PHILIPS BDP9100 User Manual [sv]

www.philips.com/welcome

BDP9100

SV Blu-Ray Disc-spelare 5

Important notes for users in U.K.

Italia

Mains plug

This apparatus is ﬁ tted with an approved moulded plug. Should it become necessary to replace the main fuse, this must be replaced with a fuse of same value as indicated on the plug (example 10A).

Remove fuse cover and fuse.1. The replacement fuse must comply with 2.

BS1362 and have the A.S.T.A. approval mark. If the fuse is lost, contact your dealer in order to verify the correct type.

Re t the fuse cover.3.

In order to maintain conformity to the EMC directive, the mains plug on this product must not be detached from the mains cord.

Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.

LASER

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio BDP9100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Lifestyles

Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,

The Netherlands

Norge

Typeskilt ﬁ nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speciﬁ cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

HDMI, and HDMI logo and High-Deﬁ nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC.

Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

The USB-IF logos are trademarks

of Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

DivX, DivX Ultra Certiﬁ ed, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and HTS-HD Master Audio | Essential are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries.

Ofﬁ cial DivX® Ultra Certiﬁ ed product. Plays all versions of DivX® video (including DivX® media ﬁ les and the DivX® Media Format.

‘DVD-VIDEO’ is a trademark of

DVD Format/Logo Licensing Corporation.

‘Blu-ray Disc’ and

are trademarks.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

4 SV

‘BD LIVE’ and ‘BONUSVIEW’ are trademarks of Blu-ray Disc Association.

‘AVCHD’ and the ‘AVCHD’ logo are trademarks of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd and Sony Corporation.

’x.v.Colour’ is a trademark of Sony Corporation.

Innehåll

1 Viktigt 6

Säkerhet och viktig information 6

5 Spela upp 21

Spela upp en skiva 21 Spela upp video 22 Spela upp musik 26 Spela upp foto 27 Spela upp från en USB-enhet 28

Svenska

2 Din produkt 8

Funktioner i urval 8 Produktöversikt 9

3 Ansluta 12

Ansluta till Philips A/V-mottagare

(HTR9900) 12 Avslut video/ljudkablar 13 Överföra ljudet till andra enheter 14 Ansluta USB-enhet 16 Ansluta nätverk 16 Ansluta nätkabeln 16

4 Komma igång 17

Sätta batterier i fjärrkontrollen 17 Söka efter rätt visningskanal 18 Använda hemmenyn 18 Välja menyspråk 18 Ställa in nätverket 19 Använda Philips EasyLink 20

6 Justera inställningar 29

Videoinställning 29 Ljudinställning 31 Egna inställningar 32 EasyLink-inställning 34 Avancerad inställning 35

7 Ytterligare information 37

Uppdatera programvara 37 Skötsel 37 Speciﬁ kationer 38

8 Felsökning 39

9 Ordlista 42

Innehåll

SV 5

1 Viktigt

Återvinningsinformation

Säkerhet och viktig information

Varning!

Risk för överhettning! Installera inte enheten i ett • slutet utrymme. Lämna alltid et t utrymme på minst 10 cm runt enheten för ventilation. Se till att gardiner eller andra föremål aldrig täcker ventilationshålen på enheten.

•

Placera aldrig den här enheten, fjärrkontrollen eller batterier nära öppna lågor eller andra värmekällor, inklusive direkt solljus.

Använd alltid enheten inomhus. Skydda enheten mot

•

vatten, fukt och vattenfyllda kärl.

•

Placera aldrig enheten ovanpå någon annan elektrisk utrustning.

Håll dig bor ta från enheten vid åsk väder.

•

Om MAINS-kontakten eller ett kontaktdon används • som frånkopplingsenhet ska den vara lätt att komma åt.

•

Synlig och osynlig laserstrålning om enheten är öppen. Utsätt dig inte för str ålen.

Användning av den här produkten överensstämmer med EU:s förordningar om radiostörningar. Produkten överensstämmer med kraven för följande direktiv och riktlinjer: 2006/95/EG, 2004/108/EG.

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas.

Symbolen med en överkryssad soptunna som ﬁ nns på produkten innebär att produkten omfattas av EU-direktiv 2002/96/EG:

Kassera aldrig produkten tillsammans med hushållssoporna. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av elektriska och elektroniska produkter. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa.

Din produkt innehåller batterier som omfattas av EU-direktiv 2006/66/EG, som inte får kasseras som vanliga hushållssopor.

Läs om de lokala reglerna om batteriåtervinning. Genom att kassera dina batterier på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa.

6 SV

Upphovsrättsinformation

Den här produkten är försedd med teknik för upphovsrättsskydd som skyddas av metodanspråk i ett antal USA- patent och annan intellektuell äganderätt som tillhör Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Användning av den här tekniken för upphovsrättsskydd får endast ske med tillstånd från Macrovision Corporation och är endast avsedd för hemanvändning och annan begränsad visning, såvida tillstånd för annat inte har inhämtats från Macrovision Corporation. Bakåtkompilering och isärmontering är inte tillåtet.

Svenska

Viktigt

SV 7

2 Din produkt

Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! För att du ska kunna dra full nytta av den support som Philips erbjuder ber vi dig att registrera din nya produkt på www.philips.com/ welcome.

Funktioner i urval

Philips EasyLink

Blu-ray Disc-spelaren har funktioner för Philips EasyLink, där HDMI CEC-protokollet (Consumer Electronics Control) används. EasyLink-kompatibla enheter som är anslutna via HDMI-kontakter kan styras av en enda fjärrkontroll.

Högupplöst underhållning

Du kan titta på skivor med högupplöst innehåll på en HD-TV (High Deﬁ nition) genom att ansluta enheten via en HDMIhöghastighetskabel (1.3 eller kategori 2). Du kan få en bildkvalitet med upplösningar på upp till 1080p, med en bildfrekvens på upp till 24 bilder/sekund med progressiv avsökningsutgång.

BONUSVIEW/PiP (Picture-In-Picture, bild-i-bild)

Det här är en ny funktion för BD-Video där en primär och en sekundär video spelas upp samtidigt. Blu-ray Disc-spelare med speciﬁ kationer enligt Final Standard Proﬁ le eller Proﬁ le 1.1 kan spela upp Bonus View- funktioner.

BD-Live

Genom att ansluta till ﬁ lmstudions webbplats via nätverksporten kan du få åtkomst till en mängd aktuellt innehåll (nya förhandstittar och exklusiva specialfunktioner) och du kommer också att kunna få åtkomst till nästa generation med möjligheter, som hämtning av ringsignaler/ bakgrundsbilder, interaktion med andra användare, liveevenemang och spelaktiviteter.

Uppskala din DVD för förbättrad bildkvalitet

Titta på ﬁ lmer med den högsta bildkvalitet som är tillgänglig för HD-TV. Genom att förbättra upplösningen ökas upplösningen för DVDskivor av standardtyp till upp till 1080p via en HDMI-anslutning. Mycket detaljerad bild och ökad skärpa ger en mer verklighetstrogen bild.

Naturtroget 5.1-kanalssurroundljud

Den här Blu-ray Disc-spelaren har funktioner för högupplöst ljud som Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD och DTS-HD Master Audio. För bästa prestanda bör du ansluta Blu-ray disc-spelaren till en analog

5.1-kanals-A/V-mottagare/-förstärkare och högtalare, för att få 5.1-kanalssurroundljud.

8 SV

Regionkoder

ALL

Du kan spela upp skivor med följande regionkoder.

Region Regionkod

Europa, Storbritannien

DVD BD

Produktöversikt

Svenska

Fjärrkontroll

Asien - Stilla havsregionen, Taiwan, Korea

Australien, Nya Zeeland, Latinamerika

Ryssland, Indien

Kina

Din produkt

SV 9

a 2 (Standby-på)

Slå på Blu-ray disc-spelaren eller växla • till standbyläge.

När EasyLink är aktiverat går Blu-ray • Disc-spelaren och alla andra EasyLinkenheter in i standbyläge. Obs! För att så ska ske måste du hålla intryckt i minst tre sekunder.

2 (Standby-på)

b BONUSVIEW

Aktivera eller avaktivera sekundär video • i ett litet fönster på skärmen under uppspelning (endast för BD-Videoskivor med BONUSVIEW- eller bild-i-bild-funktioner).

c TOP MENU

BD-skivor:• Visa huvudmenyn. DVD-skivor:• Visa titelmenyn.

d (Hemmenyn)

Visa hemmenyn.•

e DISC MENU/POP-UP MENU

BD-skivor: • Visa eller stäng popupmenyn.

DVD-skivor:• Visa eller stäng skivmenyn.

f OK

Bekräfta en inmatning eller ett val.•

g STW X (Navigeringsknappar)

Navigera genom menyerna.•

h BACK 2

Gå tillbaka till föregående skärm.•

i í ë (Föregående/nästa)

Gå till början av aktuell titel eller aktuellt • kapitel. Om du vill gå tillbaka föregående titel, kapitel eller spår trycker du två gånger.

Gå till nästa titel, kapitel eller spår.•

j m M (Bakåt/framåt)

Snabbsök framåt eller bakåt.•

k H (Ljud av)

Stäng av eller sätt på ljudet på TV:n • (endast för Philips-TV).

l A +-

Öka eller minska volymen på TV:n • (endast för Philips-TV).

m SUBTITLE

Välj ett textningsspråk för skivan.• Om TV-skärminställningen för spelaren •

är inställd på [Cinema 21:9], visas menyn för textningsalternativ.

n AUDIO

Välj ljudspråk eller kanal • för skivan.

Om TV-skärminställningen för spelaren • är inställd på [Cinema 21:9], visas menyn för ljudalternativ.

o Alfanumeriska knappar

Välj en post som ska spelas upp.• Ange nummer eller bokstäver (på •

samma sätt som när du skriver SMS).

p Z (Öppna/stäng)

Öppna eller stäng skivfacket.•

q TV CH +-

Välj en kanal på TV:n (endast för • Philips-TV).

r x (Stopp)

Stoppa uppspelningen.•

s X (Paus)

Pausa uppspelningen.• Flytta den pausade bilden ett steg •

framåt.

t B (Spela upp)

Starta eller återuppta skivuppspelningen.•

u INFO

Visa aktuell status eller skivinformation.•

10 SV

v OPTIONS

Visa eller stäng • uppspelningsalternativmenyn.

w Färgknappar

BD-skivor:• Välj uppgifter eller alternativ.

x HDMI

Välj HDMI-videoupplösning.•

y REPEAT

Välj eller stäng av lägena för upprepning • eller blandning.

Huvudenhet

ab fc ge

a 2 (Standby-på)

Slå på Blu-ray disc-spelaren eller växla • till standbyläge.

b Skivfack c Z (Öppna/stäng)

Öppna eller stäng skivfacket.•

d IR-sensor

Känner av signaler från fjärrkontrollen. • Rikta fjärrkontrollen mot IR-sensorn.

e Teckenfönster

f B (Spela upp)

Starta eller återuppta skivuppspelningen.•

g X (Paus)

Pausa uppspelningen.• Flytta den pausade bilden ett steg •

framåt.

h USB-uttag

• Anslut en enhet med USB-funktioner.

Svenska

Din produkt

SV 11

3 Ansluta

Anslut Blu-ray Disc-spelaren enligt nedan.

Grundläggande anslutningar:

Ansluta till Philips HTR9900 HD • A/V-mottagare (om sådan är tillgänglig)

Eller

Ansluta till TV (video/ljud)•

Valfria anslutningar:

Överföra ljudet till andra enheter:•

Flerkanalsmottagare• Digital förstärkare/mottagare•

Analogt stereosystem• USB-enhet• Nätverk•

Ansluta till Philips A/Vmottagare (HTR9900)

Om du ansluter Blu-ray disc-spelaren till Philips HTR9900 HD A/V-mottagare kan du få en sann HD-bioupplevelse.

Obs

Om du ansluter Blu-ray disc-spelaren till Philips • HTR9900 eller någon annan mottagare/förstärkare med funktioner för HDMI krävs ingen ytterligare video- och ljudanslutning från spelaren till T V:n.

HDMI IN

COAXIAL

OUT

HDTV

Obs

På typplattan på produk tens undersida eller • baksida ﬁ nns information om identiﬁ ering och strömförsörjning.

•

Innan du gör eller ändrar några anslutningar ser du till att alla enheter är bor tkopplade fr ån eluttaget.

Tips

Den här produkten kan anslutas till TV:n på olika • sätt, beroende på tillgänglighet och dina behov. En detaljerad interaktiv guide som hjälper dig att ansluta produkten ﬁ nns på www.connectivityguide.philips.com.

Varning!

För att undvika överhettning ska du inte placera inte • Blu-ray disc-spelaren på eller under mottagaren/ förstärkaren eller någon annan elektronisk enhet.

HTR9900/AVR9900

Blu-ray

LAN

MONITOR OUT

1 Anslut en HDMI-kabel till HDMI-uttaget på

spelaren och HDMI 1-Blu-ray IN-uttaget på mottagaren.

2 Anslut en annan HDMI-kabel (medföljer

inte) till HDMI-MONITOR OUT-uttaget på mottagaren och till HDMI-ingången på TV:n.

3 Anslut en koaxialkabel (medföljer inte) till

COAXIAL-IN TV-uttaget och till

COAXIAL/DIGITAL-uttaget på TV:n.

Anslutningen leder TV-ljudet till Philips • A/V-mottagaren.

12 SV

Avslut video/ljudkablar

Anslut Blu-ray Disc-spelaren till TV:n om du vill visa skivuppspelningen. Välj den bästa videoanslutningen som TV:n har funktioner för.

Alternativ 1:• Ansluta till HDMI-uttaget (för TV-apparater som är HDMI-, DVI- eller HDCP-kompatibla). Alternativ 2:• Ansluta till komponentvideouttaget (för standard-TV och TV-apparater med progressiv avsökning). Alternativ 3:• Ansluta till kompositvideouttagen (för standard-TV).

Tips

Om TV:n endast har en DVI-anslutning ansluter du • via en HDMI-/DVI-adapter. Anslut en ljudkabel för ljudutgång.

•

Du kan optimera videoutgången. Välj den bästa upplösning som TV:n har funk tioner för genom att trycka ﬂ era gånger på HDMI.

Du kan optimera ljud-/videokvaliteten genom att

•

använda en HDMI-kabel av kategori 2 (HDMIhöghastighetskabel).

Om du vill spela upp digitala videobilder från en • BD-Video- eller DVD-Video-skiva via en HDMIanslutning måste både spelaren och skärmen (eller en A/V-mottagare/-för stärkare) ha funktioner för kopieringssk yddet HDCP (High-Bandwith Digital Content Protection System).

•

Den här typen av anslutning ger den bästa bildkvaliteten.

Svenska

Ansluta

Alternativ 1: Ansluta till HDMIuttaget

LAN

HDMI

DIGITAL AV OUTPUT

HDMI IN

1 Anslut en HDMI-kabel till HDMI-uttaget på

spelaren och till HDMI-ingången på TV:n.

Alternativ 2: Ansluta till komponentvideouttaget

LAN

COMP OUT

PbY

AV OUTPUT

AUDIO IN

1 Anslut komponentvideokablarna (medföljer

inte) till uttagen och till COMPONENT VIDEO-ingångarna på TV:n.

Y PB och PR på spelaren

2 Anslut ljudkabeln till AUDIO L/R-AV

OUTPUT-uttagen på spelaren och till

ljudingångarna på TV:n.

SV 13

Tips

Komponentvideoingångarna på TV:n kan vara märkta • med Y Pb/Cb Pr/Cr eller YUV.

•

Med en sådan anslutning får du mycket bra bildkvalitet.

Alternativ 3: Ansluta till kompositvideouttagen

Överföra ljudet till andra enheter

Du kan förbättra ljudkvaliteten genom att överföra ljudet från Blu-ray Disc-spelaren till andra enheter.

Ansluta till en ﬂ erkanalsmottagare

LAN

VIDEO

AV OUTPUT

VIDEO IN

AV OUTPUT

AUDIO IN

1 Anslut en kompositvideokabel till uttaget

VIDEO på spelaren och till videoingången

på TV:n.

2 Anslut ljudkabeln till AUDIO

L/R-AV OUTPUT-uttagen på spelaren och

till ljudingångarna på TV:n.

Tips

Videoingången på TV:n kan vara märkta med A/V IN, • VIDEO IN, COMPOSITE eller BASEBAND.

Den här anslutningen ger normal bildk valitet.•

LAN

5.1ch AU DIO OU T

1 Anslut 5.1-kanalsljudkablarna (medföljer

inte) till uttagen 5.1CH AUDIO OUT på spelaren och till motsvarande ljudingångar på enheten.

Tips

Du kan optimera ljudet (mer information •

ﬁ nns i Justera inställningar > [Ljudinst.] > [Högtalarinställning]).

14 SV

+ 30 hidden pages