Page 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
BDP9100
TR Blu-Ray Disk Oynatıcı 5
Page 2
Important notes for users in U.K.
Italia
Mains plug
This apparatus is fi tted with an approved
moulded plug. Should it become necessary to
replace the main fuse, this must be replaced with
a fuse of same value as indicated on the plug
(example 10A).
Remove fuse cover and fuse.1.
The replacement fuse must comply with 2.
BS1362 and have the A.S.T.A. approval
mark. If the fuse is lost, contact your dealer
in order to verify the correct type.
Re t the fuse cover.3.
In order to maintain conformity to the EMC
directive, the mains plug on this product must
not be detached from the mains cord.
Copyright in the U.K.
Recording and playback of material may require
consent. See Copyright Act 1956 and The
Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.
LASER
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio BDP9100, Philips
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del
D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Eindhoven
Philips Consumer Lifestyles
Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,
The Netherlands
Norge
Typeskilt fi nnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor
ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er
tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
CAUTION:
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.
DO NOT STARE INTO BEAM.
LOCATION:
INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.
2
CLASS 1
LASER PRODUCT
Page 3
DK
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå
utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet
og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den
indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet
så længe netstikket sidder i stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat sätt än
i denna bruksanvisning specifi cerats, kan
användaren utsättas för osynlig laserstrålning,
som överskrider gränsen för laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad
och bryter inte strömmen från nätet. Den
inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet
så länge stickproppen sitter i vägguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä
käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa
käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla
alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty
toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti
sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun
pistoke on pistorasiassa.
3
Page 4
HDMI, and HDMI logo and
High-Defi nition Multimedia Interface are
trademarks or registered trademarks of HDMI
licensing LLC.
Windows Media and the
Windows logo are trademarks or registered
trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
The USB-IF logos are trademarks
of Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
DivX, DivX Ultra
Certifi ed, and associated logos are trademarks
of DivX, Inc. and are used under license.
Manufactured under license under U.S. Patent
#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;
7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and
worldwide patents issued & pending. DTS is a
registered trademark and the DTS logos,
Symbol, DTS-HD and HTS-HD Master Audio |
Essential are trademarks of DTS, Inc. ©
1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Java and all other Java trademarks and
logos are trademarks or registered trademarks
of Sun Microsystems, Inc. in the United States
and/or other countries.
Offi cial DivX® Ultra Certifi ed product. Plays all
versions of DivX® video (including DivX®
media fi les and the DivX® Media Format.
‘DVD-VIDEO’ is a trademark of DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
‘Blu-ray Disc’ and
are trademarks.
Manufactured under license
from Dolby Laboratories. Dolby and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
4 TR
‘BD LIVE’ and
‘BONUSVIEW’ are trademarks of Blu-ray Disc
Association.
‘AVCHD’ and the ‘AVCHD’
logo are trademarks of Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd and Sony Corporation.
’x.v.Colour’ is a trademark of
Sony Corporation.
Page 5
İçindekiler
1 Önemli 6
Güvenlik ve önemli uyarı 6
5 Oynatma 20
Disk oynatma 20
Video oynatma 21
Müzik çalma 25
Fotoğraf oynatma 26
USB cihazından oynatma 27
Turkish
2 Ürününüz 8
Önemli özellikler 8
Ürün hakkında genel bilgiler 9
3 Bağlantı 12
Philips A/V alıcıya (HTR9900) bağlama 12
Video/ses kabloları bağlantısı 13
Sesi diğer cihazlara yönlendirme 14
USB cihazı bağlantısı 16
LAN bağlantısı 16
Güç kablosu bağlantısı 16
4 Başlarken 17
Uzaktan kumandaya pillerini takma 17
Doğru izleme kanalının bulunması 18
Ana menünün kullanılması 18
Menü ekran dilini seçin. 18
Ağ kurulumu 19
Philips Easylink kullanımı 19
6 Ayarları yapın 28
Video Ayarları 28
Ses Ayarları 30
Tercih Ayarları 31
EasyLink Kurulumu 33
Gelişmiş Kurulum 34
7 Ek bilgiler 36
Yaz ılım güncelleme 36
Bakım 36
Özellikler 37
8 Sorun Giderme 38
9 Sözlük 40
İçindekiler
TR 5
Page 6
1 Önemli
Geri dönüşüm uyarısı
Güvenlik ve önemli uyarı
Uyarı!
Aşı rı ısınma r iski! Bu üniteyi kesinlikle çevresi kapalı •
bir yere monte etmeyin. Havalandırma için bu
ünitenin çevresinde her zaman en az 10 cm boş alan
bırakın. Perdelerin veya başka eşyaların ünitenin
havalandırma deliklerini kapatmasına engel olun.
•
Üniteyi, uzak tan kumandayı veya pilleri kesinlikle
çıplak alev veya güneş ışığı gibi doğrudan ısı
kaynaklarını n yakını na koymayın,
Bu üniteyi sadece iç mekanlarda kullanın. Üniteyi su, •
nem ve sıvı dolu nesnelerden uzak tutun.
Bu üniteyi hiçbir zaman diğer elektrikli ekipmanların
•
üzerine koymayın.
•
Şimşekli fırtınalarda bu üniteden uzak durun.
ANA ŞEBEKE fi şi veya cihaz bağlantı sının bağlantı •
kesme cihazı olarak kullanı ldığı yerlerde, bağlantı
kesme cihazı kullanıma hazır bir durumda kalmalıdı r.
Açık kaldığında görülebilen ve görülemeyen lazer •
yayılır. Işığa maruz bırakmayın.
Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti
gereksinimlerine uygundur. Bu ürün, aşağıdaki
yönerge ve yönetmeliklere uygundur: 2004/108/
EC , 2006/95/EC.
Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen ve
yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede malzeme
ve parçalardan tasarlanmış ve üretilmiştir.
Ürün üzerinde çarpı işareti bulunan bir tekerlekli
çöp kutusu simgesi taşıyorsa, bu simge o ürünün
2002/96/EC sayılı Avrupa Direktifi kapsamında
olduğu anlamına gelir:
Ürünü kesinlikle diğer evsel atıklarla birlikte
atmayın. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin
ayrı toplanması ile ilgili yerel kurallar hakkında
bilgi edinin. Eskiyen ürününüzün atık işlemlerinin
doğru biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan
sağlığı üzerinde olumsuz etkilere yol açılmasını
önlemeye yardımcı olur.
Ürününüz, 2006/66/EC sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamında olan ve normal evsel atıklarla
birlikte atılmayan piller içerir.
Lütfen, pillerin ayrı toplanmasıyla ilgili yerel
kurallar hakkında bilgi edinin. Pillerin atık
işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkilere
yol açılmasını önlemeye yardımcı olur.
6 TR
Page 7
Telif hakkı uyarısı
Bu ürün, Macrovision Corporation’a ve diğer
hak sahiplerine ait belirli ABD patentleri ve diğer
fi kri mülkiyet hakları ile korunan telifhakkı
koruma teknolojisi içerir. Bu telif hakları koruma
teknolojisinin kullanımı Macrovision Corporation
tarafından onaylanmalıdır ve Macrovision
Corporation tarafından aksine izin verilmedikçe,
sadece ev ve diğer kısıtlı görüntüleme
kullanımları içindir. Tersine mühendislik veya
parçalara ayırma yasaktır.
Turkish
Önemli
TR 7
Page 8
2 Ürününüz
Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips’e
hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten tam
olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips.
com/welcome adresinde kaydettirin.
Önemli özellikler
Philips EasyLink
Blu-ray disk oynatıcınız, HDMI CEC (Tüketici
Elektroniği Kontrolü) protokolü kullanan Philips
EasyLink’i destekler. HDMI konektörleriyle
bağlanan EasyLink uyumlu cihazlar tek bir
uzaktan kumandayla kontrol edilebilir.
Yüksek Çözünürlüklü eğlence
Yüksek çözünürlüklü içeriğe sahip diski, HDTV
(Yüksek Çözünürlüklü Televizyon) ile izleyin,
yüksek hızlı HDMI kablosuyla (1.3 veya kategori
2) bağlayın. Aşamalı tarama çıkışla sağlanan
saniyede 24 karelik görüntü hızı ve 1080p’ye
kadar çözünürlük ile mükemmel görüntü
kalitesinin keyfi ni çıkarın.
BONUSVIEW/PIP (Resim içinde Resim)
Bu, BD-Video’nun birinci ve ikinci videoyu eş
zamanlı olarak oynatan yeni bir fonksiyonudur.
Final Standard Pro
sahip Blu-ray oynatıcılar Bonus View özelliklerini
oynatabilir.
BD-Live
Blu-ray disk oynatıcınızı LAN portu üzerinden
fi lm stüdyolarının İnternet sitelerine bağlayın ve
çeşitli güncel içeriklere (örn., yenilenmiş ön
izleme ve seçkin özellikler) erişin ve zil sesi/
duvar kağıdı yüklemeleri, eşler arası etkileşimler,
canlı etkinlikler ve oyun aktiviteleri gibi yeni nesil
özellikleri kullanma olanağına sahip olun.
Gelişmiş görüntü kalitesi için DVD’yi yukarı
ölçekleyin
Diskleri HDTV’nizde mümkün olan en yüksek
görüntü kalitesiyle izleyin. Yukarı ölçekleme,
standart disklerin çözünürlüğünü bir HDMI
bağlantı üzerinden 1080p’ye kadar yüksek
çözünürlüklü olacak şekilde yükseltecektir.
Oldukça ayrıntılı görüntü ve daha fazla netlik,
gerçeğe daha yakın görüntü sunar.
fi le veya Profi le 1.1 özelliğine
High fi delity 5.1 kanal surround ses
Bu Blu-ray disk oynatıcı, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD ve DTS-HD Master Audio gibi
yüksek çözünürlüklü ses biçimlerini destekler.
Bunların sağladığı yüksek performanstan en iyi
şekilde yararlanabilmek amacıyla tam 5.1 kanal
surround ses elde etmek için Blu-ray disk
oynatıcıyı bir analog 5.1 kanal AV alıcıya/
amplifi katöre ve hoparlörlere bağlayın.
8 TR
Page 9
Bölge kodları
ALL
2
ALL
3
ALL
4
ALL
5
ALL
6
Aşağıdaki bölge kodlarına sahip diskleri
oynatabilirsiniz.
Bölge Bölge kodu
Avrupa,
İngiltere
DVD BD
Ürün hakkında genel bilgiler
Turkish
Uzaktan kumanda
Asya Pasifi k,
Tayvan,
Kore
Avustralya,
Yeni Zelanda,
Latin Amerika
Rusya,
Hindistan
Çin
A
A
C
C
Ürününüz
TR 9
Page 10
a 2 (Bekleme-Açık)
Blu-ray disk oynatıcıyı açar veya •
bekleme moduna alır.
EasyLink etkin olduğunda, Blu-ray disk •
oynatıcıyı ve tüm EasyLink cihazlarını
bekleme moduna geçirir. Bunun
için
2 (Bekleme-Açma) düğmesine en
az 3 saniye süreyle basmanız gerektiğini
unutmayın.
b BONUSVIEW
Oynatma sırasında ikinci videoyu •
ekranda küçük bir pencerede açar
(sadece BONUSVIEW veya Resim
içinde Resim özelliğini destekleyen
BD-Video için geçerlidir).
c TOP MENU
BD• : Üst menüyü görüntüler.
DVD• : Başlık menüsünü görüntüler.
d (Ana menü)
Ana menüye erişir.•
e DISC MENU / POP-UP MENU
BD: • Açılır menüye erişir ve menüden
çıkar.
DVD: • Disk menüsüne erişir veya
menüden çıkar.
f OK
Bir giriş veya seçimi onaylar.•
g (Gezinme tuşları)
Menülerde gezinmenizi sağlar.•
h BACK
Önceki ekrana geri döner.•
i í ë (Önceki / Sonraki)
Geçerli başlık veya bölümün •
başlangıcına atlar. Önceki başlık, bölüm
veya parçaya dönmek için iki kez basın.
Sonraki başlığa, bölüme veya parçaya •
atlar.
j m M (Geri / İleri)
Hızlı ileri alma veya hızlı geri alma •
modunda arar.
k H (Sessiz)
TV sesini kapatır veya tekrar açar •
(sadece PHILIPS marka TV için geçerli).
l A +-
TV’nin ses düzeyini artırır veya azaltır •
(sadece PHILIPS marka TV için geçerli).
m SUBTITLE
Diskten bir altyazı dili seçer.•
Bu oynatıcının TV ekran ayarı • [Cinema
21:9] olarak ayarlanmışsa, altyazı
seçeneği menüsü görüntülenir.
n AUDIO
Diskten bir ses dili veya kanalı •
seçer.
Bu oynatıcının TV ekran ayarı • [Cinema
21:9] olarak ayarlanmışsa, ses seçeneği
menüsü görüntülenir.
o Alfanümerik tuşlar
Oynatacak bir öğe seçer.•
Değerleri ve harfl eri girer (SMS tarzı •
giriş).
p Z (Aç/Kapat)
Disk bölümünü açar veya kapatır.•
q TV CH +-
Bir TV kanalı seçer (sadece PHILIPS •
marka TV için geçerli).
r x (Durdur)
Oynatmayı durdurur.•
s X (Duraklat)
Oynatmayı duraklatır.•
Duraklatılmış görüntüyü bir adım •
ilerletir.
10 TR
Page 11
t B (Oynat)
Oynatmayı başlatır veya devam ettirir.•
u INFO
Geçerli durumu ya da disk bilgilerini •
görüntüler.
v OPTIONS
Oynatma seçenekleri menüsüne erişir •
veya menüden çıkar.
w Renkli tuşlar
BD• : Görevleri ve seçenekleri seçer.
x HDMI
HDMI video çözünürlüğü ayarını seçer.•
y REPEAT
Tekrarlama veya rasgele çalma modunu •
seçer veya kapatır.
Ana ünite
ab fc ge
a 2 (Bekleme-Açık)
Blu-ray disk oynatıcıyı açar veya bekleme •
moduna alır.
b Disk bölmesi
c Z (Açma/Kapama)
Disk bölümünü açar veya kapatır.•
d IR sensörü
Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri •
algılar. Uzaktan kumandayı IR
algılayıcısına yöneltin.
e Görüntü paneli
f B (Oynat)
Oynatmayı başlatır veya devam ettirir.•
g X (Duraklat)
Oynatmayı duraklatır.•
Duraklatılmış görüntüyü bir adım •
ilerletir.
h (USB) soketi
• Desteklenen bir USB aygıtı bağlar.
d
h
Turkish
Ürününüz
TR 11
Page 12
3 Bağlantı
Blu-ray disk oynatıcınızı kullanmak için aşağıdaki
bağlantıları yapın.
Temel bağlantılar:
Philips HTR9900 Yüksek Çözünürlüklü A/V •
Alıcısına bağlama (varsa)
Veya
TV’ye bağlama (video/ses)•
İsteğe bağlı bağlantılar:
Sesi diğer cihazlara yönlendirme:•
Çok kanallı alıcı•
Dijital amplifi katör/alıcı•
Analog stereo sistemi•
USB aygıtı•
LAN (ağ)•
Not
Tan ıtım bilgileri ve güç nominal kapasiteleri için •
ürünün arkasında veya altı nda bulunan tip plakasına
başvurun.
Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya değiştirmeden •
önce tüm cihazlar ın elektrik priziyle bağlantıları nın
kesilmiş olduğundan emin olun.
İpucu
Bu ürünü T V’nize bağlamak için gereksinimlerinize •
uygun olarak piyasada bulunabilen farklı türde
konektörler kullanılabilir. Ürününüz bağlantı sında
size yardımcı olabilecek kapsamlı bilgiler içeren
etkileşimli kılavuzu www.connectivityguide.philips.
com adresinde bulabilirsiniz.
Uyarı!
Aşı rı ısınmayı önlemek için Blu-ray disk oynatıcı yı, •
Alıcı/Amplifi katörün ve herhangi bir elek tronik
cihazın üzerine veya altına yerleştirmeyin.
Philips A/V alıcıya (HTR9900)
bağlama
Bu Blu-ray disk oynatıcıyı Philips HTR9900
Yüksek Çözünürlüklü A/V alıcıya bağladığınızda,
gerçek bir HD sinema deneyimi yaşamanıza
olanak verir.
Not
Bu Blu-ray disk oynatıcı Philips HTR9900 veya •
herhangi bir HDMI destekli Alıcı /Ampli fi katöre
bağlıysa, bu oynatıcı dan TV’nize ek video ve ses
bağlantısı gerekmez.
HDMI IN
HTR9900/AVR9900
COAXIAL
OUT
Blu-ray
HDTV
IN
LAN
MONITOR OUT
1 HDMI kablosunu bu oynatıcıdaki HDMI
soketine ve Alıcıdaki HDMI 1-Blu-ray IN
girişi soketine bağlayın.
2 Bir başka HDMI kablosunu (birlikte
verilmez) Alıcıdaki HDMI-MONITOR
OUT soketine ve TV’deki HDMI giriş
soketine bağlayın.
3 Alıcıdaki COAXIAL-IN TV soketine ve
TV’deki COAXIAL/DIGITAL çıkış soketine
bir koaksiyel kablo bağlayın.
Bu bağlantı, TV sesini Philips A/V alıcıya •
yönlendirir.
12 TR
Page 13
Video/ses kabloları bağlantısı
Disk oynatımını izlemek için Blu-ray disk
oynatıcıyı TV’ye bağlayın. TV’nin
destekleyebileceği en iyi video bağlantısını seçin.
Seçenek 1: • HDMI soketi bağlantısı (HDMI,
DVI veya HDCP uyumlu TV için).
Seçenek 2:• Komponent video soketi
bağlantısı (standart TV veya Aşamalı Tarama
TV için).
Seçenek 3:• Kompozit video bağlantısı
(standart TV için).
Seçenek 1: HDMI soketi bağlantısı
LAN
İpucu
Televizyonun yalnızca bir DVI konektörü varsa, bir •
HDMI/DVI adaptörü aracılığıyla bağlayın. Ses çı kışı
için ses kablosunu bağlayın.
•
Video çıkışı nı optimum hale getirebilirsiniz. TV ’nin
desteklediği en iyi çözünürlüğü seçmek için HDMI
tuşuna arka arkaya basın.
Optimum video ve ses çıkışı için HDMI kategori 2
•
kablo (Yüksek Hızlı HDMI kablo) kullanın.
Bir BD-Video veya DVD videodaki dijital video
•
görüntülerini bir HDMI bağlantı sı aracılığıyla
oynatmak için hem oynatıcını n hem de ekran
cihazının (veya bir AV alıcını n / amplifi katörünün)
HDCP (yüksek bant genişlikli dijital içerik koruma
sistemi) denilen bir telif hakkı kor uma sistemini
destekliyor olması gerekir.
•
Bu bağlantı türü, en iyi görüntü kalitesini sağlar.
Seçenek 2: Komponent video soketi
bağlantısı
LAN
Turkish
Bağlantı
HDMI
DIGITAL AV OUTPUT
HDMI IN
1 HDMI kablosunu bu oynatıcıdaki HDMI
soketine ve televizyondaki HDMI girişi
soketine bağlayın.
Y
Pb
Pr
COMP OUT
PbY
Pr
L
R
AV OUTPUT
L
R
AUDIO IN
1 Bu oynatıcıdaki Y PB PR soketiyle, TV’deki
COMPONENT VIDEO giriş soketleri
arasına komponent video kabloları (birlikte
verilmez) bağlayın.
2 Bu oynatıcıdaki AUDIO L/R-AV OUTPUT
soketleriyle TV’deki AUDIO giriş soketleri
arasına ses kablosu bağlayın.
TR 13
Page 14
İpucu
TV’deki komponent video giriş soketi Y Pb/Cb Pr/Cr •
veya YUV olarak etiketlenmiş olabilir.
•
Bu tür bağlantı lar iyi görüntü kalitesi sağlar.
Seçenek 3: Kompozit video soketi
bağlantısı
Sesi diğer cihazlara
yönlendirme
Sesi zenginleştirmek için bu Blu-ray disk
oynatıcıdan gelen sesi diğer cihazlara
yönlendirin.
Çok kanallı alıcı bağlantısı
LAN
VIDEO
AV OUTPUT
VIDEO IN
L
R
AV OUTPUT
L
R
AUDIO IN
1 Bu oynatıcıdaki VIDEO soketiyle TV’deki
VIDEO giriş soketi arasına bir kompozit
video kablosu bağlayın.
2 Bu oynatıcıdaki AUDIO L/R-AV OUTPUT
soketleriyle TV’deki AUDIO giriş soketleri
arasına ses kablosu bağlayın.
İpucu
TV’deki video giriş soketi A/V IN, VIDEO IN, •
COMPOSITE veya BASEBAND olarak etiketlenmiş
olabilir.
Bu bağlantı türü, standart görüntü kalitesi sağlar.•
(Sadece BDP7300)
LAN
5.1ch AU DIO OU T
1 Bu oynatıcıdaki 5.1CH AUDIO OUTPUT
soketleriyle cihazdaki ilgili AUDIO giriş
soketleri arasına 5.1 kanal ses kablolarını
(birlikte verilmez) bağlayın.
İpucu
Hoparlör çıkışını optimum hale getirebilirsiniz (bk z. •
‘Ayar ların yapılması > [Ses Ayrlrı] > [Hoparlör
Ayarları]).
14 TR
Page 15
Dijital amplifi katör/alıcı bağlantısı
Analog stereo sistem bağlantısı
Koaksiyel soket bağlantısı
LAN
COAXIAL
COAXIAL
1 Bu oynatıcıdaki COAXIAL soketiyle
cihazdaki COAXIAL/DIGITAL giriş soketi
arasına bir koaksiyel kablo (birlikte
verilmez) bağlayın.
Optik sokete bağlantı
(Sadece BDP7300)
LAN
OPTICAL
LAN
AV OUTPUT
AUDIO OUT
1 Bu oynatıcıdaki AUDIO L/R-AV OUTPUT
soketleriyle cihazdaki AUDIO giriş soketleri
arasına ses kablosu bağlayın.
Turkish
Bağlantı
OPTICAL
1 Bu oynatıcıdaki OPTICAL soketiyle
cihazdaki OPTICAL/DIGITAL giriş soketi
arasına bir optik kablo (birlikte verilmez)
bağlayın.
TR 15
Page 16
USB cihazı bağlantısı
1 USB cihazını, bu oynatıcıdaki (USB)
soketine bağlayın.
LAN bağlantısı
Yazılım güncellemelerinin ve BD-Live
uygulamalarının keyfi ni çıkarmak için bu
oynatıcıyı ağa bağlayın.
LAN
LAN
Not
Bu oynatıcı sadece, bu tür cihazlarda saklanan MP3, •
WMA/WMV9, DivX (Ultra) veya JPEG dosyalarını
oynatabilir/görüntüleyebilir.
İçeriğe erişmek ve dosyaları oynatmak için
• HOME
tuşuna bası n ve menüde [USB] seçeneğini seçin
1 Bu oynatıcıdaki LAN soketiyle geniş bant
modem veya yöneltici arasına ağ kablosu
(birlikte verilmez) bağlayın.
Not
Kullandığı nız yönelticiye veya İnternet Servis •
Sağlayıcı’nın politikasına bağlı olarak, yazılım
güncellemesi için Philips İnternet sitesine erişmenize
izin verilmeyebilir. Daha fazla bilgi için İnter net Servis
Sağlayıcı’nızla iletişim kurun.
Güç kablosu bağlantısı
Uyarı!
Ürüne hasar verme riski! Güç kaynağı geriliminin bu •
ünitenin arkasında veya altında belir tilen gerilime
karşılı k geldiğinden emin olun.
1 Gerekli tüm bağlantılar yapıldığında, güç
kablosunu güç çıkışına bağlayın..
Bu oynatıcı kullanım için ayarlanmaya
hazırdır.
16 TR
Page 17
4 Başlarken
Menüde gezinme
Uzaktan kumandaya pillerini
takma
1 Uzaktan kumandanın arkasındaki pil
kapağını kaydırarak çıkarın.
2 Birlikte verilen iki adet pili takın (AAA).
Pillerin + ve - uçlarının kutudaki
işaretlerle aynı hizada olduğundan emin
olun.
3 Kapağı yerine geri kaydırın.
1 Uzaktan kumandayı doğrudan bu
oynatıcıdaki uzaktan kumanda sensörüne
yöneltin ve istediğiniz fonksiyonu seçin.
2 Ekran menülerinde gezinmek için uzaktan
kumanda üzerinde bulunan aşağıdaki
düğmeleri kullanın.
Düğme İşlevi
v V
b B
Yukarı veya aşağı hareket
etmek.
Sola veya sağa hareket etmek.
Seçimi onaylamak.
Numara girmek.
Ana menüye geri dönmek.
Turkish
Başlarken
Not
Pilleri karı ştı rmayın (eski ve yeni veya karbon ve •
alkalin vs.).
Piller bit tiyse veya uzak tan kumanda uzun bir süre
•
kullanılmayacaksa, pilleri çıkarın.
•
Piller kimyasal maddeler içerir, bu nedenle doğru
şekilde atılmalıdı r.
TR 17
Page 18
Doğru izleme kanalının
bulunması
Blu-ray disk oynatıcıyı açmak için 2 tuşuna
1
basın.
2 TV’yi açın ve aşağıdaki yollardan birini
izleyerek doğru video giriş kanalına geçin:
TV’nizin ilk kanalına gidin, ardından •
PHILIPS ekranı veya Ana menü
gösterilene kadar Kanal Aşağı tuşuna
basın.
TV’nizin uzaktan kumandasındaki •
° SOURCE tuşuna arka arkaya basın.
Menü ekran dilini seçin.
Not
Bu oynatıcı HDMI CEC uyumlu bir T V’ye bağlıysa bu •
ayarı atlayı n. TV ayarlarını zla aynı OSD menü diline
otomatik olarak geçer.
1 Ana menüde, [Ayarlar] seçeneğini seçin ve
OK tuşuna basın.
2 [Tercih Ayarı] seçeneğini seçin, ardından
B tuşuna basın.
3 [Ekran Dili] seçeneğini seçin, ardından B
tuşuna basın.
İpucu
Video giriş kanalı ilk ve son kanallar arasındadı r •
ve ÖN, A /V GİRİŞİ, VİDEO, HDMI, vb. şeklinde
adlandırı labilir. TV’deki doğru girişi nasıl seçeceğinizi
öğrenmek için TV’nizin kullanım kılavuzuna baş vurun.
Ana menünün kullanılması
Ayarlar
Disk Çal USB
(Ana Menü) tuşuna basın.
Disk oynatımını başlatmak için• [Disk Çal]
seçeneğini seçin.
USB içeriklerini görüntülemek için• [USB]
seçeneğini seçin.
Ayarlar menülerine erişmek için• [Ayarlar]
seçeneğini seçin.
Ekran Dili
Ebeveyn Kontrolü
Ekran Kryc
PIN dğştr
Gösterge Pnl
Oto. Bekleme
PBC
English
Français
Dansk
Deutsch
Italiano
Nederlands
Norsk
Dil seçenekleri, bulunduğunuz ülke ya •
da bölgeye bağlı olarak farklılık
gösterebilir. Burada gösterilen resme
benzemiyor olabilir.
4 Dil seçmek için vV tuşuna ve ardından
OK tuşuna basın.
İpucu
DVD disk menüsü için varsayı lan dili ayarlayabilirsiniz •
(bkz. ‘Ayarların yapılması’ > [Video Ayrl] > [Disk
Menü]).
18 TR
Page 19
Ağ kurulumu
Yazılım güncellemeleri ve BD-Live
uygulamalarının keyfi ni çıkarmanız amacıyla ağ
bağlantısı kurmanızda size yardımcı olması için
aşağıdaki adımları uygulayın.
Not
Bu oynatıcı, ara bağlantı kablolarının otomatik •
algılanmasını desteklemez.
•
BD- Live içeriğini İnternet’ten yüklemek dosya
boyutuna ve İnternet bağlantısının hızı na bağlı olarak
biraz zaman alabilir.
Turkish
LAN
LAN
1 Bu Blu-ray disk oynatıcıyı geniş bant
modeme veya yönelticiye bağlayın. Ağ
kablosunun doğru şekilde bağlandığından
ve yönelticinin açık olduğundan emin olun.
2 Ana menüde, [Ayarlar] seçeneğini seçin ve
OK tuşuna basın.
3 [Gelişmiş Krlm] seçeneğini seçin, ardından
B tuşuna basın.
4 [Ağ] seçeneğini seçin, ardından OK tuşuna
basın.
5 Menüde [İleri] seçeneğini seçin, ardından
OK tuşuna basın.
Blu-ray disk oynatıcı bir ağ bağlantısı
olup olmadığını araştırmaya başlar.
Bağlantı testi başarısız olursa, ağa tekrar •
bağlanmak için [Tekrar Dene]
seçeneğini seçin ve OK tuşuna basın.
6 Bağlantı kurulduktan sonra, bir IP adresi
otomatik olarak alınacaktır.
IP adresi alınmazsa, IP adresi almayı •
tekrar denemek için [Tekrar Dene]
seçeneğini seçin ve OK tuşuna basın.
7 Menüde [Son] seçeneğini seçin, ardından
çıkmak için OK tuşuna basın.
Philips Easylink kullanımı
Blu-ray disk oynatıcınız, HDMI CEC (Tüketici
Elektroniği Kontrolü) protokolü kullanan Philips
EasyLink’i destekler. HDMI konektörleriyle
bağlanan EasyLink uyumlu cihazlar tek bir
uzaktan kumandayla kontrol edilebilir.
Not
Philips, tüm HDMI CEC uyumlu ciha zlarla %100 •
uyumlu çalışabileceğine dair garanti vermez.
1 TV’nizdeki ve bağlı diğer cihazlardaki HDMI
CEC fonksiyonlarını açın. Daha fazla bilgi
için TV’nizin/cihazlarınızın kullanım
kılavuzuna başvurun.
2 Artık aşağıdaki Philips EasyLink
kontrollerinin keyfi ni çıkarabilirsiniz.
EasyLink
Tüm EasyLink özelliklerini kapatın ve açın.
Tek dokunuşla oynatma
PLAY tuşuna bastığınızda, TV (tek tuşla
oynatmayı destekliyorsa) ve Blu-ray disk
oynatıcı açılır. Blu-ray disk oynatıcının
içinde bir disk varsa disk oynatımı başlar
ve TV video içeriğini görüntülemek için
otomatik olarak doğru kanala geçer.
Tek dokunuşla bekletme
Uzaktan kumandadaki STANDBY 2
tuşuna bastığınızda, bu oynatıcı ve tüm
bağlı HDMI CEC cihazları (tek tuşla
bekleme moduna almayı destekliyorsa)
aynı anda bekleme moduna geçer.
Başlarken
TR 19
Page 20
5 Oynatma
Disk içeriği hakkında bilgiler
Disk içeriği genelde aşağıda gösterildiği gibi
bölümlere veya klasörlere (başlık/dosya grupları)
ayrılmıştır.
Disk oynatma
Dikkat!
Disk bölmesine diskten başka bir şey koymayın.•
Disk bölmesinde bulunan disk optik merceğine •
dokunmayın.
1 Disk bölmesini açmak için Z düğmesine
basın.
2 Diski, etiketi üste gelecek şekilde yerleştirin.
Çift yüzlü diskleri, oynatmak istediğiniz •
yüzü yukarıya gelecek şekilde yerleştirin.
3 Disk bölmesini kapatmak ve disk oynatımını
başlatmak için Z düğmesine basın.
Disk oynatımını görüntülemek için, TV’yi •
bu Blu-ray disk oynatıcı için doğru
kanalda açın.
Disk oynatımını durdurmak için • x
tuşuna basın.
Not
Desteklenen disk tiplerini kontrol edin (bkz. •
‘Özellikler’ > ‘Oynatma ortamı’).
Şifre giriş ekranı görüntülenirse, kilitlenen veya
•
kısıtlanan diski oynatabilmek için şifreyi girin (bkz.
‘Ayar ların yapılması’ > ‘Tercih Ayarları’ > [Ebeveyn
Kontrolü]).
•
Bir diski duraklatır veya durdurursanız, 10 dakika
hiç bir tuşa basmadığı nız takdirde ek ran koruyucu
devreye girer. Ekran koruyucuyu devre dı şı bı rakmak
için herhangi bir tuşa bası n.
•
Bir diski duraklattıktan veya durdurduktan sonra 30
dakika boyunca hiçbir tuşa basılmazsa, bu oynatıcı
otomatik olarak bekleme moduna geçer.
BD-video, DVD-video
Başlk 1 Başlk 2
Bölüm 1 Bölüm 3
Bölüm 2
MP3, Windows Media™ Audio, JPEG
Klasör (group) 1
Dsya 1
Bölüm 1
Audio CD
track 2track 1 track 5track 4track 3
Dsya 1
Bölüm 2
Klasör (group)
Dsya 2
2
Dsya 3Dsya 2
‘Klasörler’ dosya grubunu gösterir.•
‘Parçalar’ ses CD’sinde kayıtlı içeriği gösterir.•
‘Dosyalar’ disk üzerinde MP3, Windows •
Media™ Audio/Video veya JPEG biçiminde
kaydedilmiş içeriği gösterir.
20 TR
Page 21
Video oynatma
Video oynatımının değiştirilmesi
Video oynatma kontrolü
1 Bir başlık oynatın.
2 Başlığı kontrol etmek için uzaktan
kumandayı kullanın.
Düğme İşlevi
Oynatmayı duraklatır.
Oynatmayı başlatır veya devam
ettirir.
Oynatmayı durdurur.
Ana menü görüntülenir.•
Sonraki başlığa veya bölüme
atlar.
Geçerli başlık veya bölümün
başlangıcına atlar. Önceki başlık
veya bölüme atlamak için iki kez
basın.
Hızlı ileri (sağ) veya hızlı geri
Not
Disk oynatımı her zaman en son durdurulan •
noktadan devam eder. Oynatımı baştan başlatmak
için, mesaj gösterilirken OK tuşuna bası n.
•
Java uygulamalı BD diskinde devam etme fonksiyonu
kullanılamaz.
(sol) arama yapar.
Arama hızını değiştirmek için •
arka arkaya basın.
Duraklatma modunda, ileri •
veya geri yavaş gösterimle
oynatma.
1 Bir başlık oynatın.
2 Video oynatımını değiştirmek için uzaktan
kumandayı kullanın.
Düğme İşlevi
Bir diskteki konuşma dilini veya
kanalını seçer.
Diskten bir altyazı dili seçer.
Tekrarlama veya rasgele çalma
modunu seçer veya kapatır.
Tekrarlama seçenekleri disk •
tipine göre değişir.
VCD’ler için tekrar •
oynatma, sadece PBC modu
kapalıyken mümkündür.
Geçerli durumu ya da disk
bilgilerini görüntüler.
Oynatma seçenekleri
menüsüne erişir veya
menüden çıkar.
Oynatma seçeneklerini, •
disk oynatmayı kesmeden
değiştirin. Örneğin, Zoom,
Zaman Arama.
Küçük ekran penceresindeki
ikinci videoyu açar veya kapatır.
Sadece BONUSVIEW veya •
Resim içinde Resim özelliğini
destekleyen BD-Video için
geçerlidir.
Not
Bazı işlemler bazı disklerde çalışmayabilir. Ayrıntılar •
için diskle birlikte verilen bilgilere başvurun.
Turkish
Oynatma
TR 21
Page 22
Ekran menüsü
BD Video disk:
TOP MENU• , video oynatımını durdurur ve
disk menüsünü görüntüler. Bu özellik diske
bağlıdır.
POP-UP MENU• , disk oynatımını
durdurmadan BD-Video disk menüsüne
erişir.
Belirli bir zamana hızı atlayarak
oynatma
1 Oynatma sırasında, OPTIONS tuşuna basın.
Oynatma seçenekleri menüsü
görüntülenir.
2 Menüde [Zaman Arama] seçeneğini seçin,
ardından OK tuşuna basın.
3 Atlamak istediğiniz zamanı değiştirmek için
Alfanümerik tuşlar
basın.
Yakınlaştırma/uzaklaştırma
ve ardından OK tuşuna
DVD video disk:
DISC MENU• , disk bilgilerini görüntüler ve
diskteki işlevlerin kullanımında rehberlik eder.
TOP MENU• , disk içeriğini görüntüler.
VCD/SVCD/DivX disk:
DISC MENU• , disk içeriğini görüntüler.
İpucu
PBC ayarı kapalıysa, VCD/SVCD menüyü atlar ve •
ilk başlık tan oynatmaya başlar. Menüyü oynatmadan
önce görüntülemek için, PBC ayarını açı n (bk z.
‘Ayar ların yapılması’ - [Tercih Ayarı] > [PBC]).
Bir başlık/ bölüm seçme
1 Oynatma sırasında, OPTIONS tuşuna basın.
Oynatma seçenekleri menüsü
görüntülenir.
2 Menüde [Bşlklr] veya [Bölümler]
seçeneğini seçin, ardından OK tuşuna basın.
3 Başlık veya bölüm numarasını seçin,
ardından OK tuşuna basın.
1 Oynatma sırasında, OPTIONS tuşuna
basın.
Oynatma seçenekleri menüsü
görüntülenir.
2 Menüde [Byt] seçeneğini seçin, ardından
OK tuşuna basın.
3 Bir zoom faktörü seçmek için Gezinme
tuşlarına (
basın.
b B) ve ardından OK tuşuna
4 Zoom yapılmış görüntüyü kaydırmak için
Gezinme tuşlarına basın.
Yakınlaştırma modunu iptal etmek için •
BACK tuşuna, yakınlaştırma faktörü
çubuğunu görüntülemek için OK tuşuna
basın, ardından yakınlaştırma faktörü
[1X] seçilene kadar arka arkaya
tuşuna basın.
b
22 TR
Page 23
Belirli bölümleri tekrar oynatma
Altyazı kaydırma ekranı
1 Oynatma sırasında, OPTIONS tuşuna
basın.
Oynatma seçenekleri menüsü
görüntülenir.
2 Menüde [Tekrarla A-B] seçeneğini seçin
ve başlangıç noktasını belirlemek için OK
tuşuna basın.
3 Video oynatımını ileri alın, ardından bitiş
noktasını belirlemek için OK tuşuna basın.
Tekrar oynatma başlar.
Tekrar oynatma modunu iptal etmek •
için, OPTIONS tuşuna basın, [Tekrarla
A-B] seçeneğini seçin ve OK tuşuna
basın.
Not
Tek rar oyna t ım için bölüm işaretleme, sadece aynı •
parça/başlık içinde mümkündür.
Video oynatımını farklı kamera
açılarından görüntüleyin.
1 Oynatma sırasında, OPTIONS tuşuna
basın.
Oynatma seçenekleri menüsü
görüntülenir.
2 Menüde [Açı Listesi] seçeneğini seçin,
ardından B tuşuna basın.
3 Bir açı seçin, ardından OK tuşuna basın.
Oynatım, seçilen açıya göre değişir.
Not
Sadece birden fazla açıyla çekilmiş sahneler içeren •
disklerde kullanılabilir
Bu özellik sadece, [TV Ekranı] seçeneğini
[Cinema 21:9] olarak ayarladıysanız kullanılabilir
(bkz. ‘Ayarların yapılması’ > ‘Video Ayarları’).
1 Oynatma sırasında, OPTIONS düğmesine
basın.
Oynatma seçenekleri menüsü
görüntülenir.
2 Menüde [Altyazı Kaydırma] seçeneğini
seçin, ardından B tuşuna basın.
3 Altyazıyı kaydırmak için Gezinme
düğmelerine (vV) ve ardından OK
tuşuna basın.
İpucu
Altyazı Kaydırma özelliğine erişmek için uzaktan •
kumandadaki SUBTITLE düğmesine basabilirsiniz.
Altyazı Kaydırma, harici altyazıları bulunan DivX
•
video için desteklenmez.
Altyazı Kaydırma ayarın diskin çıkarılmasının ardı ndan
•
korunmayacaktır.
BD-video oynatma
Blu-ray video diski daha yüksek kapasiteye
sahiptir ve yüksek çözünürlüklü video, çok
kanallı surround ses, etkileşimli menüler ve daha
fazla özelliği destekler.
1 Bir BD-Video disk takın.
2 tuşuna basın, [Disk Çal] seçeneğini
seçin ve OK tuşuna basın.
3 Oynatma otomatik başlar veya menüden
bir oynatma seçeneği seçtikten sonra
oynatmayı başlatmak için OK tuşuna basın.
Oynatma sırasında ek bilgileri, özellikleri •
ve diskteki içeriği görüntülemek için
TOP MENU tuşuna basabilirsiniz.
Oynatma sırasında, disk oynatımını •
durdurmadan disk menüsünü
görüntülemek için POP-UP MENU
tuşuna basabilirsiniz.
Turkish
Oynatma
TR 23
Page 24
BONUSVIEW özelliği
BONUSVIEW veya Resim içinde Resim
özelliğini destekleyen bir diskte, ek içeriği
(yorumlar gibi) ekranda açılan küçük bir
pencerede anında görüntüleyebilirsiniz.
Birinci
video
İkinci
video
1 İkinci video penceresini açmak için
BONUSVIEW tuşuna basın.
2 OPTIONS düğmesine basın.
Oynatma seçenekleri menüsü görüntülenir.
3 Menüde [2. Ses Dili] veya [2. Altyazı Dili]
seçimini yapın ve ardından
B tuşuna basın.
4 Oynatma dilini seçin ve OK tuşuna basın.
BD-Live özelliği
(sadece BD Live özellikli BD-Video için geçerlidir)
DivX® video oynatma
DivX video, yüksek oranda sıkıştırmaya rağmen
yüksek kaliteyi koruyan dijital bir ortam
formatıdır. Bu onaylı Blu-Ray disk oynatıcıda
DivX videonun keyfi ni çıkarabilirsiniz.
1 DivX video içeren bir disk veya USB takın.
2 tuşuna basın, [Disk Oynat] veya [USB]
seçeneğini seçin, ardından OK tuşuna basın.
Bir içerik menüsü görüntülenir.
3 Oynatmak için bir başlık seçin, ardından B
tuşuna basın.
4 Video oynatımını kontrol etmek için
uzaktan kumandayı kullanın.
Düğme İşlevi
Ses dili veya kanalı seçer.
Bir altyazı dili seçer.
Oynatmayı durdurur.
Film fragmanları, altyazılar, vb. ek içerikler bu
oynatıcının yerel depolama birimine yüklenebilir.
Özel video bilgileri yüklenirken oynatılabilir.
BD-Live özelliğini destekleyen bir disk
oynatılırken, oynatıcı veya disk kimliği İnternet
üzerinden içerik sağlayıcıya gönderilebilir.
Sunulan servis ve fonksiyonlar diske göre değişir.
24 TR
Not
Yal nızca bu oynatıcı nın DivX kayı t koduyla kiralanmış •
veya satın alınmış DivX videoları oynatabilirsiniz. (bkz.
‘Ayar ların yapılması’ - [Gelişmiş Krlm] > [DivX®
VOD Kodu]).
•
4GB boyutuna kadar olan DivX video dosyalarını
oynatabilirsiniz.
Bu oynatıcı alt yazıda en fazla 45 karak ter
•
görüntüleyebilir.
Page 25
Müzik çalma
Parça kontrol etme
1 Bir parça oynatın.
2 Parçayı kontrol etmek için uzaktan
kumandayı kullanın.
Düğme İşlevi
Oynatmayı duraklatır.
Oynatmayı başlatır veya devam
ettirir.
Oynatmayı durdurur.
MP3/ WMA müzik çalma
MP3/WMA, yüksek oranda sıkıştırılmış ses
dosyası türüdür (.mp3 veya .wma uzantılı
dosyalar).
1 MP3/WMA müzik içeren bir disk veya USB
takın.
2 tuşuna basın, [Disk Çal] veya [USB]
seçeneğini seçin, ardından OK tuşuna basın.
Bir içerik menüsü görüntülenir.
3 Bir klasör seçin, ardından OK tuşuna basın.
4 Oynatmak için bir parça seçin ve B tuşuna
basın.
Ana menüye dönmek için • BACK tuşuna
basın.
Turkish
Oynatma
Sonraki parçaya atlar.
Geçerli parçanın başlangıcına
atlar. Önceki parçaya atlamak için
iki kez basın.
Oynatacak bir öğe seçer.
Not
Bazı ticari ses diskleri için, disk oynatımı her zaman en •
son durdur ulan noktadan devam eder. Oynatmayı ilk
parçadan başlatmak için OK düğmesine basın.
Hızlı ileri (sağ) veya hızlı geri (sol)
arama yapar.
Arama hızını değiştirmek için •
arka arkaya basın.
Tekrar oynatma veya rasgele
çalma modunu seçer veya
kapatır.
Not
Çoklu oturumlarda kaydedilmiş diskler için sadece ilk •
oturum oynatılır.
•
Bu oynatıcı MP3PRO ses formatı nı desteklemez.
MP3 parça adında (ID3) veya albüm adında özel •
karakterler bulunuyorsa, bu adlar, karakterlerin
desteklememesi nedeniyle ekr anda doğru
görüntülenemeyebilir.
•
Bu oynatıcı, Dijital Haklar Yönetimi (DRM) ile
korunan bazı WMA dosyaları oynatamaz.
•
Bu oynatıcıda desteklenen sını rı aşan klasörler/
dosyalar gösterilmez veya oynatılmaz.
TR 25
Page 26
Fotoğraf oynatma
Slayt gösterisi olarak fotoğraf oynatma
Fotoğraf oynatımı kontrolü
1 Fotoğraf slayt gösterisi oynatın.
2 Fotoğrafı kontrol etmek için uzaktan
kumandayı kullanın.
Bu oynatıcı JPEG fotoğrafl arı (.jpeg veya .jpg
uzantılı dosyalar) oynatabilir.
1 JPEG fotoğrafl ar içeren bir disk veya USB
takın.
2 tuşuna basın, [Disk Çal] veya [USB]
seçeneğini seçin, ardından OK tuşuna basın.
Bir içerik menüsü görüntülenir.
3 Oynatmak istediğiniz klasörü/albümü seçin.
Fotoğraf bilgilerini görüntülemek için •
INFO tuşuna basın.
Bir fotoğraf seçmek için• Gezinme
tuşlarına basın.
Seçilen fotoğrafı görüntülemek ve slayt •
gösterisini başlatmak için OK tuşuna
basın.
4 Slayt gösterisi oynatımını başlatmak için B
tuşuna basın.
Not
Bir diskte/USB’de çok sayı da şarkı/fotoğr af varsa, disk •
içeriğinin TV ’de görüntülenmesi daha uzun sürebilir.
Bu oynatıcı sadece, hemen hemen tüm dijital fotoğraf •
makineleri tarafı ndan kullanılan JPEG -E XIF formatı na
uygun görüntüleri gösterebilir. Motion JPEG ve
JPEG’den farklı formatlardaki fotoğrafl arı veya
fotoğrafl arla ilgili ses kliplerini görüntüleyemez.
•
Bu oynatıcıda desteklenen sını rı aşan klasörler/
dosyalar gösterilmez veya oynatılmaz.
Düğme İşlevi
b
B
v
V
Not
Bazı işlemler bazı disklerde veya dosyalarda •
çalışmayabilir.
Fotoğrafı saat yönünün tersine
döndürür.
Fotoğrafı saat yönünde
döndürür.
Fotoğrafı ters çevirir.
Fotoğrafı soldan sağa çevirir
(ayna görüntüsü).
Oynatmayı durdurur.
26 TR
Page 27
Slayt gösterisi aralığını ve animasyonu
ayarlayın
1 Oynatma sırasında, OPTIONS düğmesine
basın.
Oynatma seçenekleri menüsü
görüntülenir.
2 Menüden [Slayt süresi] seçimini yapın,
ardından OK tuşuna basın.
3 Slayt süresini seçin, ardından OK tuşuna
basın.
4 Menüden [Slayt Animasyonu] seçimini
yapın, ardından OK tuşuna basın.
5 Uygulamak istediğiniz slayt animasyon efekti
tipini seçin, ardından OK tuşuna basın.
Müzikli slayt gösterisi oynatma
Müzikli slayt gösterisi oluşturmak için MP3/
WMA müzik dosyalarını ve JPEG fotoğraf
dosyalarını aynı anda oynatın. MP3/WMA ve
JPEG dosyaları, aynı diskte veya USB cihazında
kayıtlı olmalıdır.
1 MP3/ WMA müzik çalın.
2 Ana menüye dönmek için BACK tuşuna
basın.
3 Fotoğraf klasörüne/albümüne gidin ve slayt
gösterisini başlatmak için OK tuşuna basın.
Slayt gösterisi başlar ve fotoğraf
klasörünün veya albümün sonuna kadar
devam eder.
Ses, diskin sonuna kadar çalmaya devam
eder.
Slayt gösterisini durdurmak için • x
tuşuna basın.
Müzik çalmayı durdurmak için • x tuşuna
tekrar basın.
USB cihazından oynatma
Bu oynatıcı, aşağıdaki USB cihazlarındaki MP3,
WMA/WMV, DivX (Ultra) veya JPEG
dosyalarını oynatır/gösterir:
fl ash sürücü•
hafıza kartı okuyucusu•
HDD (harici güç kaynağı gerekir)•
Dijital fotoğraf makinesi•
/
1 (USB) soketine bir USB cihazı bağlayın.
2 tuşuna basın, [USB] seçeneğini seçin,
ardından OK tuşuna basın.
Bir içerik menüsü görüntülenir.
3 Oynatmak için bir dosya seçin ve B tuşuna
basın.
Oynatma başlar (ayrıntılar için bkz.
‘Müzik çalma’, ‘Fotoğraf oynatma’, ‘Video
oynatma’).
Oynatmayı durdurmak için• x tuşuna
basın veya USB'yi cihazdan çıkarın.
Not
Cihaz USB soketine oturmuyorsa, cihazı bir USB •
uzatma kablosu ile bağlayın.
Tüm dijital fotoğraf makineleri desteklenmez.
•
PC’de program kurulumu gerek tiren dijital fotoğraf
makineleri desteklenmez.
NTFS ( Yeni Teknoloji Dosya Sistemi) veri formatı •
desteklenmez.
Turkish
Oynatma
TR 27
Page 28
6 Ayarları yapın
[Ses]
Disk oynatımı için varsayılan ses dilini seçer.
Birçok ayarı kendi tercihlerinize göre
özelleştirebilirsiniz. Ayarlar menülerinde
gezinmek için aşağıdaki talimatlara başvurun.
Video Ayarları
tuşuna basın.
1
2 [Ayarlar] seçeneğini seçin, ardından OK
tuşuna basın.
3 [Video Ayrl] seçeneğini seçin, ardından B
tuşuna basın.
Video Ayrl
Ses Ayrlrı
Tercih Ayarı
EasyLink Krlm
Gelişmiş Krlm
Ses
Altyazı
Disk Menü
TV Ekranı
HDMI Video
HDMI Deep Color
Komponent Video
Görüntü ayarları
Siyah Svys
English
Kpl
English
16:9 Genişekran
Oto.
Oto.
480i/576i
Standart
Normal
4 Bir seçim yapın, ardından OK tuşuna basın.
5 Bir ayar seçin, ardından OK tuşuna basın.
Önceki menüye dönmek için • BACK
tuşuna basın.
Menüden çıkmak için •
Not
Yuk arıdaki seçeneklerin açıklamaları için bk z. ilerideki •
sayfalar.
tuşuna basın.
[Altyazı]
Disk oynatımı için varsayılan altyazı dilini seçer.
[Disk Menü]
Disk menüsünün dilini seçer.
Not
Ayarladı ğınız dil diskte yoksa, disk kendi varsayılan •
dilini kullanır.
Bazı disklerde altya zı /konuşma dili sadece disk
•
menüsü kullanılarak değiştirilebilir.
[TV Ekranı]
Diskin desteklediği aşağıdaki ekran
formatlarından birini seçer.
4:3 Pan Scan (PS)
16:9 Wide Screen
4:3 Letter Box (LB)
Cinema 21:9
[4:3 Kaydırmalı Tarama]• – 4:3 ekranlı TV
için: her iki yanından kırpılmış tam yükseklikte
ekran görüntüsü.
[4:3 Letter Box]• – 4:3 ekran TV için: üstte
ve altta siyah boşluklar bulunan ‘geniş ekran’
görüntü.
[16:9 Wide Screen]• – Geniş ekran TV için:
görüntü oranı 16:9.
[Cinema 21:9]• – Geniş ekran TV için:
görüntü oranı 21:9, ekranın alt ve üst
kısmındaki siyah çubukları kaldırır.
28 TR
Page 29
Not
Yar dım metni ekranı• [Cinema 21:9] har iç tüm
modlarda kullanılabilir.
• [Cinema 21:9]
Altyazı Kaydırma fonksiyonu yalnızca
modunda devreye alınabilir.
Philips Cinema 21:9 TV ile optimum görüntüleme için
•
TV’nin kullanım k ılavuzuna bakın
[Komponent Video]
TV’nin görüntüleme özelliğiyle uyumlu bir
Komponent video çıkış çözünürlüğü seçer.
[480/576i, 480/576p, 720p, 1080i] • – TV’nin
Turkish
desteklediği en iyi video çözünürlüğünü
seçer. Daha fazla bilgi için bkz. TV’nin
kullanım kılavuzu.
[HDMI Video]
TV’nin görüntüleme özelliğiyle uyumlu bir HDMI
video çıkış çözünürlüğü seçer.
[Oto.]• – Desteklenen en iyi video
çözünürlüğünü otomatik olarak algılar ve
seçer.
[Yerel]• – Orijinal video çözünürlüğüne
ayarlar.
[480/576i, 480/576p, 720p, 1080i, 1080p, •
1080p/24Hz] – TV’nin desteklediği en iyi
video çözünürlüğünü seçer. Daha fazla bilgi
için bkz. TV’nin kullanım kılavuzu.
Not
Bu ayar TV ile uyumlu değilse, boş bir ekran gösterilir. •
Otomatik kur tarma için 15 saniye bekleyin veya
görüntü belirene kadar HDMI düğmesine arka arkaya
basın.
[HDMI Deep Color]
Bu özellik yalnızca ekran cihazı bir HDMI
kablosuyla bağlandığında ve derin renkler
özelliğini desteklediğinde kullanılabilir.
[Oto.]• – Bağlı ekran cihazı HDMI derin renk
özelliğini destekliyorsa otomatik olarak açılır.
[Aç]• – Derin Renk özelliğine sahip TV’de bir
milyardan fazla renge sahip canlı görüntülerin
keyfi ni çıkarmanızı sağlar. Tonlandırma
etkisini azaltan 12 bit renk çıkışı verir.
[Kpl]• – Standart 8 bit renk çıkışı verir.
Not
Bu ayar TV ile uyumlu değilse, boş bir ekran gösterilir. •
Otomatik düzeltme için 15 saniye bekleyin.
[Görüntü Ayarları]
Görüntü rengi için önceden tanımlı bir ayar seti
seçer.
[Standart]• – Orijinal renk ayarı.
[Canlı]• – Canlı renk ayarı.
[Yumuşak]• – Yumuşak renk ayarı.
[Hareketli]• – Net renk ayarı. Macera
fi lmlerine uygun şekilde, karanlık bölgelerdeki
ayrıntıları zenginleştirir.
[Animasyon]• – Kontrast renk ayarı.
Animasyon görüntüler için uygundur.
[Siyah Svys]
Siyah renk kontrastını artırır.
[Normal]• – Standart siyah seviyesi.
[Güçlendirilmiş]• – Güçlendirilmiş siyah
seviyesi.
Ayarları yapın
TR 29
Page 30
Ses Ayarları
tuşuna basın.
1
2 [Ayarlar] seçeneğini seçin, ardından OK
tuşuna basın.
3 [Ses Ayrlrı] seçeneğini seçin, ardından B
tuşuna basın.
[HDMI Ses]
Bu oynatıcıyı ve TV/ses cihazını bir HDMI
kablosu ile bağladığınızda HDMI ses çıkışını
seçer.
[Bit akışı] • – En iyi orijinal HD ses deneyimini
seçer (sadece HD ses uyumlu bir alıcı
üzerinden).
[Oto.]• – Desteklenen en iyi ses biçimini
otomatik olarak algılar ve seçer.
Video Ayrl
Ses Ayrlrı
Tercih Ayarı
EasyLink Krlm
Gelişmiş Krlm
Gece modu
HDMI Ses
Dijital ses
PCM kçlt. örnklm
Hoparlör Ayr
Kpl
Oto.
Oto.
Aç
4 Bir seçim yapın, ardından OK tuşuna basın.
5 Bir ayar seçin, ardından OK tuşuna basın.
Önceki menüye dönmek için • BACK
tuşuna basın.
Menüden çıkmak için •
Not
Yuk arıdaki seçeneklerin açıklamaları için bk z. ilerideki •
sayfalar.
[Gece Modu]
Diskleri düşük ses seviyesinde, çevrenizdeki
kişileri rahatsız etmeden izleyebilmeniz için
yüksek düzeylerini daha yumuşak, düşük ses
düzeylerini daha yüksek hale getirir.
[Oto.] • – Dolby True HD ses özellikli
parçalar için kullanılır.
[Aç]• – Gece sessiz izlemek için
[Kpl]• – Surround sesin tam dinamik aralığının
keyfi ni çıkarın.
tuşuna basın.
[Dijital Ses]
DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL) (Dijital
Ses (Koaksiyel/Optik)) soketinden gelen ses
çıkışı için ses biçimi seçer.
[Oto.]• – Desteklenen en iyi ses biçimini
otomatik olarak algılar ve seçer.
[PCM]• – Ses cihazı çok kanallı biçimi
desteklememektedir. Ses iki kanallı sese
dönüştürülür.
[Bit akışı]• – Dolby veya DTS ses deneyimi
için orijinal sesi seçer (BD-Video özel ses
efekti devre dışı bırakılmıştır).
Not
Ses formatının disk ve bağlı ses cihazı (am plifi katör/•
alıcı) tar afı ndan desteklendiğinden emin olun.
[Bit akışı]
• seçiliyken, BD diskinden gelen etkileşimli
ses ve PIP’ten gelen ses kapatı lır.
[PCM kçlt. örnklm]
DIGITAL OUT (Dijital çıkış) soketinden
(koaksiyel/optik) gelen PCM ses çıkışı için
örnekleme hızını ayarlar.
[Aç]• – PCM örnekleme hızı 48 kHz’e
düşürülür.
[Kpl]• – LPCM ile kaydedilmiş, telif hakkı
koruması olmayan BD veya DVD için, 96
kHZ’e kadar olan iki kanallı ses sinyalleri
dönüşümsüz LPCM sinyalleri olarak verilir.
Sadece Dolby kodlu DVD-video veya BD-Video için •
geçerlidir.
30 TR
Not
Page 31
[Hoparlör Ayarı]
Bağlı hoparlör sistemi için surround ses çıkışını
optimize eder.
Seçenek Açıklama
[Düzen] Hoparlörler ve subwoofer •
için test tonunu etkinleştirir.
[Hoparlör
Mesafesi]
Subwoofer, orta veya •
arka hoparlörler
dinleme konumuna ön
hoparlörlerden daha
yakın yerleştirildiyse bu
hoparlörler için gecikme
süresi ayarlar,böylece tüm
hoparlörlerden gelen sesler
dinleme konumuna aynı anda
ulaşır.
[Hoparlör
Sesi]
İdeal ses dengesini elde •
etmek için her hoparlörün ve
subwoofer’ın ses seviyesini
ayarlar.
[Frekans] [Ön (Sol+Sağ)]• , [Orta]
ve [Arka (Sol+Sağ)]
hoparlörlerin boyutunu
ayarlar.
120 Hz’nin altında ses çıkışı •
verebilen hoparlörler için
[Büyük] seçeneğini seçer.
Hoparlör bağlanmamışsa •
[Hoparlör yok] seçeneğini
seçer.
Subwoofer için• [Aç] veya
[Kpl] seçeneğini seçer.
Ön hoparlörler• [Küçük]
olarak ayarlandığında,
subwoofer ayarı [Aç] olarak
kalır ve değiştirilemez.
Subwoofer ayar
ı• [Kpl] olarak
ayarlandığında, ön hoparlör
ayarı [Büyük] olarak kalır ve
değiştirilemez.
Tercih Ayarları
tuşuna basın.
1
2 [Ayarlar] seçeneğini seçin, ardından OK
tuşuna basın.
3 [Tercih Ayarı] seçeneğini seçin, ardından
B tuşuna basın.
Video Ayrl
Ses Ayrlrı
Tercih Ayarı
EasyLink Krlm
Gelişmiş Krlm
Ekran Dili
Ebeveyn Kontrolü
Ekran Kryc
PIN dğştr
Gösterge Pnl
Oto. Bekleme
PBC
English
Kpl
Kpl
Normal
Aç
Aç
4 Bir seçim yapın, ardından OK tuşuna basın.
5 Bir ayar seçin, ardından OK tuşuna basın.
Önceki menüye dönmek için • BACK
tuşuna basın.
Menüden çıkmak için •
Not
Yuk arıdaki seçeneklerin açıklamaları için bk z. ilerideki •
sayfalar.
tuşuna basın.
Turkish
Ayarları yapın
İpucu
Ayarladı ğınız hoparlörden test sesi verilir.•
Hoparlör ve dinleme konumu arasındaki her 30 cm •
mesafe için 1 ms gecikme süresi ayarlayın.
TR 31
Page 32
[Ekran Dili]
Varsayılan ekran menü dilini seçer.
[Ebeveyn Kontrolü]
Çocuklar için uygun olmayan disklere erişimi
kısıtlar. Bu tür diskler derecelendirme ile
kaydedilmelidir.
Erişim için, TV’nin klavyesini kullanarak son
ayarladığınız şifreyi veya ‘0000’ girin.
Not
[ Ebeveyn Kontrolü ]• seçeneğinde ayarlanan
seviyenin üzerinde derecelendirilmiş disklerin
oynatımı için şifre gerekir.
•
Derecelendirmeler ülkeye bağlıdı r. Tüm disklerin
oynatılmasına izin vermek amacıyla DVD-video ve
BD-Video için ‘8’ seçeneğini seçin.
•
Bazı diskler, üzerlerinde dereceler belir tiliyor olsa
bile derecelendirme ile kaydedilmemiş olabilir. Bu
fonksiyon, bu tür diskler için etkili değildir.
[Ekran Kryc]
Ekran koruyucu modunu açar veya kapatır. TV
ekranını, uzun süre hareketsiz bir görüntüye
maruz kalması nedeniyle oluşabilecek hasardan
korumaya yardımcı olur.
[Aç]• – Ekran koruyucuyu, 10 dakika boyunca
herhangi bir işlem yapılmadığında devreye
girmek üzere ayarlar (örneğin, duraklatma
veya durdurma modunda).
[Kpl]• – Ekran koruyucu modunu devre dışı
bırakır.
[Gösterge Pnl]
Ön panel ekranının parlaklık seviyesini seçer.
[Kısma] • – Ekranı kısmak için.
[Normal]• – Normal parlaklık.
[Oto. Bekleme]
Beklemeye otomatik geçme modunu kapatır
veya açar. Bu bir enerji tasarrufu özelliğidir.
[PIN dğştr]
Şifreyi ayarlar veya değiştirir.
Şifreyi veya son ayarladı ğınız şifreyi girmek 1.
için Sayı tuşlarına basın.
Şifreyi unuttuysanız ‘0000’ girin, ardından •
OK tuşuna basın.
Yeni şifreyi girin. 2.
Yeni şifreyi tekrar girin.3.
Menüde4. [Onayla] seçeneğine gidin ve OK
tuşuna basın.
[Aç]• – 30 dakika boyunca herhangi bir işlem
yapılmadığında bekleme moduna geçecek
şekilde ayarlar (örneğin, duraklatma veya
durdurma modunda).
[Kpl]• – Otomatik bekleme modunu devre
dışı bırak
ır.
[PBC]
PBC (oynatım kontrolü) özelliğine sahip VCD/
SVCD’lerin içerik menüsünü açar veya kapatır.
[Aç]• – Oynatma için bir disk yüklediğinizde
dizin menüsünü görüntüler.
[Kpl]• – Menüyü atlar ve ilk başlıktan
oynatmaya başlar.
32 TR
Page 33
EasyLink Kurulumu
tuşuna basın.
1
2 [Ayarlar] seçeneğini seçin, ardından OK
tuşuna basın.
3 [EasyLink Krlm] seçeneğini seçin, ardından
B tuşuna basın.
Video Ayrl
Ses Ayrlrı
Tercih Ayarı
EasyLink Krlm
Gelişmiş Krlm
EasyLink
Tek Dknş Oyntm
Tek Dknş Bkltm
Aç
Aç
4 Bir seçim yapın, ardından OK tuşuna basın.
5 Bir ayar seçin, ardından OK tuşuna basın.
Önceki menüye dönmek için • BACK
tuşuna basın.
Menüden çıkmak için •
Not
Yuk arıdaki seçeneklerin açıklamaları için bk z. ilerideki •
sayfalar.
tuşuna basın.
[Tek Dknş Oyntm]
PLAY tuşuna bastığınızda, TV (tek tuşla
oynatmayı destekliyorsa) ve Blu-ray disk oynatıcı
açılır. Blu-ray disk oynatıcının içinde bir disk
varsa disk oynatımı başlar ve TV video içeriğini
görüntülemek için otomatik olarak doğru kanala
geçer.
[Aç]• – Tek dokunuşla oynatma özelliğini
açar.
[Kpl]• – Tek dokunuşla oynatma özelliğini
devre dışı bırakır.
[Tek Dknş
Bkltm]
STANDBY tuşuna bastığınızda, tüm bağlı HDMI
CEC cihazları (tek tuşla bekleme moduna almayı
destekliyorsa) aynı anda bekleme moduna
geçer.
[Aç]• – Tek dokunuşla bekleme özelliğini
açar.
[Kpl]• – Tek dokunuşla bekleme özelliğini
devre dışı bırakır.
Not
EasyLink kontrollerini kullanmaya başlamadan önce •
TV’nizdeki/cihazlarındaki HDMI CEC işlemlerini
açmanız gerekir. Daha fazla bilgi için bk z. T V’nizin/
cihazlarını zın kullanı m k ılavuzu.
Philips, tüm HDMI CEC uyumlu ciha zlarla %100 •
uyumlu çalışabileceğine dair garanti vermez.
Turkish
Ayarları yapın
[EasyLink]
Blu-ray disk oynatıcınız, HDMI CEC (Tüketici
Elektroniği Kontrolü) protokolü kullanan Philips
EasyLink’i destekler. HDMI konektörleriyle
bağlanan EasyLink uyumlu cihazlar tek bir
uzaktan kumandayla kontrol edilebilir.
[Aç]• – EasyLink özelliklerini açar.
[Kpl]• – EasyLink özelliklerini devre dışı
bırakır.
TR 33
Page 34
Gelişmiş Kurulum
tuşuna basın.
1
2 [Ayarlar] seçeneğini seçin, ardından OK
tuşuna basın.
3 [Gelişmiş Krlm] seçeneğini seçin, ardından
B tuşuna basın.
[Ağ]
Yazılım yüklemeleri ve BD-Live uygulamaları için
harici ağla bağlantı kurar. Ağ kurulum
prosedüründe sizi adım adım yönlendirir.
Not
Daha ayrıntılı bir açıklama için bkz. ‘Başlangıç’ > ‘Ağ •
Kurulumu’.
Video Ayrl
Ses Ayrlrı
Tercih Ayarı
EasyLink Krlm
Gelişmiş Krlm
BD-Live güvenlik
Ağ
Yazılım Yükleme
Yerel depoyu tmzl
DivX® VOD Kodu
Sürüm Bilgisi
Fabrika Ayarlarını Geri Yükle
Kpl
4 Bir seçim yapın, ardından OK tuşuna basın.
5 Bir ayar seçin, ardından OK tuşuna basın.
Önceki menüye dönmek için • BACK
tuşuna basın.
Menüden çıkmak için •
Not
Yuk arıdaki seçeneklerin açıklamaları için bk z. ilerideki •
sayfalar.
[BD-Live güvenlik]
BD-AV veya BD-R/RE disk kullanıldığında
İnternet erişimini kısıtlayabilirsiniz.
[Aç]• – Tüm BD-Live içerikleri için İnternet
erişimi kısıtlanır.
[Kpl]• – Tüm BD-Live içerikleri için İnternet
erişimine izin verilir.
tuşuna basın.
[Yazılım Yükleme]
Bu oynatıcının oynatma kapasitesini artırmak için
yazılımı günceller (Philips İnternet sitesinde daha
yeni bir sürüm varsa).
[USB]• – Yazılımı USB üzerinden yükler.
[Ağ]• – Yazılımı ağ üzerinden yükler.
Not
Daha fa zla açıklama için bk z. ‘Ek Bilgiler’ > ‘Yazılı m •
güncelleme’.
[Yerel depoyu tmzl]
Yerel depodaki alan BD Live’dan dosya indirmek
veya BD Live içeriklerine erişmek için yeterli
değilse, yerel depodaki içeriği formatlar ve siler.
Not
Yerel depolama birimini temizlediğinizde, daha önce •
BD- Live’dan yapılan kayı tlar da silinir.
34 TR
Page 35
[DivX® VOD Kodu]
DivX® kayıt kodunu görüntüler.
İpucu
www.div x.com/vod adresinden video k iralar veya •
satın alı rken bu oynatıcı nın DivX kayı t kodunu
girin. DivX® VOD (Video On Demand) servisi ile
kiralanan veya satı n alı nan DivX videolar, sadece
kayıtlı oldukları cihazda oynatılabilir.
[Sürüm Bilgileri]
Bu oynatıcının yazılım sürümünü gösterir.
İpucu
Bu bilgi, Philips web sitesinde indirebileceğiniz ve •
bu oynatıcıya kurabileceğiniz daha yeni bir yazı lım
sürümü olup olmadığını öğrenmek istediğinizde
gereklidir.
[Fabrika Ayarlarını Geri Yükle]
[Ebeveyn Kontrolü] dışında, bu oynatıcının tüm
ayarlarını fabrika varsayılanlarına sıfırlar.
Turkish
Ayarları yapın
TR 35
Page 36
7 Ek bilgiler
Ya zılım güncelleme
Yeni güncellemeleri kontrol etmek için, bu
oynatıcıdaki yazılım sürümünü Philips web
sitesinde bulunan (varsa) en yeni yazılım sürümü
ile karşılaştırın.
1 tuşuna basın.
2 [Ayarlar] seçeneğini seçin, ardından OK
tuşuna basın
3 [Gelişmiş Krlm] > [Sürüm Bilgisi]
seçeneklerini seçin, ardından OK tuşuna
basın.
Yazılımı USB üzerinden yükseltme
1 Bu oynatıcıda kullanılan en yeni yazılım
sürümünü kontrol etmek için www.philips.
com/support adresine gidin.
2 Yazılımı USB fl ash sürücüye yükleyin.
3 USB fl ash sürücüyü bu oynatıcıya takın.
4 Ana menüde [Ayarlar] > [Gelişmiş Krlm]
> [Yazılım Yükleme] > [USB]
seçeneklerini seçin.
5 Güncelleme işlemini onaylamak için TV’de
gösterilen talimatları uygulayın.
Yazılım güncellemesi tamamlandığında,
bu oynatıcı otomatik olarak bekleme
moduna geçer.
6 Sistemi yeniden başlatmak için güç
kablosunu çıkarın ve birkaç saniye sonra
tekrar bağlayın.
Yazılımı ağ üzerinden güncelleme
1 Ağ bağlantısını hazırlayın, ayrıntılı bilgi için
‘Başlangıç’ > ‘Ağ kurulumu’ bölümüne
başvurun.
2 Ana menüde [Ayarlar] > [Gelişmiş Krlm]
> [Yazılım Yükleme] > [Ağ] seçeneklerini
seçin.
3 Güncelleme işlemini onaylamak için TV’de
gösterilen talimatları uygulayın.
Yazılım güncellemesi tamamlandığında,
bu oynatıcı otomatik olarak bekleme
moduna geçer.
4 Sistemi yeniden başlatmak için güç
kablosunu çıkarın ve birkaç saniye sonra
tekrar bağlayın.
36 TR
Uyarı!
Oynatıcı zarar görebileceğinden, güncelleme •
sırasında gücü kapatmayı n veya USB’yi çıkarmayın.
Bakım
Dikkat!
Benzin, tiner gibi solventler, ticari temizlik maddeleri •
veya diskler veya oynatı cı için kullanılan antistatik
spreyler kullanmayın.
Disklerin temizlenmesi
Diski temizlemek için mikro fi ber temizlik bezi
kullanın ve diski ortadan kenarlara doğru çizgisel
bir hareketle silin.
Page 37
Özellikler
USB
Uyumluluk: Hi-Speed USB (2.0)•
Destek sınıfı; UMS (USB Yığın Depolama Sınıfı)•
Not
Teknik özellikler ve tasarı m üzerinde önceden haber •
vermeden değişiklik yapılabilir.
Oynatma ortamı
BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, •
DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW,
Ses CD’si, Video CD/SVCD, Resim CD’si, MP3-CD,
WMA-CD, DivX (Ultra)-CD, USB fl ash sürücü
Birlikte verilen aksesuarlar
Hızlı Başlangıç Kılavuzu•
Uzaktan kumanda ve piller•
HDMI kategori 2 kablosu•
Ses/Video kablosu•
Güç kablosu•
Kullanım kı lavuzu (PC veya MAC için basılı kopya •
ve CD)
Video
Sinyal sistemi: PAL / NTSC•
Kompozit video çıkışı: 1 Vp-p (75 ohm)•
Komponent video çıkışı: 480/576i, 480/576p, 720p, •
1080i
Y: 1 Vp-p (75 ohm)•
Pb: 0,7 V-pp (75 ohm)•
Pr: 0,7 V-pp (75 ohm)•
HDMI çıkışı: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24•
Ana Ünite
Güç kaynağı değeri: •
Avrupa: 220~230V ~AC, ~50 Hz•
Güç tüketimi: 32W•
Bekleme modunda güç tüketimi: 0,25 W•
Boyutlar (g x y x d): 435 x 58 x 308 (mm)•
Net Ağırlık: 3,9 kg•
Lazer Özellikleri
Lazer Tipi: •
BD Lazer Diyotu: InGaN/AlGaN•
DVD Lazer Diyotu: InGaAlP•
CD Lazer Diyotu: A lGaAs•
Dalga boyu:•
BD: 405 +5nm/-5nm•
DVD: 650 +13nm/-10nm•
CD: 790 +15nm/-15nm•
Çıkış gücü: •
BD: Maks. güç değeri: 20mW•
DVD: Maks. güç değeri: 7mW•
CD: Maks. güç değeri: 7mW•
Turkish
Ek bilgiler
Audio
2 Kanallı analog çıkış•
5.1 Kanal analog çıkış•
Dijital çıkış: 0.5 Vp-p (75 ohm)•
HDMI çıkışı: •
Örnekleme frekansı:•
Sabit bit hızı:•
Ses Ön Sol+Sağ: 2 Vrms ( > 1 kohm)•
Ses Ön Sol+Sağ: 2 Vrms ( > 1 kohm)•
Ses Surround Sol+Sağ: 2 Vrms ( > 1 kohm)•
Ses Merkez: 2 Vrms ( > 1 kohm)•
Ses Subwoofer: 1.15 Vrms ( > 1 kohm)•
Optik, Koaksiyel•
MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz•
WMA: 44,1 kHz, 48 kHz•
MP3: 112 kbps - 320 kbps•
WMA: 48 kbps - 192 kbps•
TR 37
Page 38
8 Sorun Giderme
Uyarı!
Elektrik çarpması riski. Oynatıcı nın kasasını kesinlikle •
açmayın.
Garantinin geçerliliğini korumak için cihazı kendi
olanaklarınızla onarmaya çalışmayın.
Ana ünite
Uzaktan kumandaya tepki vermiyor
Bu oynatıcıyı elektrik prizine bağlayın.•
Uzaktan kumandayı bu oynatıcının kızılötesi •
sensörüne doğrultun.
Pilleri doğru şekilde takın.•
Uzaktan kumandaya yeni pil takın.•
Bu oynatıcıyı kullanırken sorunla karşılaşırsanız,
servis talep etmeden önce aşağıdaki noktaları
kontrol edin. Sorun çözülemezse, Blu-ray disk
oynatıcınızı kaydedin ve www.philips.com/
welcome adresinden destek alın.
Philips ile iletişim kurduğunuzda, Blu-ray disk
oynatıcınızın seri ve model numaraları
istenecektir. Model numarası ve seri numarası
bu oynatıcının arkasında veya alt kısmındadır.
Numaraları buraya yazın:
Model No._____________________________
Seri No._______________________________
Resim
Görüntü yok
Doğru video giriş kanalını seçmek için TV •
kullanım kılavuzuna başvurun. Philips ekranını
görene kadar TV kanalını değiştirin.
HDMI bağlantısında görüntü yok.
Bu oynatıcı, HDMI kablosuyla onaylanmamış •
bir ekran cihazına bağlanırsa ses/video sinyal
çıkışı olmayabilir.
HDMI kablosunun arızalı olup olmadığını •
kontrol edin. Yeni bir HDMI kablosu takın.
Bu durum • [HDMI Video] ayarını
değiştirdiğinizde ortaya çıkıyorsa, görüntü
belirene kadar HDMI tuşuna arka arkaya
bas
ın.
Televizyonda yüksek tanımlı sinyal yok.
Diskin yüksek çözünürlüklü video içerdiğinden •
emin olun.
TV’nin yüksek çözünürlüklü video •
desteklediğinden emin olun.
Altyazı kaydırma yaptığım halde altyazılar hala
kesintili.
TV ekranının• [Cinema 21:9] seklinde
ayarlanmış olduğundan emin olun.
Bazı fi lmlerin altyazıları farklı konumlardadır. •
Oynatma sırasında gerekirse altyazıyı tekrar
kaydırın.
38 TR
Page 39
Ses
Televizyondan ses çıkışı yok.
Ses kablolarının TV’nin ses girişine •
bağlandığından emin olun.
Televizyonun ses girişini ilgili video girişine •
atayın. Daha ayrıntılı bilgi için TV kullanım
kılavuzuna bakın.
Ses cihazının (ev sineme sistemi/amplifi katör/
alıcı) hoparlörlerinden ses çıkışı yok.
Ses kablolarının ses cihazının ses girişine •
bağlandığından emin olun.
Ses cihazını doğru ses giriş kaynağını seçerek •
açın.
Ses cihazı
gelmiyor.
HDMI bağlantısında ses yok.
nın hoparlörlerinden 5.1 kanal ses
Diskin 5.1 kanal ses içerdiğinden emin olun.•
Ses cihazının 5.1 kanal ses desteklediğinden •
emin olun.
Ses formatının disk ve bağlı ses cihazı •
(amplifi katör/alıcı) tarafından
desteklendiğinden emin olun.
Bağlı cihaz HDCP uyumlu değilse veya •
sadece DVI uyumluysa, HDMI çıkışından ses
alamayabilirsiniz.
Oynatma
Veri dosyaları (JPEG, MP3, WMA)
oynatılamayabilir veya okunamayabilir.
Veri dosyasının UDF, ISO9660 veya JOLIET •
biçiminde kaydedildiğinden emin olun.
Seçili klasör grubunun DVD için 9.999, CD için •
999’dan fazla dosya içermediğinden emin olun.
JPEG dosya uzantısının .jpg, .JPG, .jpeg veya .•
JPEG olduğundan emin olun.
Windows Media™ Ses için MP3/WMA •
dosya uzantısının .mp3 veya .MP3, ve
.wma veya .WMA olduğundan emin olun.
DivX video dosyaları oynatılamıyor.
DivX video dosyasının tam olduğundan •
emin olun.
Dosya adı uzantısının doğru olduğundan •
emin olun.
USB fl ash sürücünün içeriği okunamıyor.
USB fl ash sürücü formatı bu oynatıcı
uyumlu değil.
Sürücü, bu oynatıcı tarafından •
desteklenmeyen farklı bir dosya sistemi (örn.
NTFS) ile biçimlendirilmiş.
Desteklenen maksimum bellek boyutu •
160GB’tır.
TV’de ‘Giriş yok’ işareti görüntüleniyor.
İşlem mümkün değil.•
EasyLink özelliği çalışmıyor.
Bu oynatıcının Philips marka EasyLink TV’ye •
bağlı olduğundan ve [EasyLink] özelliğinin
[Aç] olduğundan emin olun.
Turkish
Sorun Giderme
yla •
Disk oynatılamıyor.
Bu oynatıcının diski desteklediğinden emin •
olun. Bkz. ‘Teknik Özellikler’.
Bu oynatıcının DVD veya BD’nin bölge •
kodunu desteklediğinden emin olun.
DVD±RW veya DVD•
sonlandırılmış olduğundan emin olun.
Diski temizleyin.•
±R için diskin
BD-Live özelliğine erişemiyorum.
Ağ bağlantısını kontrol edin veya ağın •
kurulmuş olduğundan emin olun.
Yerel depoyu temizle.•
BD diskin BD Live özelliğini desteklediğinden •
emin olun.
TR 39
Page 40
9 Sözlük
En-boy oranı
En-boy oranı, TV ekranının uzunluk-genişlik
oranını ifade eder. Standart bir TV’nin en/boy
oranı 4:3, yüksek çözünürlüklü veya geniş ekran
TV’nin en/boy oranı 16:9’dur. Letter box özelliği,
standart 4:3 bir ekranda daha geniş bir
perspektifl e görüntülerin keyfi ni çıkarmanızı
sağlar.
AVCHD
AVCHD, yüksek çözünürlüklü HD görüntüleri
kaydetmek ve oynatmak için kullanılan yüksek
çözünürlüklü kameralar için geliştirilmiş yeni bir
biçimdir (standarttır).
Blu-ray Disk (BD)
Blu-ray Disk, standart DVD disklerden beş kat
daha fazla veri depolayabilen, yeni nesil bir optik
video diskidir. Yüksek kapasite, yüksek tanımlı
videolar, çok kanallı surround sesler ve
etkileşimli menüler gibi özelliklerden
faydalanmayı mümkün kılar.
BONUSVIEW
Bu, diskte kodlanan resim içinde resim gibi
etkileşimli içeriği destekleyen bir BD-Video’dur
(Final Standard Profi le veya Profi le 1.1).
Bu özellik sayesinde birinci ve ikinci videoyu aynı
anda oynatabilirsiniz.
Dijital Ses
Dijital Ses, sayısal değerlere dönüştürülmüş
sestir. Dijital ses, birden fazla kanal üzerinden
aktarılabilir. Analog ses sadece, iki kanal
üzerinden aktarılabilir.
DivX Video
DivX®, DivX, Inc tarafından oluşturulan dijital
video formatıdır. Bu, DivX video oynatan resmi
DivX Certifi ed cihazdır. Daha fazla bilgi ve
dosyalarınızı DivX videoya dönüştürmekte
kullanacağınız yazılım araçları için www.divx.com
adresini ziyaret edin.
DivX Video-On-Demand
(İstek Üzerine Video)
Bu DivX Certifi ed® cihazın DivX Video-on-
demand (VOD) (İstek üzerine video) içeriği
oynatabilmesi için kaydedilmesi gerekir. Kayıt
kodu üretmek için, cihaz ayar menüsündeki
DivX VOD bölümüne gidin. Kayıt işlemini
tamamlamak ve daha fazla bilgi almak için bu
kodla vod.divx.com adresine gidin
DTS
Dijital Sinema Sistemleri Tüketici elektronik
ürünlerine ve yazılım içeriklerine 5.1 kanallı özel
dijital ses sağlayan surround ses sistemi. Dolby
Digital tarafından geliştirilmemiştir.
Dolby Digital
Dolby Laboratories tarafından geliştirilen, altı
kanala kadar dijital sese (ön sol ve sağ, surround
sol ve sağ, orta ve subwoofer) sahip olan
surround ses sistemidir.
HDCP
Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruma.
Farklı cihazlar arasında (izinsiz kopyalamayı
korumak amacıyla) dijital içeriğin güvenli bir
şekilde iletimini sağlayan bir düzenlemedir.
HDMI
High-Defi nition Multimedia Interface (Yüksek
Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi),
sıkıştırılmamış yüksek çözünürlüklü video ve
dijital çoklu kanallı sesi aktarabilen yüksek hızlı
bir dijital arabirimdir. Gürültüden tamamıyla
arınmış, yüksek kaliteli görüntü ve ses kalitesi
sağlar. HDMI, DVI ile geriye dönük olarak
uyumludur. HDMI standartlarının da gerektirdiği
gibi; HDCP (Yüksek Bant Genişliğinde Dijital
İçerik Koruma) olmadan HDMI veya DVI
ürünleriyle bağlantı, görüntü veya sesin
sağlanamamasıyla sonuçlanır.
40 TR
Page 41
JPEG
Çok yaygın bir hareketsiz görüntü formatıdır.
Joint Photographic Expert Group tarafından
piyasaya sürülen, yüksek sıkıştırma oranına karşın
görüntü kalitesinde küçük bir düşüş gösteren
hareketsiz görüntü verisi sıkıştırma sistemi.
Dosyalar ‘.jpg’ veya ‘.jpeg’ şeklindeki dosya
uzantılarıyla tanınır.
LAN (Yerel Alan Ağı)
Bir şirket, okul veya evde birbirine bağlı
cihazlardan oluşan ağ. Belirli bir ağın sınırlarını
gösterir.
Yerel depolama
Bu depolama alanı, ikincil oynatım amacıyla alt
içerikler için hedef olarak kullanılır.
MP3
Ses verisi sıkıştırma sistemine sahip dosya
formatı
dır. MP3, Motion Picture Experts Group
1 (veya MPEG-1) Audio Layer 3 adının
kısaltmasıdır. Bir CD-R veya CD-RW, MP3
formatı ile normal bir CD’ye oranla 10 kat daha
fazla veri içerebilir.
PBC
Oynatım Kontrolü. Diske kaydedilmiş ekran
menülerine sahip Video CD/Super VCD
içeriğinde gezinmenizi sağlayan bir sistemdir.
Etkileşimli oynatma ve aramanın tadını
çıkarabilirsiniz.
WMA
Windows Media™ Ses. Microsoft Corporation
tarafından geliştirilmiş bir ses sıkıştırma
teknolojisini belirtir. WMA verileri, Windows
Media player sürüm 9 ya da Windows Media
player for Windows XP kullanılarak kodlanabilir.
Dosyalar, sahip oldukları ‘.wma’.
uzantısından tanınır.
Turkish
Sözlük
PCM
Darbe Kodu Modülasyonu. Bir dijital ses
kodlama sistemi.
Bölge Kodu
Disklerin yalnızca belirlenen bölgelerde
oynatılmasına olanak tanıyan sistemdir. Bu ünite,
yalnızca bölge kodlarıyla uyumlu diskleri oynatır.
Cihazın bölge kodunu ürün etiketinde
bulabilirsiniz. Bazı diskler birden çok bölgeyle
(veya TÜM bölgeler ile) uyumludur.
TR 41
Page 42
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved
sgpjp_0918/12/v1_tr
Loading...