Philips BM60 User Manual [fi]

Aina apuna

Kysy

Philip

siltä

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa

www.philips.com/support

BM60

Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 2

Turvallisuus 2

2 Mikromusiikkijärjestelmäsi 3

Johdanto 3
Toimituksen sisältö 3
Päälaitteen yleiskuvaus 3
Kaukosäätimen yleiskuvaus 4

3 Aloitus 6

Kaiuttimien liittäminen 6
FM-antennin liittäminen 6
Virran kytkeminen 6
Kaukosäätimen valmisteleminen 7
Ajan asettaminen 7
Käynnistäminen 7

4 Toistaminen 8

Toistaminen yhden laitteen tilassa 8
Toistaminen ryhmätilassa 11

5 Äänen säätäminen 14

Esimääritetyn äänitehosteen valitseminen 14
Äänenvoimakkuuden säätö 14
Äänen mykistys 14

8 Vianmääritys 19

9 Huomautus 21

Vaatimustenmukai-suus-va-kuu-tus 21
Kirjallinen tarjous 22

6 Muut toiminnot 15

Hälytyksen asettaminen 15
Uniajastimen määrittäminen 15
Ulkoisen laitteen kuunteleminen 15
Kuulokkeilla kuunteleminen 16
Päivitä laiteohjelmisto 16

7 Tuotetiedot 17

Teknisiä tietoja 17
USB-toistettavuustiedot 18
Tuetut MP3-levyformaatit 18

1FI

1 Tärkeää

Turvallisuus

Turvasymbolit

Salama kuvaa laitteessa olevaa eristämätöntä
materiaalia, joka voi aiheuttaa sähköiskun.
Turvallisuussyistä laitteen kantta ei saa irrottaa.
Huutomerkki kiinnittää huomiota kohtiin, joiden
toimintaan on erityisesti tutustuttava lukemalla
laitteen oppaat, jotta laitteen käyttö- ja huolto­ongelmat voidaan välttää.
VAROITUS: tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi
laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle.
Nesteitä sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita,
ei saa laittaa laitteen päälle.
VAROITUS: sähköiskun välttämiseksi liitä pistoke
kunnolla pistorasiaan. (Alueet, joissa pistokkeen
tapit ovat keskenään erilaiset: sähköiskun
välttämiseksi sovita liittimen leveä osa liitännän
leveään osaan kunnolla.)

Vakava varoitus

•

Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

• Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa.

• Älä katso laitteen sisällä olevaan lasersäteeseen.

• Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden päälle.

• Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien

tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

• Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin,

että voit helposti irrottaa laitteen virtalähteestä.

• Suojaa laite tippuvalta vedeltä tai roiskeilta.

• Älä aseta laitteen päälle mitään sitä
mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

• Kun laitteen virta katkaistaan irrottamalla
pistoke tai laitteen katkaisimesta, laite on
helppo ottaa uudelleen käyttöön.

• Varmista, että tuotteen ympärillä on
tarpeeksi tilaa tuuletukselle.

• Paristojen käytön VAROITUS – Paristojen
vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi estää
toimimalla seuraavilla tavoilla:

• Asenna paristot oikein, laitteen ja

paristojen navat (+ ja -) vastakkain.

• Akkuja tai paristoja (pakkauksessa

olevia tai asennettuja) ei saa altistaa
korkeille lämpötiloille, esimerkiksi
auringonvalolle tai tulelle.

• Poista paristot, jos laite on pitkään

käyttämättä.

• Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä
lisälaitteita.

Kuunteluturvallisuudesta

Varoitus

Suojaa kuulosi käyttämällä kuulokkeita vain rajoitetun

•

ajan korkealla äänenvoimakkuudella ja säätämällä sitten
äänenvoimakkuus turvalliselle tasolle. Mitä suurempi
äänenvoimakkuus on, sitä lyhyempi on turvallinen
kuunteluaika.

Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia
ohjeita.

• Kuuntele kohtuullisella
äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi
totuttua nykyiseen ääneen.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta niin suureksi,
ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.

• Lopeta tai keskeytä kuunteleminen
vaarallisissa tilanteissa.

• Kuulokkeen liiallinen äänenpaine saattaa
vahingoittaa kuuloa.

2 FI

2 Mikromusiikki-

ef ghi

jkmlnoprsq

Päälaitteen yleiskuvaus

järjestelmäsi

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen. Saat parhaan mahdollisen
hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä
tuotteen osoitteessa www.philips.com/welcome.

Johdanto

Tällä laitteella voit:

• toistaa ääntä levyiltä, Bluetooth- ja USB­laitteista sekä muista ulkoisista laitteista

• kuunnella musiikkia kaikkialla kotonasi,
kun yhdistät izzylink-yhteensopivat
monihuonekaiuttimet ryhmäksi (eivät sisälly
toimitukseen)

• kuunnella FM-radioasemia.

Voit valita jonkin seuraavista äänitehosteista:

• tasapainoinen, lämmin, kirkas, selkeä ja
tehokas.

Laite tukee seuraavia mediamuotoja:

ad

cb

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

• Päälaite

• Kaukosäädin (ja yksi AAA-paristo)

• 2 kaiutinta ja kaapelit

• 1 FM-lanka-antenni

• Painetut materiaalit

a GROUP-painike/merkkivalo

• Luo ryhmä toisen izzylink­yhteensopivan monihuonekaiuttimen
kanssa pitämällä painiketta painettuna.

• Poistu ryhmästä tai palaa johonkin
ryhmään painiketta painamalla.

• Vilkkuu vihreänä, kun ryhmää luodaan.

• Palaa valkoisena, kun ryhmä on luotu
(isäntäkaiutin).

• Palaa vihreänä, kun r yhmä on luotu
(orjakaiuttimet).

• Vilkkuu vihreänä, kun laite toimii
orjakaiuttimena ja yrittää muodostaa
yhteyden isäntäkaiuttimeen.

3FI

b Signaalin voimakkuuden ilmaisin

a

d

e

c

b

f

g

h
i

j

k

l

m

n

o

p

• Osoittaa kaiutinryhmän yhteyssignaalin
voimakkuuden.

c

• Laitteen käynnistäminen ja
sammuttaminen.

• Siirtyminen valmiustilaan tai ECO­valmiustilaan.

d Bluetooth-yhteyden ja ECO-tilan

merkkivalo

• Osoittaa Bluetooth-yhteyden tilan.

• Palaa punaisena ECO-tilassa.

e Infrapunatunnistin

• Kaukosäätimen infrapunasignaaleja
vastaanottava tunnistin.

f Näyttö
g

/

• Siirtyminen edelliseen/seuraavaan
nimikkeeseen, osaan, raitaan tai
tiedostoon.

• Raidalta tai levyltä haku.

• Radioaseman virittäminen.

• Ajan muuttaminen.

h

/ PAIRING

• Toiston aloittaminen, keskeyttäminen ja
jatkaminen.

• Kun laite on Bluetooth-tilassa ja
liitettynä kahteen laitteeseen, poista
pariliitos laitteesta, joka ei toista
musiikkia, ja siirry pariliitostilaan
painamalla painiketta kolmen sekunnin
ajan.

• Kun laite on Bluetooth-tilassa ja

i Äänenvoimakkuuden säätönuppi

j

4 FI

liitettynä yhteen laitteeseen, siirry
pariliitostilaan painamalla painiketta
kolmen sekunnin ajan.

• Äänenvoimakkuuden säätäminen.

• Toiston lopettaminen tai
ohjelmatietojen tyhjentäminen.

k

• Levykelkan avaaminen/sulkeminen.

l Levykelkka
m SOURCE

• Lähteen valinta: DISC, USB, TUNER, BT,
AUDIO IN.

n

• Kuulokeliitäntä.

o AUDIO IN

• Ulkoisen äänentoistolaitteen
äänituloliitäntä (3,5 mm).

p

• USB-liitäntä

q FM AERIAL

• FM-antenniliitäntä.

r SPEAKER OUT

• Kaiutinliitäntä.

s AC MAINS~

• Virtaliitäntä.

Kaukosäätimen yleiskuvaus

a

• Laitteen käynnistäminen ja
sammuttaminen.

• Siirtyminen valmiustilaan tai ECO­valmiustilaan.

b CD

• Valitse levylähde.

c USB

• USB-lähteen valitseminen painamalla
painiketta.

d Toiston perustoimintojen

ohjauspainikkeet

• Toiston aloittaminen, keskeyttäminen ja
jatkaminen.

• Toiston lopettaminen tai
ohjelmatietojen tyhjentäminen.

/

• Siirtyminen edelliseen/seuraavaan
nimikkeeseen, osaan, raitaan tai
tiedostoon.

• Raidalta tai levyltä haku.

• Radioaseman virittäminen.

• Ajan muuttaminen.

e MODE

• Uudelleentoistotilan valitseminen tai
raitojen toistaminen satunnaisessa
järjestyksessä.

f +/-

• Äänenvoimakkuuden säätäminen.

g ALBUM/PRESET

/

• Pikavalinta-aseman valitseminen.

• Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
albumiin.

h DISPLAY/RDS

• Toistotietojen näyttäminen toiston
aikana.

• Valitut FM-radioasemat: RDS-tietojen
näyttäminen (mikäli saatavilla).

i SLEEP/TIMER

• Uniajastimen määrittäminen

• Hälytysajan asettaminen.

j CLOCK

• Kellonajan asettaminen.

• Kellonajan näyttäminen.

k PROGRAM

• Raitojen ohjelmointi.

• Radioasemien ohjelmointi.

l

• Äänen mykistäminen tai äänen
palauttaminen.

m SOUND

• Esiasetetun äänitehosteen valitseminen.

n GROUP

• Luo ryhmä toisen izzylink­yhteensopivan monihuonekaiuttimen
kanssa pitämällä painiketta painettuna.

• Poistu ryhmästä tai palaa johonkin
ryhmään painiketta painamalla.

o FM/AUDIO IN

• Valitse lähteeksi FM tai AUDIO IN
painamalla painiketta toistuvasti.

p

PAIRING

• Valitse painikkeella BT (Bluetooth)

-lähde.

• Kun laite on Bluetooth-tilassa ja
liitettynä kahteen laitteeseen, poista
pariliitos laitteesta, joka ei toista
musiikkia, ja siirry pariliitostilaan
painamalla painiketta kolmen sekunnin
ajan.

• Kun laite on Bluetooth-tilassa ja
liitettynä yhteen laitteeseen, siirry
pariliitostilaan painamalla painiketta
kolmen sekunnin ajan.

5FI

3 Aloitus

FM-antennin liittäminen

Varoitus

Muiden kuin tässä mainittujen säätimien käyttäminen tai

•

toimintojen suorittaminen muulla kuin tässä mainituilla
tavoilla voivat aiheuttaa altistumisen vaaralliselle
laservalolle tai vaaran laitteen käytössä.

Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.

Kaiuttimien liittäminen

Huomautus

Aseta jokaisen kaiutinkaapelin kuorittu osa liitäntään

•

kokonaan.

• Saat parhaan äänen käyttämällä laitteen mukana

toimitettuja kaiuttimia.

1 Oikeanpuoleinen kaiutin: Etsi päälaitteen

takaa liitännät, joissa on merkintä R.

2 Aseta punainen johto punaiseen (+)

liitäntään ja musta johto mustaan (-)
liitäntään.

3 Vasemmanpuoleinen kaiutin: Etsi

päälaitteen liitännät, joissa on merkintä L.

4 Kytke vasemman kaiuttimen johdot vaiheen

2 mukaisesti.

Kaiutinjohtojen liittäminen:

1 Paina liitännän luukkua.
2 Liitä kaiutinjohto kunnolla liitäntään.
3 Vapauta liitännän luukku.

Vihje

Voit parantaa vastaanottoa vetämällä antennin

•

kokonaan ulos ja säätämällä sen asentoa.

• Voit parantaa FM-stereovastaanottoa liittämällä ulkona

sijaitsevan FM-antennin FM AERIAL -liitäntään.

• Liitä laitteen mukana toimitettu FM-antenni
laitteen takapaneelin FM AERIAL-liitäntään.

Virran kytkeminen

Varoitus

Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että

•

virtalähteen jännite vastaa laitteen takapaneeliin tai
pohjaan merkittyä jännitettä.

• Varmista ennen virtajohdon liittämistä, että kaikki muut

liitännät on tehty.

6 FI

• Liitä virtajohto pistorasiaan.

Kaukosäätimen valmisteleminen

Varoitus

Tuotteen vahingoittumisen vaara! Kun kaukosäädintä ei

•

käytetä pitkään aikaan, poista paristot.

Kaukosäätimen paristojen asettaminen
paikalleen:

1 Avaa paristolokero.
2 Aseta mukana toimitettu AAA-paristo

kuvan mukaisesti siten, että pariston navat
ovat oikein päin (+/-).

3 Sulje paristolokero.

Ajan asettaminen

6 Valitse SYNC ON (Synkronointi käytössä)

tai SYNC OFF (Synkronointi poissa
käytöstä) painamalla
vahvista valinta CLOCK-painikkeella.

» Jos synkronointiasetus on otettu

käyttöön, automaattinen kellon
synkronointi alkaa, kun alat
kuunnella RDS-asemaa, joka lähettää
aikasignaaleja.

Vihje

Kun laitteeseen on kytketty virta, näet kellonajan

•

painamalla CLOCK-painiketta.

/ -painikkeita ja

Käynnistäminen

• Paina -painiketta.

» Laite siirtyy viimeiseen valittuun

lähteeseen.

» Signaalin voimakkuuden ilmaisimet

vilkkuvat muutaman sekunnin ajan,
kunnes laite käynnistyy.

1

Paina valmiustilassa kaukosäätimen
CLOCK-painiketta 3 sekunnin ajan.

» Aika näytetään [24H]- tai [12H]-

muodossa.

2 Valitse [24H]- tai [12H]-muoto painamalla

painiketta

/ .

3 Vahvista valinta painamalla CLOCK.

» Tunnin numerot tulevat näkyviin ja

alkavat vilkkua.

4 Aseta tunti / -painikkeilla ja vahvista

CLOCK-painikkeella.

» Minuutin numerot tulevat näkyviin ja

alkavat vilkkua.

5 Aseta minuutit / -painikkeilla ja

vahvista CLOCK-painikkeella.

» Näkyviin tulee viesti SYNC OFF

(Synkronointi poissa käytöstä).

Siirtyminen valmiustilaan

• Siirrä laite valmiustilaan painamalla

-painiketta uudelleen.

» Kello tulee paneeliin (jos se on

määritetty).

ECO-tilaan siirtyminen:

• Paina

Laite siirtyy ECO-valmiustilaan oltuaan 15 minuuttia

•

valmiustilassa.

• Kun laite on ryhmätilassa, se ei voi siirtyä ECO-tilaan

automaattisesti.

Valmiustilan ja ECO-tilan vaihtaminen:

• Paina

-painiketta yli 3 sekuntia.

» Näyttöpaneeli himmenee.
» Bluetooth-yhteyden ja ECO-tilan

merkkivalo palaa punaisena.

Huomautus

-painiketta yli 3 sekuntia.

7FI