PHILIPS BDP8000 User Manual [lt]

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

BDP8000

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite atsakymus á visus klausimus

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

LAZERIS

ATSARGIAI:

VIETA:

Kitoks, nei nurodyta ðiose naudojimosi instrukcijose, valdymo ar reguliavimo, ar veiksmø atlikimas gali sukelti pavojingà spinduliavimà.

Matomas ir nematomas lazerio spinduliavimas, kai diskø skyrelis yra atviras. Neþiûrëkite tiesiai á spindulá.

Viduje, ðalia disko grojimo mechanizmo.

Ðis grotuvas atitinka EEE direktyvà.

PASTABOS

PREKINIAI ÞENKLAI

'Blu-ray', 'Blu-ray Disc', 'Blu-ray Disc' logotipas, bei 'Blu-ray 3D' ir 'Blu-ray 3D' logotipas yra Blu-ray Disc Asociacijos prekiniai þenklai.

HDMI, HDMI logotipas bei High-Definition Multimedia Interface yra HDMI licensing LLC registruoti prekiniai þenklai.

DLNA®, DLNA Logotipas ir DLNA CERTIFIED® yra Digital Living Network Alliance prekiniai þenklai, paslaugø suteikimo þenklai arba paþymimieji þenklai.

Wi-Fi CERTIFIED logotipas yra sertifikuotas Wi-Fi sàjungos þenklas.

Pagaminta pagal licencijà ið Dolby Laboratories. 'Dolby', 'Pro Logic' bei dvigubos-D simbolis yra Dolby Laboratories priklausantys prekybos þenklai.

Pagaminta pagal U.S. Patentø licencijà: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;

6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 bei kitus JAV bei pasaulyje iðduotus bei galiojanèius patentus. 'DTS' bei 'Simbolis' yra registruoti prekiniai þenklai, ir DTS-HD, ir DTS-HD Master Audio Essential, ir DTS logotipai yra DTS, Inc. prekiniai þenklai. Produktuose yra programinë áranga. (C) DTS, Inc. Visos Teisës Saugomos.

'BD LIVE' ir 'BONUSVIEW' yra Blu-ray Disc asociacijos prekiniai þenklai.

APIE DIVX PLUS ® HD: DivX® yra skaitmeninis

video formatas, sukurtas DivX, Inc. Tai yra oficialus DivX sertifikuotas árenginys, kuris groja DivX Plus® HD video (H.264/.MKV) iki 1080p turiná. Apsilankykite www.divx.com, norëdami suþinoti daugiau ir pasinaudoti programine áranga, kuri padës pakeisti savo failø formatà á DivX video formatà.

APIE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ðis DivX Sertifikuotas árenginys turi bûti registruotas tam, kad bûtø galima groti DivX Video-on-demand (VOD) turiná. Norëdami gauti registracijos kodà, suraskite DivX VOD skiltá savo árenginio nustatymø meniu. Eikite á vod.divx.com turëdami ðá kodà, norëdami pabaigti registracijà ir suþinoti daugiau apie DivX video.

'AVCHD' ir 'AVCHD' logotipai yra Matsushita

Electric Industrial Co., Ltd ir Sony Corporation prekiniai þenklai.

USB-IF logotipai yra Universal Serial Bus

Implementers Forum.Inc prekiniai þenklai. 'DVD Video' yra DVD Formato/Logotipo

Licencijavimo Korporacijos prekinis þenklas. Java ir visi kiti Java prekiniai þenklai ir logotipai yra

JAV ir/arba kitose ðalyse registruoti Sun Microsystems, Inc. prekiniai þenklai.

Windows Media ir Windows logotipai yra Microsoft

Korporacijos prekiniai þenklai JAV ir/ ar kitose valstybëse.

TURINYS

1 Svarbi informacija .........................5

2 Jûsø Blu-ray diskø grotuvas..............6

3 Prijungimas.................................9

4 Pradþia .....................................13

5 Grojimas ...................................17

6 Nustatymø reguliavimas ................26

7 Papildoma informacija ..................32

8 Problemø sprendimas ...................34

9 Þodynëlis ..................................36

Saugumas ir svarbios pastabos ......................5

Funkcijø apþvalga ............................................6

Tinkami formatai .............................................6

Produkto perþiûra............................................7

Video/audio laidø prijungimas.........................9

Audio prijungimas naudojant

kitus árenginius..............................................10

USB árenginio prijungimas.............................11

Tinklo prijungimas.........................................12

Maitinimo prijungimas ..................................12

Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas...........13

Televizoriaus ávesties radimas.......................13

Pagrindinio meniu naudojimas......................13

Meniu narðymas............................................13

Meniu kalbos pasirinkimas............................14

Tinklo nustatymas .........................................14

Philips EasyLink naudojimas.........................16

Disko grojimas ..............................................17

Grojimas ið USB Árenginio .............................17

Video grojimas ..............................................18

Nuotraukø perþiûra........................................21

Muzikos grojimas..........................................22

Kompiuterio narðymas ..................................22

Net TV narðymas...........................................23

Video nustatymai...........................................26

Audio nustatymai ..........................................27

Tinklo nustatymai..........................................28

EasyLink nustatymai......................................29

Pirminiai nustatymai......................................29

Tolimesni nustatymai.....................................31

Programinës árangos atnaujinimas................32

Prieþiûra ........................................................32

Techniniai duomenys.....................................32

... ÞODYNËLIS

MP3

PBC

PCM

Regiono kodas

WMA

Failo formatas su garsiniø duomenø suspaudimo sistema. 'MP3' yra sutrumpinimas Motion Picture Experts Group 1 (arba MPEG-1) Audio Layer 3. Naudojant MP3 formatà, viename CD-R arba CDRW diske galima sutalpinti maþdaug 10 kartø daugiau duomenø nei áprastame audio CD diske. Failø plëtinys yra .MP3.

Tai judëjimo po Video CD/ Super VCD ekrano meniu sistema. Jûs galite mëgautis interaktyviu grojimu ir paieðka.

Pulse Code Modulation. Tai skaitmeninë garso kodavimo sistema.

Sistema leidþia groti tik tuos diskus, kurie turi nustatytà regionà. Ðis prietaisas gros tik tuos diskus, kuriø regioniniai kodai atitinka sistemos kodus. Prietaiso regioniná kodà galite rasti ant produkto etiketës. Kai kurie diskai yra suderinami daugiau nei su vienu regionu (arba su VISAIS regionais).

Windows Media™ Audio. Microsoft Korporacijos iðrasta garso duomenø 'suspaudimo' technologija. WMA duomenys gali bûti koduojami naudojantis

Windows Media Player 9 Versija arba Windows Media Player, skirta Windows XP. Failus atpaþinsite pagal plëtiná '.wma'.

9. ÞODYNËLIS

Aspect ratio (Ploèio ir aukðèio santykis)

AVCHD

Blu-ray Disc (BD)

BONUSVIEW

Digital Audio (skaitmeninis garsas)

DivX Video-On-Demand

Dolby Digital

DTS (Digital Theatre Systems)

HDCP

HDMI

JPEG

LAN (Vietinis tinklas)

Local storage

Santykis tarp vertikalaus ir horizontalaus vaizdo iðmatavimø. Horizontalaus ir vertikalaus iðmatavimø santykis áprastam televizoriuje yra 4:3, o plaèiaekraniame 16:9. 'Letter box' formatas leidþia mëgautis platesniu vaizdu áprastame ekrane.

AVCHD yra formatas (standartinis), kuris yra skirtas aukðtos raiðkos video kameromis, kurios gali bûti naudojamos aukðtos rezoliucijos HD vaizdø áraðymui ir grojimui.

Blu-ray Diskas yra naujos kartos video diskas, kuriame galima sutalpinti penkis kartus daugiau duomenø nei áprastame DVD diske. Didelë talpa leidþia teikti papildomus privalumus kaip aukðtos raiðkos video, daugiakanalá garsà, interaktyvius meniu ir panaðiai.

BonusView dar þinoma kaip 'Profile 1.1'. Neskaitant áprastø grojimo ir interaktyviø funkcijø, BonusView grotuvai, kurie buvo pristatyti po 2007 metø Spalio 31 dienos, leidþia vartotojui mëgautis 'Picture-inPicture' (PIP) ir antrinëmis audio funkcijomis (naudinga þaidþiant þaidimus, kurie naudoja papildomà garsà, kol rodomas filmas) BonusView funkcijà palaikanèiuose diskuose.

Digital Audio yra garso signalas, kuris pakeistas á skaitines reikðmes. Ðis garsas gali bûti perduodamas per daugybæ kanalø. Analoginis garso signalas gali bûti perduotas tik per du kanalus.

Ðis DivX Sertifikuotas árenginys turi bûti registruotas tam, kad bûtø galima groti DivX Videoon-demand (VOD) turiná. Norëdami gauti registracijos kodà, suraskite DivX VOD skiltá savo árenginio nustatymø meniu. Eikite á vod.divx.com turëdami ðá kodà, norëdami pabaigti registracijà ir suþinoti daugiau apie DivX video.

Erdvinio garso sistema iðvystyta Dolby laboratorijose ir savyje turinti iki ðeðiø skaitmeninio garso kanalø (priekinis kairys ir deðinys, erdvinio garso kairys ir deðinys, centrinis bei þemø daþniø).

Skaitmeniniø Teatrø Sistemos. Erdvinis garsas, suteikiantis 5.1 kanalø diskretø garsà klientø elektronikos produktuose ir programinës árangos turinyje. Tai nëra Dolby Digital patobulinimas.

Aukðtø bangø Skaitmeninio Turinio Apsauga yra specifikacija, leidþianti saugiai perduoti skaitmeninius duomenis tarp skirtingø árenginiø (siekiant apsaugoti nuo neteisëto kopijavimo).

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) yra didelio greièio skaitmeninë vartotojo sàsaja, galinti perduoti nesuspaustus aukðtos raiðkos video ir skaitmeninius daugiakanalius audio signalus. Jo pagalba iðgaunama puiki vaizdo ir garso kokybë, visiðkai be trukdþiø. HDMI yra pilnai suderinama su DVI. Kaip reikalaujama pagal HDMI standartà, bandant prijungti HDMI arba DVI produktus neturinèius HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nebus matomas joks vaizdas bei nebus girdimas joks garsas.

Labai daþnas skaitmeniniø nuotraukø / paveikslëliø formatas. Nuotraukø 'suspaudimo' sistema, pateikta Joint Photographic Expert Group. Ja naudojantis, nuotraukas/paveikslëlius galima stipriai 'suspausti', o kokybë sumaþëja nedaug. Failus atpaþinsite pagal plëtinius JPG arba JPEG.

Grupë sujungtø árenginiø kompanijoje, mokykloje ar namuose. Nurodo esamo tinklo ribas.

Ði laikmena yra naudojama papildomam turiniui ið BD-Live funkcijà palaikanèiø BD-video diskø.

Saugumas ir svarbios pastabos

Autorinës teisës

Áspëjimas!

Gaisro arba elektros ðoko tikimybë Perkaitimo rizika! Niekada nedëkite produkto uþdaroje vietoje. Visada palikite bent 10 cm laisvos vietos aplink produktà, kad jis galëtø ventiliuotis. Ásitikinkite, kad árenginio ventiliacijos angø neuþdengtø uþuolaidos ar kiti daiktai. Niekada nepalikite produkto, nuotolinio valdymo pulto ar baterijø atviruose saulës spinduliuose, ðalia atviros ugnies ar ðilumos ðaltiniø. Naudokite produktà tik viduje. Saugokite produktà nuo vandens, drëgmës, skysèio pilnø objektø. Nedëkite produkto ant kitø elektros árenginiø. Laikykitës atokiau nuo produkto þaibavimo metu. Jeigu pagrindinis maitinimo laidas arba prailgintuvas yra naudojamas kaip atjungimo árenginys, tuomet jis turi bûti pastoviai veikiantis. Matomas ir nematomas lazerio spinduliavimas, kai árenginys atviras. Venkite lazerio spindulio.

Sveikatos áspëjimas þiûrint 3D

Seno produkto ir baterijø iðmetimas

Jeigu jûsø arba jûsø ðeimos istorijoje pasitaikë epilepsijos atvej arba priepuoliø nuo ðviesos, tuomet prieð þiûrëdami á greitai besikeièianèius vaizdus, ðviesos ðaltinius ar 3D vaizdus, turëtumëte pasitarti su medikais.

Norëdami iðvengti sutrikimø kaip galvos svaigimas, galvos skausmas ar orientacijos praradimas, mes rekomenduojame neþiûrëti 3D vaizdø ilgà laiko tarpà. Jeigu pajuntate sutrikimà, kuo skubiau nutraukite 3D þiûrëjimà ir artimiausiu metu jokiu bûdu neuþsiimkite pavojinga veikla (pavyzdþiui automobilio vairavimu), kol jûsø simptomai nepranyks. Jeigu simptomai nedings, neþiûrëkite 3D vaizdø, nepasikonsultavæ su medikais.

Tëvai turëtø priþiûrëti savo vaikus, kuomet jie þiûri 3D vaizdus, kad uþtikrintø, jog vaikai nejauèia aukðèiau iðvardintø sutrikimø. 3D vaizdø þiûrëjimas yra nerekomenduojamas vaikams iki 6 metø, nes jø regëjimas nëra pilnai susiformavæs.

Ðis produktas atitinka Europos Sàjungos radijo trukdþiø reikalavimus.

* Bevielio tinklo ir Interneto funkcijos skirtos vidiniam naudojimui.

Philips Consumer Lifestyle patvirtina, kad bevielis Blu-ray diskø grotuvas (BDP8000) atitinka pagrindinius 1999/5/EC Direktyvos reikalavimus ir kitas nuostatas.

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà.

Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC. Pasidomëkite

vietinëmis elektros ir elektronikos produktø atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis.

Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Jûsø árenginyje yra baterijos, kurios apraðytos Europos Direktyvoje 2006/66/EC, ir kurios negali bûti iðmetamos kartu su áprastinëmis namø apyvokos atliekomis.

Praðome pasidomëti vietinëmis baterijø atsikratymo taisyklëmis. Teisingas atsikratymas baterijomis saugo gamtà ir þmoniø sveikatà.

Ðiame árenginyje yra technologija, apsauganti árenginá nuo kopijavimo, kuri yra saugoma JAV patentø ir kitø intelektiniø Rovi Korporacijos teisiø. Reversinë inþinerija ir iðardymas yra draudþiami.

1. SVARBI INFORMACIJA

Bûkite atsakingi

Gerbkite autorines teises.

1 KLASË

LAZERINIS PRODUKTAS

Sveikiname jus ásigijus ðá Philips árenginá! Norëdami gauti kuo daugiau naudingos informacijos, uþregistruokite savo árenginá

Jeigu susisieksite su Philips, jûs turësite pasakyti savo árenginio serijos ir modelio numerá. Ðià informacijà rasite grotuvo galinëje dalyje. Uþsiraðykite numerius èia:

Modelio numeris: __________________________ Serijos numeris:

Jeigu norite pasiekti optimalø ðio grotuvo veikimà, rekomenduojame reguliariai atnaujinti ðio grotuvo programinæ árangà.

Net TV, su jûsø televizoriaus, prijungto prie grotuvo, pagalba, suteikia platø internetinës informacijos ir pramogø asortimentà. Su Net TV jûs galite mëgautis vienais geriausiø tinklapiø, kurie yra pritaikyti jûsø televizoriui.

Internetinë Philips parduotuvë suteikia jums galimybæ pasiekti platø aukðtos kokybës filmø asortimentà, kuriuos galësite þiûrëti tiesiogiai per savo televizoriø.

Ði paslauga yra priklausoma nuo ðaliø. Ði paslauga prieinama ne visose ðalyse.

Ðis grotuvas gali groti 3D Blu-ray diskus ir turi pilnas HD 3D vaizdavimo galimybes, kuriomis galite pasinaudoti savo namuose. Prijunkite savo grotuvà prie 3D televizoriaus, naudodamiesi HDMI laidu, uþsidëkite 3D akinius, kuriuos gavote kartu su televizoriumi ir mëgaukitës 3D pasauliu.

Philips CinemaPerfect HD valdiklis sumaþina garsà ir leidþia jums matyti tikslesnius vaizdus nei bet kada ankðèiau. Video garso sumaþinimas pasitarnauja, kuomet reikia paðalinti paðaliná garsà, kuris buvo gautas, kuomet video buvo suspaudþiamas á MPEG formatà. Su pagerinta spalvø apdirbimo technologija ekrane jûs matysite kur kas tikslesnius ir ryðkesnius vaizdus.

Ðis Philips grotuvas turi integruotà DLNA tinklo plokðtæ, kuri suteikia jums galimybæ þiûrëti video, nuotraukas ir klausytis muzikos tiesiai ið jûsø kompiuterio. DLNA sertifikuoti produktai siûlo platesnes galimybes, kurios padës pasinaudoti savo skaitmeniniu namø tinklu atliekant skirtingas funkcijas.

Ðis grotuvas yra DivX Plus HD Sertifikuotas produktas. Jis gali groti visus DivX video, áskaitant ir DivX Plus HD video failus (H.264 video su .mkv failø plëtiniu ir AAC audio) iki 1080p, bei aukðèiausios kokybës turiná.

Ðis grotuvas palaiko aukðtos kokybës audio formatus kaip Dolby TrueHD ir DTS-HD Master Audio.

Ðis grotuvas gali groti:

BD-Video, BD-R/RE2.0, BD 3D DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW,

DVD+R/-R DL (Dvigubas sluoksnis) Video CD/SVCD Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3 media, WMA

media, JPEG failus DivX (Ultra)/DivX Plus HD media, MKV media USB árenginius

Jûs galite groti diskus su ðiais regiono kodais.

DVD Blu-ray

Europa, Jungtinë Karalystë

www.philips.com/welcome.

__________________________

NetTV

Internetinë video parduotuvë

3D Blu-ray diskø grojimas

CinemaPerfect HD

DLNA

DivX Plus HD

Aukðto tikslumo 7.1 kanalø erdvinis garsas

Regiono kodas Ðalys

Funkcijø apþvalga

Tinkami formatai

Regiono kodai

2. JÛSØ DISKØ GROTUVASBLU-RAY

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

Nëra antros audio iðvesties, naudojant Picturein-Picture funkcijà.

Diskas negroja

Nenuskaitomi arba negrojami duomenø failai (JPEG, MP3, WMA)

Nerodomi DivX video failai

Nenuskaitomi USB 'flash' laikmenoje esantys duomenys.

Televizoriuje rodomas 'No entry' arba 'x' uþraðas.

Neveikia EasyLink funkcija.

Nepavyksta pasiekti BD-Live funkcijos

Nerandamas bevielis ryðys arba jis yra su trukdþiais

Neveikia Net TV.

Kompiuterio ir Net TV narðymas veikia lëtai.

Kai yra pasirinktas arba meniu, interaktyvûs garsai, kaip Picture-in-Picture funkcijos garsas, yra iðjungiami. Nesirinkite .

Ásitikinkite, kad diskas yra tinkamai ádëtas. Ásitikinkite, kad ðis grotuvas palaiko disko

formatà. Þiûrëkite 'Jûsø Blu-ray diskø grotuvas' > 'Tinkami formatai'.

Ásitikinkite, kad ðis grotuvas palaiko DVD ar BD disko regiono kodà.

Ásitikinkite, kad DVD+-RW arba DVD+-R diskai baigti áraðinëti.

Nuvalykite diskà.

Ásitikinkite, kad duomenø failai yra áraðyt UDF, ISO9660 arba JOLIET formatu.

Ásitikinkite, kad DVD diske nebûtø daugiau nei 9999 failø, o paprastame diske, daugiau nei 999 failø.

Ásitikinkite, kad JPEG failø plëtinys yra .jpg, .JPG, .jpeg arba .JPEG.

Ásitikinkite, kad MP3/WMA failo plëtinys yra .mp3 arba .MP3 ir .wma arba .WMA, kuris yra skirtas Windows Media™ Audio.

Ásitikinkite, kad DivX failas yra pilnas. Ásitikinkite, kad DivX failo plëtinys yra teisingas.

Ásitikinkite, kad USB 'flash' laikmenos formatas yra suderinamas su ðiuo grotuvu.

Maksimali USB árenginio talpa gali bûti 160 GB.

Funkcija negalima.

Ásitikinkite, kad grotuvas yra prijungtas prie EasyLink televizoriaus ir, kad ájungta funkcija.

Patikrinkite tinklo jungtá arba ásitikinkite, kad tinklo jungtis teisingai sujungta.

Iðtrinkite vietinæ atmintá (jeigu yra) arba USB atmintá.

Ásitikinkite, kad Blu-ray diskas palaiko BD Live funkcijà.

Ásitikinkite, kad bevielis ryðys nëra trikdomas netoliese esanèiø mikrobangø krosneliø, telefonø ar kitø bevieliø árenginiø, kurie yra jûsø kaimynystëje.

Ásitikinkite, kad 'ugnies sienø' (firewall) nustatymai jûsø tinkle leistø grotuvui prisijungti prie tinklo.

Jeigu bevielë jungtis neveikia tinkamai, pabandykite laidinæ jungtá (þiûrëkite skiltá 'Pradþia' > 'Tinklo nustatymas').

Patikrinkite paskirstymo dëþutës jungtá (remkitës paskirstymo dëþutës naudojimosi instrukcijomis).

Paþiûrëkite kokiu atstumu veikia jûsø paskirstymo dëþutë (paskirstymo dëþutës naudojimosi instrukcijose) ir paðalinkite visus objektus, kurie gali trikdyti bevielio ryðio kokybei.

Jums reikia greitaeigio interneto.

[Bitstream] [HDMI Audio]

[Digital Audio]

[Bitstream]

EasyLink

Grojimas

Tinklas

+ 14 hidden pages