PHILIPS BDP9100 User Manual [nl]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

BDP9100

ES Reproductor de Blu-Ray Disc 5

NL Blu-ray Disc-speler 5

PT Leitor de Blu-ray Disc 5

Inhoud

1 Belangrijk 6

Veiligheid en belangrijke kennisgevingen 6

5 Afspelen 21

Een disc afspelen 21
Video afspelen 22
Muziek afspelen 26
Foto’s weergeven 27
Afspelen vanaf een USB-apparaat 28

2 Uw apparaat 8

Enkele functies 8
Productoverzicht 9

3 Aansluiten 12

Aansluiten op Philips A/V-ontvanger

(HTR9900) 12
Video-/audiokabels aansluiten 13
Audio naar andere apparaten leiden 14
Een USB-apparaat aansluiten 16
Aansluiten op LAN 16
Het netsnoer aansluiten 16

4 Aan de slag 17

Batterijen in de afstandsbediening

plaatsen 17
Het juiste weergavekanaal zoeken 18
Het hoofdmenu gebruiken 18
De taal van de schermmenu’s selecteren 18
Een netwerk instellen 19
Philips EasyLink gebruiken 20

6 Instellingen aanpassen 29

Video-instellingen 29
Audio-instellingen 31
Voorkeuren instellen 32
EasyLink instellen 34
Geavanceerde instellingen 35

7 Extra informatie 37

Software bijwerken 37
Onderhoud 37
Specifi caties 38

8 Problemen oplossen 39

9 Verklarende woordenlijst 42

NederlandsInhoud

NL 5

1 Belangrijk

Recyclingverklaring

Veiligheid en belangrijke
kennisgevingen

Waarschuwing!

Over verhittingsgevaar! Plaats dit appar aat nooit in •
een afgesloten ruimte. Laat altijd aan alle kanten ten
minste 10 centimeter vrij voor ventilatie rond het
apparaat. Zor g er voor dat de ventilatiesleuven van
het apparaat nooit worden afgedekt door gordijnen
of andere voorwerpen.

•

U dient het apparaat, de afs tandsbediening en de
batterijen van de afstandsbedie ning uit de buur t te
houde n van open vuur en ander e war mtebronnen,
inclusief direct zonlicht.

•

Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis. Houd
het apparaat ui t de buurt van water, vocht en
vloeistofhoudende voorwe rpen.

Plaats dit apparaat nooi t op andere elek tr ische •
apparatuur.

Blijf bij onweer bij het apparaat uit de buur t.

•

Als u het nets noer of de aanslui ting op het appar aat •
gebr uik t om het apparaat uit te schakelen, dient u
ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn.

Zichtbare en onzichtbare laserstraling. Voorkom •
blootstelling aan straling.

Dit product voldoet aan de vereisten met
betrekking tot radiostoring van de Europese
Unie. Dit product voldoet aan de vereisten van
de volgende richtlijnen en bepalingen:
2004/108/EG, 2006/95/EG.

Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen, welke
gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen
worden.

Wanneer een product is voorzien van een
symbool van een afvalcontainer met een kruis
erdoorheen, valt het product onder de
Europese richtlijn 2002/96/EG:

Plaats uw product niet bij ander huishoudelijk
afval. Win informatie in over de lokale
wetgeving omtrent de gescheiden inzameling
van elektrische en elektronische producten.
Door u op de juiste wijze van oude producten
te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen
voor het milieu en de volksgezondheid.

Uw product bevat batterijen die onder de
EU-richtlijn 2006/66/EG vallen. De batterijen
mogen niet bij het gewone huishoudelijke afval
worden gegooid.

Win inlichtingen in over de lokale wetgeving
omtrent de gescheiden inzameling van
batterijen. Door u op de juiste wijze van de
batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve
gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.

6 NL

Copyright

Dit product is voorzien van een
kopieerbeveiliging die onder bepaalde
Amerikaanse octrooien en andere intellectuele
eigendomsrechten van Macrovision
Corporation en andere rechtmatige eigenaren
valt. Het gebruik van deze technologie voor
kopieerbeveiliging moet worden goedgekeurd
door Macrovision Corporation en is alleen
bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt
gebruik, tenzij door Macrovision Corporation
toestemming voor ander gebruik is verleend.
Het is verboden het apparaat te decompileren
of te demonteren.

NederlandsBelangrijk

NL 7

2 Uw apparaat

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips! Als u volledig wilt profi teren van de
ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw
product registreren op www.philips.com/
welcome.

Enkele functies

Philips EasyLink

Uw Blu-ray Disc-speler ondersteunt Philips
EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van
het HDMI CEC-protocol (Consumer
Electronics Control). EasyLink-apparaten die via
HDMI-aansluitingen zijn aangesloten, kunnen
met één enkele afstandsbediening worden
bediend.

High Defi nition-entertainment

Bekijk discs met High Defi nition-inhoud met de
HDTV (High Defi nition-televisie). Sluit het
apparaat aan via een High Speed HDMI-kabel
(1.3 of categorie 2). Geniet van een uitstekende
beeldkwaliteit met een resolutie van maximaal
1080p, een framesnelheid van 24 frames per
seconde en Progressive Scan-uitvoer.

BONUSWEERGAVE/PIP (Picture-In-Picture)

Dit is een nieuwe functie van BD-video
waarmee de primaire en secundaire video
tegelijkertijd worden afgespeeld. Blu-ray-spelers
met Final Standard Profi le of Profi le 1.1 kunnen
bonusweergaven afspelen.

BD-Live

Sluit deze Blu-ray Disc-speler via de LAN-poort
aan op de website van een fi lmstudio voor
toegang tot een aantal actuele bestanden (bijv.
vernieuwde previews en exclusieve speciale
functies). Zo hebt u ook toegang tot nieuwe
mogelijkheden, zoals het downloaden van
beltonen/achtergronden, peer-to-peer
communicatie, live gebeurtenissen en
spelactiviteiten.

Video Upscaling van DVD’s voor betere
beeldkwaliteit

Bekijk de discs in de hoogst beschikbare
beeldkwaliteit voor de HDTV. Door Video
Upscaling wordt de resolutie van Standard
Defi nition-discs via een HDMI-aansluiting
verhoogd naar High Defi nition (maximaal
1080p). Dankzij het zeer gedetailleerde beeld
en de verbeterde scherpte, zijn de beelden
nauwelijks nog van echt te onderscheiden.

High Fidelity 5.1-kanaals Surround Sound

Deze Blu-ray Disc-speler ondersteunt High
Defi nition-audio zoals Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD en DTS-HD Master Audio. Als u
optimaal gebruik wilt maken van deze Blu-ray
disc-speler, moet u deze op een analoge

5.1-kanaals AV-ontvanger/versterker en op

5.1-kanaals luidsprekers aansluiten voor vol

5.1-kanaals Surround Sound.

8 NL

Regiocodes

ALL

2

ALL

3

ALL

4

ALL

5

ALL

6

U kunt discs met de volgende regiocodes
afspelen.

Productoverzicht

Regio Regiocode

Europa,
Verenigd
Koninkrijk

DVD BD

Azië
(Oceanië),
Taiwan,
Korea

Australië,
Nieuw­Zeeland,
Latijns­Amerika

Rusland, India

China

Afstandsbediening

NederlandsUw apparaat

A

A

C

C

NL 9

a 2 (Stand-by/aan)

Hiermee schakelt u de Blu-ray •
disc-speler in of over naar de stand­bymodus.

Wanneer EasyLink is ingeschakeld, •
schakelt u hiermee de Blu-ray Disc­speler en alle EasyLink-apparaten over
naar stand-by. Opmerking: u moet
hiervoor
3 seconden ingedrukt houden.

2 (Stand-by/aan) ten minste

b BONUSVIEW

Hiermee schakelt u de secundaire video •
in een klein scherm tijdens het afspelen
in of uit (alleen van toepassing op
BD-video’s die de functie
BONUSWEERGAVE of Picture-in
Picture ondersteunen).

c TOP MENU

BD• : hiermee geeft u het hoofdmenu
weer.

DVD• : hiermee geeft u het titelmenu
weer.

d (hoofdmenu)

Hiermee opent u het hoofdmenu.•

e DISC MENU/POP-UP MENU

BD: • hiermee opent of sluit u het
pop-upmenu.

DVD: • hiermee opent of sluit u het
discmenu.

f OK

Hiermee bevestigt u een invoer of •
selectie.

g STW X (navigatieknoppen)

Hiermee navigeert u door de menu’s.•

h BACK 2

Hiermee gaat u terug naar het vorige •
scherm.

i í ë (vorige/volgende)

Hiermee gaat u naar het begin van de •
huidige titel of het huidige hoofdstuk.
Als u hier tweemaal op drukt, gaat u
terug naar het vorige hoofdstuk of de
vorige titel of track.

Hiermee gaat u naar de het volgende •
hoofdstuk of de volgende titel of track.

j m M (achteruit/vooruit)

Hiermee zoekt u snel vooruit of •
achteruit.

k H (mute)

Hiermee schakelt u de audio van de TV •
uit of in (alleen van toepassing op
PHILIPS-TV’s).

l A +-

Hiermee verhoogt of verlaagt u het •
volume van de TV (alleen van
toepassing op PHILIPS-TV’s).

m SUBTITLE

Hiermee selecteert u een •
ondertitelingstaal op een disc.

Als de TV-scherminstelling van deze •
speler is ingesteld op [Cinema 21:9],
wordt het menu met
ondertitelingsopties weergegeven.

n AUDIO

Hiermee selecteert u een audiotaal of •

-kanaal op een disc.
Als de TV-scherminstelling van deze •

speler is ingesteld op [Cinema 21:9],
wordt het menu met geluidsopties
weergegeven.

o Alfanumerieke knoppen

Hiermee selecteert u een item om af te •
spelen.

Hiermee voert u waarden of letters in •
(in SMS-stijl).

10 NL

p Z (openen/sluiten)

Hiermee opent of sluit u het discstation.•

q TV CH +-

Hiermee selecteert u een TV-zender •
(alleen van toepassing op PHILIPS­TV’s).

r x (stoppen)

Hiermee stopt u het afspelen.•

s X (onderbreken)

Hiermee onderbreekt u het afspelen.•
Hiermee spoelt u het stilstaande beeld •

één stap vooruit.

t B (afspelen)

Hiermee start of hervat u het afspelen.•

u INFO

Hiermee geeft u de huidige status of •
informatie over de disc weer.

v OPTIONS

Hiermee opent of sluit u het menu met •
afspeelopties.

w Gekleurde knoppen

BD• : hiermee selecteert u taken of opties.

x HDMI

Hiermee selecteert u een instelling voor •
de HDMI-videoresolutie.

y REPEAT

Hiermee schakelt u de modus voor •
herhalen of op willekeurige volgorde
afspelen in of uit.

Het apparaat

ab fc ge

a 2 (Stand-by/aan)

Hiermee schakelt u de Blu-ray •
disc-speler in of over naar de stand­bymodus.

b Discstation

c Z (openen/sluiten)

Hiermee opent of sluit u het discstation.•

d Infraroodsensor

Ontvangt signalen van de •
afstandsbediening. Richt de
afstandsbediening op de
infraroodsensor.

e Display

f B (afspelen)

Hiermee start of hervat u het afspelen.•

g X (onderbreken)

Hiermee onderbreekt u het afspelen.•
Hiermee spoelt u het stilstaande beeld •

één stap vooruit.

h USB-aansluiting

• Hiermee sluit u een ondersteund
USB-apparaat aan.

d

h

NederlandsUw apparaat

NL 11

3 Aansluiten

Maak de volgende aansluitingen om uw Blu-ray
Disc-speler te gebruiken.

Basisaansluitingen:

Aansluiten op Philips HTR9900 High •
Defi nition A/V-ontvanger (indien
beschikbaar)

Of

Aansluiten op TV (video/audio)•

Optionele aansluitingen:

Audio naar andere apparaten leiden:•

Meerkanaals ontvanger•
Digitale versterker/ontvanger•

Analoog stereosysteem•
USB-apparaten•
LAN (netwerk)•

Aansluiten op Philips A/V­ontvanger (HTR9900)

Sluit deze Blu-ray disc-speler aan op de Philips
HTR9900 High Defi nition A/V-ontvanger en
geniet van een geweldige HD-bioscoopervaring.

Opmerking

Als deze Blu-ray disc-speler is aangesloten op een •
Philips HTR9900-ontvanger/versterker of andere
ontvanger/versterker met HDMI-ondersteuning, is
er geen extra video - en audioverbinding van deze
speler naar uw TV nodig.

HDMI IN

COAXIAL

OUT

Blu-ray

HDTV

IN

MONITOR OUT

Opmerking

Kijk op het typeplaatje aan de achter- of onderk ant •
van het apparaat voor het identifi catienummer en de
voedingsspanning.

•

Controleer altijd of de stekkers van alle appar aten uit
het stopcontac t zijn ver wijd erd voordat u apparaten
aansluit of aansluitingen verandert.

Tip

U kunt dit produc t via verschillende connec tor s •
aansluiten op uw TV, afhankelijk van de
beschikbaarheid e n uw behoef ten . Er is ee n
uitgebreide inter actieve gids beschik baar op www.
connectivit yguide.philips.com voor hulp bij het
aansluiten van dit product.

Waarschuwing!

Plaats de Blu-ray disc-speler niet boven of onder •
de ont vanger/vers ter ker of andere elektronische
apparate n om overve rhitting te voorkomen.

12 NL

HTR9900/AVR9900

LAN

1 Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI-

aansluiting van de speler en de HDMI 1
Blu-ray IN-aansluiting van de ontvanger.

2 Sluit een andere HDMI-kabel (niet

meegeleverd) aan op de HDMI­MONITOR OUT-aansluiting van de

ontvanger en de HDMI-ingang van de TV.

3 Sluit een coaxkabel (niet meegeleverd) aan

op de COAXIAL-IN TV-aansluiting van de
ontvanger en de COAXIAL/DIGITAL­uitgang van de TV.

Deze verbinding brengt het geluid van •
de TV over naar de Philips
A/V-ontvanger.

Video-/audiokabels aansluiten

Sluit deze Blu-ray Disc-speler op de TV aan
om discs af te spelen. Selecteer de beste
videoaansluiting waarvoor de TV
ondersteuning biedt.

Optie 1:• Aansluiten op de HDMI-aansluiting
(voor een TV die HDMI, DVI of HDCP
ondersteunt).
Optie 2:• Aansluiten op de Component
Video-aansluiting (voor een standaard-TV of
een TV met Progressive Scan).
Optie 3:• Aansluiten op Composite Video
(voor een standaard-TV).

Tip

Als de T V alleen een DVI-aansluiting heef t, sluit u het •
apparaat aan via een H DMI /DVI -adapter. Sluit een
audiokabel aan voor geluidsweergave.

U kunt de video-uitvoer optimaliseren. Druk

•

herhaaldelijk op HDMI om de beste resolutie te
selecteren die de TV ondersteunt.

Gebr uik een HDMI-kabel categorie 2 (High Speed •
HDMI-kabel) voor optimale video- en audio-uitvoer.

Voor het afspelen van de digitale videobeelden

•

van een BD-video of DVD -video via een
HDMI-aansluiting moeten zowel de speler als
het wee rgaveapparaat (of een AV-ontvanger/
versterker) het HDCP-kopieerbeveiligingssys teem
(High-Bandwidth Digital Conte nt Protection)
ondersteunen.

•

Dit type aansluiting geeft de beste beeldkwaliteit .

NederlandsAansluiten

Optie 1: Aansluiten op de HDMI­aansluiting

LAN

HDMI

DIGITAL AV OUTPUT

HDMI IN

1 Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI-

aansluiting van de speler en de HDMI­ingang van de TV.

Optie 2: Aansluiten op de
Component Video-aansluiting

LAN

Y

Pb

Pr

COMP OUT

PbY

Pr

L

R

AV OUTPUT

L

R

AUDIO IN

1 Sluit de Component Video-kabels (niet

meegeleverd) aan op de
van de speler en op de COMPONENT
VIDEO-ingangen van de TV.

Y PB PR-aansluiting

2 Sluit de audiokabel aan op de

AUDIO L/R-AV OUTPUT-aansluitingen op

de speler en op de AUDIO-ingangen van
de TV.

NL 13

Tip

De Component Video-ingang van de TV kan worden •
aangeduid met Y Pb/Cb Pr/Cr of YUV.

•

Dit type aansluiting geeft een goede beeldkwaliteit.

Optie 3: Aansluiten op de Composite
Video-aansluiting

LAN

VIDEO

AV OUTPUT

VIDEO IN

L

R

AV OUTPUT

L

R

AUDIO IN

1 Sluit een Composite Video-kabel aan op

de VIDEO-aansluiting van de speler en op
de VIDEO-ingang van de TV.

2 Sluit de audiokabel aan op de AUDIO

L/R-AV OUTPUT-aansluitingen op de

speler en op de AUDIO-ingangen van de
TV.

Tip

De video-ingang van de TV kan worden aangeduid met •
A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE of BASEBAND.

Dit type aansluiting geeft een standaardbeeldkwaliteit.

•

Audio naar andere apparaten
leiden

Leid de audio van de Blu-ray Disc-speler naar
andere apparaten voor een betere
audioweergave.

Aansluiten op een meerkanaals
ontvanger

LAN

5.1ch AU DIO OU T

1 Sluit de 5.1-kanaals audiokabels (niet

meegeleverd) aan op de 5.1CH AUDIO
OUTPUT-aansluitingen van deze speler en

op de bijbehorende AUDIO-ingangen van
het apparaat.

14 NL

Tip

U kunt de luidspre keruit voer optimalise ren (zie •
‘Ins tellingen aanpassen’ > [Audio- inst.] > [Luidspr.

inst.]).

Aansluiten op een digitale versterker/
ontvanger

Aansluiten op een analoog
stereosysteem

Aansluiten op een coaxaansluiting

LAN

COAXIAL

COAXIAL

1 Sluit een coaxkabel (niet meegeleverd) aan

op de COAXIAL-aansluiting van de speler
en de COAXIAL/DIGITAL-ingang van het
apparaat.

Aansluiten op een optische aansluiting

LAN

OPTICAL

LAN

AV OUTPUT

AUDIO OUT

1 Sluit de audiokabel aan op de AUDIO

L/R-AV OUTPUT-aansluitingen van de

speler en op de AUDIO-ingangen van het
apparaat.

NederlandsAansluiten

OPTICAL

1 Sluit een optische kabel (niet meegeleverd)

aan op de OPTICAL-aansluiting van deze
speler en de OPTICAL/DIGITAL-ingang
van het apparaat.

NL 15

Een USB-apparaat aansluiten

1 Sluit het USB-apparaat aan op de

USB-aansluiting van de speler.

Opmerking

Met deze speler kunt u alleen MP3-, W MA /W MV9-, •
DivX (Ultra)- of JPEG- bes tanden weergeven die op
dergelijke apparaten zijn opgeslage n.

Druk op

• HOME en selecteer [USB] in het menu om

de bes tanden te openen en af te spelen.

Aansluiten op LAN

Sluit deze speler aan op het netwerk voor
software-updates en BD-Live-toepassingen.

LAN

LAN

1 Sluit de netwerkkabel (niet meegeleverd)

aan op de LAN-aansluiting van deze speler
en op de LAN-aansluiting van uw
breedbandmodem of -router.

Opmerking

Afhankelijk van de router die u gebruikt en het •
beleid van uw internetleverancier is toegang tot de
Philips-website voor software-updates mogelijk niet
toegestaan. Neem voor meer informatie contact op
met uw internetleverancier.

16 NL

Het netsnoer aansluiten

Waarschuwing!

Het produc t kan beschadigd raken! Controleer •
of het netspanningsvoltage over eenkomt met het
voltage dat op de achter- of onderzijde van het
apparaat staat vermeld.

1 Sluit het netsnoer aan wanneer u alle

vereiste aansluitingen hebt uitgevoerd.



De speler is nu klaar om te worden

ingesteld voor gebruik.