PHILIPS BDP9700 User Manual [hu]

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a

következő weboldalon lehetséges:
www.philips.com/support

BDP9700

Felhasználói kézikönyv

Fontos biztonsági
figyelmeztetések

A Blu-ray/DVD lemezjátszó használata előtt
gyelmesen olvassa el az összes utasítást. A
garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek
az utasítások gyelmen kívül hagyása miatt
keletkeztek.

Biztonság

Áramütés veszélye vagy tűzveszély!

• Óvja a készüléket és tartozékait
csapadéktól vagy egyéb folyadéktól.
Soha ne helyezzen a készülék közelébe
folyadékot tartalmazó edényt, például
vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe
folyadék kerülne, azonnal húzza ki az
elektromos hálózati csatlakozót. Használat
előtt vizsgáltassa meg a készüléket a Philips
vevőszolgálattal.

• Ne tegye ki a készüléket és tartozékait
nyílt láng vagy hőforrás hatásának, például
közvetlen napfénynek.

• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék
szellőzőibe vagy egyéb nyílásaiba.

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy
készülékcsatlakozó használatos
megszakítóeszközként, akkor mindig
működőképesnek kell lennie.

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a
magas hőmérséklettől, ezért ne tegye ki
például közvetlen napfény hatásának, ne
helyezze tűz közelébe stb.

• Villámlással járó vihar előtt húzza ki a
készülék tápkábelét.

• A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a
kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja.

Rövidzárlat veszélye vagy tűzveszély!

• Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a
hálózati aljzathoz, győződjön meg róla,
hogy a hálózati feszültség megfelel a
készülék hátulján feltüntetett értéknek.

Eltérő feszültségérték esetén soha ne
csatlakoztassa a készüléket a hálózati
aljzathoz.

Sérülésveszély vagy a készülék károsodásának

veszélye!

• A készülék nyitott állapotban látható és
nem látható lézersugarat bocsát ki. Kerülje
a lézersugárnak való kitettséget.

• Ne érintse meg a lemeztálcában található
optikai lemezérzékelőt.

• Soha ne helyezze a készüléket vagy
bármilyen más tárgyat a hálózati kábelekre
vagy más elektromos berendezésre.

• Ha a készüléket 5 °C alatti hőmérsékleten
szállítja, akkor a kicsomagolás után várjon,
amíg a készülék hőmérséklete eléri a
környezet hőmérsékletét, és csak ezután
dugja be a tápkábelt a hálózati aljzatba.

Túlmelegedés veszélye!

• Ne helyezze a készüléket túl szűk helyre.
A megfelelő szellőzés érdekében mindig
hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a
készülék körül. Ellenőrizze, hogy függöny
vagy egyéb tárgy nem takarja-e el a
készülék szellőzőnyílásait.

Szennyeződésveszély!

• Ne keverje az elemeket (régi és új, vagy
szén és alkáli stb.).

• Távolítsa el az elemeket, ha lemerültek,
vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni
a távvezérlőt.

• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak,
így azokat használat után megfelelően kell
kezelni.

Az elemek lenyelésének veszélye!

• A készülék vagy annak távirányítója
gombelemet tartalmazhat, amely könnyen
lenyelhető.

• Minden esetben tartsa az elemet
gyermekektől távol!

2

II. technikai osztályú berendezés szimbólum:

Óvja a terméket!

A szimbólum jelzi, hogy a termék kettős
szigetelési rendszerrel rendelkezik.

CLASS 1

LASER PRODUCT

3D egészségügyi

gyelmeztetés

• Ha családjában előfordult epilepszia vagy
fényhatás által kiváltott roham, forduljon
orvoshoz, mielőtt villogó fényforrást, gyors
egymásutánban érkező képsorozatot vagy
3D-műsort tekintene meg.

• A rossz közérzet - például szédülés, fejfájás
vagy tájékozódási zavarok - elkerülése
érdekében a 3D hosszabb ideig tartó
nézése nem javasolt. Ha bármilyen
kellemetlenséget érez, ne nézzen tovább
3D-t és a tünetek megszűnéséig azonnal
függesszen fel minden lehetségesen

veszélyes tevékenységet (például

autóvezetés). Ha a tünetek továbbra
is fennállnak, a 3D-műsor nézésének
folytatása előtt kérje ki orvos tanácsát.

• A szülők ellenőrizzék, hogy gyermekeik
nem tapasztalnak-e a fentiekben leírt
kellemetlen tüneteket 3D-nézés közben.
3D-műsor nézése 6 éven aluli gyermekek
számára nem javasolt, mivel még nem
fejlődött ki a látórendszerük.

• A lemeztálcára ne helyezzen más tárgyakat,
csak lemezeket.

• Ne helyezzen meghajlott vagy törött
lemezeket a lemeztálcára.

• Ha huzamosabb ideig nem használja
a terméket, távolítsa el a lemezeket a
lemeztálcáról.

• A készülék tisztításához kizárólag
mikroszálas textíliát használjon.

Óvja a környezetet!

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és
alkatrészek felhasználásával készült, amelyek
újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes
kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre
vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.
Tájékozódjon az elektromos és elektronikus
termékek szelektív hulladékként történő
gyűjtésének helyi feltételeiről.
Cselekedjen a helyi szabályozásoknak
megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket
gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. A
feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével
segít megelőzni a környezet és az emberi
egészség károsodását.

A termék akkumulátorai megfelelnek a
2006/66/EK európai irányelv követelményeinek,
ezért ne kezelje ezeket háztartási hulladékként.
Tájékozódjon az akkumulátorok szelektív
hulladékkezelésére vonatkozó helyi
szabályozásokról, mivel a feleslegessé vált

3

akkumulátorok helyes kiselejtezésével segít
megelőzni a környezet és az emberi egészség
károsodását.

Ez a termék megfelel az Európai
Közösség rádióinterferenciára vonatkozó
követelményeinek.
A Philips Consumer Lifestyle kijelenti, hogy ez a
termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges
előírásainak és kiegészítéseinek.
Az EC Megfelelőségi nyilatkozat
másolata megtekinthető a felhasználói
kézikönyv PDF formátumú verziójában a
www.philips.com/support weboldalon.

Copyright

A termék olyan szerzői jogi védelmi
technológiát alkalmaz, amely a Rovi Corporation
által az Egyesült Államokban érvényes
szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok
védelme alatt áll. A termék másolása és
szétszerelése tilos.

Nyílt forráskódú szoftver

A Philips Electronics Singapore ezennel
felajánlja, hogy kérésre biztosítja a termék
által használt, szerzői jogvédelem alatt álló
nyílt forráskódú szoftvercsomagokhoz tartozó
teljes forráskód másolatát, amennyiben a
termékhez ezt a megfelelő licencek előírják.
Az ajánlat a készülék vásárlásától számított
három éven belül érvényes mindazok
számára, akik ezt az információt megkapták.
A forráskód megszerzéséhez, kérjük,
küldjön angol nyelvű levelet a terméktípus
megjelölésével a következő e-mail címre:
[e-mail]. Ha nem szeretne
e-mailt használni, illetve ha 2 héten belül nem

kap kézbesítési értesítést az erre a címre
küldött levélről, írjon angol nyelven a következő
címre: „Open Source Team, Philips Intellectual
Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, Hollandia”. Ha levelére kellő idő
belül nem érkezik visszaigazolás, kérjük, írjon a
fenti e-mail címre. A termékben használt nyílt
forráskódú szoftverekhez tartozó licencek
szövege és a köszönetnyilvánítások külön
dokumentumban szerepelnek.

Ez a termék a Verance Corporation licence
alapján szabadalmaztatott technológiát
tartalmaz, amely a 7,369,677 egyesült
államokbeli szabadalom és más, egyesült
államokbeli és világszerte elismer t szabadalmak,
továbbá az ezen technológia egyes aspektusait
érintő szerző jogok és üzleti titkok védelme
alatt áll. A Cinavia a Verance Corporation
védjegye. Copyright 2004-2010 Verance
Corporation. Verance. Minden jog fenntartva. A
másolás vagy szétszerelés tilos.

Cinavia

A termék a Cinavia technológiát használva
korlátozza az egyes, kereskedelmi forgalom
számára készült lmek, videók és azok
hanganyagának jogosulatlan sokszorosítását.
Egy jogosulatlan másolat tiltott felhasználását
érzékelve egy üzenet jelenik meg, a lejátszás
vagy másolás folyamata pedig megszakad.
A Cinavia technológiával kapcsolatos
további információk a Cinavia online
ügyféltájékoztató központjában olvashatók, a
http://www.cinavia.com honlapon. Ha postai
úton szeretne további információkat kapni a
Cinavia technológiáról, küldjön egy, a levelezési
címét tartalmazó levelezőlapot a következő
címre: Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

4

ZOOM ANGLESMART TV

O

DISC MENU

POP-UP

TOP

MENU

MENU

OK

1

HDMI OUT(MAIN)

User Manual

VIDEOVIDE

User Manual

HDMI OUT

(AV RECEIVER)

OPTICALCOAXIAL

5

2

1 HDMI OUT(MAIN)

2 VIDEO+AUDIO L/R

6

7

3

4

8

5

1

2

SOURCE

VT

6

2

BD/BD 3D
DVD/VCD/CD
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG

DISC MENU

3

POP-UP
MENU

OK

1

TOP

MENU

4

USB

1

DISC MENU

POP-UP

2

TOP

MENU

MENU

OK

3

9

Tartalomjegyzék

1 A Blu-ray lemez/DVD lejátszó

használata 12

Alapvető lejátszásvezérlő 12
Audió, videó és kép opciók 13
DivX videók 14
Audio- és videotartalom szinkronizálása 15
Zenés diavetítés lejátszása 15
A BonusView funkció Blu-ray lemezen 15
BD-Live funkció bekapcsolása a Blu-

ray lemezen 16

Blu-ray 3D videó lejátszása 16

2D videó/kép megtekintése 3D

hatásúként. 16
Hálózat beállítása 17
Okostelefonnal történő vezérlés 17
A számítógép böngészése DLNA-n

keresztül 18
Böngészés Smart TV-n 19
Internetes videók kölcsönzése 19
USB-billentyűzet vagy egér használata 20
A Philips Easylink funkció használata 20
Médiaadatfolyam lejátszása Android

eszközről 20

2 A beállítások módosítása 21

Kép 21
Hang 21
Hálózat (telepítés, Smart TV...) 22
Felhasználói beállítások (nyelv, szülői

felügyelet...) 22
Speciális beállítások (memória törlése...) 23

3 A szoftver frissítése 24

Szoftverfrissítés az interneten keresztül 24
Szoftver frissítése USB-n keresztül 24

4 Termékjellemzők 25

5 Hibakeresés 27

11HU