Philips BM60 User Manual [ro]
Oricând aici pentru a vă ajuta
Întrebare?
Contactaţi
Philips
Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la
www.philips.com/support
BM60
Manual de utilizare
1RO
1 Important
Siguranţa
Cunoaşteţi aceste simboluri privind siguranţa
Acest „fulger” indică faptul că materiale
neizolate din cadrul dispozitivului dvs. pot
provoca electrocutare. Pentru siguranţa oricărei
persoane din locuinţa dvs., vă rugăm să nu
îndepărtaţi învelişul produsului.
„Semnele de exclamaţie” vă atrag atenţia asupra
caracteristicilor pentru care trebuie să citiţi cu
atenţie documentaţia inclusă pentru a preveni
probleme de funcţionare şi de întreţinere.
AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de
incendiu sau de electrocutare, acest dispozitiv
nu trebuie expus la ploaie sau la umezeală, iar
pe acest dispozitiv nu trebuie aşezate obiecte
umplute cu lichid, precum vaze.
ATENŢIE: Pentru a preveni electrocutarea,
introduceţi ştecherul complet. (Pentru regiunile
cu ştechere polarizate: Pentru a preveni
electrocutarea, potriviţi lama lată cu fanta lată.)
• Nu aşezaţi orice sursă de pericol pe
dispozitiv (de ex., obiecte umplute cu lichid,
lumânări aprinse).
• Dacă se utilizează o priză de REŢEA sau un
comutator drept dispozitiv de deconectare,
dispozitivul va rămâne întotdeauna
operaţional.
• Asiguraţi-vă că există sucient spaţiu liber
în jurul produsului pentru ventilaţie.
• ATENŢIE la utilizarea bateriei – Pentru a
preveni scurgerile din baterie care ar putea
cauza răniri, deteriorarea proprietăţii sau a
unităţii:
• Instalaţi toate bateriile corect, cu + şi -
după cum sunt marcate pe unitate.
• Bateriile (set de baterii sau baterii
instalate) nu trebuie expuse la căldură
excesivă, precum lumina soarelui, foc
sau alte surse asemănătoare.
• Scoateţi bateriile atunci când unitatea
nu este utilizată o perioadă îndelungată
de timp.
• Utilizaţi exclusiv ataşamentele/accesoriile
specicate de producător.
Siguranţa auzului
Precauţie
Pentru evitarea deteriorării auzului, limitaţi durata de
•
utilizare a căştilor la volum maxim şi reglaţi volumul la
un nivel optim. Cu cât volumul este mai puternic, cu
atât este mai scurtă durata de ascultare în siguranţă.
Avertisment
•
Nu scoateţi niciodată carcasa acestui aparat.
• Nu lubriaţi niciodată nicio piesă a acestui aparat.
• Nu priviţi niciodată direct spre fasciculul laser din
interiorul acestui aparat.
• Nu amplasaţi niciodată aparatul deasupra altor
echipamente electrice.
• Feriţi acest produs de lumina directă a soarelui, de
ăcări deschise sau de căldură.
• Asiguraţi-vă că aveţi întotdeauna acces uşor la cablul
de alimentare, ştecher sau adaptor pentru a deconecta
aparatul de la alimentare.
• Dispozitivul nu trebuie să e expus la
picurare sau la stropire.
2 RO
Respectaţi următoarele indicaţii atunci când
utilizaţi căştile.
• Ascultaţi la niveluri de volum rezonabile
pentru perioade de timp rezonabile.
• Aveţi grijă să nu reglaţi volumul pe măsură
ce auzul dvs. se adaptează.
• Nu creşteţi volumul atât de mult, astfel
încât să nu mai auziţi ce se întâmplă în jurul
dvs.
• Fiţi precauţi sau întrerupeţi temporar
utilizarea în situaţiile cu risc de accidente.
• O presiune excesivă a sunetului emis de
căşti poate cauza deteriorarea auzului.
2 Microsistemul
ef ghi
jkmlnoprsq
dvs. muzical
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips!
Pentru a benecia pe deplin de asistenţa
oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la
www.philips.com/welcome.
Introducere
Cu acest produs, poţi:
• să te bucuri de semnal audio de la
discuri, dispozitive compatibile Bluetooth,
dispozitive de stocare USB sau alte
dispozitive externe;
• să asculţi muzică peste tot în casă printrun grup de boxe multiroom compatibile
izzylink (nu sunt furnizate);
• să asculţi posturi de radio FM.
Poţi selecta unul dintre următoarele efecte de
sunet:
• Echilibrat, cald, luminos, clar şi puternic
Unitatea acceptă aceste formate media:
Imagine de ansamblu a unităţii
principale
ad
cb
Ce se aă în cutie
Verică şi identică conţinutul pachetului:
• Unitate principală
• Telecomandă (cu o baterie AAA)
• 2 boxe cu cabluri
• 1 x antenă FM cu cablu
• Materiale imprimate
a GROUP buton/indicator
• Apasă şi menţine apăsat pentru
conectarea la grup cu o altă boxă
multiroom compatibilă izzylink.
• Apasă pentru a ieşi dintr-un grup sau
pentru a reveni la acesta.
• Luminează intermitent în culoarea
verde în timpul conectării la grup.
• Se aprinde alb continuu după realizarea
cu succes a conectării la grup (pentru
boxa principală).
3RO
• Se aprinde verde continuu după
conectarea cu succes la grup (pentru
boxele secundare).
• Luminează intermitent în culoarea
verde atunci când funcţionează ca boxă
secundară şi scanează pentru a găsi
boxa principală.
b Indicator pentru intensitatea semnalului
• Indică intensitatea semnalului pentru
conexiunea la grup.
c
• Porneşte sau opreşte unitatea.
• Comută în modul standby sau în
modul ECO.
d Indicatorul Bluetooth/ECO
• Indică starea conexiunii Bluetooth.
• Se aprinde în culoarea roşie în modul
ECO.
e Senzor IR
• Senzorul care recepţionează semnalele
infraroşii de la telecomandă.
f Panou de aşare
g
/
• Treci la titlul, capitolul, melodia sau
şierul anterioare sau următoare.
• Căutare în piesă/disc.
• Comută la un post de radio.
• Reglează ora.
h
/ PAIRING
• Porneşte, întrerupe sau reia redarea.
• În modul Bluetooth cu două dispozitive
conectate, apasă şi menţine apăsat timp
de trei secunde pentru a deconecta
dispozitivul care nu redă şi apoi intra în
modul de sincronizare.
• În modul Bluetooth, cu un singur
dispozitiv conectat, apasă şi menţine
apăsat timp de trei secunde pentru a
intra în modul de sincronizare.
i Buton pentru volum
• Reglează volumul.
j
• Oprire redare sau ştergere program.
k
• Deschidere sau închidere
compartimentul pentru disc.
l Compartiment disc
m SOURCE
• Apasă pentru a selecta o sursă: DISC,
USB, TUNER, BT,INTRARE AUDIO.
n
• Mufa pentru căşti.
o AUDIO IN
• Mufă de intrare audio (3,5 mm) pentru
un dispozitiv audio extern.
p
• Priza USB.
q FM AERIAL
• Priză antenă FM.
r SPEAKER OUT
• Mufă pentru conectarea boxei.
s AC MAINS~
• Priza electrică.
4 RO
Imagine de ansamblu a
a
d
e
c
b
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
telecomenzii
a
• Porneşte sau opreşte unitatea.
• Comută în modul standby sau în
modul ECO.
b CD
• Selectează sursa DISC.
c USB
• Apasă pentru a selecta sursa USB.
d Taste de control al redării de bază
• Porneşte, întrerupe sau reia redarea.
• Oprire redare sau ştergere program.
/
• Treci la titlul, capitolul, melodia sau
şierul anterioare sau următoare.
• Căutare în piesă/disc.
• Comută la un post de radio.
• Reglează ora.
e MODE
• Selectează un mod de redare repetată
sau redă piesele în mod aleator.
f +/-
• Reglează volumul.
g ALBUM/PRESET/
• Selectează un post de radio presetat.
• Treci la albumul anterior/următor.
h DISPLAY/RDS
• În timpul redării, aşează informaţiile
redării.
• Pentru posturile de radio FM selectate,
aşează informaţiile RDS (dacă sunt
disponibile).
i SLEEP/TIMER
• Setarea cronometrului de oprire.
• Setează cronometrul alarmei.
j CLOCK
• Setează ora.
• Vizualizează informaţii despre ceas.
k PROGRAM
• Programarea pieselor.
• Programează posturi de radio.
l
• Dezactivează sau reactivează sunetul.
m SOUND
• Selectează un efect de sunet presetat.
n GROUP
• Apasă şi menţine apăsat pentru
conectarea la grup cu o altă boxă
multiroom compatibilă izzylink.
• Apasă pentru a ieşi dintr-un grup sau
pentru a reveni la acesta.
o FM/AUDIO IN
• Apasă în mod repetat pentru a selecta
sursa FM sau INTRARE AUDIO.
p
PAIRING
• Apasă pentru a selecta sursa BT
(Bluetooth).
• În modul Bluetooth cu două dispozitive
conectate, apasă şi menţine apăsat timp
de trei secunde pentru a deconecta
dispozitivul care nu redă şi apoi intra în
modul de sincronizare.
• În modul Bluetooth, cu un singur
dispozitiv conectat, apasă şi menţine
apăsat timp de trei secunde pentru a
intra în modul de sincronizare.
5RO
3 Primii paşi
Conectarea antenei FM
Precauţie
Utilizarea comenzilor sau a reglajelor sau efectuarea
•
altor proceduri în afara celor precizate în prezentul
document poate avea drept rezultat expunerea la
radiaţii laser periculoase sau altă operare nesigură.
Urmaţi întotdeauna în ordine instrucţiunile din
acest capitol.
Conectarea boxelor
Notă
Introdu complet porţiunea curăţată a ecărui r pentru
•
boxă în priză.
• Pentru o calitate mai bună a sunetului, utilizează numai
boxele furnizate.
1 Pentru boxa din dreapta, prizele se aă în
spatele unităţii principale marcate "R".
2 Introdu rul roşu în priza roşie (+) şi rul
negru în priza neagră (-).
3 Pentru boxa din stânga, prizele se aă pe
unitatea principală marcată "L".
4 Repetă pasul al 2-lea pentru a introduce
rul boxei din stânga.
Pentru a introduce rul ecărei boxe:
1 Menţine apăsată clapa mufei.
2 Introdu complet rul pentru boxă.
3 Eliberează clapa mufei.
Sugestie
Pentru o recepţie optimă, extinde complet antena şi
•
reglează poziţia acesteia.
• Pentru o mai bună recepţie stereo FM, conectează o
antenă FM de exterior la mufa FM AERIAL.
• Conectează antena FM furnizată la mufa
FM AERIAL de pe spatele unităţii.
Conectează la alimentare
Precauţie
Risc de deteriorare a produsului! Asigură-te că
•
tensiunea de alimentare de la reţea corespunde valorii
imprimate pe partea posterioară sau inferioară a unităţii.
• Înainte de a conecta cablul de alimentare c.a., asigură-te
că ai nalizat toate celelalte conexiuni.
6 RO
• Conectează cablul de alimentare la priza
de perete.
Pregătirea telecomenzii
Precauţie
Risc de deteriorare a produsului! Atunci când
•
telecomanda nu este utilizată perioade îndelungate de
timp, scoateţi bateriile.
Pentru a introduce bateria telecomenzii:
1 Deschideţi compartimentul pentru baterie.
2 Introduceţi bateria AAA furnizată cu
polaritatea corectă (+/-), după cum este
indicat.
3 Închideţi compartimentul pentru baterie.
Setare ceas
6 Apasă / pentru a selecta „SYNC
ON” (sincronizare activată) sau „SYNC
OFF” (sincronizare dezactivată) şi apasă
CLOCK pentru a conrma.
» Dacă ai selectat „SYNC ON”
(sincronizare activată), sincronizarea
automată a ceasului începe atunci când
asculţi un post de radio RDS care
transmite semnale de timp.
Sugestie
Poţi apăsa CLOCK pentru a vizualiza informaţiile
•
despre ceas atunci când unitatea este pornită.
Pornirea
• Apasă .
» Unitatea comută la ultima sursă
selectată.
» Indicatorul de intensitate a semnalului
luminează intermitent timp de câteva
secunde până când unitatea se
iniţializează.
1
În modul standby, apasă şi menţine apăsat
CLOCK de pe telecomandă timp de trei
secunde.
» Este aşat formatul orei la [24H] sau
[12H].
2 Apasă / pentru a selecta formatul
orei la [24H] sau [12H].
3 Apasă CLOCK pentru a conrma.
» Cifrele orei sunt aşate şi încep să
lumineze intermitent.
4 Apasă / pentru a selecta ora şi
apasă CLOCKpentru a conrma.
» Cifrele minutelor sunt aşate şi încep
să lumineze intermitent.
5 Apasă / pentru a selecta minutele şi
apasă CLOCK pentru a conrma.
» Mesajul „SYNC OFF” (sincronizare
dezactivată) este aşat.
Comutarea în modul standby
• Apasă din nou pentru a comuta unitatea
la modul standby.
» Ceasul (dacă este setat) este aşat pe
panou.
Comutarea la modul ECO:
• Apasă şi menţine apăsat
3 secunde.
» Panoul de aşare este redus.
» Indicatorul Bluetooth/ECO se aprinde
roşu.
Notă
Unitatea comută la modul Eco după 15 minute în
•
modul standby.
• În modul grup, unitatea nu comută automat la modul
ECO.
Pentru a comuta între modul standby şi modul
ECO:
timp de peste
7RO
Loading...