Philips BM50B/10 user manual [fr]

BM50

Toujours là pour vous aider

Des

questions ?

Contactez

Philips

Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site

www.philips.com/support

Mode d'emploi

Table des matières

1 Important 2

Sécurité 2

2 Votre microchaîne 3

Introduction 3
Contenu de l'emballage 3
Présentation de l'unité principale 4
Présentation de la télécommande 6

3 Mise en route 8

Installation de l’appareil 8
Connexion de l'antenne FM 8
Alimentation 8
Préparation de la télécommande 9
Réglage de l'horloge 9
Mise sous tension 9

4 Lecture 10

Lecture en mode simple 10
Lecture en mode groupe 14

5 Réglage du son 17

Sélection d'un effet sonore prédéni 17

Réglage du volume sonore 17
Désactivation du son 17

8 Dépannage 22

9 Avertissement 24

Déclaration de conformité 24
Offre écrite 25

6 Autres fonctions 18

Réglage de l'alarme 18
Réglage de l'arrêt programmé 18
Écoute à partir d'un périphérique

externe 18
Utilisation d'un casque 19
Mise à jour du micrologiciel 19

7 Informations sur le produit 20

Caractéristiques techniques 20
Informations de compatibilité USB 21
Formats de disque MP3 pris en charge 21
Types de programme RDS 21

1FR

1 Important

Sécurité

• Assurez-vous que l'espace libre autour de

l'appareil est sufsant pour la ventilation.

• Utilisez uniquement les pièces de xation
ou accessoires spécié(e)s par le fabricant.

• Utilisation des piles ATTENTION –
Pour éviter les fuites de piles pouvant
endommager le produit ou entraîner
des blessures corporelles ou des dégâts
matériels, respectez les consignes
suivantes :

• Installez la batterie correctement,

avec les signes + et - orientés comme

indiqué sur le produit.

• Enlevez la pile lorsque le produit

n'est pas utilisé pendant une période

prolongée.

• La pile ne doit pas être exposée à une

chaleur excessive (lumière du soleil, feu
ou source assimilée).

• Votre produit ne doit pas être exposé à

des fuites ou éclaboussures.

• Ne placez pas d'objets susceptibles
d'endommager votre produit à proximité

de celui-ci (par exemple, objets remplis de
liquide ou bougies allumées).

• Si la che de l'adaptateur plug-in Direct est
utilisée comme dispositif de découplage,

elle doit rester facilement accessible.

Utilisez uniquement des alimentations

indiquées dans le mode d'emploi.

Sécurité d'écoute

Attention

Pour éviter des pertes d'audition, n'utilisez pas le

•

casque à un volume élevé trop longtemps et réglez

le volume à un niveau non nuisible. Plus le volume est
élevé, plus la durée d'écoute non nuisible est courte.

Veillez à respecter les recommandations
suivantes lors de l'utilisation de vos écouteurs.

• Écoutez à des volumes raisonnables

pendant des durées raisonnables.

• Veillez à ne pas régler le volume lorsque

votre ouïe est en phase d'adaptation.

• Ne montez pas le volume de sorte
que vous n'entendiez plus les sons

environnants.

• Faites preuve de prudence dans l'utilisation
des écouteurs ou arrêtez l'utilisation dans

des situations potentiellement dangereuses.

• Toute pression acoustique excessive au
niveau des écouteurs et des casques
est susceptible de provoquer une perte

d'audition.

Avertissement

•

Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil.

• Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil.

• Ne posez jamais l'appareil sur un autre équipement

électrique.

• Conservez l'appareil à l'abri des rayons du soleil, des

ammes nues et de toute source de chaleur.

• Ne regardez jamais le rayon laser émis par l'appareil.

• Veillez à maintenir un accès facile au cordon

d'alimentation, à la che ou à l'adaptateur pour
débrancher l'appareil.

2 FR

2 Votre

Contenu de l'emballage

microchaîne

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans

le monde de Philips ! Pour proter pleinement

de l'assistance offerte par Philips, enregistrez

votre produit à l'adresse suivante : www.philips.
com/welcome.

Introduction

Avec cet appareil, vous pouvez :

• écouter de la musique à partir de disques,
d'appareils compatibles Bluetooth, de
périphériques de stockage USB ou d'autres
périphériques externes ;

• écouter de la musique partout dans la
maison par le biais d'un groupe d'enceintes

Multiroom compatibles izzylink (non
fourni) ;

• écouter des stations de radio FM.

Vous pouvez sélectionner l'un des effets
sonores suivants :

• Balanced (équilibré), Warm (chaud),
Bright (lumineux), Clear (clair) et Powerful
(puissant).

L'appareil prend en charge les formats
multimédias suivants :

Vériez et identiez les différentes pièces

contenues dans l'emballage :

• Unité principale

• 1 antenne laire FM

• Télécommande (avec une pile AAA)

• Documents imprimés

• Support de table avec vis

• Fiche de xation murale

• Support de montage mural avec vis

3FR

Présentation de l'unité

cdeab ij k

qrs

fg

t

h

p

n
o

l
m

principale

a

• Permet d'allumer ou d'éteindre l'unité.

• Permet de passer en mode veille ou

en mode ÉCO.

b SOURCE

• Appuyez sur ce bouton pour

sélectionner une source : DISC, USB,

TUNER, BT AUDIO IN.

c PAIRING

• En mode Bluetooth avec

deux périphériques connectés,
maintenez cette touche enfoncée
pendant 3 secondes pour déconnecter
le périphérique qui n'est pas en cours

4 FR

d SET/OK

e

de lecture et passer au mode de

couplage.

• En mode Bluetooth avec un seul
périphérique connecté, maintenez
cette touche enfoncée pendant
3 secondes pour passer au mode de

couplage.

• Permet de conrmer la sélection.

/

• Permet de choisir une présélection

radio.

• Permet de passer à l'album précédent/

suivant.

f

• Permet d'ouvrir ou de fermer le

logement du disque.

g Logement du disque
h

• Permet de lancer, d'interrompre ou de

reprendre la lecture.

i

• Permet d'arrêter la lecture ou de

supprimer un programme.

j

/

• Permet de passer au titre, au chapitre,

au chier ou à la piste précédent(e)/
suivant(e).

k +/-

• Permet de régler le volume.

l Indicateur de puissance du signal

• Indique la force du signal de connexion

du groupe.

m Afcheur
n Bouton/voyant GROUP

• Maintenez enfoncé pour grouper
avec une autre enceinte Multiroom

compatible izzylink.

• Appuyez pour quitter ou revenir à un

groupe.

• Clignote en vert pendant le

groupement.

• S'allume en blanc de manière continue

après un groupement réussi (pour le
maître).

• S'allume en vert de manière continue

après un groupement réussi (pour les
esclaves).

• Clignote en vert lorsque l'unité
fonctionne comme une enceinte
esclave, et qu'elle cherche l'enceinte

maître.

o Capteur infrarouge

• Capteur qui reçoit les signaux

infrarouges de la télécommande.

p

• Prise USB.

q FM ANT

• prise antenne FM.

r

• Prise casque.

s AUDIO IN

• Prise d'entrée audio (3,5 mm)
permettant de brancher un appareil

audio externe.

t DC IN

• Prise secteur.

5FR

Présentation de la

a

b

c

d

e

f

g

i

h

q
p

r

m

n

o

k

j

l

télécommande

a

• Permet d'allumer ou d'éteindre l'unité.

• Permet de passer en mode veille ou

b CD

c FM/AUDIO IN

en mode ÉCO.

• Permet de sélectionner la source DISC.

• Appuyez à plusieurs reprises sur ce
bouton pour sélectionner la source FM

ou AUDIO IN.

d /

• Permet de passer à la piste

précédente/suivante.

• Permet d'effectuer une recherche
dans une piste, un disque ou un

périphérique USB.

• Permet de régler une station de radio

de votre choix.

• Permet de régler l'heure.

e

• Permet de lire les pistes de façon

aléatoire.

f ALBUM/PRESET

• Permet de choisir une présélection

radio.

• Permet de passer à l'album précédent/

suivant.

g DISPLAY/RDS

• Permet de régler la luminosité de

l'écran.

• Pendant la lecture, permet d'afcher
les informations de lecture.

• Pour les stations de radio FM

sélectionnées : permet d'afcher les
informations RDS (si disponibles).

h SLEEP/TIMER (Programmateur)

• Permet de régler l'arrêt programmé.

• Permet de régler l'heure de l'alarme.

i CLOCK

• Permet de régler l'horloge.

• Permet d'afcher les informations

relatives à l'horloge.

j PROG

• Permet de programmer des pistes.

• Permet de programmer des stations

de radio.

k

• Permet de couper et de rétablir le son.

l SON

• Permet de sélectionner un effet sonore

prédéni.

/

6 FR

m +/-

• Régler le volume.

n

• Permet de lire une piste ou toutes les

pistes en boucle.

o

• Permet d'arrêter la lecture ou de

supprimer un programme.

p

• Permet de lancer, d'interrompre ou de

reprendre la lecture.

q USB

• Appuyez sur cette touche pour

sélectionner la source USB.

r

PAIRING

• Appuyez pour sélectionner la source

BT (Bluetooth).

• En mode Bluetooth avec
deux périphériques connectés,
maintenez cette touche enfoncée
pendant 3 secondes pour déconnecter
le périphérique qui n'est pas en cours
de lecture et passer au mode de

couplage.

• En mode Bluetooth avec un seul
périphérique connecté, maintenez
cette touche enfoncée pendant
3 secondes pour passer au mode de

couplage.

7FR