Philips BM60 User Manual [lt]

Visuomet esame šalia, kad padėtume jums

Užregistruokite savo prietaisą ir gaukite pagalbą internete www.philips.com/support

Klausimai? Susisiekite

su Philips

Muzikos

mikrosistema

BM60B/10

Naudojimosi instrukcijų knygelė

Turinys

1. Svarbi informacija .............................. 3

Saugumas .................................................................... 3

2. Jūsų muzikos mikrosistema ................4

Pristatymas ................................................................. 4

Ką rasite dėžutėje ........................................................ 4

Pagrindinio įrenginio apžvalga ................................... 5

Nuotolinio valdymo pulto apžvalga ............................ 6

3. Pradžia ..............................................8

Garsiakalbių prijungimas ............................................ 8

FM antenos prijungimas ..............................................8

Maitinimo prijungimas ................................................ 8

Nuotolinio valdymo pulto paruošimas ........................ 9

Laikrodžio nustatymas ................................................ 9

Įjungimas .................................................................... 9

4. Grojimas .......................................... 11

Grojimas vieno garsiakalbio režime ...........................11

Grojimas grupės režime .............................................14

5. Garso reguliavimas .......................... 18

Nustatyto garso efek to pasirinkimas .........................18

Garsumo lygio reguliavimas .......................................18

Garso užtildymas ........................................................18

8. Trikčių šalinimas .............................. 23

9. Pastabos .........................................25

Atitikimo deklaracija ................................................. 25

Rašytinis pasiūlymas ................................................. 26

6. Kitos funkcijos ................................. 19

Žadintuvo nustatymas ...............................................19

Išsijungimo laikmačio (“sleep” funkcijos)

nustatymas ................................................................19

Papildomai prijungto įrenginio klausymas ................19

Klausymas per ausines .............................................. 20

Programinės įrangos atnaujinimas ........................... 20

7. Informacija apie įrenginį .................. 21

Techniniai duomenys................................................. 21

Informacija apie grojimą per USB .............................. 22

Tinkami MP3 diskų formatai ..................................... 22

1. Svarbi informacija

Saugumas

“Žaibo” simbolis reiškia, kad jūsų įrenginyje yra neizoliuotų dalių, kurios gali sukelti elek tros iškrovą. Vardan jūsų ir jūsų namų saugumo, prašome nenuiminėti produktą dengiančio gaubto.

“Šauktuko” simbolis reiškia, kad reikia atkreipti dėmesį į atitinkamų funkcijų naudojimosi instrukcijas, kad būtų išvengta valdymo ir priežiūros problemų.

ĮSPĖJIMAS: Norėdami sumažinti gaisro ar elektros iškrovos riziką, nepalikite šio įrenginio lietuje ar drėgmėje ir ant įrenginio nestatykite objektų pripildytų vandens, tokių kaip vazos.

DĖMESIO: Norėdami išvengti elektros iškrovos, pilnai įkiškite ir užﬁksuokite laido kištuką.

Įspėjimas

y Niekada nenuimkite įrenginį dengiančio viršaus/

dangčio.

y Niekada nesudrėkinkite jokios šio įrenginio

dalies.

y Niekada nežiūrėkite tiesiai į lazerio spindulį,

sklindantį iš įrenginio.

y Niekada nestatykite šio įrenginio ant kitų

elektros prietaisų.

y Laikykite šį įrenginį atokiau nuo tiesioginių

saulės spindulių, atviros ugnies šaltinių ir karščio.

y Įsitikinkite, kad visuomet galite lengvai pasiekti

įrenginio maitinimo laidą, kištuką ar adapterį, ir tokiu būdu atjungti maitinimą.

y Produk to negalima statyti šalia lašančių ar

besitaškančių objektų.

y Ant įrenginio nestatykite pavojingų daiktų

(degančių žvakių, vandens pilnų vazų ir pan.).

y Jei atjungimui naudojamas MAINS kištukas arba

“appliance coupler” įrenginys, jis turi būti veikiantis ir pasiekiamas bet kokiu metu.

y Įsitikinkite, kad aplink įrenginį yra pakankamai

erdvės vėdinimuisi.

y ĮSPĖJIMAS dėl baterijų naudojimo: norint išvengti

baterijų ištekėjimo, kas gali sąlygoti žalą jums, jūsų turtui arba pačiam įrenginiui:

y Teisingai įdėkite baterijas, t.y. teisingai

atitaikydami + ir -, kaip pažymėta įrenginyje.

y Negalima leisti, kad baterijas (pakuotėje ar jau

įdėtas) paveiktų padidinto karščio šaltiniai, tokie kaip saulės spinduliavimas, liepsnos ir pan.

y Jeigu įrenginio nenaudosite ilgą laiką, baterijas

išimkite.

y Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir

detales.

Klausymosi saugumas

Įspėjimas

y Siekdami išvengti neigiamų pasekmių klausai,

nesiklausykite dideliu garsumu ilgą laiką. Nustatykite saugų garsumo lygį. Kuo didesnis garsas, tuo trumpesnis saugaus klausymosi laikas.

Kai naudojatės ausinėmis, vadovaukitės toliau nurodytomis taisyklėmis:

y Klausykitės vidutiniu garsumu, darykite pertraukas. y Atsargiai reguliuokite garsumą, kadangi jūsų klausa

pripranta.

y Nedidinkite garsumo iki tokio lygio, kad

nebegirdėtumėte, kas vyksta aplink jus. y Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu. y Padidintas garso spaudimas iš ausinių gali sąlygoti

klausos praradimą.

2. Jūsų muzikos mikrosistema

Sveikiname įsigijus šį įrenginį ir sveiki prisijungę prie Philips! Jeigu norite gauti pilną reikalingą pagalbą, užregistruokite savo įrenginį www.philips.com/welcome tinklapyje internete.

Pristatymas

Naudodamiesi šia garso sistema, jūs galėsite:

y mėgautis muzikos grojimu iš garso diskų,

“Bluetooth” įrenginių, USB bei kitų papildomai prijungtų įrenginių;

y klausy tis muzikos visuose namuose naudojant

grupę su “izzylink” suderinamų “multiroom” tipo garsiakalbių (komplekte nepateikiami);

y Klausy tis FM radijo stočių.

Siekiant ištobulinti garso kokybę, galite pasirinkti vieną iš šių garso efektų:

y “Balanced” (subalansuotas), “Warm” (šiltas),

“Bright” (šviesus), “Clear” (švarus) ir “Powerful” (galingas).

Šis įrenginys yra suderinamas su šiais medijos duomenų formatais:

Ką rasite dėžutėje

Patikrinkite, ar visus išvardintus elementus radote dėžutėje:

y Pagrindinis įrenginys y Nuotolinio valdymo pultas (su viena AAA tipo

baterija) y 2 x garsiakalbiai su laidais y 1 x FM laidinė antena y Atspausdinta medžiaga

... Jūsų muzikos mikrosistema

Pagrindinio įrenginio apžvalga

1. GROUP mygtukas/ indikatorius

y Spauskite ir palaikykite nuspaudę, norėdami

sugrupuoti su kitu su “izzylink” suderinamu “multiroom” garsiakalbiu.

y Spauskite norėdami išeiti iš grupės režimo arba

vėl prie jo prisijungti.

y Prijungimo prie grupės metu indikatorius

mirksės žaliai.

y Sėkmingai prisijungus prie grupės indikatorius

degs baltai (pagrindiniam garsiakalbiui).

y Sėkmingai prisijungus prie grupės indikatorius

degs žaliai (pagalbiniams garsiakalbiams).

y Mirksės žaliai, kai garsiakalbis veikia kaip

pagalbinis garsiakalbis ir “ieško” pagrindinio garsiakalbio.

2. Signalo stiprumo indikatorius

y Rodo grupės režimo signalo stiprumą.

3. 

y Įjungti arba išjungti pagrindinį įrenginį. y Išjungti į budėjimo arba “ECO” budėjimo

režimą.

4. Bluetooth / ECO indikatorius

y Rodo “Bluetooth” sujungimo būklę. y Užsidega raudonai “ECO” režime.

5. IR sensorius

y Sensorius, priimantis infraraudonų jų spindulių

signalus iš nuotolinio valdymo pulto.

y 6. Ekranėlis

7.  / 

y “Peršokti” prie tolimesnės/ankstesnės

antraštės, skyriaus, takelio ar failo. y Ieškoti takelyje/diske. y Nureguliuoti radijo stotį. y Pareguliuoti laikrodį.

8.  /  PAIRING

y Pradėti, laikinai sustabdyti arba tęsti grojimą. y “Bluetooth” režime, esant prijungtiems dviem

įrenginiam, spauskite ir laikykite nuspaudę tris

sekundes, kad atjungtumėte prijungtą

įrenginį, kuris negroja, ir aktyvuotumėte

susijungimo (“poravimo“) režimą. y “Bluetooth” režime, esant prijungtam vienam

įrenginiui, spauskite ir laikykite nuspaudę tris

sekundes, kad aktyvuotumėte susijungimo

(“poravimo“) režimą.

9. Garsumo reguliavimo ratukas

y Garsumo reguliavimas.

... Jūsų muzikos mikrosistema

10. 

y Sustabdyti grojimą arba ištrinti

užprogramuotą grojimą.

11. 

y Atidaro arba uždaro diskų dėklą.

12. Diskų skyrelis

13. SOURCE

y Spauskite, norėdami pasirinkti norimą grojimo

šaltinį: DISC, USB, TUNER, BT, AUDIO IN.

14. 

y Lizdas, skirtas ausinių prijungimui.

15. AUDIO IN

y Garso įvesties lizdas (3.5 mm), skirtas

papildomo įrenginio prijungimui.

16. 

y Lizdas, skirtas USB įrenginio prijungimui.

17. FM AERIAL

y Lizdas, skirtas FM antenos prijungimui.

18. SPEAKER OUT

y Lizdas, skirtas garsiakalbio prijungimui.

Nuotolinio valdymo pulto apžvalga

19. AC MAINS~

y Lizdas, skirtas maitinimo prijungimui.

1. 

y Įjungti arba išjungti įrenginį. y Išjungti į budėjimo arba “ECO” budėjimo

režimą.

2. CD

y Pasirinkti DISC (disko) šaltinį.

3. USB

y Pasirinkite USB šaltinį.

... Jūsų muzikos mikrosistema

4. Mygtukai esminiam grojimo valdymui 

y Pradėti grojimą, laikinai jį sustabdyti arba tęsti

grojimą.



y Sustabdyti grojimą arba ištrinti

užprogramuotą grojimą.

 / 

y “Peršokti” prie tolimesnės/ankstesnės

antraštės, skyriaus, takelio ar failo. y Ieškoti takelyje/diske. y Nureguliuoti radijo stotį. y Pareguliuoti laikrodį.

5. MODE

y Pasirinkti pakartotino grojimo režimą arba

groti dainas atsitiktine tvarka.

6. +/-

y Garsumo lygio reguliavimas.

7. ALBUM / PRESET  / 

y Pasirinkti atmint yje išsaugotą radijo stotį. y “Peršokti” į tolimesnį/ankstesnį albumą.

8. DISPLAY / RDS

y Informacijos rodymas ekrane grojimo metu. y RDS informacijos rodymas pasirinktoms FM

radijo stotims (jei funkcija galima).

12. 

y Laikinas garso užtildymas arba grąžinimas.

13. SOUND

y Iš anksto nustatyto garso efekto pasirinkimas.

14. GROUP mygtukas/ indikatorius

y Spauskite ir palaikykite nuspaudę, norėdami

sugrupuoti su kitu su “izzylink” suderinamu “multiroom” garsiakalbiu.

y Spauskite norėdami išeiti iš grupės režimo arba

vėl prie jo prisijungti.

15. FM / AUDIO IN

y Spauskite, norėdami pasirinkti FM (radijo) arba

AUDIO IN (papildomo įrenginio) šaltinį.

16.  PAIRINIG

y Spauskite, norėdami pasirinkti BT

(“Bluetooth“) šaltinį.

y “Bluetooth” režime, esant prijungtiems dviem

įrenginiam, spauskite ir laikykite nuspaudę tris sekundes, kad atjungtumėte prijungtą įrenginį, kuris negroja, ir aktyvuotumėte susijungimo (“poravimo“) režimą.

y “Bluetooth” režime, esant prijungtam vienam

įrenginiui, spauskite ir laikykite nuspaudę tris sekundes, kad aktyvuotumėte susijungimo (“poravimo“) režimą.

9. SLEEP/TIMER

y Išsijungimo (“sleep“) laikmačio nustatymas. y Žadintuvo nustat ymas.

10. CLOCK

y Laikrodžio nustatymas. y Laikrodžio informacija.

11. PROGRAM

y Takelių grojimo tvarkos programavimas. y Radijo stočių programavimas.

3. Pradžia

Dėmesio!

y Kitoks nei čia aprašytas procesų atlikimas bei

nustatymų reguliavimas gali sukelti pavojingą lazerio spinduliavimo atsiradimą arba kitokius nesaugius reiškinius.

Būtinai vadovaukitės instrukcijomis jų eilės tvarka.

Garsiakalbių prijungimas

Pastabos

y Kiekvieno garsiakalbio apnuogintą laido galą

pilnai įkiškite į garsiakalbius.

y Siekiant geriausios garso kokybės, naudokite tik

komplekte pateiktus įrenginio garsiakalbius.

1. Prijungiant dešinį jį garsiakalbį, pagrindinio

įrenginio galinėje dalyje raskite lizdus, pažymėtus “R ”.

2. Įkiškite raudoną laidą į raudoną (+) lizdą, juodą

laidą – į (-) lizdą.

3. Prijungiant kairįjį garsiakalbį, pagrindinio įrenginio

galinėje dalyje raskite lizdus, pažymėtus “L”.

4. Pakartokite 2 žingsnį, kad įkištumėte kairiojo

garsiakalbio laidą.

Norint įkišti kiekvieną garsiakalbio laidą:

1. Laik ykite atlenkę lizdo dangtelį.

2. Pilnai įkiškite garsiakalbio laidą.

3. Atleiskite lizdo dangtelį.

FM antenos prijungimas

Patarimai

y Siekdami geriausios transliacijos kokybės, visiškai

išskleiskite anteną ir pakoreguokite jos poziciją.

y Norėdami išgauti geresnę FM stereo transliaciją,

prie FM AERIAL lizdo prijunkite lauko FM anteną.

y Pateiktą FM anteną prijunkite prie FM AERIAL lizdo,

esančio įrenginio galinėje dalyje.

Maitinimo prijungimas

Įspėjimas

y Rizika sugadinti produktą! Įsitikinkite, kad

maitinimo įtampa atitinka įtampą, nurodytą įrenginio galinėje dalyje.

y Prieš prijungdami AC maitinimo laidą,

įsitikinkite, kad atlikote visus kitus sujungimus.

y Maitinimo laidą prijunkite prie sieninės elektros

rozetės.

... Pradžia

Nuotolinio valdymo pulto paruošimas

Dėmesio

y Produkto sugadinimo rizika! Išimkite baterijas,

jeigu nenaudosite pultelio ilgą laiką.

Norėdami įdėti baterijas į nuotolinio valdymo pultelį:

1. Atidarykite maitinimo elementams skirtą skyrių.

2. Įdėkite komplekte pateiktą AAA tipo maitinimo

elementą į nuotolinio valdymo pultą, teisingai atitaikydami + bei – simbolius, kaip parodyta.

3. Uždėkite atgal maitinimo elementus dengiantį

dangtelį.

Laikrodžio nustatymas

1. Budėjimo režime spauskite ir 3 sekundes

palaikykite nuspaudę CLOCK mygtuką nuotolinio valdymo pulte, kad ak tyvuotumėte laikrodžio nustatymo režimą.

 Rodomas [24H] arba [12H] valandų formatas.

2. Spauskite  /  (ar ba +/-) mygtukus, kad pasirinktumėte [24H] arba [12H ] formatą.

3. Spauskite CLOCK, kad patvirtintumėte.

 Rodomi valandų skaitmenys ir netrukus jie

pradeda mirksėti.

4. Spauskite  /  (ar ba +/-) mygtukus, kad nustaty tumėte valandas. Nustatę spauskite CLOCK mygtuką, kad patvirtintumėte.

 Rodomi minučių skaitmenys ir netrukus jie

pradeda mirksėti.

5. Spauskite  /  (a rba +/-) mygtukus, kad nustaty tumėte minutes. Nustatę spauskite CLOCK mygtuką, kad patvirtintumėte.

 Ekranėlyje bus rodomas užrašas “SYNC OFF”.

6. Spauskite ir laikykite nuspaudę  /  (a rba +/-) mygtukus, norėdami pasirinkti “SYNC ON” arba “SYNC OFF, tuomet spauskite CLOCK, kad patvirtintumėte.

 Jei pasirinkote “SYNC ON“, prasidės

automatinis laikrodžio sinchronizavimas tuo metu, kai klausotės atitinkamą signalą transliuojančios RDS stoties.

Patarimas

y Laikrodžio informaciją galite matyti į jungus

sistemą ir paspaudus CLOCK mygtuką.

Įjungimas

y Spauskite  mygtuką.

 Įrenginys įjungs paskutinį pasirinktą garso

šaltinį.

 Signalo stiprumą rodantys indikatoriai mirksės

keletą sekundžių, kol įrenginys pilnai pasikraus.

Išjungimas į budėjimo režimą

y Spauskite  mygtuką dar kartą, kad išjungtumėte

sistemą į budėjimo režimą.

 Ekrano skydelyje pasirodys laikrodis ( jei jis

nustatytas).

Išjungimas į “ECO” budėjimo režimą

y Spauskite  mygtuką ir palaikykite jį nuspaudę

ilgiau nei 3 sekundes.

 Ekrano skydelis bus pritemdytas.  Užsidegs raudonas “Bluetooth” / “ECO”

indikatorius.

+ 19 hidden pages