Philips BM5 User Manual [es]

Siempre a su disposición para ayudarle

¿Alguna

pregunta?

Contacte con

Philips

Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite

www.philips.com/support

BM5

Manual del usuario

Contenido

1 Importante 2

Seguridad 2

2 Altavoz multihabitación 3

Introducción 3
Contenido de la caja 3
Descripción de la unidad principal 4

3 Preparación 6

Conexión de la alimentación y encendido 6

4 Reproducción 8

Reproducción en modo único 8
Reproducción en modo de grupo 9
Control de reproducción 12

5 Otras funciones 13

Cómo escuchar un dispositivo externo 13

Actualización del rmware 13

Restablecimiento del estado del grupo 14

6 Información del producto 15

Especicaciones 15

7 Solución de problemas 16

8 Descripcióndelsignicadodelos

estados del LED 18

9 Aviso 20

Oferta por escrito 20

1ES

1 Importante

Seguridad

• Asegúrese de que haya espacio suciente
alrededor del producto para que se ventile.

• Use exclusivamente los dispositivos o
accesorios indicados por el fabricante.

• Utilice únicamente las fuentes de
alimentación que se indican en el manual
de usuario.

• El producto no se debe exponer a goteos
o salpicaduras.

• No coloque sobre el producto objetos
que puedan suponer un peligro (por
ejemplo, objetos que contengan líquido o
velas encendidas).

• Cuando se utiliza el enchufe del adaptador
Direct Plug-in Adapter u otro adaptador
como dispositivo de desconexión, este
debe estar siempre disponible.

Advertencia

•

No retire nunca la carcasa de esta unidad.

• No lubrique ninguna pieza de esta unidad.

• Coloque la unidad sobre una supercie plana, resistente

y estable.

• No coloque nunca esta unidad sobre otro equipo

eléctrico.

• Use la unidad únicamente en interiores. Mantenga esta

unidad alejada del agua, la humedad y objetos que
contengan líquidos.

• No exponga la unidad a la luz solar directa, al calor o

a las llamas.

Aparato de Clase II con doble aislamiento
y sin toma de tierra protegida.

2 ES

2 Altavoz

multihabitación

Le felicitamos por su compra y le damos la
bienvenida a Philips. Para aprovechar al máximo
la asistencia que ofrece Philips, registre el

producto en www.Philips.com/welcome.

Introducción

Con el altavoz izzylink de Philips, puede:

• escuchar la música de los dispositivos con
Bluetooth;

• escuchar música en cualquier lugar de su
hogar a través de un grupo de altavoces
multihabitación izzylink compatible (no
incluido);

• escuchar música de un dispositivo de audio
externo a través de un cable de audio de
3,5 mm.

Contenido de la caja

Compruebe e identique el

contenido del paquete:

• 1 altavoz multihabitación izzylink

• 1 adaptador de corriente

• Materiales impresos

3ES

Descripción de la unidad

abcdefg

hijk

principal

a

• Enciende o apaga el altavoz.

b Botón o indicador GROUP

• Manténgalo pulsado para agruparlo

con otro altavoz multihabitación
compatible con izzylink.

• Púlselo para salir de un

grupo o volver a él.

• Parpadea en verde durante

la agrupación.

• Se ilumina en verde de

c Indicador de intensidad de la señal

forma permanente tras
agruparse correctamente.

• Parpadea en verde cuando el

altavoz actúa como secundario y se
desconecta del altavoz principal.

• Indica la intensidad de la señal de la

conexión del grupo.

d Control de volumen

• Gírelo hacia la derecha o hacia la
izquierda para subir o bajar el volumen.

• Púlselo para desactivar o activar
el sonido del altavoz.

e Indicador de volumen

• Se ilumina después del encendido.

• Se atenúa en modo de espera.

• Parpadea cuando el altavoz
está silenciado.

• Se ilumina en verde cuando el
altavoz actúa como secundario
en un grupo de altavoces.

4 ES

f Botón o indicador

• Parpadea en azul en modo de
emparejamiento.

• Se ilumina en azul de forma
permanente tras conectarse
correctamente con un
dispositivo con Bluetooth.

• Se apaga con el apagado y el modo de
espera o cuando el altavoz actúa como
secundario en un grupo de altavoces.

• Manténgalo pulsado durante
tres segundos para desconectar
la conexión Bluetooth actual.

• Manténgalo pulsado durante
diez segundos para borrar la
información de emparejamiento.

g

• Iniciar, hacer una pausa o reanudar la
reproducción.

h AUDIO IN

• Toma de entrada de audio (de
3,5 mm) para un dispositivo de audio
externo.

i SOFTWARE UPGRADE

• Toma USB solo para la actualización

del software del altavoz.

j GROUP RESET

• Púlselo con un objeto puntiagudo
para restablecer los valores
predeterminados de fábrica.

k DC IN

• Toma de corriente.

5ES

3 Preparación

Siga siempre las instrucciones
de este capítulo en orden.

Si se pone en contacto con Philips, se le
preguntará el número de serie y de modelo
del aparato. El número de modelo y el
número de serie están en la parte inferior
del aparato. Escriba los números aquí:

Número de modelo
__________________________

Número de serie
___________________________

Conexión de la alimentación y encendido

Precaución

Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el

•

voltaje de la fuente de alimentación se corresponda
con el voltaje impreso en la parte inferior del altavoz.

• Riesgo de descarga eléctrica. Cuando desenchufe el

adaptador de corriente de CA, tire siempre de la clavija
de la toma. No tire nunca del cable.

• Antes de conectar el adaptador de corriente de CA,

asegúrese de haber realizado correctamente las demás
conexiones.

• Conecte el adaptador de corriente a

• la toma DC IN de la parte posterior
del altavoz.

• la toma de corriente de la pared.

» El indicador de volumen se ilumina.
» Los indicadores de intensidad de

la señal parpadean durante unos
segundos hasta que el altavoz se inicia.

» Cuando lo utilice por primera vez o en

el modo único, el indicador
a parpadear y el altavoz inicia el modo
de emparejamiento.

» Cuando el altavoz actúa como el

altavoz principal en el modo de grupo,
el indicador
hasta que el altavoz encuentra el
último dispositivo con Bluetooth
emparejado.

» Cuando el altavoz actúa como

secundario en el modo de grupo,
el indicador GROUP comienza
a parpadear hasta que el altavoz
encuentra el altavoz principal en el
grupo.

Consejo

El modo único indica el uso de un altavoz como un

•

solo altavoz Bluetooth que no actúa como altavoz
principal ni como secundario en un grupo de altavoces.

• El modo de grupo indica que varios altavoces

multihabitación compatibles con izzylink forman un
grupo en el que uno de ellos actúa como altavoz
principal y los demás como secundarios.

comienza a parpadear

empieza

6 ES