Philips BM60 User Manual [sk]

Vždy pripravení pomôcť

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

www.philips.com/support

BM60

Príručka užívateľa

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2

2 Vášhudobnýmikrosystém 3

Úvod 3
Obsah balenia 3
Hlavná jednotka - prehľad 3
Diaľkové ovládanie - prehľad 5

3 Úvodnépokyny 7

Pripojenie reproduktorov 7
Pripojenie antény FM 7
Pripojenie napájania 7
Príprava diaľkového ovládania 8
Nastavenie hodín 8
Zapnutie 8

4 Prehrávanie 10

Prehrávanie v jednoduchom režime 10
Prehrávanie v skupinovom režime 13

5 Nastavenie zvuku 16

Výber prednastaveného zvukového

efektu 16
Nastavenie úrovne hlasitosti 16
Stlmenie zvuku 16

8 Riešenieproblémov 21

9 Upozornenie 23

Vyhlásenie o zhode 23
Písomná ponuka 24

6 Ďalšiefunkcie 17

Nastavenie časovača budíka 17
Nastavenie časovača vypnutia 17
Počúvanie obsahu z externého zariadenia 17
Počúvanie cez slúchadlá 18
Aktualizácia rmvéru 18

7 Informácieovýrobku 19

Technické údaje 19
Informácie o možnostiach prehrávania

cez rozhranie USB 20
Podporované formáty MP3 diskov 20

1SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

Významtýchtobezpečnostnýchsymbolov

Tento „blesk“ indikuje, že nezaizolovaný materiál
vo vašom zariadení by mohol spôsobiť zásah
elektrickým prúdom. V záujme bezpečnosti
všetkých členov vašej domácnosti neodstraňujte
kryt.
„Výkričník“ upozorňuje na funkcie, v prípade
ktorých by ste si mali pozorne preštudovať
priloženú literatúru, aby ste predišli problémom
s prevádzkou a údržbou.
VAROVANIE: V záujme zníženia rizika požiaru
alebo zásahu elektrickým prúdom nesmie byť
zariadenie vystavené pôsobeniu dažďa ani
vlhkosti a na zariadenie sa nesmú umiestňovať
predmety naplnené tekutinami, napr. vázy.
VÝSTRAHA: Aby nedošlo k zásahu elektrickým
prúdom, zástrčku úplne zasuňte. (Pre oblasti
s polarizovanými zástrčkami: Aby nedošlo
k zásahu elektrickým prúdom, zasuňte široký
kolík do širokého otvoru v zásuvke.)

Varovanie

•

Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

• Nikdy sa nepozerajte do laserového lúča vnútri tohto

zariadenia.

• Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické

zariadenie.

• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojom tepla.

• Uistite sa, že máte vždy ľahký prístup k napájaciemu

káblu, zástrčke alebo adaptéru, aby ste mohli zariadenie
odpojiť zo siete.

• Zariadenie nesmie byť vystavené
kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline.

• Neumiestňujte na zariadenie žiadne
nebezpečné predmety (napr. predmety
naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

• Tam, kde ako odpájacie zariadenie slúži
sieťová zástrčka alebo prepájacie zariadenie,
musí zostať toto odpájacie zariadenie ľahko
prístupné pre okamžité použitie.

• Uistite sa, že je okolo produktu dostatok
voľného priestoru na vetranie.

• UPOZORNENIE pre používanie batérie –
Aby nedošlo k vytečeniu batérie, ktoré by
mohlo spôsobiť poranenie osôb, škody na
majetku alebo poškodenie zariadenia:

• Všetky batérie nainštalujte správne,

s orientáciou pólov + a – podľa
vyznačenia na zariadení.

• Batérie (pribalené alebo vstavané)

nesmú byť vystavené zdrojom
nadmerne vysokej teploty, ako je
napríklad slnečné žiarenie, oheň alebo
podobné zdroje tepla.

• Keď sa zariadenie dlhšiu dobu

nepoužíva, vyberte batérie.

• Používajte len nástavce/príslušenstvo
špecikované výrobcom.

Bezpečnépočúvanie

Výstraha

Z dôvodu predchádzania poškodeniu sluchu obmedzte

•

čas používania slúchadiel pri vysokej hlasitosti a hlasitosť
nastavte na bezpečnú úroveň. Čím je hlasitosť vyššia,
tým kratší je čas bezpečného počúvania.

Keďpoužívatesvojeslúchadlá,nezabudnite
dodržiavaťnasledujúcepokyny.

• Počúvajte pri rozumných úrovniach
hlasitosti po primerane dlhú dobu.

• Dávajte si pozor, aby ste nezvyšovali hlasitosť,
ako sa váš sluch postupne prispôsobuje.

• Nezvyšujte hlasitosť na tak vysokú úroveň,
že nebudete počuť, čo sa deje okolo vás.

• V potenciálne nebezpečných situáciách by
ste mali byť opatrní alebo dočasne prerušiť
používanie.

• Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel
môže spôsobiť stratu sluchu.

2 SK

2 Váš hudobný

ad

ef ghi

cb

jkmlnoprsq

mikrosystém

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi
používateľmi produktov spoločnosti Philips.
Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú
spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt
na lokalite www.philips.com/welcome.

Úvod

Totozariadenievámumožňuje:

• prehrávať zvukový obsah z diskov, zariadení
s aktivovaným rozhraním Bluetooth, úložných
zariadení USB a iných externých zariadení;

• počúvať hudbu kdekoľvek u vás doma
prostredníctvom skupiny reproduktorov
Multiroom kompatibilných s technológiou
iizzylink (nie sú súčasťou balenia);

• počúvať vysielanie rozhlasových staníc
v pásme FM.

Môžetesivybraťjedenztýchtozvukových
efektov:

• Balanced (Vyvážený), Warm (Teplý), Bright
(Jasný) Clear (Čistý) a Powerful (Silný)

Totozariadeniepodporujenasledujúce
formátymédií:

• Diaľkové ovládanie (s jednou batériou typu
AAA)

• 2 reproduktory s káblami

• 1x káblová anténa pre pásmo FM

• Tlačené materiály

Hlavnájednotka-prehľad

Obsah balenia

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Hlavná jednotka

a Tlačidlo/indikátorGROUP

• Stlačením a podržaním tlačidla vytvoríte

skupinu s iným reproduktorom
Multiroom kompatibilným
s technológiou izzylink.

• Stlačením tlačidla ukončíte skupinu

alebo sa vrátite na skupinu.

• Bliká nazeleno počas vytvárania skupiny.

3SK

• Po úspešnom vytvorení skupiny začne
nepretržite svietiť nabielo (hlavný
reproduktor).

• Po úspešnom vytvorení skupiny
začne nepretržite svietiť nazeleno
(podradené reproduktory).

• Keď jednotka slúži ako podradené
zariadenie a hľadá hlavné zariadenie,
bliká nazeleno.

b Indikátor intenzity signálu

• Signalizuje intenzitu signálu pripojenia v
rámci skupiny.

c

• Zapnutie alebo vypnutie jednotky.

• Prepnutie do pohotovostného režimu
alebo režimu ECO.

d IndikátorBluetooth/ECO

• Označuje stav pripojenia Bluetooth.

• V režime ECO sa rozsvieti načerveno.

e Infračervenýsnímač

• Snímač, ktorý prijíma infračervené
signály z diaľkového ovládania.

f Panel displeja
g

/

• Preskočenie na predchádzajúci alebo
nasledujúci titul, kapitolu, skladbu alebo
súbor.

• Vyhľadávanie v rámci skladby/disku.

• Ladenie rozhlasovej stanice.

• Nastavenie času.

h

/ PAIRING

• Spustenie, pozastavenie alebo
obnovenie prehrávania.

• V režime Bluetooth s dvoma
pripojenými zariadeniami stlačením
a podržaním tlačidla po dobu troch
sekúnd odpojíte zariadenie, ktoré
neprehráva, a prejdete do režimu
párovania.

• V režime Bluetooth s jedným
pripojeným zariadením stlačením
a podržaním tlačidla po dobu 3 sekúnd
prejdete do režimu párovania.

i Ovládačhlasitosti

• Nastavenie hlasitosti.

j

• Zastavenie prehrávania alebo
vymazanie programu.

k

• Otvorenie/zatvorenie priečinka na disk.

l Priečinoknadisk
m SOURCE

• Stlačením vyberte zdroj: DISC, USB,
TUNER, BT, AUDIO IN.

n

• Zásuvka na slúchadlá.

o AUDIO IN

• Zásuvka zvukového vstupu (3,5 mm)
pre externé zvukové zariadenie.

p

• Zásuvka USB.

q FMAERIAL

• zásuvka pre anténu FM.

r SPEAKEROUT

• Zásuvka na pripojenie reproduktora.

s ACMAINS~

• Zásuvka napájania.

4 SK

Diaľkovéovládanie-prehľad

a

d

e

c

b

f

g

h
i

j

k

l

m

n

o

p

a

• Zapnutie alebo vypnutie jednotky.

• Prepnutie do pohotovostného režimu
alebo režimu ECO.

b CD

• Výber zariadenia DISC ako zdroja.

c USB

• Stlačením tlačidla vyberte ako zdroj
USB.

d Tlačidlánazákladnéovládanie

prehrávania.

• Spustenie, pozastavenie alebo
obnovenie prehrávania.

• Zastavenie prehrávania alebo
vymazanie programu.

/

• Preskočenie na predchádzajúci alebo
nasledujúci titul, kapitolu, skladbu alebo
súbor.

• Vyhľadávanie v rámci skladby/disku.

• Ladenie rozhlasovej stanice.

• Nastavenie času.

e MODE

• Výber režimu opakovaného
prehrávania alebo prehrávanie skladieb
v náhodnom poradí.

f +/-

• Nastavenie hlasitosti.

g ALBUM/PRESET

• Výber predvoľby rozhlasovej stanice.

• Preskočenie na predchádzajúci/
nasledujúci album.

h DISPLAY/RDS

• Počas prehrávania zobrazenie
informácií o prehrávaní.

• Zobrazenie informácií RDS (ak sú
k dispozícii) pri vybraných rozhlasových
staniciach pásma FM.

i SLEEP/TIMER

• Nastavenie časovača vypnutia.

• Nastavenie časovača budíka.

j CLOCK

• Nastavenie hodín.

• Zobrazenie hodín.

k PROGRAM

• Programovanie skladieb.

• Programovanie rozhlasových staníc.

l

• Stlmenie alebo opätovné obnovenie
hlasitosti.

m SOUND

• Výber prednastaveného zvukového
efektu.

n GROUP

• Stlačením a podržaním tlačidla vytvoríte
skupinu s iným reproduktorom
Multiroom kompatibilným
s technológiou izzylink.

• Stlačením tlačidla ukončíte skupinu
alebo sa vrátite na skupinu.

o FM/AUDIOIN

• Opätovným stláčaním tohto tlačidla
vyberiete ako zdroj FM alebo
AUDIO IN.

/

5SK

p PAIRING

• Stlačením tohto tlačidla vyberiete ako
zdroj BT (Bluetooth).

• V režime Bluetooth s dvoma
pripojenými zariadeniami stlačením
a podržaním tlačidla po dobu troch
sekúnd odpojíte zariadenie, ktoré
neprehráva, a prejdete do režimu
párovania.

• V režime Bluetooth s jedným
pripojeným zariadením stlačením
a podržaním tlačidla po dobu
troch sekúnd prejdete do režimu
párovania

6 SK

3 Úvodnépokyny

Výstraha

Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie

•

úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto
dokumente, môže mať za následok vystavenie sa
nebezpečnému laserovému žiareniu alebo zapríčiniť
nebezpečnú prevádzku.

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto
kapitole.

Pripojenie reproduktorov

Poznámka

Úplne zasuňte odizolovanú časť každého kábla

•

reproduktoru do zásuvky.

• Najlepšiu kvalitu zvuku dosiahnete iba použitím

dodaných reproduktorov.

1 Pre pravý reproduktor vyhľadajte

konektory na zadnej strane hlavnej
jednotky označené symbolom „R“.

2 Zapojte červený vodič do červeného

konektora (+) a čierny vodič do čierneho
konektora (–).

3 Pre ľavý reproduktor vyhľadajte konektory

na hlavnej jednotke označené symbolom
„L“.

4 Zopakujte krok 2 a pripojte vodič ľavého

reproduktora.

Postupzasunutiakaždéhovodiča
reproduktora:

1 Podržte klapku konektora dole.
2 Vodič reproduktora zasuňte až na doraz.
3 Uvoľnite klapku konektora.

PripojenieantényFM

Tip

Pre optimálny príjem v plnej miere vytiahnite a nastavte

•

polohu antény.

• Pre optimálny príjem stereo signálu v pásme FM

pripojte vonkajšiu anténu FM do zásuvky FMAERIAL.

• Dodanú anténu FM zapojte do zásuvky FM
AERIAL na zadnej strane jednotky.

Pripojenie napájania

Výstraha

Nebezpečenstvo poškodenia výrobku! Skontrolujte,

•

či napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu
vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane tohto
zariadenia.

• Pred pripojením napájacieho sieťového kábla sa uistite,

že ste zapojili všetky ostatné káble.

7SK