PHILIPS BDP9700 User Manual [ro]

Întrebare?

Contactaţi

Philips

Oricând aici pentru a vă ajuta

Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la
www.philips.com/support

BDP9700

Manual de utilizare

Notă importantă
privind siguranţa

Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de
a utiliza acest player Blu-ray/DVD disc. Garanţia
produsului nu se aplică în cazul în care eventuala
deteriorare se datorează nerespectării acestor
instrucţiuni.

Siguranţa

Risc de şoc electric sau incendiu!

• Nu expuneţi niciodată produsul sau

accesoriile la ploaie sau la apă. Niciodată nu
puneţi recipiente cu lichid, cum ar  vaze
de ori, lângă produs. Dacă se varsă lichide
pe produs sau în acesta, deconectaţi-l
imediat de la priză. Contactaţi Philips
Consumer Care pentru ca produsul să e
vericat înainte de utilizare.

• Nu aşezaţi niciodată produsul şi accesoriile

lângă surse de acără deschisă sau alte
surse de căldură, inclusiv lumina directă a

soarelui.

• Niciodată nu introduceţi obiecte în fantele

de ventilaţie sau în alte deschideri ale

produsului.

• Dacă se utilizează o priză de reţea sau un

comutator drept dispozitiv de deconectare,

dispozitivul va rămâne întotdeauna
operaţional.

• Bateriile (set de baterii sau baterii instalate)
nu trebuie expuse la căldură excesivă,
precum lumina soarelui, foc sau alte surse

similare.

• Deconectaţi produsul de la priză înainte de

furtunile cu descărcări electrice.

• Când deconectaţi cablul de alimentare,

trageţi întotdeuna de ştecher, niciodată de

cablu.

Risc de şoc electric sau incendiu!

• Înainte de a conecta produsul la sursa
de alimentare, asiguraţi-vă că tensiunea
corespunde cu valoarea inscripţionată în
partea din spate sau în partea inferioară a
produsului. Nu conectaţi niciodată produsul
la sursa de alimentare dacă tensiunea este
diferită.

Risc de vătămare corporală sau de deteriorare
a produsului!

• Când este deschis, este prezentă radiaţie
laser vizibilă şi invizibilă. Evitaţi expunerea
la fascicul.

• Nu atingeţi lentila optică din interiorul

compartimentului pentru disc.

• Nu amplasaţi niciodată produsul sau alte

obiecte pe cablurile de alimentare sau pe
alte echipamente electrice.

• Dacă produsul este transportat la
temperaturi mai mici de 5°C, despachetaţi
produsul şi aşteptaţi până când
temperatura sa ajunge la temperatura
camerei înainte de a-l conecta la priză.

Risc de supraîncălzire!

• Nu instalaţi niciodată acest produs într-un
spaţiu închis. Lăsaţi întotdeauna în jurul
produsului un spaţiu de cel puţin zece cm
pentru ventilaţie. Asiguraţi-vă că perdelele
sau alte obiecte nu acoperă niciodată
fantele de ventilaţie ale produsului.

Risc de contaminare!

• Nu amestecaţi bateriile (vechi şi noi sau din
carbon şi alcaline etc.).

• Scoateţi bateriile dacă sunt epuizate sau
dacă telecomanda nu va  utilizată o
perioadă lungă de timp.

• Bateriile conţin substanţe chimice şi trebuie
să e scoase din uz în mod corespunzător.

Risc de înghiţire a bateriilor!

• Produsul/telecomanda pot conţine o
baterie de tipul unei monezi care poate 
înghiţită.

• Nu păstraţi bateria la îndemâna copiilor!

2

Simbol echipament clasa a II-a

Grija pentru produs

Acest simbol indică faptul că produsul are un

sistem dublu de izolare.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Avertisment pentru sănătate
legat de 3D

• Dacă dvs. sau membrii familiei dvs.
prezintă antecedente de epilepsie sau
de fotosensibilitate, consultaţi un cadru
medical înainte de a vă expune la surse de
lumină intermitentă, la secvenţe de imagini

rapide sau la vizionare 3D

• Pentru a evita disconfortul precum
ameţeala, durerile de cap sau
dezorientarea, vă recomandăm să nu
vizionaţi programe 3D pe perioade
îndelungate. Dacă simţiţi orice disconfort,
nu mai vizionaţi 3D şi nu întreprindeţi
imediat nicio activitate potenţial
periculoasă (de exemplu şofatul) până
când simptomele dispar. Dacă simptomele
persistă, nu reluaţi vizionarea 3D fără
consultarea prealabilă a unui cadru medical.

• Părinţii trebuie să monitorizeze copiii în
timpul vizionării 3D şi să se asigure că nu
resimt orice disconfort menţionat mai
sus. Vizionarea 3D nu este recomandată
pentru copiii sub 6 ani, întrucât sistemul lor

vizual nu este complet dezvoltat.

• Nu amplasaţi alte obiecte decât discuri în

compartimentul pentru disc.

• Nu introduceţi discuri îndoite sau crăpate
în compartimentul pentru disc.

• Scoateţi discurile din compartimentul
pentru disc dacă nu utilizaţi produsul o
perioadă lungă de timp.

• Utilizaţi numai cârpă din microbră pentru
a curăţa produsul.

Grija pentru mediu

Produsul dumneavoastră este proiectat şi
fabricat din materiale şi componente de înaltă
calitate, care pot  reciclate şi reutilizate.

Când această pubelă cu un X peste ea însoţeşte
un produs, înseamnă că produsul face obiectul
Directivei europene CEE 2002/96/EC. Vă
rugăm să vă informaţi despre sistemul separat
de colectare pentru produse electrice şi

electronice.

Vă rugăm să acţionaţi în concordanţă cu regulile
dumneavoastră locale şi nu evacuaţi produsele
vechi împreună cu deşeurile menajere obişnuite.
Evacuarea corectă a produsului dumneavoastră
vechi ajută la prevenirea consecinţelor potenţial
negative asupra mediului şi sănătăţii omului.

Produsul dumneavoastră conţine baterii asupra
cărora se aplică Directiva Europeană 2006/66/
EC, care nu pot  evacuate împreună cu gunoiul
menajer.

3

Vă rugăm să vă informaţi cu privire la regulile
locale de colectare separată a bateriilor
deoarece evacuarea corectă ajută la prevenirea
consecinţelor negative asupra mediului
înconjurător şi a sănătăţii omului.

Acest produs respectă cerinţele Comunităţii
Europene referitoare la interferenţele radio.
Prin prezenta, Philips Consumer Lifestyle,
declară că acest produs este în conformitate cu
cerinţele de bază şi alte prevederi relevante ale
Directivei 1999/5/CE.
O copie a Declaraţiei de conformitate CE
este disponibilă în versiunea Format document
portabil (PDF) a manualului de utilizare la
adresa www.philips.com/support.

Drepturile de autor

Acest articol încorporează tehnologia de
protecţie împotriva copierii protejată de
patente S.U.A. şi alte drepturi de proprietate
intelectuală ale Rovi Corporation. Ingineria
inversă sau dezasamblarea sunt interzise.

Software open source

Philips Electronics Singapore se oferă prin
prezenta să livreze, la cerere, o copie a codului
sursă complet corespunzător pentru pachetele
de software open source cu drepturi de autor
utilizate în cadrul acestui produs, pentru care
este solicitată această livrare de către licenţele
respective. Această ofertă este valabilă până
la trei ani de la achiziţia produsului pentru
oricine primeşte aceste informaţii. Pentru a
obţine codul sursă, trimiteţi solicitarea în limba
engleză, împreună cu tipul de produs, la adresa
[e-mail]. Dacă preferaţi
să nu utilizaţi e-mail-ul sau dacă nu primiţi

conrmarea de primire în 2 săptămâni de la
trimiterea e-mail-ului la această adresă, scrieţi
în limba engleză la „Open Source Team, Philips
Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220,
5600 AE Eindhoven, Olanda”. Dacă nu primiţi în
timp util conrmarea scrisorii dvs., trimiteţi un
e-mail la adresa de mai sus. Textele licenţelor şi
recunoaşterile pentru software-ul open source
utilizat în cadrul acestui produs sunt incluse pe
o broşură separată.

Acest produs cuprinde tehnologie proprietară
sub licenţă de la Verance Corporation şi este
protejată de patentul SUA 7.369.677 şi alte
patente din S.U.A. şi din întreaga lume emise
şi în aşteptare, cât şi de drepturi de autor şi

secrete comerciale pentru anumite aspecte

ale unei astfel de tehnologii. Cinavia este o
marcă comercială a Verance Corporation.
Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
Toate drepturile rezervate de Verance. Ingineria
inversă sau dezasamblarea sunt interzise.

Notă - Cinavia

Acest produs utilizează tehnologie Cinavia

pentru a limita utilizarea copiilor neautorizate

ale unor lme şi clipuri video produse în scop
comercial şi a coloanelor sonore ale acestora.
Când se detectează utilizarea interzisă a unei
copii neautorizate, va  aşat un mesaj şi
redarea sau copierea va  întreruptă.
Mai multe informaţii despre tehnologia

Cinavia sunt disponibile pe Centrul online

cu informaţii pentru consumatori Cinavia
la http://www.cinavia.com. Pentru a solicita
informaţii suplimentare despre Cinavia prin
poştă, trimiteţi o carte poştală cu adresa
dvs. de corespondenţă la: Cinavia Consumer
Information Center, P.O. Box 86851, San Diego,
CA, 92138, USA.

4

ZOOM ANGLESMART TV

O

DISC MENU

POP-UP

TOP

MENU

MENU

OK

1

HDMI OUT(MAIN)

User Manual

VIDEOVIDE

User Manual

HDMI OUT

(AV RECEIVER)

OPTICALCOAXIAL

5

2

1 HDMI OUT(MAIN)

2 VIDEO+AUDIO L/R

6

7

3

4

8

5

1

2

SOURCE

VT

6

2

BD/BD 3D
DVD/VCD/CD
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG

DISC MENU

3

POP-UP
MENU

OK

1

TOP

MENU

4

USB

1

DISC MENU

POP-UP

2

TOP

MENU

MENU

OK

3

9

Cuprins

1 Utilizarea playerului Blu-ray disc/

DVD 12

Controlul redării de bază 12
Opţiuni video, audio şi de imagini 13
Clipuri video DivX 14
Sincronizaţi semnalul audio cu

semnalul video 15

Redarea unei prezentări de diapozitive

muzicale 15
BonusView pe Blu-ray 15
BD-Live pe Blu-ray 16
Redaţi un clip video 3D Blu-ray 16
Vizualizaţi clipuri video 2D/imagini în

efectul 3D 16
Congurarea unei reţele 16
Controlare smartphone 17
Navigarea pe PC prin DLNA 18
Navigarea pe Smart TV 18
Închirierea lmelor online 19
Utilizaţi o tastatură sau un mouse USB 19
Utilizarea Philips Easylink 20
Transmiteţi materiale media de pe un

dispozitiv Android 20

2 Schimbarea setărilor 21

Imagine 21
Sunet 21
Reţea (instalare, Smart TV...) 22
Preferinţă (limbi, restricţionare acces

minori...) 22
Opţiuni avansate (golire memorie...) 23

3 Actualizarea software-ului 24

Actualizaţi software-ul prin Internet 24

- Actualizarea software-ului prin USB 24

4 Specicaţii 25

5 Depanare 27

11RO