Philips BM60 User Manual [kk]

BM60

www.philips.com/support

Қолданушының нұсқасы

Көмектесу үшін әрдайым осындамын

Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз:

Сұрағыңыз

бар ма? Philips

компаниясына

хабарласыңыз

1KK

Мазмұндар кестесі

1 Маңызды ақпарат 2

Қауіпсіздік 2

2 Шағын музыка жүйесі 4

Кіріспе 4

Қораптың құрамы 4

Негізгі құрылғыны шолу 4

Қашықтан басқару құралына шолу 6

3 Жұмысты бастау 8

Динамиктерді қосу 8

FM антеннасын жалғау 8

Қуатты қосу 8

Қашықтан басқару құралын дайындау 9

Сағатты орнату 9

Қосу 10

4 Ойнату 11

Жалғыз режимде ойнату 11

Топ режимінде ойнату 14

5 Дыбыс реттеу 17

Алдын ала орнатылған дыбыс әсерін

таңдау 17

Дыбыс деңгейін реттеу 17

Дыбысты өшіру 17

6 Басқа мүмкіндіктер 18

Оятқыш таймерін орнату 18

Ұйқы таймерін орнату 18

Сыртқы құрылғыдан тыңдау 18

Құлақаспап арқылы тыңдау 19

Микробағдарламаны жаңарту 19

7 Өнім туралы ақпарат 20

Ерекшеліктер 20

USB құрылғысының ойнатылатыны

туралы мәліметтер 21

Қолдау көрсетілетін MP3 диск

форматтары 21

8 Ақаулықтарды жою 22

9 Ескерту 24

Сәйкестік туралы декларация 24

Жазбаша ұсыныс 25

2 KK

1 Маңызды

ақпарат

Қауіпсіздік

Мына қауіпсіздік таңбаларын біліңіз

Бұл «найзағай белгісі» құрылғыдағы ток соғуы

мүмкін оқшауланбаған материалды көрсетеді.

Үйдегі барлық адамның қауіпсіздігі үшін

корпусты алып тастамаңыз.

«Леп белгісі» жұмыс және техникалық

қызмет көрсету проблемаларын болдырмау

үшін берілген ақпарат оқылуы тиіс

мүмкіндіктерге назар аударуға шақырады.

АБАЙЛАҢЫЗ! От немесе ток соғу

қауіптерін азайту үшін осы құрылғы жаңбыр

немесе ылғал жерде ашық қалмауы және

оның үстіне вазалар сияқты сұйықтықтармен

толтырылған заттар қойылмауы тиіс.

ЕСКЕРТУ! Ток соғу қаупінің алдын алу үшін

штепсельді толығымен кіргізіңіз. (Полярлы

штепсельдері бар аймақтар үшін: ток

соғу қаупінің алдын алу үшін штепсель

мен саңылаудың жалпақ жақтарын сәйкес

келтіріңіз.)

Абайлаңыз

•

Бұл құрылғының сыртқы қорабын шешуші болмаңыз.

• Бұл құрылғының ешбір бөлігін майлаушы болмаңыз.

• Бұл құрылғыдағы лазер сәулесіне ешқашан

қарамаңыз.

• Құрылғыны басқа электр құрылғыларының үстіне

қоюшы болмаңыз.

• Бұл құрылғыны күн сәулесі тікелей түсетін

жерлерден, ашық жалыннан немесе қызудан алыс

ұстаңыз.

• Құрылғыны қуат көзінен ажырату үшін қуат сымына,

штепсельге немесе адаптерге әрдайым оңай қол

жетуін қамтамасыз етіңіз.

• Құрылғыға сұйықтық тамшыламауы

немесе шашырамауы тиіс.

• Құрылғының үстіне қандай да бір қауіп

көздерін (мысалы, сұйықтық толтырылған

заттар, жағылған шырақтар) қоймаңыз.

• Желі істікшесі немесе құралды

жалғаушы ажырату құрылғысы ретінде

қолданылғанда ажырату құрылғысы

жұмыс істеуге дайын күйінде қалады.

• Желдету үшін өнім айналасында

жеткілікті бос орын бар екендігін

тексеріңіз.

• Батареяны пайдалану туралы ЕСКЕРТУ

- Батарея ағып, нәтижесінде дене

жарақатының, мүліктің бүлінуінің немесе

құрылғының бүлінуін болдырмау үшін:

• Барлық батареяларды +

және - полюстерін құрылғыда

белгіленгендей дұрыстап алыңыз.

• Батареялар (батарея топтамасы

немесе орнатылған) күн сәулесі, от

немесе соған ұқсас шамадан тыс

қызу әсеріне ұшырамауы тиіс.

• Құрылғы ұзақ уақыт пайдаланылмаған

кезде батареяларды шығарып

алыңыз.

• Тек өндіруші көрсеткен қосымшаларды/

қосалқы құралдарды қолданыңыз.

3KK

Есту қауіпсіздігі

Ескерту

•

Есту қабілетіне зақым келтірмеу үшін гарнитураны

жоғары дыбыс деңгейінде пайдалану уақытын

шектеп, дыбыс деңгейін қауіпсіз деңгейге қойыңыз.

Дыбыс деңгейі неғұрлым қатты болса, қауіпсіз

тыңдау уақыты соғұрлым қысқа болады.

Құлақаспап пайдаланған кезде төмендегі

нұсқауларды орындаңыз.

• Қолайлы дыбыс деңгейінде қолайлы

уақыт аралығында тыңдаңыз.

• Есту қабілетіңіз бейімделетіндіктен

дыбыс деңгейін реттемеңіз.

• Дыбыс деңгейін қатты ашпаңыз,

айналаңыздағыны ести алмай қаласыз.

• Ықтимал қауіпті жағдайларда мұқият

болыңыз немесе уақытша пайдаланбаңыз.

• Құлақаспаптардан немесе

құлаққаптардан шамадан тыс дыбыс

қысымы есту қабілетін жоғалтуға себеп

болуы мүмкін.

4 KK

2 Шағын музыка

жүйесі

Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips

компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын

қолдауды толық пайдалану үшін өнімді келесі

торапта тіркеңіз: www.philips.com/welcome.

Кіріспе

Осы құрылғымен мына әрекеттерді

орындауға болады:

• дискілерден, Bluetooth арқылы

қосылған құрылғылардан, USB сақтау

құрылғыларынан немесе басқа сыртқы

құрылғылардан аудио тыңдау;

• izzylink функциясымен үйлесімді көп

бөлмелі динамиктер тобының (жинақпен

бірге берілмейді) көмегімен үйіңіздегі

кез келген жерде музыка тыңдау;

• FM радиостанцияларын тыңдау.

Келесі дыбыс әсерлерінің бірін таңдауға

болады:

• Теңдестірілген, жылы, жарық, таза және

күшті

Бұл құрылғы мына құрал пішімдерін қолдайды:

Қораптың құрамы

Қораптың ішіндегілерді тексеріп, түгендеңіз:

• Негізгі бөлік

• Қашықтан басқару құралы (бір AAA

батареясы бар)

• 2 x кабельдері бар динамик

• 1 x FM сымды антеннасы

• Басып шығарылған материалдар

Негізгі құрылғыны шолу

a GROUP түймесі/көрсеткіші

• Басқа бір izzylink функциясымен

үйлесімді көп бөлмелі динамикпен

топтастыру үшін басып тұрыңыз.

• Топтан шығару немесе қайтару үшін

басыңыз.

• Топтау барысында жасыл түспен

жанады.

ef ghi

jkmlnoprsq

5KK

• Топтау сәтті аяқталған соң ақ

түс үздіксіз жанып тұрады (негізгі

динамикте).

• Топтау сәтті аяқталған соң жасыл

түс үздіксіз жанып тұрады (қосымша

динамикте).

• Құрылғы қосымша динамик ретінде

әрекет етіп, негізгі динамикті іздеген

кезде жасыл түспен жыпылықтайды.

b Сигнал күшінің көрсеткіші

• Топ байланысы сигналының күшін

көрсетеді.

• Құрылғыны қосу не өшіру.

• Күту режиміне немесе ECO

режиміне ауыстыру.

d Bluetooth/ECO көрсеткіші

• Bluetooth байланыс күйін көрсету.

• ECO режимінде қызыл түс жанады.

e ИҚ сенсоры

• Қашықтан басқару құралынан

инфрақызыл сигналдарды

қабылдайтын сенсор.

f Дисплейлі панель

• Алдыңғы немесе келесі тақырыпқа,

тарауға, трекке немесе файлға өту.

• Жол/диск ішінен іздеу.

• Радиостансаны реттеу.

• Уақытты реттеу.

/ PAIRING

• Ойнатуды бастау, уақытша тоқтату

немесе жалғастыру.

• Екі құрылғы қосылған Bluetooth

режимінде ойнамай тұрған

құрылғыны ажырату үшін үш секунд

басып тұрыңыз да, жұптау режиміне

өтіңіз.

• Бір құрылғы қосылған Bluetooth

режимінде жұптау режиміне өту

үшін түймені үш секунд басып

тұрыңыз.

i Дыбыс деңгейі тұтқасы

• Дыбыс деңгейін реттеу.

• Ойнатуды тоқтату немесе

бағдарламаны өшіру.

• Диск бөлімін ашу/жабу.

l Диск бөлімі

m SOURCE

• Көзді таңдау үшін басыңыз: DISC,

USB, TUNER, BT, AUDIO IN.

• Құлаққап ұясы.

o AUDIO IN

• Сыртқы дыбыстық құрылғыға

арналған дыбыс кірісі ұясы (3,5 мм).

• USB ұясы.

q FM AERIAL

• FM антеннасының ұясы.

r SPEAKER OUT

• Динамикті қосуға арналған ұя.

s AC MAINS~

• Қуат розеткасы.

6 KK

Қашықтан басқару құралына

шолу

• Құрылғыны қосу не өшіру.

• Күту режиміне немесе ECO

режиміне ауыстыру.

b CD

• DISC көзін таңдаңыз.

c USB

• USB көзін таңдау үшін басыңыз.

d Негізгі ойнатуды басқару түймелері

• Ойнатуды бастау, уақытша тоқтату

немесе жалғастыру.

• Ойнатуды тоқтату немесе

бағдарламаны өшіру.

• Алдыңғы немесе келесі тақырыпқа,

тарауға, трекке немесе файлға өту.

• Жол/диск ішінен іздеу.

• Радиостансаны реттеу.

• Уақытты реттеу.

e MODE

• Қайталап ойнату режимін не

кездейсоқ тәртіппен ойнату режимін

таңдау.

f +/-

• Дыбыс деңгейін реттеу.

g ALBUM/PRESET/

• Алдын ала орнатылған радио

станцияны таңдау.

• Алдыңғы/келесі альбомға өтіңіз.

h DISPLAY/RDS

• Ойнату кезінде ойнату туралы

ақпаратты көрсету.

• Таңдалған FM радиостанциялары

үшін RDS ақпаратын көрсету (егер

болса).

i SLEEP/TIMER

• Ұйқы таймерін орнату.

• Оятқыш таймерін орнату.

j CLOCK

• Сағатты орнату.

• Сағат туралы мәліметтерді қарау.

k PROGRAM

• Жолдарды бағдарламалау.

• Радио станцияларды бағдарламалау.

• Дыбысты өшіру немесе қалпына

келтіру.

m SOUND

• Сақтаулы дыбыс әсерін таңдау.

n GROUP

• Басқа бір izzylink функциясымен

үйлесімді көп бөлмелі динамикпен

топтастыру үшін басып тұрыңыз.

• Топтан шығару немесе қайтару үшін

басыңыз.

o FM/AUDIO IN

• FM немесе AUDIO IN ресурсын

таңдау үшін қайталап басыңыз.

PAIRING

• BT (Bluetooth) көзін таңдау үшін

басыңыз.

7KK

• Екі құрылғы қосылған Bluetooth

режимінде ойнамай тұрған

құрылғыны ажырату үшін үш секунд

басып тұрыңыз да, жұптау режиміне

өтіңіз.

• Бір құрылғы қосылған Bluetooth

режимінде жұптау режиміне өту

үшін түймені үш секунд басып

тұрыңыз.

8 KK

3 Жұмысты

бастау

Ескерту

•

Осы жердегіден басқа басқару элементтерін,

реттеулерді пайдалану немесе техникалық қызмет

көрсету процедураларын орындау зиянды сәуленің

шығуын немесе қауіпсіз жұмысты тудыруы мүмкін.

Әрдайым осы тараудағы нұсқауларды реті

бойынша орындаңыз.

Динамиктерді қосу

Ескертпе

•

Әрбір динамик сымының жалаңаш бөлігін ұяшыққа

толықтай енгізіңіз.

• Жақсырақ дыбыс сапасы үшін тек жинақпен берілген

динамиктерді пайдаланыңыз.

1 Оң жақ динамик үшін негізгі бөлікте

«R» (ОҢ) деп белгіленген ұяшықтарды

табыңыз.

2 Қызыл сымды қызыл (+) ұяшыққа, қара

сымды қара (-) ұяшыққа қосыңыз.

3 Сол жақ динамик үшін негізгі бөлікте

«L» (СОЛ) деп белгіленген ұяшықтарды

табыңыз.

4 Сол жақ динамик сымын қосу үшін

2-қадамды қайталаңыз.

Әр динамик сымын қосу үшін:

1 Ұяшық қақпағын төмен басып тұрыңыз.

2 Динамик сымын толығымен салыңыз.

3 Ұяшық қақпағын жіберіңіз.

FM антеннасын жалғау

Кеңес

•

Оңтайлы қабылдау үшін антеннаны толығымен

ұзартыңыз және күйін реттеңіз.

• Жақсырақ FM стерео қабылдау үшін сыртқы FM

антеннасын FM AERIAL ұясына жалғаңыз.

• Жинақтағы FM антеннасын құрылғының

артындағы FM AERIAL ұясына жалғаңыз.

Қуатты қосу

Ескерту

•

Өнімді бұзып алу қаупі! Қуат көзінің кернеуі

құрылғының артқы жағында немесе астында

көрсетілген кернеуге сәйкес екенін тексеріңіз.

• Айнымалы ток сымын қоспастан бұрын, барлық басқа

қосылымдарды аяқтағаныңызды тексеріңіз.

+ 18 hidden pages