Philips BM60 User Manual [pl]

Jesteśmy doTwoich usług

Aby uzyskać pomoc techniczną,zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.com/support

BM60

Masz pytanie?

Skontaktuj się z firmą Philips

Instrukcja obsługi

Spis treści

1	Ważne	2
	Bezpieczeństwo	2

2	Mikrowieża	4
	Wstęp	4
	Zawartość opakowania	4
	Opis jednostki centralnej	4
	Opis pilota zdalnego sterowania	6

3	Czynności wstępne	8
	Podłączanie głośników	8
	Podłączanie anteny FM	8
	Podłączanie zasilania	8
	Przygotowanie pilota	9
	Ustawianie zegara	9
	Włączanie	9

4	Odtwarzanie	11
	Odtwarzanie w trybie pojedynczego
	głośnika	11
	Odtwarzanie w trybie grupy	14

5	Regulacja dźwięku	18
	Wybór zaprogramowanego efektu
	dźwiękowego	18
	Dostosowywanie poziomu głośności	18
	Wyciszanie dźwięku	18

6	Inne funkcje	19
	Ustawianie budzika	19
	Ustawianie wyłącznika czasowego	19
	Odtwarzanie dźwięku z urządzenia
	zewnętrznego	19
	Korzystanie ze słuchawek	20
	Aktualizacja oprogramowania
	sprzętowego	20

7	Informacje o produkcie	21
	Dane techniczne	21
	Informacje o odtwarzaniu urządzenia
	USB	22
	Obsługiwane formaty płyt MP3	22

8	Rozwiązywanie problemów	23

9	Uwaga	25
	Deklaracja zgodności	25
	Oferta pisemna	26

PL 1

1 Ważne

Bezpieczeństwo

Poznaj symbole bezpieczeństwa

„Błyskawica” wskazuje na nieizolowany materiał w urządzeniu, który może spowodować porażenie prądem elektrycznym.W celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich domowników prosimy o niezdejmowanie osłony.

Wykrzyknik zwraca uwagę na funkcje, w przypadku których należy dokładnie przeczytać dołączoną dokumentację w celu uniknięcia problemów związanych z obsługą i konserwacją. OSTRZEŻENIE:W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie należy narażać urządzenia na deszcz lub wilgoć. Nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych cieczą, np. wazonów.

UWAGA:Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, należy włożyć wtyczkę do końca. (W krajach z wtyczką uniwersalną:Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, należy szerszy styk wtyczki dopasować do szerszego otworu).

Ostrzeżenie

••Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.

••Nie smaruj żadnej części urządzenia.

••Nigdy nie patrz na wiązkę lasera urządzenia.

••Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu elektronicznym.

••Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła.

••Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia urządzenia od źródła zasilania.

•Urządzenie nie powinno być narażone na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą.

•Nie wolno stawiać na urządzeniu potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów (np. naczyń wypełnionych płynami czy płonących świec).

•Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazdka za pomocą przewodu zasilającego lub łącznika, ich wtyki muszą być łatwo dostępne.

•W celu zapewnienia właściwej wentylacji upewnij się, że z każdej strony urządzenia zachowany jest odpowiedni odstęp.

•OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania z baterii.Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu z baterii, który może doprowadzić do obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub uszkodzenia urządzenia:

•Wkładaj baterie w prawidłowy sposób, zgodnie ze znakami + i - umieszczonymi na urządzeniu.

•Baterie i akumulatory (dołączone lub zamontowane) należy zabezpieczyć przed oddziaływaniem wysokich temperatur (światłem słonecznym, ogniem itp.).

•Wyjmuj baterie, jeśli nie korzystasz z zestawu przez długi czas.

•Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz akcesoriów wskazanych przez producenta.

Ochrona słuchu

Przestroga

••Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie stosuj zbyt długo wysokich ustawień głośności w słuchawkach. Korzystaj ze słuchawek ustawionych na bezpieczny poziom głośności. Im głośniejszy jest dźwięk,tym krótszy jest bezpieczny czas słuchania.

Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się do poniższych zaleceń.

•Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo.

•Zachowaj ostrożność przy zmianie głośności dźwięku ze względu na dostosowywanie się słuchu.

2 PL

•Nie zwiększaj głośności do takiego poziomu, przy którym nie słychać otoczenia.

•W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach używaj produktu z rozwagą lub przestań go używać na jakiś czas.

•Narażenie na nadmierny hałas ze słuchawek grozi utratą słuchu.

PL 3

2 Mikrowieża

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Wstęp

Z tym zestawem można:

•słuchać muzyki z płyt, urządzeń obsługujących funkcję Bluetooth, urządzeń pamięci masowej USB lub innych urządzeń zewnętrznych;

•słuchać muzyki w każdym miejscu w domu przez grupę głośników multiroom zgodnych ze standardem izzylink (niedołączone do zestawu);

•słuchać stacji radiowych FM.

Można wybrać jeden z następujących efektów dźwiękowych:

•Balanced (zrównoważony),Warm (ciepły), Bright (jasny), Clear (wyraźny) i Powerful (głośne odtwarzanie)

Zestaw obsługuje następujące formaty:

Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego zawartość:

•Jednostka centralna

•Pilot zdalnego sterowania (z jedną baterią AAA)

•2 głośniki z przewodami

•1 antena przewodowa FM

•Materiały drukowane

Opis jednostki centralnej

abc de f

ghi

pon m l k j

q r

APrzycisk/wskaźnik GROUP

•Naciśnij i przytrzymaj, aby zgrupować z innym głośnikiem multiroom zgodnym ze standardem izzylink.

•Naciśnij przycisk, aby zakończyć i powrócić do grupy.

•Miga na zielono podczas grupowania.

4 PL

•Zaczyna świecić na biało po pomyślnym grupowaniu (w przypadku głośnika głównego).

•Zaczyna świecić na zielono po pomyślnym grupowaniu (w przypadku głośników podrzędnych).

•Miga na zielono, gdy zestaw pracuje jako głośnik podrzędny i szuka głośnika głównego.

BWskaźnik siły sygnału

•Wskazuje siłę sygnału połączenia z grupą.

•Włączanie i wyłączanie zestawu.

•Przełączanie w tryb gotowości lub tryb ECO.

DWskaźnik Bluetooth/ECO

•Wskazywanie stanu połączenia Bluetooth.

•Świeci na czerwono w trybie ECO.

ECzujnik podczerwieni

•Czujnik, który odbiera sygnały podczerwieni wysyłane z pilota.

FPanel wyświetlacza

•Przejście do poprzedniego lub następnego tytułu, rozdziału, utworu lub pliku.

•Wyszukiwanie w utworze lub na płycie.

•Dostrajanie stacji radiowej.

•Ustawianie godziny.

H/ PAIRING

•Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania.

•W trybie Bluetooth w przypadku dwóch połączonych urządzeń naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby odłączyć urządzenie, w którym nie jest włączone odtwarzanie, a następnie włączyć tryb parowania.

•W trybie Bluetooth w przypadku jednego podłączonego urządzenia naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby włączyć tryb parowania.

IPokrętło głośności

•Regulacja poziomu głośności.

•Zatrzymywanie odtwarzania lub usuwanie programu.

•Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę.

LKieszeń na płytę

MSOURCE

•Naciśnij, aby wybrać źródło: DISC, USB, TUNER, BT,AUDIO IN.

•Gniazdo słuchawek.

OAUDIO IN

•Gniazdo sygnału wejściowego audio (3,5 mm) do zewnętrznego urządzenia audio.

•Gniazdo USB.

QFMAERIAL

•Gniazdo antenowe FM.

RSPEAKER OUT

•Gniazdo do podłączania głośników.

SAC MAINS~

•Gniazdo zasilania.

PL 5

Opis pilota zdalnego sterowania

a
b	p
c	o
d
e	n
f	m
	m
g	l
	l

h k

i j

•Włączanie i wyłączanie zestawu.

•Przełączanie w tryb gotowości lub tryb ECO.

BCD

•Wybór źródła DISC.

CUSB

•Naciśnij, aby wybrać źródło USB.

DPrzyciski podstawowych funkcji

sterowania odtwarzaniem

•Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania.

•Zatrzymywanie odtwarzania lub usuwanie programu.

•Przechodzenie do poprzedniego lub następnego tytułu, rozdziału, utworu lub pliku.

•Wyszukiwanie w utworze lub na płycie.

•Dostrajanie stacji radiowej.

•Ustawianie godziny.

6PL

EMODE

•Wybór trybu powtarzania odtwarzania lub odtwarzania utworów w kolejności losowej.

F+/-

•Regulacja poziomu głośności.

GALBUM/PRESET/

•Wybór zaprogramowanej stacji radiowej.

•Przechodzenie do poprzedniego lub następnego albumu.

HDISPLAY/RDS

•Podczas odtwarzania:wyświetlanie informacji na temat odtwarzania.

•Wybrane stacje radiowe FM: wyświetlanie informacji RDS (o ile są one dostępne).

ISLEEP/TIMER

•Ustawianie wyłącznika czasowego.

•Ustawianie budzika.

JCLOCK

•Ustawianie zegara.

•Wyświetlanie zegara.

KPROGRAM

•Programowanie utworów.

•Programowanie stacji radiowych.

•Wyciszanie lub przywracanie głośności.

MSOUND

•Wybór zaprogramowanego efektu dźwiękowego.

NGROUP

•Naciśnij i przytrzymaj,aby zgrupować z innym głośnikiem multiroom zgodnym ze standardem izzylink.

•Naciśnij przycisk, aby zakończyć i powrócić do grupy.

OFM/AUDIO IN

•Naciśnij kilkakrotnie, aby wybrać źródło FM lub AUDIO IN.

P PAIRING

•Naciśnij, aby wybrać źródło BT (Bluetooth).

•W trybie Bluetooth w przypadku jednego podłączonego urządzenia naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby włączyć tryb parowania.

PL 7

3Czynności

wstępne

Przestroga

••Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego lub inne niebezpieczne sytuacje.

Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności.

Podłączanie głośników

Uwaga

••Wsuń odizolowane końcówki przewodów głośnikowych do gniazda.

••Aby uzyskać lepszą jakość dźwięku,używaj wyłącznie głośników dołączonych do zestawu.

1W przypadku prawego głośnika wybierz gniazda na tylnej ściance jednostki centralnej oznaczone literą „R”.

2Podłącz czerwony przewód do czerwonego gniazda (+), a czarny przewód do czarnego gniazda (-).

3W przypadku lewego głośnika wybierz gniazda jednostki centralnej oznaczone literą „L”.

4Powtórz czynność 2, aby podłączyć przewód lewego głośnika.

Aby podłączyć odpowiedni przewód głośnikowy:

1 Naciśnij i przytrzymaj klapkę gniazda.

2 Umieść w gnieździe całą wtyczkę przewodu głośnikowego.

3 Zwolnij klapkę.

Podłączanie anteny FM

Wskazówka

••Aby uzyskać optymalny odbiór, rozłóż antenę i dostosuj jej położenie.

••Podłączenie do gniazda FMAERIAL zewnętrznej anteny FM zapewni lepszy odbiór sygnału stereofonicznego.

•Podłącz dołączoną do zestawu antenę FM do gniazda FMAERIAL z tyłu zestawu.

Podłączanie zasilania

Przestroga

••Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną na spodzie lub na tylnej ściance zestawu.

••Przed podłączeniem przewodu zasilającego upewnij się, że wykonane zostały wszystkie pozostałe połączenia.

8 PL

+ 19 hidden pages