Philips BDP7750/12 instructions for use [sk]

Vždy pripravení pomôcť

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na
www.philips.com/support

BDP7750

Príručka užívateľa

Skôr ako pripojíte tento prehrávač diskov Blu-ray/DVD, prečítajte si všetky uvedené pokyny a uistite sa,
že im rozumiete.

Για το πλήρες ελληνικό εγχειρίδιο χρήσης, δείτε το CD-ROM που εσωκλείεται ή επισκεφθείτε τη
διεύθυνση www.philips.com/welcome.
Για να λάβετε εκτύπωση των οδηγιών, επικοινωνήστε μαζί μας στην ακόλουθη διεύθυνση:
Φιλιπς Ελλάς,
Λεωφ. Κηφισίας 44
15125 Μαρούσι
Τηλ. 2106162000

2

O

1

User Manual

( )

HDMI VIDEO

VIDE

COAXIAL OPTICAL

User Manual

2CH

7.1CH

5.1CH

3

2

1 HDMI

2 VIDEO+2CH

4

H 

5.1CH

5.1CH

5

3

SOURCE

1

2

TV

4

5

6

6

2

BD/BD 3D
DVD/VCD/CD
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG

1

3

4

USB

1

2

3

7

Obsah

1 Pripojenie a prehrávanie 2-7

2 Používanieprehrávačadiskov

Blu-ray/DVD 10

Základné ovládanie prehrávania 10
Možnosti videa, zvuku a obrázkov 11
Videá DivX 12
Synchronizácia zvuku s obrazom 13
Prehrávanie hudobnej prezentácie 13
Funkcia BonusView (Bonusové

zobrazenie) na diskoch Blu-ray 13
Funkcie BD-Live na diskoch Blu-ray 13
Prehrávanie videa Blu-ray 3D 14
Zobrazenie videa v 2D/obrázka v

režime s 3D efektmi 14
Vytvorenie siete 14
Ovládanie pomocou telefónu typu

smartphone 15
Prehľadávanie počítača

prostredníctvom siete DLNA 17
Používanie služby Smart TV 17
Prenos multimediálneho obsahu

prostredníctvom funkcie Miracast 17
Zapožičanie videí online 18
Používanie klávesnice alebo myši USB 19
Používanie funkcie Philips EasyLink 19

6 Riešenie problémov 26

7 Bezpečnosťadôležité

upozornenie 29

3 Zmena nastavení 20

Obraz 20
Zvuk 20
Sieť (inštalácia, Smart TV...) 21
Preferencie (jazyky, rodičovská

kontrola...) 21
Rozšírené možnosti (vymazanie

pamäti...) 22

4 Aktualizácia softvéru 23

Aktualizácia softvéru cez internet 23
Aktualizácia softvéru cez zariadenie

USB 23

5 Technické údaje 24

9SK

2 Používanie

Počas prehrávania môžete zariadenie ovládať
pomocou nasledujúcich tlačidiel.

prehrávača

diskov Blu-ray/
DVD

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi
používateľmi produktov spoločnosti Philips.
Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú
spoločnosťou Philips (napr. aktualizácia softvéru
produktu), zaregistrujte svoj produkt na adrese
www.philips.com/welcome.

Základné ovládanie prehrávania

Tlačidlo Postup

Zapnutie prehrávača
alebo jeho prepnutie do
pohotovostného režimu.

Prístup do domovskej ponuky.
Zastavenie prehrávania.

Stlačením a podržaním (dlhšie
ako 4 sekundy) sa otvorí
alebo zatvorí priečinok na disk.

Pozastavenie prehrávania.
Opakovaným stlačením
tlačidla vykonáte pomalé
prehrávanie dopredu po
jednotlivých snímkach.

Spustenie alebo obnovenie
prehrávania.

/ Prechod na predchádzajú

alebo nasledujúcu stopu,
kapitolu alebo súbor.

/ Rýchle vyhľadávanie dozadu

alebo dopredu.
Opakovaným stlačením
tlačidla zmeníte rýchlosť
vyhľadávania.
Jedenkrát stlačte tlačidlo a
potom tlačidlo na pomalé
prehrávanie dopredu.

AUDIO Výber jazyka zvuku alebo

kanálu.

SUBTITLE Výber jazyka titulkov.
DISC MENU

/ POP-UP
MENU

TOP MENU Prístup k hlavnej ponuke video

Farebné

tlačidlá

Navigácia v ponukách.

Prístup do ponuky disku alebo
jej ukončenie.

disku.
Výber úloh alebo možností

pre disky Blu-ray.

Stlačením tlačidla počas
prezentácie otočíte obrázok
v smere alebo proti smeru
hodinových ručičiek.

10 SK

Tlačidlo Postup

OK Potvrdenie výberu alebo

zadania.
Návrat do predchádzajúcej

ponuky na obrazovke.
Prístup k ďalším možnostiam

počas prehrávania.

Alfanumerické

tlačidlá

SMART TV Vyberte položku na pripojenie

Výber položky na prehrávanie.
Zadávanie hodnôt.
Zadávanie písmen ako pri
písaní správy SMS.

k Smart TV.
Otvorenie alebo zatvorenie

priečinka na disk.

Možnostividea,zvukua

obrázkov

K dispozícii sú ďalšie funkcie na prehrávanie
videa alebo obrázkov z disku alebo úložného
zariadenia USB.

Možnostividea

2

3

1

Prístup k ďalším možnostiam počas prehrávania
videa.

• [Jazyk zvuku]: Výber jazyka zvuku.

• [Jazyk titulkov]: Výber jazyka titulkov.

• [Posunutie titulkov]: Nastavenie polohy
titulkov na obrazovke. Stlačením tlačidla

zmeníte polohu titulkov.

• [Informácie]: Zobrazenie informácií o
prehrávaní.

• [Znakovámnožina]: Výber súboru znakov,
ktorý podporuje titulky DivX (len pre videá
vo formáte DivX).

• [Hľadaniepodľačasu]: Preskočenie na
konkrétny čas pomocou numerických
tlačidiel na diaľkovom ovládaní.

• [2. jazyk zvuku]: Výber druhého jazyka
zvuku (len pre disky Blu-ray, ktoré
podporujú funkciu BonusView).

• [2. jazyk titulkov]: Výber druhého jazyka
titulkov (len pre disky Blu-ray, ktoré
podporujú funkciu BonusView).

• [Tituly]: Výber titulu.

• [Kapitoly]: Výber kapitoly.

• [Zoznam uhlov]: Výber uhla kamery.

• [Ponuky]: Zobrazenie ponuky disku.

• [Výber PIP]: Zobrazenie okna picture-in­picture (obraz v obraze) (len pre disky Blu­ray, ktoré podporujú funkciu BonusView).

• [Približovanie] : Priblíženie obrazu videa.
Stlačením tlačidla vyberiete faktor
približovania.

• [Opakovať] : Opakovanie kapitoly alebo
titulu.

• [OpakovaťA-B] : Označí dva body v
rámci kapitoly na opakované prehrávanie
alebo vypne režim opakovaného
prehrávania.

• [2D na 3D]: Okamžitý prevod obrazu v
2D na obraz s 3D efektmi.

• [Nastavenia obrazu]: Výber
najoptimálnejšieho nastavenia obrazu
(pomocou technológie CinemaPerfect
HD).

• [Synchronizácia zvuku]: Synchronizácia
zvuku s obrazom (vyžaduje sa prepojenie
HDMI medzi týmto prehrávačom a
televízorom).

Poznámka

• Dostupné možnosti obrazu závisia od jeho zdroja.

11SK