Philips BM60 User Manual [da]

Altid klar til at hjælpe

Registrer dit produkt, og få support på

www.philips.com/support

BM60

Spørgsmål?

Kontakt

Philips

Brugervejledning

Indholdsfortegnelse

1	Vigtigt	2
	Sikkerhed	2
2	Dit mikromusiksystem	3
	Indledning	3
	Hvad er der i kassen	3
	Oversigt over hovedenheden	3
	Oversigt over fjernbetjeningen	4
3	Kom godt i gang	6
	Tilslut højttalere	6
	Tilslut FM-antenne	6
	Tilslut strømmen	6
	Gør fjernbetjeningen klar	7
	Indstilling af ur	7
	Tænd	7
4	Afspilning	8
	Afspilning i enkelttilstand	8
	Afspilning i gruppetilstand	11
5	Juster lyd	14
	Vælg en forudindstillet lydeffekt	14
	Juster lydstyrken	14
	Slå lyden fra	14
6	Andre funktioner	15
	Indstil alarm-timeren	15
	Indstil sleep-timeren	15
	Lyt fra en ekstern enhed	15
	Sådan lytter du gennem
	hovedtelefonerne	16
	Opdatering af firmwaren	16
7	Produktinformation	17
	Specifikationer	17
	USB-afspilningsoplysninger	18
	Understøttede MP3-diskformater	18

8	Fejlfinding	19
9	Meddelelse	21
	Overensstemmelseserklæring	21
	Skriftligt tilbud	22

DA 1

1 Vigtigt

Sikkerhed

Lær disse sikkerhedssymboler at kende

Symbolet med lynet indikerer, at uisoleret materiale inde i enheden kan forårsage elektrisk stød. For din egen og andres sikkerhed må kabinettet ikke fjernes.

Udråbstegnet betyder, at du skal være opmærksom på funktioner, der kræver omhyggelig læsning af den vedlagte vejledning, så du forebygger driftsog vedligeholdelsesproblemer.

ADVARSEL: Med henblik på at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn og fugt, og vandholdige genstande som f.eks. vaser må ikke placeres oven på enheden.

FORSIGTIG: Sæt stikket helt i for at undgå risiko for elektrisk stød. (For områder med polariserede stik: For at forebygge elektrisk stød skal stikproppen passe til stikkontakten.)

Advarsel

••Kabinettet bør aldrig tages af apparatet.

••Forsøg aldrig at smøre nogen del på apparatet.

••Se aldrig på laserstrålen inde i dette apparat.

••Placer aldrig dette apparat på andet elektrisk udstyr.

••Udsæt ikke apparatet for direkte sollys, åben ild eller varmekilder.

••Sørg for, at du altid kan komme til ledningen, stikkontakten eller adapteren, så du kan afbryde strømmen fra apparatet.

•Enheden må ikke udsættes for dryp eller sprøjt.

•Placer aldrig farlige genstande på enheden (f.eks. væskefyldte genstande. tændte stearinlys).

•Hvis netstikket MAINS eller et apparatstik bruges til at afbryde enheden, skal disse kunne betjenes nemt.

•Sørg for, at der er nok friplads rundt om produktet til ventilation.

•FORSIGTIG vedr. brug af batterier – sådan forebygger du batterilækage, der kan forårsage personskade, tingskade eller produktskade:

•Isæt alle batterier korrekt, og sørg for, at + og - vender, som det er vist på enheden.

•Batterier (pakket eller installeret) må ikke udsættes for ekstrem varme fra f.eks. sol, ild eller lignende.

•Fjern batterierne, hvis enheden ikke skal bruges gennem længere tid.

•Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er godkendt af producenten.

Høresikkerhed

Advarsel

••For at undgå høreskader skal du begrænse den tid, hvor du bruger hovedtelefonerne ved høj lydstyrke og indstille lydstyrken på et sikkert niveau. Jo højere lydstyrke, desto kortere er den sikre lyttetid.

Overhold følgende retningslinjer, når du anvender dine hovedtelefoner.

•Lyt ved en fornuftig lydstyrke i kortere tidsrum.

•Vær omhyggelig med ikke at justere på lydstyrken undervejs, efterhånden som din hørelse tilpasser sig lydniveauet.

•Undlad at skrue så højt op for lyden, at du ikke kan høre, hvad der foregår omkring dig.

•Du bør være ekstra forsigtig eller slukke midlertidigt i potentielt farlige situationer.

•Ekstremt lydtryk fra øreog hovedtelefoner kan forårsage hørenedsættelse.

2 DA

2Dit mikromusiksystem

Oversigt over hovedenheden

abc de f

ghi

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Indledning

Med denne enhed kan du:

•nyde lyd fra diske, Bluetooth-aktiverede enheder, USB-enheder eller andre eksterne enheder;

•lytte til musik overalt i dit hjem via en gruppe izzylink-kompatible

flerrumshøjttalere (medfølger ikke)

•lytte til FM-radiostationer.

Du kan vælge én af følgende lydeffekter:

•Balanced (afbalanceret),Warm (varm), Bright

(lys), Clear (klar) og Powerful (kraftfuld)

Enheden understøtter følgende medieformater:

Hvad er der i kassen

Kontroller og identificer indholdet af pakken:

•Hovedenhed

•Fjernbetjening (med et AAA-batteri)

•2 x højttalere med kabler

•1 x FM-wireantenne

•Trykte materialer

pon m l k j

q r

s

AGROUP-knap/indikator

•Hold nede for at danne en gruppe med en anden izzylink-kompatibel flerrumshøjttaler.

•Tryk for at afslutte eller vende tilbage til en gruppe.

•Blinker grønt under gruppering.

•Lyser konstant hvidt efter gennemført gruppering (for masteren).

•Lyser konstant grønt efter gennemført gruppering (for slaverne).

•Blinker grønt, når enheden fungerer som en slave og søger efter masteren.

DA 3

BIndikator for signalstyrke

•Angiver signalstyrken for en gruppeforbindelse.

C

•Tænd eller sluk enheden.

•Skift til standbytilstand eller ECOtilstand.

DBluetooth-/ECO-indikator

•Viser forbindelsesstatus for Bluetoothforbindelsen.

•Lyser rødt i ECO-tilstand.

EIR-sensor

•Sensoren, som modtager infrarøde signaler fra fjernbetjeningen.

FSkærmpanel

G /

•Gå til forrige eller næste titel, kapitel, spor eller fil.

•Søg inden for spor/disk.

•Find en radiostation.

•Indstil klokkeslæt.

H / PAIRING

•Start eller genoptag afspilningen, eller sæt den på pause.

•I Bluetooth-tilstand med to tilsluttede enheder skal du holde knappen nede i tre sekunder for at afbryde den enhed, der ikke afspilles, og derefter aktivere parringstilstand.

•I Bluetooth-tilstand med én tilsluttet enhed skal du holde knappen

nede i tre sekunder for at aktivere parringstilstand.

ILydstyrkeknap

•Juster lydstyrken.

J

•Stop afspilningen, eller slet et program.

K

•Åbn/luk diskskuffen.

LDiskskuffe

MSOURCE

•Tryk for at vælge en kilde: DISC, USB, TUNER, BT, AUDIO IN.

N

•Hovedtelefonstik.

OAUDIO IN

•Lydindgangsstik (3,5 mm) til en ekstern lydenhed.

P

•USB-stik.

QFM AERIAL

•FM-antennestik.

RSPEAKER OUT

•Stik til højttalertilslutning.

SAC MAINS~

•Strømstik.

Oversigt over fjernbetjeningen

a
b	p
c	o
d
e	n
f	m
g	l

h k

i j

A

•Tænd eller sluk enheden.

•Skift til standbytilstand eller ECOtilstand.

4 DA

BCD

•Vælg DISC-kilden.

CUSB

•Tryk for at vælge USB-kilden.

DTaster til grundlæggende styring af afspilningen

•Start eller genoptag afspilningen, eller sæt den på pause.

•Stop afspilningen, eller slet et program.

/

•Gå til forrige eller næste titel, kapitel, spor eller fil.

•Søg inden for spor/disk.

•Find en radiostation.

•Indstil klokkeslæt.

EMODE

•Vælg en afspilningstilstand med gentagelse, eller afspil numre i tilfældig rækkefølge.

F+/-

•Juster lydstyrken.

GALBUM/PRESET /

•Vælg en forudindstillet radiostation.

•Gå til forrige/næste album.

HDISPLAY/RDS

•Vis afspilningsoplysninger under afspilning.

•Vis RDS-information (hvis tilgængelig) for udvalgte FM-radiostationer.

ISLEEP/TIMER

•Indstil sleep-timer.

•Indstil alarm-timeren.

JCLOCK

•Indstil uret.

•Vis uroplysninger.

KPROGRAM

•Programmer spor.

•Programmer radiostationer.

L

•Deaktiver/aktiver lyden.

MSOUND

•Vælg en forudindstillet lydeffekt.

NGROUP

•Hold nede for at danne en gruppe med en anden izzylink-kompatibel flerrumshøjttaler.

•Tryk for at afslutte eller vende tilbage til en gruppe.

OFM/AUDIO IN

•Tryk gentagne gange for at vælge FM eller AUDIO IN som kilde.

P PAIRING

•Tryk for at vælge BT (Bluetooth) som kilde.

•I Bluetooth-tilstand med to tilsluttede enheder skal du holde knappen nede i tre sekunder for at afbryde den enhed, der ikke afspilles, og derefter aktivere parringstilstand.

•I Bluetooth-tilstand med én tilsluttet enhed skal du holde knappen

nede i tre sekunder for at aktivere parringstilstand

DA 5

3 Kom godt i gang

Advarsel

••Benyttes betjening og indstillinger på anden måde end anvist i denne brugsvejledning, er der risiko for, at du udsætter dig for farlig laserstråling og andre risici.

Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den angivne rækkefølge.

Tilslut FM-antenne

Tip

••For optimal modtagelse skal du trække antennen helt ud og justere dens position.

••Du kan opnå bedre FM-stereomodtagelse ved at slutte en udendørs FM-antenne til FM AERIAL-stikket.

•Slut den medfølgende FM-antenne til FM AERIAL-stikket bag på enheden.

Tilslut højttalere

Bemærk

••Sæt den blottede del af hver højttalerledning helt ind i stikket.

••Brug de medfølgende højttalere for at få en bedre lydkvalitet.

1For højre højttaler findes stikkene bag på hovedenheden markeret med "R".

2Isæt den røde ledning i det røde (+) stik og den sorte ledning i det sorte (-) stik.

3For venstre højttaler findes stikkene på hovedenheden markeret med "L".

4Gentag trin 2 for at tilslutte kablerne til den venstre højttaler.

Sådan isættes hvert højttalerkabel:

1 Hold stikdækslet nede.

2 Sæt højttalerledningen helt i.

3 Slip stikdækslet.

Tilslut strømmen

Advarsel

••Risiko for produktskade! Kontroller, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt på undersiden af enheden.

••Før du tilslutter vekselstrømsledningen, skal du sørge for at have foretaget alle andre tilslutninger.

•Slut strømkablet til stikkontakten.

6 DA

Gør fjernbetjeningen klar

Advarsel

••Risiko for produktskade! Hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges gennem længere tid, skal du fjerne batterierne.

Sådan sættes batteriet i fjernbetjeningen:

1 Åbn batterirummet.

2 Indsæt det medfølgende AAA-batteri med korrekt polaritet (+/-) som angivet.

3 Luk batterirummet.

Indstilling af ur

1 I standbytilstand skal du trykke på og holde CLOCK nede på fjernbetjeningen i tre sekunder.

»»Timeformatet [24H] eller [12H] vises.

2 Tryk på / for at vælge timeformatet

[24H] eller [12H].

3 Tryk på CLOCK for at bekræfte.

»»Timecifrene vises og begynder at blinke.

4 Tryk på / for at vælge timetallet, og bekræft ved at trykke på CLOCK.

»»Minutcifrene vises, og de begynder at blinke.

5 Tryk på / for at vælge minuttallet, og bekræft ved at trykke på CLOCK. »»"SYNC OFF" vises.

6 Tryk på / for at vælge "SYNC ON" eller "SYNC OFF", og tryk på CLOCK for at bekræfte.

»»Hvis du har valgt "SYNC ON", starter den automatiske synkronisering af uret, når du lytter til en RDS-station, der transmitterer tidssignaler.

Tip

••Du kan trykke på CLOCK for at få vist oplysninger om uret, når enheden er tændt.

Tænd

•Tryk på .

»»Enheden skifter til den sidst valgte kilde.

»»Signalstyrkeindikatorerne blinker i flere sekunder, indtil enheden starter op.

Skift til standbytilstand

•Tryk på igen for at sætte enheden i standby-tilstand.

»»Uret (hvis det er indstillet) vises på panelet.

Skift til ECO-tilstand:

•Tryk på og hold nede i mere end 3 sekunder.

»»Displayet dæmpes.

»»Bluetooth-/ECO-indikatoren lyser rødt.

Bemærk

••Enheden skifter til ECO-tilstand efter 15 minutter i standbytilstand.

••I gruppetilstand skifter enheden ikke automatisk til ECO-tilstand.

Sådan skifter du mellem standbytilstand og ECO-tilstand:

•Tryk på og hold nede i mere end 3 sekunder.

DA 7