Philips BDP7750/12 instructions for use [fr]

Toujours là pour vous aider

Des

questions ?

Contactez

Philips

Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site
www.philips.com/support

BDP7750

Mode d'emploi

Avant de connecter ce lecteur de disques Blu-ray/DVD, assurez-vous d’avoir bien lu et compris
l’ensemble des instructions fournies.

Για το πλήρες ελληνικό εγχειρίδιο χρήσης, δείτε το CD-ROM που εσωκλείεται ή επισκεφθείτε τη
διεύθυνση www.philips.com/welcome.
Για να λάβετε εκτύπωση των οδηγιών, επικοινωνήστε μαζί μας στην ακόλουθη διεύθυνση:
Φιλιπς Ελλάς,
Λεωφ. Κηφισίας 44
15125 Μαρούσι
Τηλ. 2106162000

2

O

1

User Manual

( )

HDMI VIDEO

VIDE

COAXIAL OPTICAL

User Manual

2CH

7.1CH

5.1CH

3

2

1 HDMI

2 VIDEO+2CH

4

H 

5.1CH

5.1CH

5

3

SOURCE

1

2

TV

4

5

6

6

2

BD/BD 3D
DVD/VCD/CD
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG

1

3

4

USB

1

2

3

7

Table des matières

1 Raccordement et lecture 2-7

2 Utilisation de votre lecteur de

disques Blu-ray/DVD 10

Principales commandes de lecture 10

Options vidéo, audio et image 11
Vidéos DivX 13
Synchronisation des signaux audio et

vidéo 13

Lecture d'un diaporama musical 13

Utilisation de Bonus View sur un

disque Blu-ray 14
BD-Live sur Blu-ray 14
Lecture d'une vidéo Blu-ray 3D 14
Afcher une vidéo/photo 2D avec un

effet 3D 15

Conguration d'un réseau 15
Commande par smartphone 16
Navigation dans le contenu PC via

DLNA 17

Navigation sur Smart TV 18
Diffusion multimédia via Miracast 18
Location de vidéos en ligne 19

Utilisation d'un clavier ou d'une souris

USB 19

Utilisation de Philips EasyLink 20

6 Dépannage 27

7 Sécurité et remarques importantes 30

3 Modicationdesparamètres 21

Image 21

Son 21

Réseau (installation, Smart TV, ...) 22
Préférences (langues, contrôle

parental...) 22
Options avancées (effacer la

mémoire...) 23

4 Mise à jour du logiciel 24

Mise à jour du logiciel via Internet 24
Mise à jour du logiciel par USB 24

5 Caractéristiques techniques 25

9FR

2 Utilisation de

En cours de lecture, appuyez sur les touches de
commande suivantes :

votre lecteur de
disques Blu-ray/
DVD

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans
le monde de Philips ! Pour proter pleinement
de l'assistance offerte par Philips (comme
les mises à niveau logicielles de produits),
enregistrez votre produit à l'adresse suivante :
www.philips.com/welcome.

Principales commandes de lecture

Touche Action

Permet de mettre le lecteur
sous tension ou de passer
en mode veille.

Permet d'accéder au menu

d'accueil.
Permet d'arrêter la lecture.

Appuyez sur cette

touche et maintenez-la
enfoncée (pendant plus de
4 secondes) pour ouvrir
ou fermer le logement du

disque.
Permet de suspendre la

lecture.
Appuyez plusieurs fois sur

cette touche pour effectuer
un ralenti avant, image par
image.

Permet de démarrer ou de

reprendre la lecture.

/ Permet de passer à la

piste, au chapitre, au chier
précédent ou suivant.

/ Permet d'effectuer une

recherche rapide vers

l'arrière ou l'avant.
Appuyez plusieurs fois pour

changer de vitesse.

Appuyez une fois sur ,
puis appuyez sur pour
effectuer un ralenti avant.

AUDIO Permet de sélectionner une

langue ou un canal audio.

SUBTITLE Permet de sélectionner une

langue de sous-titrage.

DISC MENU /
POP-UP MENU

TOP MENU Permet d'accéder au menu

Touches de
couleur

Permet d'accéder au menu

du disque ou de le quitter.

principal d'un disque vidéo.
Permet de sélectionner des

tâches ou des options de

disques Blu-ray.

10 FR

Touche Action

Permettent de naviguer

dans les menus.
Appuyez sur pour

faire pivoter une image
dans le sens des aiguilles

d'une montre ou dans le

sens inverse des aiguilles

d'une montre pendant un
diaporama.

OK Permet de conrmer une

sélection ou une entrée.

Permet de revenir au menu

d'afchage précédent.
Permet d'accéder à

davantage d'options

pendant la lecture.

Touches
alphanumériques

SMART TV Sélectionnez pour

Permettent de sélectionner
un élément à lire.

Permettent d'entrer des
valeurs.
Permettent d'entrer des

lettres par une méthode de

saisie de type SMS.

connecter au Smart TV.
Permet d'ouvrir ou de

fermer le logement du

disque.

Options vidéo, audio et image

D'autres options sont disponibles pour la

lecture de vidéos ou d'images à partir d'un
disque ou d'un périphérique de stockage USB.

Options vidéo

2

3

1

Permettent d'accéder à davantage d'options
pendant la lecture d'une vidéo.

• [Langue son] : pour sélectionner la langue

audio.

• [Langue sous-titres] : pour sélectionner la
langue de sous-titrage.

• [Reposit. des sous-titres] : permet de
régler la position des sous-titres sur l'écran.

Appuyez sur pour modier la position
des sous-titres.

• [Information] : permet d'afcher les

informations de lecture.

• [Jeu de caractères] : permet de
sélectionner un jeu de caractères qui
prend en charge les sous-titres de vidéo
DivX (uniquement pour les vidéos DivX).

• [Recherche temps] : permet d'accéder
directement à un passage spécique
à l'aide des touches numériques de la
télécommande.

• [2ème langue son] : permet de
sélectionner la deuxième langue audio
(uniquement pour les disques Blu-ray qui
prennent en charge BonusView).

• [2ème langue sous-titres] : permet de
sélectionner la deuxième langue de sous­titrage (uniquement pour les disques Blu­ray qui prennent en charge BonusView).

• [Titres] : permet de sélectionner un titre.

• [Chapitres] : permet de sélectionner un
chapitre.

• [Liste angles] : permet de sélectionner un
angle de vue.

11FR

• [Menus] : permet d'afcher un menu du

disque.

• [Sélection PIP] : permet d'afcher une
fenêtre d'incrustation d'image (uniquement

pour les disques Blu-ray qui prennent en

charge BonusView).

• [Zoom] : permet d'effectuer un zoom sur
une image vidéo. Appuyez sur pour
sélectionner un facteur de zoom.

• [Répéter] : permet de répéter un chapitre

ou un titre.

• [Répéter A-B] : permet de marquer deux
points d'un chapitre pour répéter la lecture
ou de désactiver le mode de répétition.

• [2D à 3D] : permet de convertir
instantanément une vidéo en 2D pour
l'afcher avec un effet 3D.

• [Réglages image] : permet de sélectionner
le réglage d'image le plus optimal
(fonctionne sous CinemaPerfect HD).

• [Sync audio] : permet de synchroniser
les signaux audio et vidéo (une connexion
HDMI entre ce lecteur et votre téléviseur
est nécessaire).

• [Pivoter +90] : permet de faire pivoter
l'image de 90° dans le sens des aiguilles

d'une montre.

• [Pivoter -90] : permet de faire pivoter
l'image de 90° dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.

• [Zoom] : permet d'effectuer un zoom
sur une image. Appuyez sur pour
sélectionner un facteur de zoom.

• [Information] : permet d'afcher les
données d'image.

• [Durée par diapo] : permet de dénir un
intervalle d'afchage pour le diaporama.

• [Animation diapo] : permet de
sélectionner un effet de transition pour le

diaporama.

• [Réglages image] : permet de sélectionner
le réglage d'image le plus optimal
(fonctionne sous CinemaPerfect HD).

• [Répéter] : permet de répéter un dossier
sélectionné.

• [2D à 3D] : permet de convertir
instantanément une photo en 2D pour
l'afcher avec un effet 3D.

Remarque

• Les options vidéo disponibles dépendent de la source

vidéo.

Optionsd'afchagedesphotos

2

3

1

Vous pouvez accéder à davantage d'options

pendant le diaporama.

12 FR

Options audio

Appuyez plusieurs fois sur pour parcourir les

options suivantes :

• Répéter la piste en cours.

• Répéter toutes les pistes du disque ou du

dossier.

• Lire des pistes audio en lecture aléatoire.

• Désactiver le mode de répétition.