PHILIPS BDP9100 User Manual [tr]

www.philips.com/welcome

BDP9100

TR Blu-Ray Disk Oynatıcı 5

Important notes for users in U.K.

Italia

Mains plug

This apparatus is ﬁ tted with an approved moulded plug. Should it become necessary to replace the main fuse, this must be replaced with a fuse of same value as indicated on the plug (example 10A).

Remove fuse cover and fuse.1. The replacement fuse must comply with 2.

BS1362 and have the A.S.T.A. approval mark. If the fuse is lost, contact your dealer in order to verify the correct type.

Re t the fuse cover.3.

In order to maintain conformity to the EMC directive, the mains plug on this product must not be detached from the mains cord.

Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.

LASER

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio BDP9100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Lifestyles

Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,

The Netherlands

Norge

Typeskilt ﬁ nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speciﬁ cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

HDMI, and HDMI logo and High-Deﬁ nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC.

Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

The USB-IF logos are trademarks

of Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

DivX, DivX Ultra Certiﬁ ed, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and HTS-HD Master Audio | Essential are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries.

Ofﬁ cial DivX® Ultra Certiﬁ ed product. Plays all versions of DivX® video (including DivX® media ﬁ les and the DivX® Media Format.

‘DVD-VIDEO’ is a trademark of DVD

Format/Logo Licensing Corporation.

‘Blu-ray Disc’ and

are trademarks.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

4 TR

‘BD LIVE’ and ‘BONUSVIEW’ are trademarks of Blu-ray Disc Association.

‘AVCHD’ and the ‘AVCHD’ logo are trademarks of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd and Sony Corporation.

’x.v.Colour’ is a trademark of Sony Corporation.

İçindekiler

1 Önemli 6

Güvenlik ve önemli uyarı 6

5 Oynatma 20

Disk oynatma 20 Video oynatma 21 Müzik çalma 25 Fotoğraf oynatma 26 USB cihazından oynatma 27

Turkish

2 Ürününüz 8

Önemli özellikler 8 Ürün hakkında genel bilgiler 9

3 Bağlantı 12

Philips A/V alıcıya (HTR9900) bağlama 12 Video/ses kabloları bağlantısı 13 Sesi diğer cihazlara yönlendirme 14 USB cihazı bağlantısı 16 LAN bağlantısı 16 Güç kablosu bağlantısı 16

4 Başlarken 17

Uzaktan kumandaya pillerini takma 17 Doğru izleme kanalının bulunması 18 Ana menünün kullanılması 18 Menü ekran dilini seçin. 18 Ağ kurulumu 19 Philips Easylink kullanımı 19

6 Ayarları yapın 28

Video Ayarları 28 Ses Ayarları 30 Tercih Ayarları 31 EasyLink Kurulumu 33 Gelişmiş Kurulum 34

7 Ek bilgiler 36

Yaz ılım güncelleme 36 Bakım 36 Özellikler 37

8 Sorun Giderme 38

9 Sözlük 40

İçindekiler

TR 5

1 Önemli

Geri dönüşüm uyarısı

Güvenlik ve önemli uyarı

Uyarı!

Aşı rı ısınma r iski! Bu üniteyi kesinlikle çevresi kapalı • bir yere monte etmeyin. Havalandırma için bu ünitenin çevresinde her zaman en az 10 cm boş alan bırakın. Perdelerin veya başka eşyaların ünitenin havalandırma deliklerini kapatmasına engel olun.

•

Üniteyi, uzak tan kumandayı veya pilleri kesinlikle çıplak alev veya güneş ışığı gibi doğrudan ısı kaynaklarını n yakını na koymayın,

Bu üniteyi sadece iç mekanlarda kullanın. Üniteyi su, • nem ve sıvı dolu nesnelerden uzak tutun.

Bu üniteyi hiçbir zaman diğer elektrikli ekipmanların

•

üzerine koymayın.

•

Şimşekli fırtınalarda bu üniteden uzak durun. ANA ŞEBEKE ﬁ şi veya cihaz bağlantı sının bağlantı •

kesme cihazı olarak kullanı ldığı yerlerde, bağlantı kesme cihazı kullanıma hazır bir durumda kalmalıdı r.

Açık kaldığında görülebilen ve görülemeyen lazer • yayılır. Işığa maruz bırakmayın.

Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti gereksinimlerine uygundur. Bu ürün, aşağıdaki yönerge ve yönetmeliklere uygundur: 2004/108/ EC , 2006/95/EC.

Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede malzeme ve parçalardan tasarlanmış ve üretilmiştir.

Ürün üzerinde çarpı işareti bulunan bir tekerlekli çöp kutusu simgesi taşıyorsa, bu simge o ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direktiﬁ kapsamında olduğu anlamına gelir:

Ürünü kesinlikle diğer evsel atıklarla birlikte atmayın. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrı toplanması ile ilgili yerel kurallar hakkında bilgi edinin. Eskiyen ürününüzün atık işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkilere yol açılmasını önlemeye yardımcı olur.

Ürününüz, 2006/66/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında olan ve normal evsel atıklarla birlikte atılmayan piller içerir.

Lütfen, pillerin ayrı toplanmasıyla ilgili yerel kurallar hakkında bilgi edinin. Pillerin atık işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkilere yol açılmasını önlemeye yardımcı olur.

6 TR

Telif hakkı uyarısı

Bu ürün, Macrovision Corporation’a ve diğer hak sahiplerine ait belirli ABD patentleri ve diğer ﬁ kri mülkiyet hakları ile korunan telifhakkı koruma teknolojisi içerir. Bu telif hakları koruma teknolojisinin kullanımı Macrovision Corporation tarafından onaylanmalıdır ve Macrovision Corporation tarafından aksine izin verilmedikçe, sadece ev ve diğer kısıtlı görüntüleme kullanımları içindir. Tersine mühendislik veya parçalara ayırma yasaktır.

Turkish

Önemli

TR 7

2 Ürününüz

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips. com/welcome adresinde kaydettirin.

Önemli özellikler

Philips EasyLink

Blu-ray disk oynatıcınız, HDMI CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) protokolü kullanan Philips EasyLink’i destekler. HDMI konektörleriyle bağlanan EasyLink uyumlu cihazlar tek bir uzaktan kumandayla kontrol edilebilir.

Yüksek Çözünürlüklü eğlence

Yüksek çözünürlüklü içeriğe sahip diski, HDTV (Yüksek Çözünürlüklü Televizyon) ile izleyin, yüksek hızlı HDMI kablosuyla (1.3 veya kategori

2) bağlayın. Aşamalı tarama çıkışla sağlanan saniyede 24 karelik görüntü hızı ve 1080p’ye kadar çözünürlük ile mükemmel görüntü kalitesinin keyﬁ ni çıkarın.

BONUSVIEW/PIP (Resim içinde Resim)

Bu, BD-Video’nun birinci ve ikinci videoyu eş zamanlı olarak oynatan yeni bir fonksiyonudur. Final Standard Pro sahip Blu-ray oynatıcılar Bonus View özelliklerini oynatabilir.

BD-Live

Blu-ray disk oynatıcınızı LAN portu üzerinden ﬁ lm stüdyolarının İnternet sitelerine bağlayın ve

çeşitli güncel içeriklere (örn., yenilenmiş ön izleme ve seçkin özellikler) erişin ve zil sesi/ duvar kağıdı yüklemeleri, eşler arası etkileşimler, canlı etkinlikler ve oyun aktiviteleri gibi yeni nesil özellikleri kullanma olanağına sahip olun.

Gelişmiş görüntü kalitesi için DVD’yi yukarı ölçekleyin

Diskleri HDTV’nizde mümkün olan en yüksek görüntü kalitesiyle izleyin. Yukarı ölçekleme, standart disklerin çözünürlüğünü bir HDMI bağlantı üzerinden 1080p’ye kadar yüksek çözünürlüklü olacak şekilde yükseltecektir. Oldukça ayrıntılı görüntü ve daha fazla netlik, gerçeğe daha yakın görüntü sunar.

ﬁ le veya Proﬁ le 1.1 özelliğine

High ﬁ delity 5.1 kanal surround ses

Bu Blu-ray disk oynatıcı, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD ve DTS-HD Master Audio gibi yüksek çözünürlüklü ses biçimlerini destekler. Bunların sağladığı yüksek performanstan en iyi şekilde yararlanabilmek amacıyla tam 5.1 kanal surround ses elde etmek için Blu-ray disk oynatıcıyı bir analog 5.1 kanal AV alıcıya/ ampliﬁ katöre ve hoparlörlere bağlayın.

8 TR

Bölge kodları

ALL

Aşağıdaki bölge kodlarına sahip diskleri oynatabilirsiniz.

Bölge Bölge kodu

Avrupa, İngiltere

DVD BD

Ürün hakkında genel bilgiler

Turkish

Uzaktan kumanda

Asya Pasiﬁ k, Tayvan, Kore

Avustralya, Yeni Zelanda, Latin Amerika

Rusya, Hindistan

Çin

Ürününüz

TR 9

a 2 (Bekleme-Açık)

Blu-ray disk oynatıcıyı açar veya • bekleme moduna alır.

EasyLink etkin olduğunda, Blu-ray disk • oynatıcıyı ve tüm EasyLink cihazlarını bekleme moduna geçirir. Bunun için

2 (Bekleme-Açma) düğmesine en

az 3 saniye süreyle basmanız gerektiğini unutmayın.

b BONUSVIEW

Oynatma sırasında ikinci videoyu • ekranda küçük bir pencerede açar (sadece BONUSVIEW veya Resim içinde Resim özelliğini destekleyen BD-Video için geçerlidir).

c TOP MENU

BD• : Üst menüyü görüntüler. DVD• : Başlık menüsünü görüntüler.

d (Ana menü)

Ana menüye erişir.•

e DISC MENU / POP-UP MENU

BD: • Açılır menüye erişir ve menüden çıkar.

DVD: • Disk menüsüne erişir veya menüden çıkar.

f OK

Bir giriş veya seçimi onaylar.•

g   (Gezinme tuşları)

Menülerde gezinmenizi sağlar.•

h BACK 

Önceki ekrana geri döner.•

i í ë (Önceki / Sonraki)

Geçerli başlık veya bölümün • başlangıcına atlar. Önceki başlık, bölüm veya parçaya dönmek için iki kez basın.

Sonraki başlığa, bölüme veya parçaya • atlar.

j m M (Geri / İleri)

Hızlı ileri alma veya hızlı geri alma • modunda arar.

k H (Sessiz)

TV sesini kapatır veya tekrar açar • (sadece PHILIPS marka TV için geçerli).

l A +-

TV’nin ses düzeyini artırır veya azaltır • (sadece PHILIPS marka TV için geçerli).

m SUBTITLE

Diskten bir altyazı dili seçer.• Bu oynatıcının TV ekran ayarı • [Cinema

21:9] olarak ayarlanmışsa, altyazı seçeneği menüsü görüntülenir.

n AUDIO

Diskten bir ses dili veya kanalı • seçer.

Bu oynatıcının TV ekran ayarı • [Cinema 21:9] olarak ayarlanmışsa, ses seçeneği menüsü görüntülenir.

o Alfanümerik tuşlar

Oynatacak bir öğe seçer.• Değerleri ve harﬂ eri girer (SMS tarzı •

giriş).

p Z (Aç/Kapat)

Disk bölümünü açar veya kapatır.•

q TV CH +-

Bir TV kanalı seçer (sadece PHILIPS • marka TV için geçerli).

r x (Durdur)

Oynatmayı durdurur.•

s X (Duraklat)

Oynatmayı duraklatır.• Duraklatılmış görüntüyü bir adım •

ilerletir.

10 TR

t B (Oynat)

Oynatmayı başlatır veya devam ettirir.•

u INFO

Geçerli durumu ya da disk bilgilerini • görüntüler.

v OPTIONS

Oynatma seçenekleri menüsüne erişir • veya menüden çıkar.

w Renkli tuşlar

BD• : Görevleri ve seçenekleri seçer.

x HDMI

HDMI video çözünürlüğü ayarını seçer.•

y REPEAT

Tekrarlama veya rasgele çalma modunu • seçer veya kapatır.

Ana ünite

ab fc ge

a 2 (Bekleme-Açık)

Blu-ray disk oynatıcıyı açar veya bekleme • moduna alır.

b Disk bölmesi

c Z (Açma/Kapama)

Disk bölümünü açar veya kapatır.•

d IR sensörü

Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri • algılar. Uzaktan kumandayı IR algılayıcısına yöneltin.

e Görüntü paneli

f B (Oynat)

Oynatmayı başlatır veya devam ettirir.•

g X (Duraklat)

Oynatmayı duraklatır.• Duraklatılmış görüntüyü bir adım •

ilerletir.

h (USB) soketi

• Desteklenen bir USB aygıtı bağlar.

Turkish

Ürününüz

TR 11

3 Bağlantı

Blu-ray disk oynatıcınızı kullanmak için aşağıdaki bağlantıları yapın.

Temel bağlantılar:

Philips HTR9900 Yüksek Çözünürlüklü A/V • Alıcısına bağlama (varsa)

Veya

TV’ye bağlama (video/ses)•

İsteğe bağlı bağlantılar:

Sesi diğer cihazlara yönlendirme:•

Çok kanallı alıcı• Dijital ampliﬁ katör/alıcı•

Analog stereo sistemi• USB aygıtı• LAN (ağ)•

Not

Tan ıtım bilgileri ve güç nominal kapasiteleri için • ürünün arkasında veya altı nda bulunan tip plakasına başvurun.

Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya değiştirmeden • önce tüm cihazlar ın elektrik priziyle bağlantıları nın kesilmiş olduğundan emin olun.

İpucu

Bu ürünü T V’nize bağlamak için gereksinimlerinize • uygun olarak piyasada bulunabilen farklı türde konektörler kullanılabilir. Ürününüz bağlantı sında size yardımcı olabilecek kapsamlı bilgiler içeren etkileşimli kılavuzu www.connectivityguide.philips. com adresinde bulabilirsiniz.

Uyarı!

Aşı rı ısınmayı önlemek için Blu-ray disk oynatıcı yı, • Alıcı/Ampliﬁ katörün ve herhangi bir elek tronik cihazın üzerine veya altına yerleştirmeyin.

Philips A/V alıcıya (HTR9900) bağlama

Bu Blu-ray disk oynatıcıyı Philips HTR9900 Yüksek Çözünürlüklü A/V alıcıya bağladığınızda, gerçek bir HD sinema deneyimi yaşamanıza olanak verir.

Not

Bu Blu-ray disk oynatıcı Philips HTR9900 veya • herhangi bir HDMI destekli Alıcı /Ampli ﬁ katöre bağlıysa, bu oynatıcı dan TV’nize ek video ve ses bağlantısı gerekmez.

HDMI IN

HTR9900/AVR9900

COAXIAL

OUT

Blu-ray

HDTV

LAN

MONITOR OUT

1 HDMI kablosunu bu oynatıcıdaki HDMI

soketine ve Alıcıdaki HDMI 1-Blu-ray IN girişi soketine bağlayın.

2 Bir başka HDMI kablosunu (birlikte

verilmez) Alıcıdaki HDMI-MONITOR OUT soketine ve TV’deki HDMI giriş

soketine bağlayın.

3 Alıcıdaki COAXIAL-IN TV soketine ve

TV’deki COAXIAL/DIGITAL çıkış soketine bir koaksiyel kablo bağlayın.

Bu bağlantı, TV sesini Philips A/V alıcıya • yönlendirir.

12 TR

Video/ses kabloları bağlantısı

Disk oynatımını izlemek için Blu-ray disk oynatıcıyı TV’ye bağlayın. TV’nin destekleyebileceği en iyi video bağlantısını seçin.

Seçenek 1: • HDMI soketi bağlantısı (HDMI, DVI veya HDCP uyumlu TV için). Seçenek 2:• Komponent video soketi bağlantısı (standart TV veya Aşamalı Tarama TV için). Seçenek 3:• Kompozit video bağlantısı (standart TV için).

Seçenek 1: HDMI soketi bağlantısı

LAN

İpucu

Televizyonun yalnızca bir DVI konektörü varsa, bir • HDMI/DVI adaptörü aracılığıyla bağlayın. Ses çı kışı için ses kablosunu bağlayın.

•

Video çıkışı nı optimum hale getirebilirsiniz. TV ’nin desteklediği en iyi çözünürlüğü seçmek için HDMI tuşuna arka arkaya basın.

Optimum video ve ses çıkışı için HDMI kategori 2

•

kablo (Yüksek Hızlı HDMI kablo) kullanın. Bir BD-Video veya DVD videodaki dijital video

•

görüntülerini bir HDMI bağlantı sı aracılığıyla oynatmak için hem oynatıcını n hem de ekran cihazının (veya bir AV alıcını n / ampliﬁ katörünün) HDCP (yüksek bant genişlikli dijital içerik koruma sistemi) denilen bir telif hakkı kor uma sistemini destekliyor olması gerekir.

•

Bu bağlantı türü, en iyi görüntü kalitesini sağlar.

Seçenek 2: Komponent video soketi bağlantısı

LAN

Turkish

Bağlantı

HDMI

DIGITAL AV OUTPUT

HDMI IN

1 HDMI kablosunu bu oynatıcıdaki HDMI

soketine ve televizyondaki HDMI girişi soketine bağlayın.

COMP OUT

PbY

AV OUTPUT

AUDIO IN

1 Bu oynatıcıdaki Y PB PR soketiyle, TV’deki

COMPONENT VIDEO giriş soketleri

arasına komponent video kabloları (birlikte verilmez) bağlayın.

2 Bu oynatıcıdaki AUDIO L/R-AV OUTPUT

soketleriyle TV’deki AUDIO giriş soketleri arasına ses kablosu bağlayın.

TR 13

+ 29 hidden pages