIAL

• FM-antennaaljzat.

r SPEAKER OUT

• Hangszóró-csatlakozóhoz való aljzat.

s ACMAINS~

• Fali aljzat.

4 HU

Atávvezérlőáttekintése

a

d

e

c

b

f

g

h
i

j

k

l

m

n

o

p

a

• A készülék be- és kikapcsolása.

• Készenléti üzemmódba vagy ECO
üzemmódba való kapcsolás.

b CD

• A DISC (lemez-)forrás kiválasztása.

c USB

• Az USB-forrás kiválasztásához nyomja
meg a gombot.

d Azalaplejátszásvezérlőhöztartozó

gombok

• Lejátszás indítása, szüneteltetése és
folytatása.

• Lejátszás leállítása vagy program
törlése.

/

• Ugrás az előző vagy a következő

felvételre, fejezetre, műsorszámra vagy

fájlra.

• Keresés egy műsorszám/lemez
tartalmán belül.

• Rádióállomások behangolása.

• Az idő beállítása.

e MODE

• Válassza ki a lejátszás megismétlését

vagy a műsorszámok véletlenszerű

lejátszását.

f +/-

• Hangerő beállítása.

g ALBUM/PRESET

• Tárolt rádiócsatorna kiválasztása.

• Ugrás az előző/következő albumra.

h DISPLAY/RDS

• Lejátszási adatok megjelenítése
lejátszás közben.

• A kiválasztott FM rádióállomásokhoz

RDS adatok megjelenítése (ha
rendelkezésre állnak ilyenek).

i SLEEP/TIMER

• Elalvási időzítő beállítása.

• Ébresztési időzítő beállítása.

j CLOCK

• Óra beállítása.

• Óra megtekintése.

k PROGRAM

• Műsorszámok beprogramozása.

• Rádióállomások beprogramozása.

l

• Hangerő némítása vagy visszaállítása.

m SOUND

• Előre beállított hanghatás kiválasztása.

n GROUP

• Nyomja meg és tartsa lenyomva
egy másik, izzylink-kompatibilis, több
helyiséges hangsugárzóval való
csoportba rendezéshez.

• Nyomja meg a gombot a kilépéshez
vagy egy csoportba való visszatéréshez.

o FM/AUDIO IN

• A gomb többszöri lenyomásával
választhatja ki az FM vagy AUDIO IN
forrást.

/

5HU

p PAIRING

• A gomb lenyomásával választhatja ki a

BT (Bluetooth) forrást.

• Bluetooth üzemmódban, két eszköz
csatlakozása esetén nyomja le és
tartsa lenyomva a gombot három
másodpercig a lejátszást épp nem

végző eszköz leválasztásához, és a
párosítási üzemmódba való belépéshez.

• Bluetooth üzemmódban, egy eszköz
csatlakozása esetén, nyomja le és
tartsa lenyomva a gombot három

másodpercig a párosítási üzemmódba

való belépéshez

6 HU

3 Kezdőlépések

AzFM-antennacsatlakoztatása.

Vigyázat

A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól

•

eltérő működtetése, illetve működésének módosítása

veszélyes lézersugárzást vagy más szempontból

kockázatos működést eredményezhet.

A fejezetben bemutatott műveleteket a

megadott sorrendben végezze el.

Hangszórókcsatlakoztatása

Megjegyzés

Helyezze bele teljesen a csatlakozóba a

•

hangszóróvezeték lecsupaszított szakaszát.

• A jobb hangminőség érdekében csak a készülékhez

mellékelt hangsugárzókat használja.

1 A jobb oldali hangsugárzóhoz keresse

meg főegység hátulján található „R” jelzésű

csatlakozóaljzatokat.

2 Illessze a vörös vezetéket a vörös (+)

aljzatba, a fekete vezetéket pedig a fekete

(-) aljzatba.

3 A bal oldali hangsugárzóhoz, keresse meg a

„L” jelzésű csatlakozóaljzatokat.

4 Ismételje meg a 2. lépést a bal oldali

hangsugárzó vezetékének beillesztéséhez.

Illesszebeahangsugárzókábelt:

1 Tartsa lenyomva az aljzat ajtaját.
2 Illessze bele teljesen a hangsugárzókábelt.
3 Engedje vissza a pöcköt.

Tanács

Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az

•

antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe.

• A jobb FM-sztereovételhez csatlakoztasson kültéri FM-

antennát az FM AERIAL aljzathoz.

• Csatlakoztassa a mellékelt FM-antennát a
készülék hátoldalán található FM AERIAL
csatlakozóba.

Tápcsatlakozásbekötése

Vigyázat

Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön

•

meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a készülék
hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel.

• A hálózati vezeték csatlakoztatása előtt győződjön meg

róla, hogy minden egyéb csatlakoztatást elvégzett.

• Csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz.

7HU