Philips BM60 User Manual [sk]

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

www.philips.com/support

BM60

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Príručka užívateľa

Obsah

1	Dôležité	2
	Bezpečnosť	2
2	Váš hudobný mikrosystém	3
	Úvod	3
	Obsah balenia	3
	Hlavná jednotka - prehľad	3
	Diaľkové ovládanie - prehľad	5
3	Úvodné pokyny	7
	Pripojenie reproduktorov	7
	Pripojenie antény FM	7
	Pripojenie napájania	7
	Príprava diaľkového ovládania	8
	Nastavenie hodín	8
	Zapnutie	8
4	Prehrávanie	10
	Prehrávanie v jednoduchom režime	10
	Prehrávanie v skupinovom režime	13
5	Nastavenie zvuku	16
	Výber prednastaveného zvukového
	efektu	16
	Nastavenie úrovne hlasitosti	16
	Stlmenie zvuku	16
6	Ďalšie funkcie	17
	Nastavenie časovača budíka	17
	Nastavenie časovača vypnutia	17
	Počúvanie obsahu z externého zariadenia17
	Počúvanie cez slúchadlá	18
	Aktualizácia firmvéru	18
7	Informácie o výrobku	19
	Technické údaje	19
	Informácie o možnostiach prehrávania
	cez rozhranie USB	20
	Podporované formáty MP3 diskov	20

8	Riešenie problémov	21
9	Upozornenie	23
	Vyhlásenie o zhode	23
	Písomná ponuka	24

SK 1

1 Dôležité

Bezpečnosť

Význam týchto bezpečnostných symbolov

Tento „blesk“ indikuje, že nezaizolovaný materiál vo vašom zariadení by mohol spôsobiť zásah elektrickým prúdom.V záujme bezpečnosti všetkých členov vašej domácnosti neodstraňujte kryt.

„Výkričník“ upozorňuje na funkcie, v prípade ktorých by ste si mali pozorne preštudovať priloženú literatúru, aby ste predišli problémom s prevádzkou a údržbou.

VAROVANIE:V záujme zníženia rizika požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom nesmie byť zariadenie vystavené pôsobeniu dažďa ani vlhkosti a na zariadenie sa nesmú umiestňovať predmety naplnené tekutinami, napr. vázy. VÝSTRAHA:Aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom, zástrčku úplne zasuňte. (Pre oblasti

s polarizovanými zástrčkami:Aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom, zasuňte široký kolík do širokého otvoru v zásuvke.)

Varovanie

•• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

•• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

•• Nikdy sa nepozerajte do laserového lúča vnútri tohto zariadenia.

•• Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické zariadenie.

•• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojom tepla.

•• Uistite sa, že máte vždy ľahký prístup k napájaciemu káblu, zástrčke alebo adaptéru, aby ste mohli zariadenie odpojiť zo siete.

•Zariadenie nesmie byť vystavené kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline.

•Neumiestňujte na zariadenie žiadne nebezpečné predmety (napr. predmety naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

•Tam,kde ako odpájacie zariadenie slúži sieťová zástrčka alebo prepájacie zariadenie, musí zostať toto odpájacie zariadenie ľahko prístupné pre okamžité použitie.

•Uistite sa, že je okolo produktu dostatok voľného priestoru na vetranie.

•UPOZORNENIE pre používanie batérie – Aby nedošlo k vytečeniu batérie, ktoré by mohlo spôsobiť poranenie osôb, škody na majetku alebo poškodenie zariadenia:

•Všetky batérie nainštalujte správne, s orientáciou pólov + a – podľa vyznačenia na zariadení.

•Batérie (pribalené alebo vstavané) nesmú byť vystavené zdrojom nadmerne vysokej teploty, ako je napríklad slnečné žiarenie, oheň alebo podobné zdroje tepla.

•Keď sa zariadenie dlhšiu dobu nepoužíva, vyberte batérie.

•Používajte len nástavce/príslušenstvo špecifikované výrobcom.

Bezpečné počúvanie

Výstraha

•• Z dôvodu predchádzania poškodeniu sluchu obmedzte čas používania slúchadiel pri vysokej hlasitosti a hlasitosť nastavte na bezpečnú úroveň. Čím je hlasitosť vyššia, tým kratší je čas bezpečného počúvania.

Keď používate svoje slúchadlá,nezabudnite dodržiavať nasledujúce pokyny.

•Počúvajte pri rozumných úrovniach hlasitosti po primerane dlhú dobu.

•Dávajte si pozor,aby ste nezvyšovali hlasitosť, ako sa váš sluch postupne prispôsobuje.

•Nezvyšujte hlasitosť na tak vysokú úroveň, že nebudete počuť, čo sa deje okolo vás.

•V potenciálne nebezpečných situáciách by ste mali byť opatrní alebo dočasne prerušiť používanie.

•Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu.

2 SK

2Váš hudobný mikrosystém

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome.

Úvod

Toto zariadenie vám umožňuje:

•prehrávať zvukový obsah z diskov,zariadení s aktivovaným rozhraním Bluetooth,úložných zariadení USB a iných externých zariadení;

•počúvať hudbu kdekoľvek u vás doma prostredníctvom skupiny reproduktorov Multiroom kompatibilných s technológiou iizzylink (nie sú súčasťou balenia);

•počúvať vysielanie rozhlasových staníc v pásme FM.

Môžete si vybrať jeden z týchto zvukových efektov:

•Balanced (Vyvážený),Warm (Teplý), Bright (Jasný) Clear (Čistý) a Powerful (Silný)

Toto zariadenie podporuje nasledujúce formáty médií:

Obsah balenia

Skontrolujte a identifikujte obsah balenia:

•Hlavná jednotka

•Diaľkové ovládanie (s jednou batériou typu AAA)

•2 reproduktory s káblami

•1x káblová anténa pre pásmo FM

•Tlačené materiály

Hlavná jednotka - prehľad

abc de f

ghi

pon m l k j

q r

s

ATlačidlo/indikátor GROUP

•Stlačením a podržaním tlačidla vytvoríte skupinu s iným reproduktorom Multiroom kompatibilným

s technológiou izzylink.

•Stlačením tlačidla ukončíte skupinu alebo sa vrátite na skupinu.

•Bliká nazeleno počas vytvárania skupiny.

SK 3

•Po úspešnom vytvorení skupiny začne nepretržite svietiť nabielo (hlavný reproduktor).

•Po úspešnom vytvorení skupiny začne nepretržite svietiť nazeleno (podradené reproduktory).

•Keď jednotka slúži ako podradené zariadenie a hľadá hlavné zariadenie, bliká nazeleno.

BIndikátor intenzity signálu

•Signalizuje intenzitu signálu pripojenia v rámci skupiny.

C

•Zapnutie alebo vypnutie jednotky.

•Prepnutie do pohotovostného režimu alebo režimu ECO.

DIndikátor Bluetooth/ECO

•Označuje stav pripojenia Bluetooth.

•V režime ECO sa rozsvieti načerveno.

EInfračervený snímač

•Snímač, ktorý prijíma infračervené signály z diaľkového ovládania.

FPanel displeja

G/

•Preskočenie na predchádzajúci alebo nasledujúci titul, kapitolu, skladbu alebo súbor.

•Vyhľadávanie v rámci skladby/disku.

•Ladenie rozhlasovej stanice.

•Nastavenie času.

H/ PAIRING

•Spustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania.

•V režime Bluetooth s dvoma pripojenými zariadeniami stlačením a podržaním tlačidla po dobu troch sekúnd odpojíte zariadenie, ktoré neprehráva, a prejdete do režimu párovania.

•V režime Bluetooth s jedným pripojeným zariadením stlačením

a podržaním tlačidla po dobu 3 sekúnd prejdete do režimu párovania.

4SK

IOvládač hlasitosti

•Nastavenie hlasitosti.

J

•Zastavenie prehrávania alebo vymazanie programu.

K

•Otvorenie/zatvorenie priečinka na disk.

LPriečinok na disk

MSOURCE

•Stlačením vyberte zdroj: DISC, USB, TUNER, BT,AUDIO IN.

N

•Zásuvka na slúchadlá.

OAUDIO IN

•Zásuvka zvukového vstupu (3,5 mm) pre externé zvukové zariadenie.

P

•Zásuvka USB.

QFMAERIAL

•zásuvka pre anténu FM.

RSPEAKER OUT

•Zásuvka na pripojenie reproduktora.

SAC MAINS~

•Zásuvka napájania.

Diaľkové ovládanie - prehľad

a
b	p
c	o
d
e	n
f	m
g	l

h k

i j

A

•Zapnutie alebo vypnutie jednotky.

•Prepnutie do pohotovostného režimu alebo režimu ECO.

BCD

•Výber zariadenia DISC ako zdroja.

CUSB

•Stlačením tlačidla vyberte ako zdroj USB.

DTlačidlá na základné ovládanie

prehrávania.

•Spustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania.

•Zastavenie prehrávania alebo vymazanie programu.

/

•Preskočenie na predchádzajúci alebo nasledujúci titul, kapitolu, skladbu alebo súbor.

•Vyhľadávanie v rámci skladby/disku.

•Ladenie rozhlasovej stanice.

•Nastavenie času.

EMODE

•Výber režimu opakovaného prehrávania alebo prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.

F+/-

•Nastavenie hlasitosti.

GALBUM/PRESET /

•Výber predvoľby rozhlasovej stanice.

•Preskočenie na predchádzajúci/ nasledujúci album.

HDISPLAY/RDS

•Počas prehrávania zobrazenie informácií o prehrávaní.

•Zobrazenie informácií RDS (ak sú

k dispozícii) pri vybraných rozhlasových staniciach pásma FM.

ISLEEP/TIMER

•Nastavenie časovača vypnutia.

•Nastavenie časovača budíka.

JCLOCK

•Nastavenie hodín.

•Zobrazenie hodín.

KPROGRAM

•Programovanie skladieb.

•Programovanie rozhlasových staníc.

L

•Stlmenie alebo opätovné obnovenie hlasitosti.

MSOUND

•Výber prednastaveného zvukového efektu.

NGROUP

•Stlačením a podržaním tlačidla vytvoríte skupinu s iným reproduktorom Multiroom kompatibilným

s technológiou izzylink.

•Stlačením tlačidla ukončíte skupinu alebo sa vrátite na skupinu.

OFM/AUDIO IN

•Opätovným stláčaním tohto tlačidla vyberiete ako zdroj FM alebo AUDIO IN.

SK 5

P PAIRING

•Stlačením tohto tlačidla vyberiete ako zdroj BT (Bluetooth).

•V režime Bluetooth s dvoma pripojenými zariadeniami stlačením a podržaním tlačidla po dobu troch sekúnd odpojíte zariadenie, ktoré neprehráva, a prejdete do režimu párovania.

•V režime Bluetooth s jedným pripojeným zariadením stlačením a podržaním tlačidla po dobu troch sekúnd prejdete do režimu párovania

6 SK

3 Úvodné pokyny

Výstraha

•• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému laserovému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú prevádzku.

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto kapitole.

Pripojenie reproduktorov

Poznámka

•• Úplne zasuňte odizolovanú časť každého kábla reproduktoru do zásuvky.

•• Najlepšiu kvalitu zvuku dosiahnete iba použitím dodaných reproduktorov.

1 Pre pravý reproduktor vyhľadajte konektory na zadnej strane hlavnej jednotky označené symbolom „R“.

2 Zapojte červený vodič do červeného konektora (+) a čierny vodič do čierneho konektora (–).

3 Pre ľavý reproduktor vyhľadajte konektory na hlavnej jednotke označené symbolom „L“.

4 Zopakujte krok 2 a pripojte vodič ľavého reproduktora.

Postup zasunutia každého vodiča reproduktora:

1 Podržte klapku konektora dole.

2 Vodič reproduktora zasuňte až na doraz.

3 Uvoľnite klapku konektora.

Pripojenie antény FM

Tip

•• Pre optimálny príjem v plnej miere vytiahnite a nastavte polohu antény.

•• Pre optimálny príjem stereo signálu v pásme FM pripojte vonkajšiu anténu FM do zásuvky FMAERIAL.

•Dodanú anténu FM zapojte do zásuvky FM AERIAL na zadnej strane jednotky.

Pripojenie napájania

Výstraha

•• Nebezpečenstvo poškodenia výrobku! Skontrolujte, či napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane tohto zariadenia.

•• Pred pripojením napájacieho sieťového kábla sa uistite, že ste zapojili všetky ostatné káble.

SK 7