Philips BM5 User Manual [de]

Immer für Sie da

Fragen?

Philips

hilft.

Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:

www.philips.com/support

BM5

Benutzerhandbuch

Inhaltsangabe

1 Wichtig 2

Sicherheit 2

2 Ihr Multiroom-Lautsprecher 3

Einführung 3
Lieferumfang 3
Geräteübersicht 4

3 Vorbereitung 6

Anschließen des Netzteils und

Einschalten des Lautsprechers 6

4 Wiedergabe 8

Wiedergabe im Einzelmodus 8
Wiedergabe im Gruppenmodus 9
Steuern der Wiedergabe 12

5 Weitere Funktionen 13

Wiedergabe von einem externen Gerät 13
Aktualisieren der Firmware 13
Zurücksetzen des Gruppenstatus 14

6 Produktinformationen 15

Technische Daten 15

7 Fehlerbehebung 16

8 Bedeutung der LED-Anzeigen 18

9 Hinweis 20

Schriftliches Angebot 20

1DE

1 Wichtig

Sicherheit

• Stellen Sie sicher, dass ausreichend freier
Platz um das Gerät zur Verfügung steht, um
eine ausreichende Belüftung sicherzustellen.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller
empfohlenes Zubehör.

• Verwenden Sie nur in der
Bedienungsanleitung aufgeführte Netzkabel.

• Es dürfen keine Flüssigkeiten an das
Produkt gelangen.

• Auf das Produkt dürfen keine möglichen
Gefahrenquellen gestellt werden (z. B.
mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände,
brennende Kerzen).

• Wenn der Stecker des Direct Plug-In­Adapters oder ein Gerätestecker als
Trennvorrichtung verwendet wird, muss die
Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben.

Warnung

•

Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.

• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein.

• Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene, feste und

stabile Oberäche.

• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische

Geräte.

• Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. Halten

Sie das Gerät von Wasser und anderen Flüssigkeiten
fern, und setzen Sie es keiner Feuchtigkeit aus.

• Setzen Sie dieses Gerät nicht direktem Sonnenlicht,

offenem Feuer oder Wärme aus.

Gerät der GERÄTEKLASSE II mit doppelter
Isolierung und ohne Schutzleiter.

2 DE

2 Ihr Multiroom-

Lautsprecher

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf
und willkommen bei Philips! Um das
Kundendienstangebot von Philips vollständig
nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt
unter www.philips.com/welcome registrieren.

Einführung

Mit dem Philips izzylink-Lautsprecher
können Sie Folgendes tun:

• Musik von Bluetooth-fähigen Geräten
hören

• Musik überall in Ihrem Zuhause über
eine Gruppe von izzylink-kompatiblen
Multiroom-Lautsprechern (nicht im
Lieferumfang enthalten) hören

• Musik von einem externen Audiogerät
über ein 3,5 mm Audiokabel hören

Lieferumfang

Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt:

• 1 izzylink-Multiroom-Lautsprecher

• 1 Netzteil

• Gedruckte Materialien

3DE

Geräteübersicht

abcdefg

hijk

a

• Ein-/Ausschalten des Lautsprechers

b Taste/Anzeige GROUP

• Gedrückt halten, um eine Gruppe mit

einem anderen izzylink-kompatiblen
Multiroom-Lautsprecher zu bilden

• Drücken, um eine Gruppe zu verlassen

oder zu einer Gruppe zurückzukehren

• Blinkt während der Gruppierung grün

• Leuchtet nach erfolgreicher

Gruppierung dauerhaft grün

• Blinkt grün, wenn der Lautsprecher

c Signalstärkeanzeige

als Slave-Lautsprecher fungiert
und von seinem Master­Lautsprecher getrennt ist

• Zeigt die Signalstärke der

Gruppenverbindung an

d Lautstärkeregler

• Im/gegen den Uhrzeigersinn drehen,
um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu
verringern

• Drücken, um die Stummschaltung der
Lautsprecher zu aktivieren/deaktivieren

e Lautstärkeanzeige

• Leuchtet nach dem Einschalten auf

• Verdunkelt sich im Standby-Modus

• Blinkt, wenn die Stummschaltung
des Lautsprechers aktiviert ist

• Leuchtet grün, wenn der Lautsprecher
in einer Gruppe von Lautsprechern
als Slave-Lautsprecher fungiert

4 DE

f Taste/Anzeige

• Blinkt im Kopplungsmodus blau

• Leuchtet durchgehend blau nach
erfolgreicher Verbindung mit
einem Bluetooth-fähigen Gerät

• Erlischt im ausgeschalteten/Standby­Modus oder wenn der Lautsprecher
in einer Gruppe von Lautsprechern
als Slave-Lautsprecher fungiert

• Drei Sekunden lang gedrückt
halten, um die aktuelle Bluetooth­Verbindung zu trennen

• Zehn Sekunden lang
gedrückt halten, um die
Kopplungsinformationen zu löschen

g

• Starten, Anhalten, Fortsetzen der
Wiedergabe

h AUDIO IN

• Audio-Eingangsbuchse (3,5 mm) für
externes Audiogerät

i SOFTWARE UPGRADE

• USB-Anschluss nur für Software­Aktualisierungen des Lautsprechers

j GROUP RESET

• Mit einem spitzen Gegenstand
drücken, um die Werkseinstellungen
wiederherzustellen

k DC IN

• Steckdose

5DE

3 Vorbereitung

Folgen Sie den Anweisungen in diesem
Kapitel immer nacheinander.

Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen,
werden Sie nach der Modell- und
Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie

nden die Modell- und Seriennummer

auf der Unterseite des Geräts.
Notieren Sie die Nummern:

Modell-Nr. __________________________

Serien-Nr. ___________________________

Anschließen des Netzteils und Einschalten des Lautsprechers

Achtung

Möglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die

•

Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der
Unterseite des Lautsprechers übereinstimmt.

• Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Netzteil, um

das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen. Ziehen
Sie niemals am Kabel.

• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des

Netzteils, dass alle anderen Verbindungen hergestellt
wurden.

• der DC IN-Buchse auf der Rückseite
des Lautsprechers.

• einer Steckdose.

» Die Lautstärkeanzeigen leuchten auf.
» Die Signalstärkeanzeigen blinken einige

Sekunden, bis der Lautsprecher startet.

» Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal

oder im Einzelmodus verwenden, blinkt
die Anzeige
wird in den Kopplungsmodus versetzt.

» Wenn der Lautsprecher im

Gruppenmodus als Master­Lautsprecher fungiert, blinkt die
Anzeige
zuletzt gekoppelte Bluetooth-fähige

Gerät ndet.

» Wenn der Lautsprecher im

Gruppenmodus als Slave-Lautsprecher
fungiert, blinkt die Anzeige GROUP,
bis der Lautsprecher seinen Master-

Lautsprecher in der Gruppe ndet.

Tipp

Einzelmodus bedeutet, dass ein Lautsprecher als

•

einzelner Bluetooth-Lautsprecher verwendet wird
und nicht als Master- oder Slave-Lautsprecher in einer
Lautsprechergruppe fungier t.

• Gruppenmodus bedeutet, dass mehrere izzylink-

kompatible Multiroom-Lautsprecher eine Gruppe
bilden, wobei einer dieser Lautsprecher als Master- und
die anderen als Slave-Lautsprecher fungieren.

, und der Lautsprecher

, bis der Lautsprecher das

• Verbinden Sie das Netzteil mit Folgendem:

6 DE