PHILIPS BDS4221 User Manual [nl]

Philips
Business
Solutions

N

I

Gebruikershandleiding

Philips
Business
Solutions

G

I

D

TYPE NR. BDS4221

42” Plasma Monitor

Belangrijke veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE

SCHOK, NIET OPENEN

WAARSCHUWING: Om het gevaar van elektrische schok te verminderen, verwijder
de voor- en achterdeksel niet. Er bevinden zich geen onderdelen in het product die
door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Het onderhoud mag enkel
uitgevoerd worden door bevoegd onderhoudspersoneel.

Het bliksemsymbooltje met de pijl
binnenin een driehoek deelt de gebruiker
mee dat de onderdelen in het product een
elektrische schok kunnen veroorzaken.

Speciale opmerkingen

 Bepaalde programma’s zijn auteursrechtelijk beschermd en volledig of gedeeltelijk onbevoegd opnemen

ervan kan een schending zijn van de copyright wetten in de Verenigde Staten en Canada.

 De FCC/CSA voorschriften bepalen dat enige onbevoegde wijzigingen aan dit beeldscherm, het recht om

dit toestel te bedienen, kan annuleren.

Waarschuwingen & voorzorgsmaatregelen

Het uitroepingsteken binnenin een
driehoek deelt de gebruiker mee dat er
belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies uitgelegd worden.

 Om schade te vermijden die vuur of een elektrische schok kan veroorzaken, mag u geen geval dit product

blootstellen aan water of vochtigheid.

 Om elektrocutie te vermijden, mag u in geen geval het deksel verwijderen. Er bevinden zich geen

onderdelen in het product die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Het onderhoud mag enkel
uitgevoerd worden door bevoegd onderhoudspersoneel.

 Hou het beeldscherm uit de buurt van omgevingen met veel stof, een hoge temperatuur, hoge vochtigheid

en direct zonlicht.

 Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en bedek de ventilatieopeningen niet.
 Onbevoegde wijzigingen aan deze uitrusting of het gebruik van niet afgeschermde verbindingskabels

kunnen storingen veroorzaken.

 Wanneer u het beeldscherm niet gebruikt, koppel het dan los van het elektrisch stopcontact.
 Indien het gevormde beeld abnormaal zou lijken, schakel het toestel dan onmiddellijk uit en koppel het los

van het stopcontact. Controleer de verbinding van de signaalkabels en verbindt het toestel opnieuw met het
stopcontact.

 Plaats dit product niet op een onstabiel oppervlak. Het product kan vallen en ernstige schade veroorzaken.
 Plaats dit toestel nooit op een bed, sofa, tapijt of ander zacht materiaal.
 Plaats het toestel nooit in de nabijheid van een radiator of een andere warmtebron.
 Installeer het toestel niet in een omsloten omgeving tenzij er voldoende ventilatie verstrekt wordt.
 Dit toestel mag enkel de voedingsbron gebruiken die op het etiket vermeld staat. Indien u niet weet wat soort

voedingsbron u gebruikt, raadpleeg dan de verdeler of uw plaatselijke elektriciteitsmaatschappij.

 Dit toestel is voorzien van een driepolige stekker met aarding en past enkel in een stopcontact met aarding.

Dit is voor uw veiligheid! Indien de stekker niet in het stopcontact past, contacteer dan een elektricien.
Wijzig de stekker in geen geval, dit zou deze veiligheidsfunctie annuleren.

 Plaats geen voorwerpen op de voedingskabel & plaats de voedingskabel niet op een plaats waar veel

mensen voorbijkomen.

 Overbelast uw verlengingskabel en stopcontact niet, dit kan een brand of elektrische schok veroorzaken.
 Trek de stekker uit het elektrisch stopcontact en koppel de antenne of kabel los tijdens een storm of

wanneer u het toestel niet zult gebruiken voor een langer periode. Dit vermijdt schade veroorzaakt door
bliksem en piekstromen.

 Gebruik geen voedingskabels die boven het hoofd hangen. Een buitenantenne mag niet in de nabijheid van

voedingskabels, elektrische lichten of voedingscircuits geplaatst worden. Wanneer u een buitenantenne
installeert, zorg er dan voor dat u geen voedingskabels of circuits aanraakt, daar deze ernstige schade en
verwondingen kunnen veroorzaken.

 Plaats geen voorwerpen door de ventilatieopeningen van het beeldscherm. Op die manier kunt u

onrechtstreeks in contact komen met hoogspanningspunten of kunt u inwendige onderdelen beschadigen.

2

Belangrijke veiligheidsinstructies

 Indien een buitenantenne of kabelsysteem met het beeldscherm verbonden wordt, zorg er dan voor dat de

antenne of het kabelsysteem van een aarding voorzien is om dezelfde bescherming tegen piekspanningen
en opbouw van statische elektriciteit te leveren. Deel 810 van de National Electrical Code, ANSI/NFPANo.
70-1984, verstrekt meer informatie over juiste aarding van de mast en de ondersteunende structuur, de
aarding van de kabel naar de antenne ontlaadeenheid, de grootte van de aardingsconductoren, de locatie
van de antenne ontlaadeenheid, de verbinding van de aardingselectroden en de vereisten van de
aardingselectrode.

 Indien het beeldscherm uitgerust is met afzonderlijk luidsprekers, verwijder dan de luidsprekers alvorens u

het beeldscherm verplaatst. Het verplaatsen van het beeldscherm met de verbonden luidsprekers kan
schade of verwondingen veroorzaken.

 Trek de stekker uit het stopcontact en contacteer onmiddellijk bevoegd onderhoudspersoneel in één van de

volgende situaties:

- De voedingskabel of stekker is beschadigd of versleten.

- Er werd een vloeistof over het product gegoten en/of het toestel kwam in contact met water of vocht.

- Het toestel functioneert niet normaal wanneer de bedieningsinstructies niet opgevolgd worden. Voer
enkel de bedieningen uit die in bedieningsinstructies uitgelegd worden. Het uitvoeren van andere
bedieningen kan schade veroorzaken die de herstelling door een bevoegd onderhoudspersoneel
vereisen.

- U heeft het toestel laten vallen of de behuizing werd beschadigd.

- Het toestel werkt niet normaal wanneer de bedieningsinstructies gevolg worden. Dit betekent dat het
onderhoud door bevoegd personeel noodzakelijk is.

Reinigen & onderhoud

 Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het reinigen. Gebruik geen vloeistoffen of aërosol reinigers.

Gebruik enkel een lichtjes vochtige doek voor het reinigen.

Speciale informatie betreffende de garantie

Gebreken aan de cellen

 Ondanks het feit dat het beeldscherm geproduceerd wordt met meer dan 99% percent actieve cellen, kan

het toch gebeuren dat sommige cellen geen licht produceren of blijven branden. Dit wordt als normaal
beschouwd en is geen fabricagefout.

3

Regulerende opmerkig

FCC-verklaring

De Radiofrequentie Interferentieverklaring van de Amerikaanse Federal Communications Commission bevat de
volgende waarschuwing:

Uit testen is gebleken dat dit apparaat voldoet aan de eisen voor een digitaal apparaat klasse B, conform met
sectie 15 van de FCC voorschriften. Deze eisen zijn opgesteld met als doel een redelijke bescherming te
bieden tegen schadelijke interferentie door een toestel voor huishoudelijk gebruik. In dit apparaat wordt
radiofrequente energie opgewekt en gebruikt. Het apparaat kan tevens radiofrequente energie uitzenden. Als
het apparaat niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies kan er schadelijke interferentie van
radioverbindingen ontstaan. Er bestaat echter geen garantie dat een bepaald toestel geen radiostoringen zal
veroorzaken.

Als dit apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt voor de radio- of televisieontvangst, wat kan worden
vastgesteld door het apparaat uit en weer in te schakelen, raden wij de gebruiker aan het volgende te proberen
om de storing te verhelpen:

- Wijzig de stand of positie van de antenne van het ontvangtoestel.

- Vergroot de afstand tussen het apparaat en het ontvangtoestel.

- Sluit het apparaat aan op een stopcontact binnen een ander circuit dan dat waarop het ontvangtoestel is
aangesloten.

- Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio-/televisietechnicus voor hulp.

Waarschuwing

De gebruiker moet afgeschermde signaalkabels gebruiken om aan de FCC conformiteit te voldoen. Er is een
afneembare voedingskabel met dit beeldscherm meegeleverd met een beëindiging van het soort IEC320. Deze
kabel is geschikt voor een verbinding met een UL Listed computer met een gelijkaardige configuratie. Alvorens
de verbinding te maken, moet u zeker zijn dat het voltage en de stroomsterke in ampère van de uitgang van de
computer gelijk zijn aan dat van de monitor. Voor applicaties met 120 Volt, mag u enkel afneembare
voedingskabels gebruiken die UL Listed zijn en een NEMA configuratie hebben met een stekkerdeksel van het
type 5-15P (parallelle contactpennen). Voor applicaties met 240 Volt, mag u enkel afneembare voedingskabels
gebruiken die UL Listed zijn en een NEMA configuratie hebben met een stekkerdeksel van het type 6015P
(tandem contactpennen).

IC Conformiteitopmerking

Dit digitaal apparaat van klasse B voldoet aan alle eisen van het Canadese reglement ICES-003 waarin alle
apparaten die interferentie veroorzaken, behandelt worden.

Cet appareil Numerique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB-03 sur les equipements
produisant des interferences au Canada.

Notice de Conformit IC

Cet appareil numerique de classe B respecte toutes les exigences du Reglement ICES-003 sur les equipements
produisant des interferences au Canada.

4

INHOUD

Belangrijke veiligheidsinstructies ............................................................................................................. 2

Speciale opmerkingen ...................................................................................................................... 2

Waarschuwingen & voorzorgsmaatregelen ....................................................................................... 2

Reinigen & onderhoud ...................................................................................................................... 3

Speciale informatie betreffende de garantie .....................................................................................3

Regulerende opmerking .......................................................................................................................... 4

Uw beeldscherm leren kennen ................................................................................................................ 7

Inhoud van de verpakking ................................................................................................................. 8

Bedieningen aan de voorkant ........................................................................................................... 9

Achterkant ........................................................................................................................................ 10

Verbindingen aan de achterkant ....................................................................................................... 10

Afstandsbediening ............................................................................................................................ 11

Het beeldscherm verbinden ..................................................................................................................... 13

Verbinden met TV of CATV............................................................................................................... 14

Verbinden met een videorecorder ..................................................................................................... 14

Verbinden met een DVD-speler ........................................................................................................ 15

Uitwendige geluidsverbindingen ........................................................................................................ 16

Verbinden met een computer ............................................................................................................ 17

Algemene bediening ............................................................................................................................... 21

In- / uitschakelen .............................................................................................................................. 22

Ingangen veranderen ....................................................................................................................... 22

Volume bijregelen ............................................................................................................................. 23

Het OSD-menu ................................................................................................................................. 24

Het On-Screen statusscherm ............................................................................................................ 24

Het begrijpen van breedbeeld modi ................................................................................................... 25

Beeldbedieningen ................................................................................................................................... 27

Beeldinstellingen bijregelen ............................................................................................................... 28

Picture-in-Picture / Side-by-Side beeld ............................................................................................ 30

Selectie van de kleurtemperatuur ...................................................................................................... 33

Het bijregelen van de RGB-modus .................................................................................................... 33

Geluidsbedieningen ................................................................................................................................35

Geluidsinstellingen bijregelen ............................................................................................................ 36

Ingebouwde versterking (luidspreker) ............................................................................................... 38

Vaste (FIXED) / variabele (VARIABLE) geluidsuitvoer ...................................................................... 38

Geavanceerde functies ........................................................................................................................... 39

Taal van het OSD-menu .................................................................................................................... 40

Energiebesparende modus ............................................................................................................... 41

Informatiescherm ............................................................................................................................. 42

Teletext gebruiken ............................................................................................................................. 43

Tv-functies .............................................................................................................................................. 45

Initiële instelling ................................................................................................................................46

Manueel kanalen zoeken .................................................................................................................. 47

Kanalen bewerken ............................................................................................................................ 48

Het On-Screen statusscherm (Tv-modus) ......................................................................................... 49

Kanalen veranderen ......................................................................................................................... 49

GELUIDSTYPE ................................................................................................................................50

Appendix ................................................................................................................................................. 51

Oplossen van problemen ................................................................................................................... 52

Instructies voor installatie aan de muur ............................................................................................. 53

Specificaties ..................................................................................................................................... 55

5

6

Flat Panel Beeldscherm

Uw beeldscherm

leren kennen

7

Uw beeldscherm leren kennen

Inhoud van de verpakking

Flat Panel

Beeldscherm

Gebruikershandleiding Wisselstroom

Afstandsbediening

VGA-kabel

Batterijen

voedingskabel

8

Bedieningen aan de voorkant

Uw beeldscherm leren kennen

Status indicatorlichtje

Niet brandend- Geen wisselstroom

gedetecteerd

Indien de in-/uitschakelaar (aan de achterkant)

afstaat, dan zal het lichtje niet branden.

Oranje - Stand-by (uitgeschakeld) met

wisselstroom gedetecteerd

Het lichtje zal oranje oplichten wanneer de monitor

uitgeschakeld is maar de voedingskabel wel met het

toestel verbonden is.

Continu groen - Power ON

Power (Stand-by) knop

Zet het toestel aan of uit vanuit de stand-by modus.

Er is een wachtperiode tussen de aan/uit stand.

Volume regelknoppen

Gebruik deze knoppen om het volume te verhogen
of te verlagen. Deze toetsen doen ook dienst als
navigatie en regelknoppen wanneer het OSD-menu
weergegeven wordt.

Selectieknoppen

Gebruik deze knoppen om doorheen het OSD­menu te navigeren.

Menuknop

Gebruik deze knop om het OSD (On Screen
Display) menu op te roepen.

Invoerknop

Gebruik deze knop om over te schakelen tussen de
beschikbare invoeren.

9

Uw beeldscherm leren kennen

Achterkant

Video connectoren

RGB/computer verwante connector

Verbindingen aan de achterkant

S-Video ingangen

Verbindt S-Video signalen van de uitwendige
bronnen zoals videorecorders of DVD-spelers.

Component video ingangen

Autodetectie van component video-ingangen (Y/
Pb/Pr of Y/Cb/Cr) voor verbinding naar de
component uitgangaansluitingen van een DVD­speler Set-Top Box.

Geluidsuitgang

Variabele of vaste uitgangsaansluitingen van het
geluid voor verbinding met een uitwendige
geluidsversterker.

Antenne aansluiting

Verbindt een TV of een CATV antenne.

10

RGB-ingang

Verbindt een RGB-uitgang van een computer of
Set-Top box.

RGB-uitgang

Verbindt een computer monitor voor daisy chaining
applicaties.

RS-232 connector

Enkel voor fabrieksgebruik

Digitale DVI-ingang

Verbindt de digitale videosignalen die afkomstig zijn
van een set top box of een computer.

Uw beeldscherm leren kennen

Afstandsbediening

Geluidsdemping aan/uit

Nummertoetsen

Gebruik de nummertoetsen om het gewenste

televisiekanaal te selecteren.

Stereo en dual

Activeert stereo-ontvangst voor TV of dual voor tweede

taal.

Volume +/-

Verhoogt of verlaagt het volume

Teletext

Druk op de toets TEXT om naar de TELETEXT modus te

gaan.

PIP/POP bron

Verandert de ingangsbron van het PIP of POP

subvenster. (Zie pagina 31)

Verwisselen

Deze toets verwisselt het hoofd en het subvenster in de

PIP of POP modi. (Zie pagina 32)

Stand-by in-/uitschakelaar

Druk op deze knop om de monitor aan te zetten vanuit de

stand-by modus. Druk nogmaals om de monitor af te

zetten en terug te gaan naar de stand-by modus.

Ingang selecteren

Druk hier om de ingangssignalen te selecteren. (Zie

pagina 26)

Kanaal OMHOOG/OMLAAG

Verandert het TV-kanaal door op +/- te drukken.

PIP (Picture-in-Picture knop)

Activeert de PIP (Picture-in-Picture) modus and POP

(Side-by- Side) beeldmodus.

Menu

Activeert het OSD-menu

3

Info

Druk op deze knop om de status van de monitor te tonen.

PIP positie

Deze toets verandert de locatie van het PIP subvenster

naar de één van de vier hoeken. (zie pagina 32)

Subbeeld kanaal OMHOOG/OMLAAG

3

11

Uw beeldscherm leren kennen

12

Flat Panel Beeldscherm

Het beeldscherm

verbinden

13

Het beeldscherm verbinden

Verbinden met TV of CATV

Verbind de RF-kabel van de antenne of
kabelaansluiting met de RF-connector met de
naam ANT aan de achterkant van de monitor.

Verbinden met een videorecorder

ANTENNE of KABEL

Met gebruik van een SCART (AV) ingangsaansluiting

Verbind de SCART-aansluiting van de
videorecorder met de SCART-aansluiting aan
de achterkant van het toestel.

Verbind de videorecorder met de
muuraansluiting van de antenne of de
kabeldoos.

Met gebruik van een S-Video ingang

Verbind de S-Video (4-pin DIN) connector van
de videorecorder met de S-Video ingang aan
de achterkant van de monitor.

Verbind de rode (R) en witte (L) audio
aansluit5ingen van de videorecorder met de (R)
en (L) audio ingangsaansluitingen die zich
naast de S-Video connector bevinden.

Met gebruik van een TV ingang

Verbind de uitgangsaansluiting van de antenne
van de videorecorder met de overeenkomstige
aansluiting (ANT) aan de achterkant van het
toestel.

Verbind de videorecorder met de
muuraansluiting van de antenne of de
kabeldoos.

14

Het beeldscherm verbinden

Verbinden met een DVD-speler

Met gebruik van een SCART (AV) ingangsaansluiting

Met gebruik van een SCART (AV)
ingangsaansluiting.
Verbind de SCART-aansluiting van de DVD­speler met de SCART-aansluiting aan de
achterkant van het toestel.

Met gebruik van een component video ingang

Verbind de groene (met de naam Y) aansluiting
van de DVD-speler met de groene aansluiting
van de monitor.

Verbind de rode (met de naam Pr/Cr)
aansluiting van de DVD-speler met de rode Pr/
Cr aansluiting van de monitor.

Verbind de blauwee (met de naam Pb/Cb)
aansluiting van de DVD-speler met de blauwe
Pb/Cb aansluiting van de monitor.

Verbind de rode (R) en witte (L) audio
aansluitingen van de DVD-speler met de R en L
audio ingangsaansluitingen die zich naast de
Pr/Cr connector bevinden.

15

Het beeldscherm verbinden

Verbinden met een DVD-speler (vervolg)

Met gebruik van een S-Video ingang

Verbind de S-Video (4-pin DIN) connector van
de DVD-speler met de S-Video ingang aan de
achterkant van de monitor.

Verbind de rode (R) en witte (L) audio
aansluitingen van de DVD-speler met de (R) en
(L) audio ingangsaansluitingen die zich naast
de S-Video connector bevinden.

Uitwendige geluidsverbindingen

Verbinden met een uitwendige versterker

Deze monitor kan verbonden worden met een
uitwendige versterker aan de hand van AUDIO
OUT aansluitingen die zich aan de achterkant
van de monitor bevinden.

Verbind de rode (R) en witte (L) AUDIO OUT
aansluitingen aan de rechterkant van het
achterpaneel naar de uitwendige versterker.

Opmerking:

 De AUDIO OUT RCA aansluitingen kunnen

ingesteld worden op een vast of variabel
audio uitgangsniveaus. (Zie pagina 38 voor
meer informatie)

16

Het beeldscherm verbinden

Uitwendig versterkte luidsprekers verbinden

Verbind de rode (R) en witte (L) audio
uitgangsaansluitingen die zich aan de
rechterkant van het achterpaneel bevinden met
de rechter en linker luidspreker.

Verbinden met een computer

Met gebruik van RGB of DVI Video ingang

De meeste computers verbinden de 15-pin D­Sub RGB connector aan de achterkant van de
computer met de RGB- IN connector die zich
aan de achterkant van de monitor bevindt.
Indien u een computer heeft die uitgerust is
met DVI (Digital Visual Interface), kunt u de
deze DVI connector van de computer
verbinden met de DVI-In connector die zich
aan de achterkant van de monitor bevindt.

Verbind de rode (R) en witte (L) audio
aansluitingen van de computer naar de R aen L
aansluiting die zich naast AUDIO OUTPUT
bevindt. Indien u een DVI interface, gebruikt,
verbind dan gewoon de (R) en (L) audio
aansluitingen met dezelfde aansluitingen als
RGB.

Opmerking:

 Een RGB loop-out met de naam RGB Out laat het toe nog een andere RGB monitor te verbinden. De

RGB loop-out zal hetzelfde signaal weergeven als de RGB In signaalbron.

17

Het beeldscherm verbinden

Verbinden met een computer (vervolg)

Uw monitor instellen aan de hand van Plug en Play

Deze monitor voldoet aan de VESA Plug en Play standaard om ingewikkelde en tijdrovende instellingen te
elimineren. De monitor maakt een verbinding met de computer en verzendt automatisch zijn EDID-gegevens
(Extended Display Identification Data) naar de computer aan de hand van het DDC-protocol (Display Data
Channel).

Uw computer instellen voor het gebruik met deze monitor (Windows)

De beeldscherminstellingen voor een typische Windows computer worden hieronder getoond. De vensters die
tijdens de instelling weergegeven worden zullen echter afhangen van de Windows-versie en de videokaart die
op uw computer geïnstalleerd zijn. Ondanks het feit dat de weergegeven vensters verschillend kunnen zijn van
het onderstaande voorbeeld, blijft de werkwijze hetzelfde.

Ga naar Windows CONFIGURATIESCHERM door
achtereenvolgens op: START, INSTELLINGEN en
CONFIGURATIESCHERM te klikken. Het
CONFIGURATIESCHERM wordt in Windows
weergegeven. Selecteer in dit venster het picto­gram BEELDSCHERM.

Het venster EIGENSCHAPPEN VOOR HET
BEELDSCHERM wordt weergegeven. Selecteer
het tabblad INSTELLINGEN om de video
uitvoerinstellingen van uw computer weer te geven.

Stel de schermresolutie naar 640x480 PIXELS. Stel
de KLEURKWALITEIT in op 24-BITS KLEUR (kan
ook worden uitgedrukt als 16 miljoen kleuren).

Indien er een optie bestaat voor de verticale
frequentie, stel dan de waarde in op 60 of 60 Hz.

Klik op OK om de instelling te voltooien.

Opmerking:

 De positie en grootte van het scherm zullen verschillend zijn, afhankelijk van de grafische kaart van

uw computer en de geselecteerde resolutie.Pas de grootte en positie aan naargelang de gebruikte
grafische kaart.

18

Verbinden met een computer (vervolg)

Ondersteunde resoluties

Deze monitor ondersteunt de volgende resoluties

Modus Horizontaal Verticaal Formaat Vernieuwingsfreq.
1 31.469 59.940 640×480 (VGA) 60
2 37.861 72.809 640×480 (VGA) 72
3 37.500 75.000 640×480 (VGA) 75
4 43.269 85.008 640×480 (VGA) 85
5 35.156 56.250 800x600 (SVGA) 56
6 37.879 60.317 800x600 (SVGA) 60
7 48.077 72.188 800x600 (SVGA) 72
8 46.875 75.000 800x600 (SVGA) 75
9 53.674 85.061 800x600 (SVGA) 85
10 48.364 60.004 1024x768 (XGA) 60
11 56.476 70.069 1024x768 (XGA) 70
12 60.023 75.029 1024x768 (XGA) 75
13 68.677 84.997 1024x768 (XGA) 85
14 63.981 60.020 1280x1024 (SXGA) 60
15* 79.976 75.025 1280x1024 (SXGA) 75
16* 91.146 85.024 1280x1024 (SXGA) 85
18 31.469 70.087 720x400 (DOS) 70
19 31.469 50.030 640x480 (VGA) 50
20* 45.000 60.000 1280x720p (HDTV) 60
21* 33.750 60.000 1920x1080i (HDTV) 60
22 31.469 70.087 640x350 (VGA) 70
23 31.413 59.835 852x480 (WVGA) 60
24 35.000 66.667 640x480 (Apple) 67
25 49.725 74.550 832x624 (Apple) 75
26 68.681 75.062 1152x870 (Apple) 75

Het beeldscherm verbinden

Opmerkingen:
Modi 15, 16 zijn niet beschikbaar met DVI-ingang.
Modi 24, 25 en 26 zijn enkel voor gebruik met Apple Macintosh computers.

19

Het beeldscherm verbinden

20

Flat Panel Beeldscherm

Algemene

bediening

21

Algemene bediening

S-VIDEO

In- / uitschakelen

Met gebruik van het voorpaneel of de afstandsbediening

Zorg ervoor dat de stekker van de monitor in het stopcontact zit en dat de in-/uitschakelaar die zich aan de
achterkant van de monitor bevindt op de ON positie staat. Als de stekker verbonden is en de in/uitschakelaar
aanstaat dan zal het STATUS indicatorlichtje oranje oplichten.

Druk op van het voorpaneel of de

afstandsbediening.

Na een kleine pauze zal de monitor
inschakelen en het STATUS indicatorlichtje zal
groen worden.

Druk nogmaals op van het voorpaneel of

de afstandsbediening om de monitor uit te
schakelen.

In- en uitschakelen

Ingangen veranderen

Met gebruik van het voorpaneel of de afstandsbediening

Druk op de toets INPUT van het voorpaneel
of de afstandsbediening.

Door op de toets INPUT te drukken zal de
monitor alle beschikbare signaalbronnen in de
volgende volgorde doorlopen:

Invoer selecteren

(overschakelen)

22

S-VIDEO

Algemene bediening

Volume bijregelen

Met gebruik van het voorpaneel of de afstandsbediening

Druk op de toets VOLUME + van het
voorpaneel of de afstandsbediening om het
volume te verhogen.

Druk op de toets VOLUME - van het voorpaneel
of de afstandsbediening om het volume te
verhogen.

Opmerking:

 Indien de ingebouwde luidsprekers van de

monitor uitgeschakeld zijn dan zal het
bijregelen van het volume geen invloed
hebben op het volume dat door de
ingebouwde luidsprekers geproduceerd
wordt.

VOLUME +/-

Met gebruik van de dempknop (MUTE)

Indien u het volume tijdelijk wilt uitschakelen,
drukt u gewoonweg op de toets om het
volume te dempen. Wanneer het volume van
demonitor gedempt is, dan zal de monitor
demelding MUTE in rechter bovenhoek van
hetscherm weergeven.

Om het dempen uit te schakelen, drukt u
nogmaals op de toets of drukt u op één
van de volumetoetsen.

Opmerking:

 Indien de ingebouwde luidsprekers van de

monitor uitgeschakeld zijn dan zal het
bijregelen van het volume geen invloed
hebben op het volume dat door de

MUTE

23

Algemene bediening

Het OSD-menu

Het OSD-menu oproepen via de afstandsbediening of het voorpaneel

Met het OSD-menu (On-Screen Display) kunt u verschillende parameters van dit beeldscherm instellen.

Druk op de toets van het voorpaneel of
druk op één van de vier pijltjestoetsen van de

afstandsbediening om om het OSD-menu op te
roepen.

U kunt door het OSD-menu navigeren aan de
hand van de pijltjestoetsen van de
afstandsbediening of de bedieningstoetsen van
het voorpaneel.

OSD-menu

navigatie

Het OSD-menu

oproepen

Het On-Screen statusscherm

De status weergeven

Het On-Screen statusscherm toont gedetailleerde informatie betreffende de bedieningsstatus van de monitor.
Het statusscherm verschijnt automatisch wanneer er een verandering is in de status van de monitor, zoals het
veranderen van een kanaal of een invoerverandering. De weergegeven status zal automatisch verdwijnen na
een time-out periode.

Druk op
statusscherm manueel weer te geven.

van de afstandbediening om het

AV modus

PIP

AV CVBS Stereo 16:9

Component modus

Y Cb Cr Stereo 16:9

RGB/DVI modus

Invoerbron

Invoerbron

24

VGA M.21 Stereo 16:9

Invoerbron
Signaalformaat

Algemene bediening

Het begrijpen van breedbeeld modi

Met deze monitor kunt u breedbeeld beelden weergeven met de oorspronkelijke beeldverhouding van 16:9. Niet
alle video-inhoud zal echter juist passen in een breedbeeld formaat (16:9), zodat u ongebruikte schermruimte
zal hebben. Deze monitor kan beelden in verschillende formaten weergeven die passend zijn voor verschillende
soorten inhoud afhankelijk van hun grootte.

Voor 4:3 (vierkant) inhoud

De inhoud van sommige TV’s, videorecorders en DVD-spelers is opgemaakt in het “vierkant” 4:3 formaat.
De inhoud in het “vierkant” formaat kunt u met de volgende weergavemodi bekijken.

4:3 (NORMAAL)

In 4:3 mode, het oorspronkelijke 4:3 beeld blijft behouden maar er worden
zwarte balken gebruikt om de extra ruimte aan de linker- en rechterkant op te
vullen.

16:9 (VOLLEDIG)

Het oorspronkelijke 4:3 beeld wordt evenredig uitgerekt om het volledige
scherm te vullen. Dit is de standaard fabrieksinstelling.

CINERAMA

Het oorspronkelijke 4:3 beeld wordt enkel uitgerekt aan de linker- en
rechterkant om het scherm te vullen. Het beeld in het midden blijft ongewijzigd.

Voor breedbeeld inhoud

Afhankelijk van de inhoud die op deze 16:9 monitor weergegeven wordt, kunt u soms smallere zwarte
balken aan de onder- of bovenkant van het scherm zien. Gebruik de volgende zoommodi om de zwarte
balken te verwijderen.

ZOOM

Zoom wordt gebruikt om de 2.35:1 inhoud uit te rekken tot het volledige
scherm, zodat er geen zwarte balken weergegeven worden.

ZOOM

Zoom wordt gebruikt om het beeld met ondertitels weer te geven.

25

Algemene bediening

De beeldverhoudingen veranderen

Met gebruik van de afstandsbediening

Alle breedbeeld modi zijn beschikbaar door op

de toets te drukken.

Opmerking:

 Onder de RGB en DVI invoermodi, zijn

enkel de modi 16:9 WIDE en 4:3 Normal
beschikbaar.

 Wanneer Y Pb Pr signalen worden

weergegeven, is de Cinerama modus niet
beschikbaar.

Zoomtoets

26

Flat Panel Beeldscherm

Beeldbedieningen

27

Beeldbedieningen

Beeldinstellingen bijregelen

.

Met gebruik van het OSD-menu

Met het OSD-menu (On-Screen Display) kunt u verschillende beeldinstellingen bijregelen.

Druk op de toets van het voorpaneel of de

afstandsbediening. Gebruik om de optie

PICTURE uit het menu te selecteren.

Verschillende beeldinstellingen zijn beschikbaar
in het menu PICTURE. Gebruik de toets

om de optie te selecteren die u wilt

bijregelen en druk vervolgens op de toets

Opmerkingen:

 De opties H-Position, H-Size, V-Position

en V-Size zijn enkel beschikbaar onder
RGB, DVI, en Component invoer met Y Pb/
Pr.

 Wanneer u Component invoer gebruikt met

Y Cb/Cr signalen dan zijn de opties H­Size, H-Position, V-Position, V- Size niet
beschikbaar.

Verklaring van verschillende bedieningen voor de beeldinstellingen

Een verklaring van elke beeldinstelling wordt in de onderstaande tabel gegeven.

CONTRAST (CONTRAST)
Regel contrast om het witniveau van het videobeeld te verhogen of te verlagen. Door het contrast te
verhogen, zult u de witte gebieden van het videobeeld helderder maken. Het contrast werkt samen met de
helderheid.

28

Beeldbedieningen

BRIGHTNESS (HELDERHEID)
Regel de helderheid om de donkere gebieden, zoals schaduwen of nachtzichten van het videobeeld
helderder te maken. Door de helderheid te verhogen, zult u de donker gebieden duidelijker
zichtbaar maken.

COLOUR (KLEUR)
Gebruik kleur om de kleurverzadiging van het videobeeld bij te regelen. Verhoog deze instelling om
de intensiteit van de kleuren te verhogen. Verlaag deze instelling om de intensiteit van de kleuren te
verlagen.

TINT (TINT)
Gebruik tint om de huidskleuren in het videobeeld bij te regelen. Het naar links bijregelen zal het
beeld groener laten lijken. Het naar rechts instellen zal het beeld roder laten lijken.

SHARPNESS (SCHERPTE)
Gebruik deze optie om de duidelijkheid van de details in het videobeeld bij te regelen, Verhoog de
instelling om de randen en details van de objecten in het videobeeld te verduidelijken. Verlaag de
instelling om de randen waziger te maken en minder detail te zien.

TONE (TOON)
Select eer de kleurtemperatuur voor de witbalans. U kunt kiezen uit drie instellingen: Cold (Koud),
Neutral (neutraal) en Warm (Warm).

AUTO FORMAT (AUTOMATISCH FORMAAT)
Gebruik deze optie om het automatisch formaat voor het beeldscherm in of uit te schakelen. Indien
automatisch formaat ingeschakeld is dan zal het systeem het formaat bepalen naargelang het
signaal. Indien uitgeschakeld, zal het formaat 16:9 blijven.

V-SIZE (VERTICALE GROOTTE)
Gebruik deze optie om verticale grootte van het beeld te bepalen. Verhoog de instelling om de
beeldgrootte in verticale richting te vergroten. Verlaag de instelling om de beeldgrootte in verticale
richting te verkleinen.

V-POSITION (VERTICALE POSITIE)
Gebruik deze optie om de verticale positie van het beeld te veranderen. Verhoog de instelling om het
beeld naar boven te verplaatsen. Verlaag de instelling om het beeld naar beneden te verplaatsen.

H-SIZE (HORIZONTALE GROOTTE)
Gebruik deze optie om horizontale grootte van het beeld te bepalen. Verhoog de instelling om de
beeldgrootte in horizontale richting te vergroten. Verlaag de instelling om de beeldgrootte in
horizontale richting te verkleinen.

H-POSITION (HORIZONTALE POSITIE)
Gebruik deze optie om de horizontale positie van het beeld te veranderen. Verhoog de instelling om
het beeld naar rechts te verplaatsen. Verlaag de instelling om het beeld naar links te verplaatsen.

CLOCK PHASE (KLOKFASE)
Gebruik klokfase om de monitor zo te regelen dat deze perfect gesynchroniseerd is met de video
signaalbron onder de RGB-modus.

Opmerkingen:

 De opties H-Position, H-Size, V-Position en V-Size zijn enkel beschikbaar onder RGB, DVI, en Component

invoermodi die hoger zijn dan 480i.
 Wanneer u Component invoer gebruikt met Y Cb/Cr signalen dan zijn de opties H-Size, H-Position, V-

Position, V- Size niet beschikbaar.

29

Beeldbedieningen

Picture-in-Picture / Side-by-Side beeld

PIP/Side-by-Side beeld (POP) inschakelen

Met de PIP en POP modi kunnen de gebruikers gelijktijdig twee video invoerbronnen bekijken.

Druk op van de afstandsbediening om de
Picture-in-Picture modus te activeren. Druk

herhaaldelijk op de knop om de onderstaande
cyclus te doorlopen:

PIP-toets

Wanneer de PIP modus geactiveerd is, wordt
er een klein venster in één van de vier hoeken
weergegeven. Het OSD-menu in de
rechterbovenhoek zal de geselecteerde invoer
voor hethoofdbeeld (grote venster) en het
subbeeld(kleine venster) weergeven.

Opmerking:

 Wanneer u na het uitschakelen van de PIP

modus, nogmaals de PIP-modus gebruikt,
zal het venster van het subbeeld op de
standaardpositie verschijnen.

Wanneer u naar de POP modus overschakelt,
zal het scherm in twee gesplitst worden. De
linkerkant zal het hoofdbeeld weergeven en de
rechterkant zal het subbeeld weergeven.
HetOSD-menu in de rechter bovenhoek zal
designaalbron van de invoer van het
hoofdbeelden het subbeeld weergeven.

Buiten de standaard POP modus, zijn er nog
twee Side-by-Side beeldmodi beschikbaar. De
POP (4:3) modus zal zowel het hoofdbeeld als
subbeeld in een beeldverhouding van 4:3 in de
POP vensters weergeven. De POP (16:9)
modus zal zowel het hoofdbeeld als subbeeld in
een beeldverhouding van 16:9 in de POP
vensters weergeven.

PIP modus

S: AV
M: TV

POP modus

S: AV
M: TV

POP 4:3 modus

Hoofdbeeld

POP 16:9 modus

Invoerbron voor
hoofdbeeld
Invoerbron voor
subbeeld

Subbeeld

Hoofdbeeld

Invoerbron voor
hoofdbeeld
Invoerbron voor
subbeeld

Subbeeld

Hoofdbeeld

Subbeeld

30

Hoofdbeeld

Subbeeld

Beeldbedieningen

S-VIDEOS-VIDEO

De signaalbron voor het subbeeld selecteren

Er kunnen verschillende signaalbronnen weergegeven worden binnenin het subbeeld onder de PIP en Side-by­Side beeldmodi. Om de invoerbron voor het subvenster te selecteren, moet u de onderstaande stappen volgen.

Eens dat de PIP modus ingeschakeld is, kunt u
invoerbron van het subbeeld veranderen, door

op de toets te drukken.

Bronselectie

Druk herhaaldelijk op de toets om de
onderstaande cyclus te doorlopen.

De signaalbron voor het hoofdbeeld selecteren

Eens dat de PIP modus ingeschakeld is, kunt u
invoerbron van het hoofdbeeld veranderen,

door op de toets te drukken.

Ingang
selecteren

31

Beeldbedieningen

Picture-in-Picture / Side-by-Side beeld (vervolg)

Overschakelen tussen het hoofdvenster en het subvenster

U kunt overschakelen tussen het hoofdbeeld en het subbeeld.

Druk eenmaal op de toets om over te
schakelen. Druk nogmaals op de toets om
terug te schakelen.

Beeld

overschakelen

(swap)

De locatie van het PIP-beeld veranderen

Er zijn vier vooraf ingestelde posities waar het PIP subvenster weergegeven kan worden. Eens dat de PIP
modus ingeschakeld is, kunt u het PIP subbeeld op één van deze vier posities instellen.

Druk op de toets om van positie over te
schakelen. Druk herhaaldelijk op de toets
om de cyclus met de vier posities door te

lopen.

Posities van het subbeeld

Standaardpositie

De kanalen in de PIP-modus veranderen

Wanneer het toestel zich in de PIP of POP modi bevindt en de TV modus staat in het hoofdvenster, dan kunt u
de onderstaande methode gebruiken om de Tv-kanalen te veranderen.

Om de Tv-kanalen in het hoofdvenster te
veranderen, drukt u op de toets om de

kanalen te veranderen.

Hoofdvenster Kanaal

omhoog/omlaag

32

Beeldbedieningen

Selectie van de kleurtemperatuur

Met deze monitor kunt u verschillende kleurtemperaturen (ook gekend als witbalans) op het videosignaal
toepassen voor weergave.

Druk op de toets van het voorpaneel of de

afstandsbediening. Gebruik om de optie
PICTURE uit het menu te selecteren.

Er zijn verschillende instellingen beschikbaar in
het PICTURE menu. Gebruik om de
optie TONE uit het menu te selecteren.

Gebruik om de instelling te veranderen.

Druk op EXIT om het OSD-menu af te sluiten,
of druk op de toets om door te gaan
met het bijregelen.

Het bijregelen van de RGB-modus

Vanwege een groot aantal verschillende computer videokaarten en set-top boxes met verschillende
specificaties, is het waarschijnlijk dat het initiële videobeeld een ruis produceert wanneer de ondertitels
weergegeven worden. Volg de onderstaande wekwijze om de beeldkwaliteit bij te regelen wanneer het toestel
zich in de RGB modus bevindt.

Druk op de toets van het voorpaneel of de

afstandsbediening. Gebruik om de optie
PICTURE uit het menu te selecteren.

Gebruik om de optie CLOCK PHASE
uit het menu te selecteren.

Gebruik om de instelling te veranderen

zodat uw videobeeld zo goed mogelijk in het
weergavegebied van uw monitor past. Druk op
EXIT om het OSD-menu af te sluiten, of druk
op de toets om door te gaan met het
bijregelen.

33

Beeldbedieningen

In sommige speciale gevallen kan het noodzakelijk zijn de V-Size manueel bij te regelen. Om dit te doen, moet u
de onderstaande werkwijze volgen:
Vanwege een groot aantal verschillende computer videokaarten en set-top boxes met verschillende
specificaties, is het waarschijnlijk dat het initiële videobeeld niet nauwkeurig in grootte van de monitor past. Volg
de onderstaande wekwijze om de beeldgrootte en positie bij te regelen.

Druk op de toets van het voorpaneel of de

afstandsbediening. Gebruik om de optie
PICTURE uit het menu te selecteren.

Er zijn verschillende instellingen beschikbaar in
het PICTURE menu. Gebruik om de
opties V-Size, V-Position, H-Size, of H-Position
uit het menu te selecteren.

Gebruik om de instelling te veranderen

zodat uw videobeeld zo goed mogelijk in het
weergavegebied van uw monitor past.

Herhaal deze werkwijze voor V-Size, V­Position, H-Size en H-Position totdat het
videobeeld volledig weergegeven wordt in het
weergavegebied van de monitor.

34

Flat Panel Beeldscherm

Geluidsbedieningen

35

Geluidsbedieningen

Geluidsinstellingen bijregelen

.

Met gebruik van het OSD-menu

U kunt verscheidene geluidsinstellingen bijregelen aan de hand van het OSD-menu.

Druk op de toets van het voorpaneel of de

afstandsbediening. Gebruik om de optie
SOUND uit het menu te selecteren.

Er zijn verschillende geluidsinstellingen
beschikbaar van het SOUND menu. Gebruik

om de optie te selecteren die u

wenste bij te regelen.

Gebruik om de instelling te veranderen.

Na het bereiken van de gewenste instelling,
drukt u op EXIT om het OSD-menu af te
sluiten, of drukt u op de toets om
door te gaan met het bijregelen.

36

Geluidsbedieningen

Verklaring van verschillende bedieningen voor de geluidsinstellingen

Een verklaring van elke geluidsinstelling wordt in de onderstaande tabel gegeven.

BASS (LAGE TONEN)

Regelt het basniveau van het geluid. Verhoog het basniveau voor het verkrijgen van meer
basrespons.

TREBLE (HOGE TONEN)

Regelt het niveau van de hoge tonen van het geluid. Voor meer vocaal en een hoger
frequentiebereik moet u het niveau van de hoge tonen verhogen.

BALANCE (BALANS)

Regelt het balansniveau tussen de LINKER en RECHTER kanalen.

SPEAKER (LUIDSPREKER)

Zet de luidsprekers op ON om ze in te schakelen of zet de luidsprekers op OFF om ze uit te
schakelen. Deze instelling zal de AUDIO UITVOER aansluitingen niet beïnvloeden.

AUDIO OUTPUT (AUDIO UITVOER)

Hier stelt u het type audio uitvoer in afkomstig van de audio uitgangaansluitingen die zich aan de
achterkant van de monitor bevinden. Wanneer deze optie ingesteld staat op VARIABLE, dan zal de
audio uitvoer beïnvloed worden door de inwendige geluidsbedieningen van de monitor. Wanneer
deze optie ingesteld staat op FIXED, dan zal de audio uitvoer genegeerd worden door de
inwendige geluidsbedieningen van de monitor, zodat de functies zoals: bass, treble en volume geen
effect hebben.

37

Geluidsbedieningen

Ingebouwde versterking (luidspreker)

.

De ingebouwde versterker aanzetten

Deze monitor is uitgerust met een ingebouwde versterker voor optionele externe luidsprekers. U kun de
versterking in (ON) of uit (OFF) schakelen door aan de hand van het OSD-menu. Omdat deze luidsprekers
slecht bedoeld zijn voor algemeen gebruik, kunt u ze misschien uitschakelen (OFF) wanneer u kwalitatief
hoogstaande films afspeelt.

Druk op de toets van het voorpaneel of de

afstandsbediening. Gebruik om de optie
SOUND uit het menu te selecteren.

Gebruik om de optie INTERN.
SPEAKER te selecteren.

Gebruik om de instelling te veranderen.

Om uit (OFF) te schakelen, selecteert u de
OFF positie. Na het bereiken van de gewenste
instelling, drukt u op EXIT om het OSD-menu af
te sluiten, of drukt u op de toets om
door te gaan met het bijregelen.

.

Vaste (FIXED) / variabele (VARIABLE) geluidsuitvoer

De uitvoer instellen met gebruik van het OSD-menu

U kunt het soort uitvoer van deze monitor bepalen door de correcte audio uitgangsaansluitingen te gebruiken,
die zich op het achterpaneel bevinden. Aan de hand van het OSD-menu, kunt u gemakkelijk kiezen tussen
variabele of vaste geluidsuitvoer.

Druk op de toets van het voorpaneel of de

afstandsbediening. Gebruik

SOUND uit het menu te selecteren.

Gebruik om de optie AUDIO OUTPUT
te selecteren.

Gebruik om de instelling te veranderen.
Wanneer de optie ingesteld staat op VARIABLE,
wordt de audio uitvoer beïnvloed door de inwendige
geluidsbedieningen van de monitor. Wanneer de
optie ingesteld staat op FIXED, wordt de audio
uitvoer genegeerd door de inwendige
geluidsbedieningen van de monitor. Na het
bereiken van de gewenste instelling, drukt u op
EXIT om het OSD-menu af te sluiten, of drukt u op
de toets om door te gaan met het
bijregelen.

om de optie

38

Flat Panel Beeldscherm

Geavanceerde functies

39

Geavanceerde functies

Taal van het OSD-menu

.

De taal van het OSD-menu instellen

Deze monitor is voorzien van een OSD-menu met verschillende talen. De ondersteunde talen zijn: Engels,
Frans, Spaans, Italiaans en Duits.

Druk op de toets van het voorpaneel of de

afstandsbediening. Gebruik om de optie

OTHER uit het menu te selecteren.

Gebruik om de optie MENU LAN­GUAGE te selecteren.

Gebruik om de gewenste OSD-taal te

selecteren. De beschikbare talen zijn:
ENGLISH, FRENCH, SPANISH, ITALIAN, en
GERMAN. Druk op EXIT om het OSD-menu af
te sluiten, of druk op de toets
door te gaan met het bijregelen.

om

40

Geavanceerde functies

Energiebesparende modus

De energiebesparende modus instellen met het OSD-menu

Deze monitor is uitgerust met een energiebesparende modus onder de RGB of DVI invoermodi. Wanneer
ergeen signalen door de monitor ontdekt worden, zal de monitor automatisch naar de slaapmodus overgaan,
totdat er een signaal gedetecteerd wordt.

Druk op de toets van het voorpaneel of de

afstandsbediening. Gebruik om de optie

OTHER uit het menu te selecteren.

Gebruik om de optie POWER SAVE
te selecteren.

Gebruik om de energiebesparende

functie in of uit te schakelen. Na het bereiken
van de gewenste instelling, drukt u op EXIT om
het OSD-menu af te sluiten, of drukt u op de
toets om door te gaan met het
bijregelen.

.

41

Geavanceerde functies

Informatiescherm

Het informatiescherm geeft handige informatie over de status van de monitor weer. De verklaring van de
informatie in het informatiescherm wordt hieronder weergegeven.

Toegang verkrijgen tot het informatiescherm

Druk op de toets van het voorpaneel of de

afstandsbediening. Gebruik om de optie

OTHER uit het menu te selecteren.

Er wordt verscheidene informatie in het INFO
menu weergegeven. Druk op EXIT van de
afstandsbediening om het INFO menu, af te
sluiten.

Verklaring van de informatie

S/W Version (S/W versie)

Geeft de firmware versienummer van de monitor weer.

42

Teletext gebruiken

Teletext is beschikbaar in vele landen onder een aantal verschillende namen (TOP Text, Fastext, FLOF test,
Videotext). Het wordt verstrekt als een gratis service door sommige televisienetwerken. Deze service heeft u
een overvloed aan informatie, zoals weervoorspellingen, sportuitslagen, nieuws, spelletjes, enz, die u te allen
tijde kunt oproepen. De informatie wordt in pagina’s aangeboden of georganiseerd volgens onderwerp die in
een bepaalde kleur op het scherm zal weergegeven worden. U kunt toegang verkrijgen tot de informatie door
gewoonweg op de knop van de afstandsbediening te drukken die dezelfde kleur heeft als het gewenste
onderwerp.

Om toegang te verkrijgen tot Teletext, drukt u op de toets van de afstandsbediening. Teletext zal openen op

de indexpagina (100). Om een andere pagina weer te geven, gebruikt u de knoppen om de volgende en
vorige pagina’s te selecteren. U kunt ook het nummer van de gewenste pagina invoeren door het nummer aan

de hand van de numerieke knoppen in te geven.
De nummer van de pagina/subpagina wordt:

1. In het groen weergegeven, wanneer de pagina nog niet gevonden is.

2. In het wit weergegeven, wanneer de pagina gevonden is.

Een teletext pagina bevat een koptekst met de pagina en paginanummer en informatie over het televisienetwerk
(datum en tijd, kanaalnummer, enz...).

Wanneer u het hoofdscherm van Teletext (indexpagina) opent, zullen er verschillende opties aan de onderkant
van het scherm in kleur weergegeven worden. De in kleur weergegeven opties geven directe toegang tot de
overeenkomstige pagina’s.

Dit toestel biedt ook de volgende Teletext functies:

Hold: bevriest de huidige pagina, zodat het niet bijgewerkt kan worden en zodat er geen subpagina’s
weergegeven worden. Om deze functie te selecteren, drukt u op de knop van de afstandsbediening. Om
het bevriezen te annuleren, drukt u nogmaals op de knop.

REVEAL: om verborgen pagina-informatie weer te geven, drukt u op de knop om de informatie weer te
geven.

ZOOM: druk eenmaal op de knop
te zoomen op de onderkant van het scherm, en druk driemaal om terug te keren naar de normale weergave.

Indien u PIP in Teletext wilt weergegev, druk dan eerst op de knop
scherm weer te geven en druk vervolgens op de knop

Newsflash (nieuwsbericht)

Wanneer u een NewsFlash pagina opent, zal Teletext automatisch geactiveerd worden en de nieuwe informatie
weergeven. Indien u het informatiescherm wilt verbergen, druk dan gewoonweg op de knop om het
scherm te verbergen. Druk nogmaals op om het scherm terug weer te geven.

TEXT N

U kunt het lettertype van de teletext berichten te allen tijde veranderen. Druk gewoonweg op de knop en u
kunt kiezen één van de 7 lettertypes kiezen.

om in te zoomen op de bovenkant van het scherm. Druk tweemaal om in

van de afstandsbediening om het PIP-

van de afstandsbediening.

43

Teletext gebruiken

Andere handige functies in Teletext

Ondertitels

Sommige kanalen bieden ondertitels aan voor sommige programma’s aan de hand van Teletext. De
nummers van de relevante pagina’s worden vermeld op de indexpagina van Teletext.
Om de ondertitels weer te geven, moet u gewoonweg het nummer van de relevante pagina the
ingeven. Eens dat de pagina gevonden is zullen de ondertitels op het scherm verschijnen. De
koptekst zal na een paar seconden verdwijnen. Om de koptekst opnieuw weer te geven, drukt u op
een willekeurige knop (uitgezonderd de knop EXIT of de volumeknoppen) van de
afstandsbediening.

Om terug te gaan naar de Tv-modus, drukt u op EXIT.

Alarm pagina

In sommige landen (Spanje, Benelux, etc.), kunt u de tijd instellen om bepaalde Teletext pagin’sa weer
te geven (alarm pagina’s).

Om dit te doen, roept u de relevante alarm pagina op en drukt u op de en knoppen om naar de

subpagina modus te gaan. Geef de tijd in plaats van het nummer van de subpagina in (bijvoorbeeld
1435 voor 14:35) en druk op EXIT. De pagina zal nu verdwijnen, maar zal terug weergegeven worden
op het ingestelde tijdstip zolang u het kanaal niet veranderd.

Snelle tekst (fasttext)

Indien snelle tekst beschikbaar is dan kunt u gemakkelijk het onderwerp en de relevante pagina’s
openen door op de rode, groene, gele en blauwe knoppen van de afstandsbediening te drukken.

In de Teletext modus, zijn de volumebedieningen nog steeds beschikbaar maar de relevante symbolen
worden echter niet op het scherm weergegeven.

44

Flat Panel Beeldscherm

TV-FUNCTIES

45

TV-FUNCTIES

Initiële instelling

Wanner u uw Tv voor de eerste keer gebruikt,
zal de taalselectie-menu op het scherm
verschijnen. Kies één van de talen en druk op

de toets om de selectie te bevestigen.

Nu verschijnt er een lijst met landen, gebruik
de toets om het land te selecteren
waarin u zich bevindt. Indien uw land niet in
lijst staat, selecteer dan Other.

De monitor zal nu zoeken naar de beschikbare
kanalen. Het kan een paar minuten duren
voordat het zoeken voltooid is. Wanneer het
zoeken voltooid is, zal de monitor tonen hoeveel
kanalen er gevonden werden en vervolgens zal
het EDITOR scherm weergegeven worden.

46

TV-FUNCTIES

Manueel kanalen zoeken

U kunt ook manueel naar kanalen zoeken indien er een aantal kanalen ontbraken tijdens de initiële instelling.
Voer gewoonweg alle vereiste instellingen in en het systeem zal het zoeken starten.

Druk op de toets van het voorpaneel of de

afstandsbediening. Gebruik om de optie

TV uit het menu te selecteren.

Er zijn verscheiden Tv-instellingen beschikbaar
in het SETUP menu. Gebruik om de
optie MANUAL SEARCH te selecteren. Druk op

de toets om de selectie te bevestigen.

Select eer de optie “Standard”, kies het
signaalsysteem en gebruik vervolgens de toets

om de frequentie te zoeken gebaseerd

op de frequentie die momenteel in het menu
weergegeven wordt. U kunt ook gewoon de
frequentie intoetsen met de nummertoetsen van
de afstandsbediening.

Wanneer een kanaal gezocht wordt dan zal de
optie “Save on CH” in het rood knipperen. Druk
op de toets OK om het gezochte kanaal te
bevestigen.

47

TV-FUNCTIES

Kanalen bewerken

Met het EDITOR menu kunnen gebruikers kanalen omwisselen (swap), verwijderen (delete) en zelfs de naam
van een kanaal veranderen (change ch name).

Druk op de toets van het voorpaneel of de

afstandsbediening. Gebruik om de optie

TV uit het menu te selecteren.

Er zijn verscheiden Tv-instellingen beschikbaar
in het SETUP menu. Gebruik om de
optie EDITOR te selecteren. Druk op de toets

om de selectie te bevestigen.

Het EDITOR menu wordt nu weergegeven.
Gebruik de toetsen om SWAP,
DELETE of CHANGE CH NAME te selecteren
en de relevante Instellingen uit te voeren.

Na het bijregelen, drukt u op de toets OK om te
bevestigen.

48

Het On-Screen statusscherm (Tv-modus)

TV-FUNCTIES

De status weergeven

Het On-Screen statusscherm toont gedetailleerde informatie betreffende de bedieningsstatus van de monitor in
de Tv-modus. Het statusscherm verschijnt automatisch wanneer er een verandering is in de Tv-kanalen van de
monitor. De weergegeven status zal automatisch verdwijnen na een time-out periode.

Druk op van de afstandbediening om het
statusscherm manueel weer te geven.

.

TV modus (Enkelvoudige tuner)

CH 02

Antennetype/kanaal

Kanalen veranderen

Met gebruik van de afstandsbediening of het voorpaneel

Om de Tv-kanalen te veranderen, kan de gebruiker zowel de afstandsbediening als de toetsen van het
voorpaneel gebruiken.

Schakel de invoer over naar TV. Druk op
de knop van de afstandsbediening om de
kanalen te veranderen. Gebruik de knoppen
SEL UP/DOWN van het voorpaneel om de Tv­kanalen bij te regelen, wanneer er geen OSD
melding op het scherm verschijnt.

KANAAL

Omhoog/

Omlaag

49

TV-FUNCTIES

GELUIDSTYPE

De optie SOUND TYPE bepaalt de instellingen van het geluidsontvangst voor de TV tuner. Deze functie is ook
toegankelijk aan de hand van de afstandsbediening. Druk op de toets om een cyclus met de beschikbare
instellingen te doorlopen.

Toegang via het OSD-menu

Druk op de toets van het voorpaneel of de

afstandsbediening. Gebruik om de optie

SOUND uit het menu te selecteren.

Gebruik om de optie SOUND TYPE te
selecteren.

Gebrui om de instelling te veranderen.

Zie de onderstaande tabel om de beschikbare
opties te zien.
Na het selecteren van de gewenste instelling,
drukt u op EXIT om het OSD-menu af te
sluiten, of drukt u op de toets om
door te gaan met het bijregelen.

Toegang via de afstandsbediening

Druk herhaaldelijk op de toets van de

afstandsbediening om alle beschikbare
geluidsmodi te doorlopen.

Uitzending Opties
Mono Mono, Automatic
Stereo Mono, Stereo
Tweetalig Sound1, Sound2
NICAM tweetalig Sound1, Sound2, Sound3
AV1 of AV2 Stereo, Sound1, Sound2

50

STEREO,
DUAL TOETS

Flat Panel Beeldscherm

Appendix

51

Appendix

Oplossen van problemen

De onderstaande tabel toont een aantal problemen die zich eventueel kunnen voordoen en geeft mogelijke
oplossingen weer. Raadpleeg eerst deze tabel, alvorens onderhoudspersoneel te contacteren.

Probleem

Er wordt geen beeld
weergegeven.

Kwalitatief slecht beeld of
slecht geluid.

De kleur is abnormaal. 1. De signaalkabel is niet juist verbonden. 1. Zorg ervoor dat de signaalkabel stevig

PictHet beeld is vervormd.

Het beeld vult het scherm
noet volledig op.

Er is geluid maar geen
beeld

Er is beeld maar geen
geluid.

De knoppen van de
afstandsbediening werken
niet.

Sommige beeldelementen
lichten niet op

Nabeelden kunnen op de
monitor gezien worden
nadat u deze reeds
uitschakelde. (bijvoorbeeld
logos, videospelletjes,
computerbeelden en
beelden die in het in 4:3
formaat weergegeven
worden)

Mogelijke oorzaak Oplossing

1. De voedingskabel is niet verbonden.

2. De in-/uitschakelaar van het achterpaneel
staat in de OFF positie.

3. De geselecteerde invoer is niet verbonden.

4. De monitor is in stand-by modus in in de
RGB modus.

1. Elektrische toestellen, zoals auto’s,
motorfietsen of fluorescerende lichten zijn
in de nabijheid.

1. De signaalkabel is niet juist verbonden.

2. Het ingangssignaal wordt niet ondersteund
door de monitor.

1. De H-Size en V-Size instellingen zijn
onjuist ingesteld wanneer de monitor zich
in de RGB modus bevindt.

1. De signaalkabel is niet juist verbonden. 1. Zorg ervoor dat zowel de ingang van

1. De signaalkabel is niet juist verbonden.

2. Het volume staat volledig naar beneden.

3. Het geluid is gedempt.

1. De batterijen van de afstandsbediening zijn
leeg of niet juist geïnstalleerd.

2. De positie van de selectieschakelaar komt
niet overeen met de geselecteerde invoer.

1. Sommige pixels van het plasma
beeldscherm lichten niet op.

1. Een stilstaand beeld werd voor zeer lange
tijd weergegeven.

1. Steek de stekker in het stopcontact.

2. Plaats de in-/uitschakelaar in de ON
positie.

3. Verbindt het geselecteerde toestel met
de monitor.

4. Druk op een toets van uw toetsenbord.

1. Verplaats de monitor naar een andere
locatie om de storingen te verminderen.

verbonden is met het achterpaneel van
de monitor.

1. Zorg ervoor dat de signaalkabel stevig
vast zit.

2. Controleer dat de bron van het
videosignaal ondersteund wordt door de
monitor (raadpleeg de specificaties).

1. Gebruik de opties H-Size en V-Size van
het PICTURE menu om de grootte van
het beeld aan te passen.

video en geluid correct verbonden zijn.

1. Zorg ervoor dat zowel de ingang van
video en geluid correct verbonden zijn.

2. Gebruik de volume bedieningsknoppen
om het volume bij te regelen.

3. Schakel MUTE uit aan de hand van de
knop MUTE (dempingknop) van de
afstandsbediening.

1. Vervang de batterijen. Merk wel op dat
u de afstandsbediening opnieuw zal
moeten programmeren.

2. Plaats de selectieschakelaar in de
juiste positie.

1. Deze monitor werd gefabriceerd met
een zeer hoog niveau van technologie;
desondanks kan het gebeuren dat
sommige pixels niet oplichten. Dit is
geen defect.

1. Laat de monitor geen stilstaande
beelden voor een langere tijd weergeven.
Een dergelijk stilstaand beeld kan een
permanent nabeeld op het scherm laten.

52

Instructies voor installatie aan de muur

Maak de inhoud van de verpakking leeg.
Controleer of de volgende artikelen aanwezig
zijn.

A. Linker hoekmodule
B. Rechter hoekmodule
C. Horizontale ondersteuning
D. Horizontale ondersteuning
E. Schroeven voor hoekfixatie x 8
F. Schroeven voor houten muurinstallatie x 8
G. Schroeven voor cementen muurinstallatie x 8

Maak de horizontale ondersteuningen (C en D)
vast aan de linker en rechter hoekmodules (A
en B) met de schroeven (E).

Appendix

Installeer de drager van de muurinstallatie op
de muur.

Opmerking:

De meegeleverde schroeven zijn enkel voor de
montage op een houten of een cementen muur.
Voor de het vastmaken aan een muur van een
ander materiaal muur moet u andere schroeven
gebruiken. Raadpleeg een bevoegde
installateur om er zeker van te zijn dat de muur
de drager en de plasma monitor kan dragen.

Muur van cement

Houten muur

53

Appendix

U kunt de installatierichting en de hellingshoek
(0, 5, 10, 15 graden) veranderen door de
positie van de schroeven op hoekmodule aan te
passen.

Verwijder de steunvoet van de monitor en
installeer de monitor op de drager van de
muurinstallatie.

 De drager van de muurinstallatie is een

bijkomend accessoire. Contacteer uw
plaatselijke verdeler voor meer informatie.

 Dit soort uitrusting moet geïnstalleerd worden

door een bevoegd installateur. Contacteer uw
plaatselijke verdeler voor meer informatie
betreffende de installatie.

 Zorg ervoor dat de installatiemuur in staat is

deze drager en de plasma monitor te dragen,
die tezamen een totaal gewicht hebben van
meer dan 120 kg (265 lbs.).

54

Specificaties

Display Panel

Schermgrootte 42”
Beeldverhouding 16:9
Aantal pixels 852 (horizonttaal) x 480 (verticaal) pixels
Pixel Pitch 1.08 (horizontaal)mm x 1.08 (verticaal)mm
Helderheid 1000 cd/m2, (1/25 wit vensterpatroon in het midden)

Voedingsbron

Ingangsvoltage 100 ~ 240Vac, 50 / 60Hz
Ingangsstroom 3.8A
Bonnenkomende stroom 60A p-p/20ms Max.
Energieverbruik 380+/-10% Wat (bij 110Vac/balkenpatroon met kleuren)
Stand-by 5 Wat Max. (bij 110Vac)

Verbinding

Connector typen Scart aansluiting Cinch aansluitingen voor Y/CB/CR and Y/PB/PR

4-pins Din S-terminal voor S-Video
9-pins D-SUB voor RS-232
15-pins D-SUB voor RGB
24-pins DVI

Video/S-Video signaal

Type Analoog
Polariteit Positief
Amplitude d. Video 1Vp-p, (met sync), S-Video Y=1Vp-p C=0.286Vp-p
Frequentie H: 15.734KHz V: 60Hz (NTSC)

H: 15.625KHz V: 50Hz (PAL)

Ingangsimpedantie 75 ohms

Y/CB/CR of Y/PB/PR signaal (Component)

Type Analoog
Polariteit Positief
Amplitude Y: 1Vp-p (met sync) CB/PB:0.7Vp-p, CR/YR:0.7Vp-p

Frequentie

Y/CB/CR H: 15.734KHz V: 60Hz (NTSC)

H: 15.625KHz V: 50Hz (PAL)

Y/PB/PR: HDTV H: 31KHz V: 60Hz (480p)

H: 45KHz V: 60Hz (720p)
H: 37.5Hz V: 50Hz (720p)
H: 33KHz V: 60Hz (1080i)
H: 31.25KHz V: 50Hz (576p)
H: 28.125KHz V: 50Hz (1080i)

RGB-signaal

Type TTL
Polariteit Positief of negatief
Amplitude RGB: 0.7Vp-p
Frequentie H: ondersteuning tot 31K ~ 69KHz

V: ondersteuning tot 50 ~ 85Hz

DVI-signaal

Type Digitaal
Polariteit Positief of negatief
Frequentie H: ondersteuning tot 31K ~ 63KHz

V: ondersteuning tot 50 ~ 85Hz

Geluidssignaal Analoog 500mV rms/meer dan 22K ohm

Appendix

55

Appendix

Specificaties (vervolg)

RGB/DVIF of VESA standaard

Modus Modus Resolutie H-frequentie V-frequentie Dotsnelheid V-Sync H-Sync

Nr. (KHz) (Hz) Polariteit Polariteit

+/- 0.5KHz +/- 1Hz (MHz) (TTL) (TTL)

1 VGA 640 x 480@60Hz 31.469 59.940 25.175 - -

2 640 x 480@72Hz 37.861 72.809 31.500 - -

3 640 x 480@75Hz 37.500 75.000 31.500 - -

4 640 x 480@85Hz 43.269 85.008 36.000 - -

5 SVGA 800 x 600@56Hz 35.156 56.250 36.000 + +

6 800 x 600@60Hz 37.879 60.317 40.000 + +

7 800 x 600@72Hz 48.077 72.188 50.000 + +

8 800 x 600@75Hz 46.875 75.000 49.500 + +

9 800 x 600@85Hz 53.674 85.061 56.250 + +

10 XGA 1024 x 768@60Hz 48.364 60.004 65.000 - -

11 1024 x 768@70Hz 56.476 70.069 75.000 - -

12 1024 x 768@75Hz 60.023 75.029 78.750 + +

13 1024 x 768@85Hz 68.677 84.977 94.500 + +

14 SXGA 1280 x 1024@60Hz 63.981 60.020 108.000 + +

18 DOS 720 x 400@70Hz 31.469 70.087 28.322 + -

19 VGA 640 x 480@50Hz 31.469 50.030 25.175 - -

20 HDTV 1280 x 720p@60Hz 45.000 60.000 74.250 + +

21 HDTV 1920 x 1080i@60Hz 33.750 60.000 74.250 + +

22 VGA 640 x 350@70Hz 31.469 70.087 25.175 - +

23 WGA 852 x 480@60Hz 31.413 59.835 30.000 - -

24 ANDERE 640 x 480@67Hz 35.000 66.667 30.240 - -

25 832 x 624@75Hz 49.725 74.550 57.283 - -

26 1152 x 870@75Hz 68.681 75.062 100.000 - -

Opmerkingen:



 Modi 24, 25 en 26 zijn enkel voor gebruik met Apple Macintosh computers.



Modi 15, 16 zijn niet beschikbaar met DVI-ingang.

56

Specificaties (vervolg)

De pentoewijzing voor de D-SUB connector (in / loop out)

Pen Signaalpentoewijzing Pen Signaalpentoewijzing Pen Signaalpentoewijzing
1 ROOD 6 ROOD MASSA 11 MASSA
2 GROEN 7 GROEN MASSA 12 SDA
3 BLAUW 8 BLAUW MASSA 13 H-SYNC
4 MASSA 9 NIET VERBONDEN 14 V-SYNC
5 MASSA 10 MASSA 15 SCL

Pentoewijzing voor de 24-pins DVI connector (enkel digitaal)

Pen Signaalpentoewijzing Pen Signaalpentoewijzing Pen Signaalpentoewijzing
1 TMDS Data 2- 9 TMDS Data 1- 17 TMDS Data 0­2 TMDS Data 2+ 10 TMDS Data 1+ 18 TMDS Data 0+
3 TMDS Data 2/4 Shield 11 TMDS Data 1/3 Shield 19 TMDS Data 0/5 Shield
4 TMDS Data 4- 12 TMDS Data 3- 20 TMDS Data 5­5 TMDS Data 4+ 13 TMDS Data 3+ 21 TMDS Data 5+
6 DDC klok 14 +5V Voeding 22 TMDS klok Shield
7 DDC Data 15 Massa (voor +5V) 23 TMDS klok +
8 Niet verbonden 16 Hot Plug detectie 24 TMDS klok -

Y/PB/PR voor Component 1 en 2

Modus Resolutie Vernieuwingsfreq.
1 640 x 480p 60
2 1920 x 1080i 60
3 1280 x 720p 60
4 1280 x 720p 50
5 720 x 576p 50
6 1920 x 1080i 50

Appendix

Maximum resolutie Tot 1280 x 1024

Afmetingen & gewicht
Met voetstuk Zonder voetstuk

Met luidsprekers Met luidsprekers

Breedte 1081 mm 1081 mm
Hoogte 722 mm 677 mm
Diepte 291 mm 95 mm
Gewicht 80.5 lbs / 36.5 kg 77.6 lbs/35.2 kgs

Werkend

Temperatuur 0 ~ 40
Relatieve vochtigheid 20 ~ 80%
Druk 700 ~ 1114 hpa

Niet werkend

Temperatuur -5 ~ 50oC
Relatieve vochtigheid 20 ~ 80%
Druk 600 ~ 1114 hpa
Vibratie X/Y/Z, 0.5G/10 ~ 55Hz (sweep), 10 minuten

o

C (32 ~ 104oF)

57

Appendix

Specificaties (vervolg)

Geluidsvoorwaarden

(IHF A-weighted 1meter) 40dB Max.

Geluid

Overblijvende zoem (bij max. volume) 500µW Max.
Bruikbaar max. geluidsuitvoer (bij 10% THD Max.) 5W + 5W Max./12 ohm
Geluidsvervorming (bij 250 mw 1KHz) 1% Max.
Geluidsuitvoer (bij invoer van 1.4Vp-p) >=1.0Vp-p

Betrouwbaarheidsfactor

De MTBF is 20,000 uren operatief geweest onder een temperatuur van 25±5oC (Halve helderheid,
bewegend beeld)

Betrouwbaarheidsfactor

Dit toestel voldoet aan de EMI limieten in alle schermmodi zoals beschreven wordt in het FCC
reglement, Deel 15, voor een toestel van klasse A.

Energiebeheer
Modus H-sync V-sync Video Voedingsdissipatie

Normaal Puls Puls Actief Normale voeding
Stand-by Geen puls Geen puls Geen video Voeding uitgeschakeld
Energiebesparende Puls Geen puls B Minder dan 5 Wat
Energiebesparende Geen puls Puls B Minder dan 5 Wat

58

Specificaties (vervolg)

Vooraf ingestelde Timing Chart

Item Beschrijving
A Totale tijd
B Actief weergavegebied inclusief rand
C Actief weergavegebied exclusief rand
D Linkse/bovenste rand
E Rechter/onderste rand
F Blanking tijd
G Voor porch
H Sync breedte
I Achter porch

Appendix

Modus Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

H resolutie 640 640 640 640 800 800 800 800 800
V resolutie 480 480 480 480 600 600 600 600 600
Vernieuwingsfreq. 60 72 75 85 56 60 72 75 85 Hz
Pixel 25.175 31.500 31.500 36.000 36.000 40.000 50.000 49.500 56.250 MHz
Horiz. zichtbaar 640 640 640 640 800 800 800 800 800 Dots
Horiz. totaal 800 832 840 832 1024 1056 1040 1056 1048 Dots
Horiz. voor porch 16 24 16 56 24 40 56 16 32 Dots
Horiz. sync 96 40 64 56 72 128 120 80 64 Dots
Horiz. achter porch 48 128 120 80 128 88 64 160 152 Dots
Horiz. blanking tijd 160 192 200 192 224 256 240 256 248 Dots
Verticaal zichtbaar 480 480 480 480 600 600 600 600 600 Lijnen
Vert total 525 520 500 509 625 628 666 625 631 Lijnen
Vert voor porch 10 9 1 1 1 1 37 1 1 Lijnen
Vert sync 2 3 3 3 2 4 6 3 3 Lijnen
Vert achter porch 33 28 16 25 22 23 23 21 27 Lijnen
Vert blanking tijd 45 40 20 29 25 28 66 25 31 Lijnen
Horizon frequentie 31.469 37.861 37.500 43.269 35.156 37.879 48.077 46.875 53.674 KHz
Verticaal frequentie 59.940 72.809 75.000 85.008 56.250 60.317 72.188 75.000 85.061 Hz
Vert sync polariteit - - - - +++++ TTL
Horiz sync polariteit - - - - +++++ TTL

59

Appendix

Specificaties (vervolg)

Modus Nr. 10 11 12 13 14 18 19 20 21

H resolutie 1024 1024 1024 1024 1280 720 640 1280 1920
V resolutie 768 768 768 768 1024 400 480 720p 1080i
Vernieuwingsfreq. 60 70 75 85 60 70 50 60 60i Hz
Pixel klok 65.000 75.000 78.750 94.500 108.00028.322 25.175 74.250 74.250 MHz
Horiz. zichtbaar 1024 1024 1024 1024 1280 720 640 1280 1920 Dots
Horiz. totaal 1344 1328 1312 1376 1688 900 800 1650 2200 Dots
Horiz. voor porch 24 24 16 48 48 18 16 70 44 Dots
Horiz. sync 136 136 96 96 112 108 96 40 44 Dots
Horiz. achter porch 160 144 176 208 248 54 48 260 192 Dots
Horiz. blanking tijd 320 304 288 352 408 180 160 370 280 Dots
Verticaal zichtbaar 768 768 768 768 1024 400 480 720 540 Lijnen
Vert total 806 806 800 808 1066 449 629 750 562.5 Lijnen
Vert voor porch 3 3 1 1 1 12 62 5 3 Lijnen
Vert sync 6 6 3 3 3 2 2 5 2 Lijnen
Vert achter porch 29 29 28 36 38 35 85 20 18 Lijnen
Vert blanking tijd 38 38 32 40 42 49 149 30 23 Lijnen
Horizon frequentie 48.364 56.476 60.023 68.677 63.981 31.469 31.469 45.000 33.750 KHz
Verticaal frequentie 60.004 70.069 75.029 84.997 60.020 70.087 50.030 60.000 60.000 Hz
Vert sync polariteit - - + + + + - + + TTL
Horiz sync polariteit - - + + + - - + + TTL

Modus Nr. 22 23 24 25 26

H resolutie 640 852 640 832 1152
V resolutie 350 480 480 624 870
Vernieuwingsfreq. 70 60 67 75 75 Hz
Pixel 25.175 30.000 30.240 57.283 100.000 MHz
Horiz. zichtbaar 640 852 640 832 1152 Dots
Horiz. totaal 800 955 864 1152 1456 Dots
Horiz. voor porch 16 19 64 32 32 Dots
Horiz. sync 96 48 64 64 128 Dots
Horiz. achter porch 48 36 96 224 144 Dots
Horiz. blanking tijd 160 103 224 320 304 Dots
Verticaal zichtbaar 350 480 480 624 870 Lijnen
Vert total 449 525 525 667 915 Lijnen
Vert voor porch 37 10 3 1 3 Lijnen
Vert sync 2 2 3 3 3 Lijnen
Vert achter porch 60 33 39 39 39 Lijnen
Vert blanking tijd 99 45 45 43 45 Lijnen
Horizon frequentie 31.469 31.413 35.000 49.725 68.681 KHz
Verticaal frequentie 70.087 59.835 66.667 74.550 75.062 Hz
Vert sync polariteit - - - - - TTL
Horiz sync polariteit + - - - - TTL

60