PHILIPS BDP7600 User Manual [fi]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

BDP7600

FI Käyttöopas

1 Liittäminen ja toistaminen

Ennen kuin käytät tätä Blu-ray-soitinta, tutustu kaikkiin sen mukana toimitettuihin ohjeisiin.

Register your product and get support at

TOP

DISC /
POP-UP

MENU

OK

www.philips.com/welcome

BDP7600

1

HDMI

FOR VOD/BD-LIVE ONLY

GH

I

PQRS

AU

DI
O

F

DE

ABC

O

MN

JKL

WXYZ

TUV

LE

SUBTIT

( )

LAN

2CH/SURROUND REAR

EN User manual

7.1CH

VIDEO

5.1CH

BDP7600

PC & Mac

COAXIAL OPTICAL

2CH 5.1CH

7.1CH

3

2

2CH/SURRO

UND

A

R

1 HDMI

2 VIDEO+2 CH

2CH/SURROUND REAR

RE

4

2CH/

SURRUND

OPTICAL

COAXIAL

HDMI

7.1 CH

2CH/SURROUND

5.1 CH

5.1CH

5.1CH

5

3

4

6

5

1

2

SOURCE

TV

6

EF

ABC

EF

ABC

2

BD/BD 3D
DVD/VCD/CD
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG

1

USB

3
4

TOP

DISC /
POP-UP

MENU

OK

DEF

ABC

1

2

TOP

DISC /
POP-UP

MENU

OK

3

DEF

ABC

7

Sisällysluettelo

1 Liittäminen ja toistaminen 2

2 Blu-Ray-soittimen käyttö 10

Toiston perushallinta 10
Video-, ääni- ja kuva-asetukset 11
DivX-videot 13
Musiikkidiaesityksen toistamminen 13
Blu-ray-levyjen lisänäkymät 14
Blu-ray-levyjen BD-Live-palvelut 14
Blu-ray-levyn 3D-videon toistaminen 15
Verkon määrittäminen 15
iPhone 16
Selaa tietokonetta (DLNA) 17
Net TV:n selaaminen 17
Internet-videoiden vuokraaminen 18
Surround-äänen määrittäminen 19
Philips Easylink -toiminnon käyttäminen 19

3 Asetusten muuttaminen 20

Kuva 20
Ääni 21
Verkko (verkon tila, Net TV...) 21
Etusija (kielet, lapsilukko...) 21
Lisäasetukset (muistin tyhjentäminen...) 22

Suomi

4 Ohjelmiston päivittäminen 23

Päivitä ohjelmisto internetin kautta 23
Ohjelmistopäivitys USB-yhteyden kautta 23

5 Teknisiä tietoja 24

6 Vianmääritys 26

9FI

2 Blu-Ray-soittimen käyttö

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen. Hyödynnä Philipsin tuki (esim. laitteiden
ohjelmistopäivitykset), ja rekisteröi laitteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Toiston perushallinta

Voit hallita toistoa seuraavilla painikkeilla.

DISC /
POP-UP

OK

GHI

PQRS

AUDIO

TOP
MENU

DEF

ABC

MNO

JKL

WXYZ

TUV

SUBTITLE

Painike Toimenpide

Aloitusvalikon avaaminen.

/

Toiston keskeyttäminen.
Avaa tai sulje levykelkka painamalla painiketta
pitkään (yli 4 sekuntia).

Toiston keskeyttäminen.
Voit toistaa levyä hitaasti kuvaruutu kerrallaan
painamalla -painiketta toistuvasti.

Toiston aloittaminen tai jatkaminen.

/

/

Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen,
osaan tai tiedostoon.

Pikakelaus taakse- tai eteenpäin.
Hakunopeus muuttuu toistuvasti painettaessa.
Paina

-painiketta kerran ja toista sitten hitaasti

eteenpäin painamalla

-painiketta.

AUDIO Äänen kielen tai kanavan valitseminen.
SUBTITLE Tekstityskielen valitseminen.
DISC / POP-UP Levyvalikon käyttäminen tai sulkeminen.
TOP MENU Videolevyn päävalikon käyttö.
Väripainikkeet Blu-ray-levyjen tehtävien tai valintojen valinta.

/ / /

Valikoiden selaaminen.
Voit kiertää kuvaa myötä- tai vastapäivään
diaesityksen aikana painamalla

/ -painiketta.

OK Varmista valinta tai määritys.

Palaaminen edelliseen näyttövalikkoon.

Lisävalintojen käyttäminen toiston aikana.

FI

10

Video-, ääni- ja kuva-asetukset

Videoiden ja kuvien toistamiseen levyltä ja USB-muistilaitteesta on lisää vaihtoehtoja.

Videoasetukset

DISC /
POP-UP

2

TOP
MENU

OK

3

1

Lisävalintojen käyttäminen videotoiston aikana.

• [Äänen kieli]: äänen kielen valitseminen.

• [Tekstityskieli]: tekstityskielen valitseminen.

• [Tekstityksen siirto]: tekstityksen sijainnin säätäminen ruudussa. Vaihda tekstityksen sijaintia

painamalla

• [Tiedot]: toistotietojen näyttäminen.

• [Merkistö]: valitse merkistö, joka tukee DivX-videotekstitystä (vain DivX-videot).

• [Aikahaku]: voit siirtyä tiettyyn aikaan kaukosäätimen numeronäppäimillä.

• [2. äänen kieli]: valitse toissijainen äänen kieli (vain Blu-ray-levy t, jotka tukevat BonusView-

ominaisuutta).

• [2. tekstityskieli]: valitse toissijainen tekstityskieli (vain Blu-ray-levyt, jotka tukevat BonusView-

ominaisuutta).

• [Nimike]: nimikkeen valitseminen.

• [Osat]: osan valitseminen.

• [Kulmaluettelo]: kamerakulman valitseminen.

• [Valikot]: levyvalikon näyttäminen.

• [PIP-valinta]: Picture-in-Picture-ikkunan avaaminen (vain Blu-ray-levyt, jotka tukevat

BonusView-ominaisuutta).

• [Zoom]: zoomaus videokuvaan. Valitse zoomauskerroin

• [Toista]: osan tai nimikkeen uusintatoisto.

• [Toista A-B]: merkitsee kaksi osan kohtaa uusintatoistoa varten tai poistaa uusintatoistotilan

käytöstä.

• [Kuva-asetukset]: esimääritetyn väriasetuksen valitseminen.

• [Käyttäjä]: Valitse mukautettu kuva-asetus (käytössä vain, kun [Käyttäjä] on valittu kohdassa
[Kuva-asetukset]).

/ -painiketta.

/ -painikkeella.

Suomi

Huomautus

Käytettävissä olevat videoasetukset riippuvat videolähteestä. •

11FI

Kuva-asetukset

DISC /
POP-UP

2

3

1

TOP
MENU

OK

Lisävalintojen käyttäminen diaesityksen aikana.

• [Kierrä +90]: kuvan kiertäminen 90 astetta myötäpäivään.

• [Kierrä -90]: kuvan kiertäminen 90 astetta vastapäivään.

• [Zoom]: Zoomaus kuvaan. Valitse zoomauskerroin

• [Tiedot]: kuvatietojen näyttäminen.

• [Dian kesto]: näyttövälin määrittäminen diaesitykselle.

• [Dian animointi]: siirtymistehosteen valitseminen diaesitykselle.

• [Kuva-asetukset]: esimääritetyn väriasetuksen valitseminen.

• [Toista]: valitun kansion uusintatoisto.

Ääniasetukset

OK

Paina toistuvasti, kun haluat selata seuraavia vaihtoehtoja:

Nykyisen raidan uusintatoisto.•
Levyn tai kansion kaikkien raitojen uusintatoisto.•
Äänitiedostojen toistaminen satunnaisessa järjestyksessä.•
Toistotilan poistaminen käytöstä.•

/ -painikkeella.

FI

12

DivX-videot

Voit toistaa DivX-videoita levyltä, USB-laitteesta tai internet-videokaupasta (lisätietoja on kohdassa
Internet-videoiden vuokraaminen).

DivX:n VOD-koodi

Ennen kuin ostat DivX-videoita ja toistat niitä tällä soittimella, rekisteröi soitin osoitteessa •
www.divx.com DivX VOD -koodilla.
DivX VOD -koodin näyttäminen: paina •

®

[DivX

VOD Code].

DivX-tekstitys

Valitse kieliasetus painamalla • SUBTITLE.
Jos tekstitys ei näy oikein, vaihda DivX-tekstitystä tukeva merkistö. Merkistön valitseminen: •
paina

Merkistö Kielet
[Vakio] englanti, albania, tanska, hollanti, suomi, ranska, gaeli, saksa, italia, kurdi

[Keski-Eurooppa] Keski-Eurooppa: albania, kroaatti, tšekki, hollanti, englanti, saksa, unkari, iiri,

[Kyrillinen] Bulgaria, valkovenäjä, englanti, makedonia, moldavia, venäjä, serbia ja ukraina
[Kreikkalainen] kreikka

Voit toistaa DivX DRM -suojattuja tiedostoja USB -laitteesta tai internet-videokaupasta liittämällä soittimen •
television HDMI-liitäntään.
Käyttäessäsi tekstitystä varmista, että tekstitystiedoston nimi on sama kuin DivX-videotiedoston nimi.

•

Jos DivX-videotiedoston nimi on esimerkiksi elokuva.avi, tallenna tekstitystiedosto nimellä elokuva.srt tai
elokuva.sub.
Tämä soitin tukee seuraavanmuotoisia tekstityksiä: .sr t, .sub, .txt, .ssa ja .smi.

•

-painiketta ja valitse [Merkistö].

(latinalainen), norja, portugali, espanja, ruotsi, turkki

puola, romania, slovakki, sloveeni ja sorbi

Huomautus

-painiketta ja valitse [Asennus] > [Lisäasetukset] >

Suomi

Musiikkidiaesityksen toistamminen

Voit luoda musiikkidiaesityksen toistamalla musiikkitiedostoja ja kuvia samanaikaisesti.

1 Musiikkitiedoston toistaminen levyltä tai USB-muistilaitteesta.
2 Paina ja siirry kuvakansioon.
3 Valitse kuva samalta levyltä tai USB-muistilaitteesta ja käynnistä diaesitys painamalla OK.
4 Pysäytä diaesitys painamalla -painiketta.
5 Pysäytä musiikin toisto painamalla uudestaan -painiketta.

13FI

Blu-ray-levyjen lisänäkymät

Voit näyttää erikoissisältöä (kuten kommentteja) ruudussa näkyvässä pienessä ikkunassa.
Tämä ominaisuus on käytössä vain Blu-ray-levyille, jotka tukevat Lisänäkymä-ominaisuutta (tunnetaan
myös nimellä Picture-In-Picture).

1 Paina toiston aikana -painiketta.

Asetusvalikko avautuu. »

2 Valitse [PIP-valinta] > [PIP] ja paina OK-painiketta.

PIP-asetukset [1]/[2] määräytyvät videosisällön mukaan. »
Toissijainen videoikkuna näytetään. »

3 Valitse [2. äänen kieli] tai [2. tekstityskieli] ja paina OK-painiketta.

Blu-ray-levyjen BD-Live-palvelut

Voit käyttää internet-palveluja, kuten elokuvatrailereita, pelejä, soittoääniä ja muuta bonussisältöä.
Ominaisuus koskee ainoastaan Blu-ray-levyjä, jotka tukevat BD-Live-ominaisuutta.

1 Valmistele internet-yhteys ja asenna verkko (katso kohtaa Verkon määrittäminen).
2 Liitä USB-laite tai SD-kortti soittimeen.

Ladattu BD-Live-sisältö tallennetaan USB-laitteeseen tai SD-kortille. •

3 Valitse USB-laite tai SD-kortti tallennusta varten: paina -painiketta ja valitse [Asennus] >

[Lisäasetukset] > [Paikallistallennus].

Voit poistaa aiemmin USB-laitteeseen tai SD-kor tille ladattua BD-Live-sisältöä muistin •
vapauttamiseksi painamalla
[Tyhjennä muisti].

-painiketta ja valitsemalla [Asennus] > [Lisäasetukset] >

4 Toista BD-Live-ominaisuutta tukeva levy.
5 Valitse levyvalikosta BD-Live-kuvake ja paina OK-painiketta.

BD-Live alkaa latautua. Latausaika määräytyy levyn ja Internet-yhteyden mukaan. »

6 Valitse käytettävä kohde BD-Live-käyttöliittymässä.

BD-Live-palvelut vaihtelevat levyn ja maan mukaan. •
Kun BD-Live on käytössä, sisällöntarjoaja pääsee käyttämään levyn ja soittimen sisältöä. •
Tallenna ladatut tiedostot USB -laitteeseen tai SD-kor tille, jossa on vähintään 1 Gt vapaata kiintolevytilaa. •

14

Huomautus

FI

Blu-ray-levyn 3D-videon toistaminen

Varmista, ennen kuin aloitat, että

TV on 3D- yhteensopiva, ja on liitetty tämän soittimen HDMI-liitäntään•
levy on Blu-ray 3D -levy•
käytössä on 3D-lasit, jotka ovat yhteensopivat television kanssa.•

1 Varmista seuraavasti, että 3D-lähtö on käy tössä: paina -painiketta ja valitse [Asennus] >

[Video] > [Katso 3D-videota] > [Auto].

2 Toista Blu-ray-levyn 3D-videota
3 Laita 3D-lasit päähän ja nauti 3D-tehosteista.

Voit toistaa 3D-videota 2D-tilassa poistamalla Blu-ray 3D -lähdön käytöstä (paina •

-painiketta ja valitse [Asennus] > [Video] > [Katso 3D-videota] > [Ei]).

Verkon määrittäminen

Liittämällä soittimen tietokoneverkkoon ja internetiin voit käyttää palveluja:

• Selaa tietokonetta (DLNA): tietokoneesta suoratoistettujen valokuva-, musiikki- ja
videotiedostojen toistaminen.

• Selaa Net TV:tä: internet-palvelujen, kuten kuva-, musiikki- ja videokauppojen käyttäminen.

• Päivitä ohjelmisto: soittimen ohjelmiston päivittäminen internetin kautta.

• BD-Live: internetin bonusominaisuuksien käyttäminen (koskee Blu-ray-levyjä, jotka tukevat BD-
Live-ominaisuutta).

1 Liitä soitin tietokoneeseen ja internetiin kiinteän (Ethernet) tai langattoman yhteyden kautta.

Tässä soittimessa on sisäinen Wi-Fi-toiminto langatonta yhteyttä varten.•

Suomi

PC (DLNA) PC (DLNA)

15FI

2 Tee verkkoasennus.

1) Paina -painiketta.

2) Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.

3) Valitse [Verkko] > [Verkkoasennus] ja paina OK-painiketta.

4) Noudata asennuksen aikana kuvaruutuun tulevia ohjeita.

Varoitus

Ennen kuin liität soittimen verkkoon, tutustu verkkoreitittimeen, DLNA-mediapalvelinohjelmistoon ja •
verkon toimintaperiaatteisiin. Lue tarvittaessa verkkokomponenttien mukana toimitetut käyttöohjeet. Philips
ei vastaa tietojen katoamisesta tai vahingoittumisesta.

iPhone

Käyttämällä iPhonen näyttöä kaukosäätimenä voit selata ja toistaa soittimella mediatiedostoja levyltä tai
USB-laitteesta.

Vaatimukset

Lataa Philipsin älypuhelinten hallintasovellus iTunesista iPhoneen.•
Liitä soitin kotiverkkoon (katso kohtaa Verkon määrittäminen).•
Liitä iPhone samaan kotiverkkoon (lisätietoja on iPhonen käyttöoppaassa).•

iPhone-hallinta

1 Aseta levy tai USB-laite soittimeen.
2 Valitse älypuhelimen hallintakuvake iPhonen näytössä.

Jos hallintakuvake ei tule näyttöön, lataa Philipsin älypuhelinten hallintasovellus iPhoneen.•
Haun jälkeen soittimen nimi tulee näkyviin.•

3 Valitse soitin iPhonen näytössä.

iPhone otetaan käyttöön soittimen kaukosäätimenä. »
Hallintapainikkeet näkyvät iPhonen näytössä ja hallintatoiminnot vaihtelevat toistotilan mukaan. »

4 Valitse iPhonen näytössä lähdevälilehti ja DISC tai USB.

Levyn tai USB-muistilaitteen kansiot avautuvat ruutuun. »

5 Avaa kansio ja valitse toistettava tiedosto.
6 Hallitse toistoa iPhonen näytön hallintapainikkeilla.

Sulje sovellus painamalla iPhonen aloituspainiketta.•

FI

16

Selaa tietokonetta (DLNA)

Tällä tietokoneverkkoon liitetyllä DLNA-sertifioidulla soittimella voit toistaa videoita, musiikkia ja valokuvia
tietokoneesta.

Huomautus

Voit selata tietokonetta varmistamalla, että DLNA-mediapalvelinohjelmisto (kuten Windows Media Player •
11 tai uudempi) on asennettu tietokoneeseen.

1 Liitä soitin tietokoneverkkoon (katso kohtaa Verkon määrittäminen).
2 Määritä seuraavat kohdat tietokoneen DLNA-mediapalvelinohjelmistossa (kuten Windows

Media Player 11 tai uudempi):

a salli mediatiedostojen jakaminen soittimeen (katso mediapalvelinohjelmiston ohje).
b salli tiedostojen jakaminen tai lisääminen kirjastoon (katso mediapalvelinohjelmiston ohje).

3 Paina -painiketta.
4 Valitse [Selaa tietokonetta] ja paina OK-painiketta.

Sisältöselain tulee näyttöön. »

5 Valitse tiedosto ja aloita toisto painamalla OK-painiketta.

Voit hallita toistoa levyn toistotoiminnoilla.•

Net TV:n selaaminen

Kun soitin on liitetty internetiin, voit käyttää Net TV -palveluja, kuten elokuvia, kuvia, musiikkia ja pelejä.

Huomautus

Koninklijke Philips Electronics N.V. ei vastaa Net TV -palveluntarjoajien tarjoamasta sisällöstä. •

Suomi

1 Liitä soitin internetiin (katso kohtaa Verkon määrittäminen).
2 Paina -painiketta.
3 Valitse [Selaa Net-TV:tä] ja paina OK-painiketta.

Net TV -aloitussivu tulee näyttöön. »

4 Noudata näytön ohjeita ja selaa Net TV:tä kaukosäätimellä.

17FI