PHILIPS BDP7600 User Manual [de]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

BDP7600

DE Benutzerhandbuch

1 Anschließen und Wiedergeben

Lesen Sie bitte die gesamte im Lieferumfang enthaltene Anleitung durch, bevor Sie diesen Blu-ray-Disc­Player bedienen.

2

Register your product and get support at

TOP

DISC /
POP-UP

MENU

OK

www.philips.com/welcome

BDP7600

1

HDMI

FOR VOD/BD-LIVE ONLY

GH

I

PQRS

AU

DI
O

F

DE

ABC

O

MN

JKL

WXYZ

TUV

LE

SUBTIT

( )

LAN

2CH/SURROUND REAR

EN User manual

7.1CH

VIDEO

5.1CH

BDP7600

PC & Mac

COAXIAL OPTICAL

2CH 5.1CH

7.1CH

3

2

2CH/SURRO

UND

A

R

1 HDMI

2 VIDEO+2 CH

2CH/SURROUND REAR

RE

4

2CH/

SURRUND

OPTICAL

COAXIAL

HDMI

7.1 CH

2CH/SURROUND

5.1 CH

5.1CH

5.1CH

5

3

4

6

5

1

2

SOURCE

TV

6

EF

ABC

EF

ABC

2

BD/BD 3D
DVD/VCD/CD
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG

1

USB

3
4

TOP

DISC /
POP-UP

MENU

OK

DEF

ABC

1

2

TOP

DISC /
POP-UP

MENU

OK

3

DEF

ABC

7

8

1 Anschließen und Wiedergeben

Inhaltsangabe

1 Anschließen und Wiedergeben 2

1 Anschließen und Wiedergeben 9

2 Verwenden des Blu-ray Disc-Players 10

Grundlegende Wiedergabesteuerung 10
Audio-, Video- und Bildoptionen 11
DivX-Videos 13
Wiedergeben einer Diashow mit Musik 13
BonusView über Blu-ray 14
BD-Live über Blu-ray 14
Wiedergeben eines Blu-ray 3D-Videos 15
Einrichten des Netzwerks 15
iPhone 16
Durchsuchen des PCs (DLNA) 17
Durchsuchen von Net TV 17
Ausleihen von Online-Videos 18
Einrichten von Surround Sound 19
Philips Easylink 19

3 Ändern von Einstellungen 20

Bild 20
Sound 21
Netzwerk (Netzwerkstatus, Net TV ...) 21
Voreinstellungen (Sprachen, Kindersicherung ...) 22
Erweiterte Optionen (Speicher löschen ...) 23

Deutsch

4 Aktualisieren der Software 24

Aktualisieren der Software über das Internet 24
Aktualisieren von Software über USB 24

5 Technische Daten 25

6 Fehlerbehebung 27

9DE

2 Verwenden des Blu-ray Disc-Players

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips
optimal nutzen zu können (z. B. Softwareaktualisierungen), registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter
www.philips.com/welcome.

Grundlegende Wiedergabesteuerung

Drücken Sie zum Steuern der Wiedergabe die folgenden Tasten:

Taste Aktion

Zugriff auf das Home-Menü.

Stoppen der Wiedergabe.
Gedrückt halten (länger als 4 Sekunden), um das Disc­Fach zu öffnen/schließen.

Anhalten der Wiedergabe.
Wiederholt drücken für einen langsamen Vorlauf Bild für
Bild.

Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe.

Springen zum vorherigen oder nächsten Track, Kapitel
oder zur vorherigen/nächsten Datei.

Schneller Rück- oder Vorlauf.
Durch mehrmaliges Drücken kann die Suchgeschwindigkeit
geänder t werden.
Drücken Sie einmal

, und drücken Sie dann , um

einen langsamen Vorlauf zu star ten.

Fernsehsenders.

Aufrufen oder Verlassen des Disc-Menüs.

Zugreifen auf das Hauptmenü einer Video-Disc.

In den Menüs navigieren
Drücken Sie

/ , um ein Bild während einer Diashow im

oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.

Zurückkehren zu einem vorherigen Bildschirmmenü

Zugreifen auf weitere Optionen während der Wiedergabe.

DISC /
POP-UP

GHI

AUDIO

PQRS

OK

/

TOP
MENU

/

/

DEF

ABC

MNO

JKL

WXYZ

TUV

SUBTITLE

AUDIO Auswählen einer Audiosprache oder eines

SUBTITLE Auswählen der Untertitelsprache
DISC /

POP-UP
TOP

MENU
Farbtasten Auswählen von Aufgaben oder Optionen für Blu-ray-Discs.

/ / /

OK Bestätigen einer Auswahl oder Eingabe.

DE

10

Audio-, Video- und Bildoptionen

Es stehen weitere Optionen für die Wiedergabe von Videos oder Bildern von einer Disc oder einem
USB-Speichergerät zur Verfügung.

Videooptionen

DISC /
POP-UP

2

TOP
MENU

OK

3

1

Zugreifen auf weitere Optionen während der Videowiedergabe.

• [Audiosprache]: Auswählen einer Audiosprache.

• [Untertitelsprache]: Auswählen einer Untertitelsprache.

• [Untertitelverschiebung]: Anpassen der Untertitelposition auf dem Bildschirm. Drücken Sie

um die Untertitelposition zu ändern.

• [Info]: Anzeigen von Wiedergabeinformationen.

• [Zeichensatz]: Auswählen eines Zeichensatzes, der DivX-Untertitel unterstützt (nur für

DivX-Videos).

• [Zeitsuche]: Springen zu einem bestimmten Zeitpunkt über die Zifferntasten auf der

Fernbedienung.

• [Zweite Audiosprache]: Auswählen der zweiten Audiosprache (nur für Blu-ray-Discs, die

BonusView unterstützen).

• [2. Untertitelsprache]: Auswählen der zweiten Untertitelsprache (nur für Blu-ray-Discs, die

BonusView unterstützen).

• [Titel]: Auswählen eines Titels.

• [Kapitel]: Auswählen eines Kapitels.

• [Winkel-Liste]: Auswählen eines Kamerawinkels.

• [Menüs]: Anzeigen des Disc-Menüs.

• [PIP-Auswahl]: Anzeigen des Bild-in-Bild-Fensters (nur für Blu-ray-Discs, die BonusView

unterstützen).

• [Zoom]: Vergrößern eines Videobilds. Drücken Sie

• [Wiederh.]: Wiederholen eines Kapitels bzw. Titels.

• [A-B wiederh.]: Markieren von zwei Punkten innerhalb eines Kapitels für die

Wiedergabewiederholung oder Ausschalten des Wiederholungsmodus.

• [Bildeinstellung]: Auswählen einer vordefinierten Farbeinstellung.

• [Benutzerdefiniert]: Auswählen einer persönlichen Bildeinstellung (nur aktiviert, wenn
[Benutzerdefiniert] unter [Bildeinstellung] ausgewählt ist).

/ , um einen Zoomfaktor auszuwählen.

Deutsch

/ ,

11DE

Hinweis

Die ver fügbaren Video-Optionen hängen von der Video-Quelle ab. •

Bildoptionen

DISC /
POP-UP

2

3

1

TOP
MENU

OK

Zugreifen auf weitere Optionen während der Diashow.

• [+90° drehen]: Drehen eines Bilds um 90 Grad im Uhrzeigersinn.

• [-90° drehen]: Drehen eines Bilds um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn.

• [Zoom]: Vergrößern eines Bilds. Drücken Sie

• [Info]: Anzeigen von Bildinformationen.

• [Dauer pro Folie]: Auswählen eines Intervalls für eine Diashow.

• [Übergänge]: Auswählen eines Übergangseffekts für eine Diashow.

• [Bildeinstellung]: Auswählen einer vordefinierten Farbeinstellung.

• [Wiederh.]: Wiederholen eines ausgewählten Ordners

Audiooptionen

OK

Drücken Sie wiederholt , um die folgenden Funktionen zu durchlaufen.

Wiederholen des aktuellen Titels.•
Wiederholen aller Titel auf der Disc oder im Ordner.•
Wiedergeben von Audiotracks in zufälliger Reihenfolge.•
Ausschalten des Wiederholungsmodus.•

/ , um einen Zoomfaktor auszuwählen.

DE

12

DivX-Videos

Sie können DivX-Videos von einer Disc, einem USB-Speichergerät oder einem Online-Videoshop
wiedergeben (siehe “Ausleihen von Online-Videos”).

VOD-Code für DivX

Bevor Sie DivX-Videos kaufen und auf diesem Player wiedergeben, registrieren Sie diesen •
Player mit dem DivX VOD-Code unter www.divx.com.
So zeigen Sie den DivX VOD-Code an: Drücken Sie •

[Erweit.] > [DivX

DivX-Untertitel

Drücken Sie • SUBTITLE, um eine Sprache auszuwählen.
Wenn die Untertitel nicht richtig angezeigt werden, ändern Sie den Zeichensatz, der die •
DivX-Untertitel unterstützt. Wählen Sie einen Zeichensatz aus: Drücken Sie
Sie [Zeichensatz] aus.

Zeichensatz Sprachen
[Standard] Albanisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Gälisch,

[Mitteleuropa] Albanisch, Kroatisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Deutsch, Ungarisch,

[Kyrillisch] Bulgarisch, Belarussisch, Englisch, Mazedonisch, Moldauisch, Russisch, Serbisch und

[Griechisch] Griechisch

Hinweis

Um DivX DRM-geschützte Dateien von einem USB-Speichergerät oder einem Online-Videoshop •
wiedergeben zu können, schließen Sie diesen Player über HDMI an einen Fernseher an.
Um die Untertitel verwenden zu können, vergewissern Sie sich, dass die Untertiteldatei den gleichen

•

Namen wie die DivX-Videodatei trägt. Wenn die DivX-Videodatei zum Beispiel “Film.avi” heißt, speichern
Sie die Unter titeldatei als “Film.srt” oder “Film.sub” ab.
Dieser Player kann Untertiteldateien in den folgenden Formaten wiedergeben: .sr t, .sub, .txt, .ssa und .smi.

•

®

VOD-Code].

Deutsch, Italienisch, Kurdisch (Latein), Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch,
Schwedisch und Türkisch

Irisch, Polnisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch und Sorbisch

Ukrainisch

, und wählen Sie [Einrichtung] >

, und wählen

Deutsch

Wiedergeben einer Diashow mit Musik

Sie können eine Diashow mit Musik erstellen, bei der Musik und Bilder gleichzeitig wiedergegeben werden.

1 Geben Sie eine Musikdatei von einer Disc oder einem USB-Speichergerät wieder.
2 Drücken Sie , und wechseln Sie zum Bildordner.
3 Wählen Sie ein Bild von der gleichen Disc oder dem gleichen USB-Gerät aus, und drücken Sie

anschließend OK, um die Diashow zu star ten.

4 Drücken Sie , um die Diashow zu beenden.
5 Drücken Sie erneut , um die Musikwiedergabe zu beenden.

13DE

BonusView über Blu-ray

Zeigen Sie zusätzliche Inhalte (beispielsweise Kommentare) in einem kleinen Bildschirmfenster an.
Diese Funktion gilt nur für Blu-ray-Discs, die mit BonusView (auch bekannt als Bild-in-Bild) kompatibel sind.

1 Drücken Sie während der Wiedergabe .

Das Optionsmenü wird angezeigt. »

2 Wählen Sie [PIP-Auswahl] > [PIP], und drücken Sie die Taste OK.

Die Bild-in-Bild-Funktionen [1]/[2] sind abhängig vom Videoinhalt. »
Das Videofenster für sekundäres Video wird angezeigt. »

3 Wählen Sie [Zweite Audiosprache] oder [2. Untertitelsprache], und drücken Sie dann OK.

BD-Live über Blu-ray

Greifen Sie auf exklusive Online-Dienste zu, wie z. B. Filmtrailer, Spiele, Klingeltöne und andere Bonusinhalte.
Diese Funktion gilt nur für Blu-ray-Discs, die mit BD-Live kompatibel sind.

1 Bereiten Sie die Internetverbindung vor, und richten Sie ein Netzwerk ein (siehe “Einrichten

des Netzwerks”).

2 Verbinden Sie ein USB-Speichergerät oder eine SD-Kar te mit dem Player.

Das USB-Speichergerät oder die SD-Karte dienen zum Speichern der heruntergeladenen •
BD-Live-Inhalte.

3 Wählen Sie ein USB-Speichergerät oder eine SD-Karte zum Speichern aus: Drücken Sie , und

wählen Sie [Einrichtung] > [Erweit.] > [Lokaler Speicher] aus.

Um zuvor auf das USB-Speichergerät oder die SD-Karte heruntergeladene BD-Live-Inhalte •
zu löschen und Speicherplatz freizugeben, drücken Sie
[Erweit.] > [Speicher löschen].

, und wählen Sie [Einrichtung] >

4 Geben Sie eine Disc mit BD-Live-Inhalten wieder.
5 Wählen Sie im Disc-Menü das Symbol für BD-Live, und drücken Sie OK.

BD-Live wird geladen. Die Ladezeit hängt von der Disc und der Internet-Verbindung ab. »

6 Wählen Sie in der BD-Live-Oberfläche ein Element aus, um darauf zuzugreifen.

Hinweis

Die BD-Live-Dienste sind je nach Disc und Land unterschiedlich. •
Wenn Sie BD-Live verwenden, greift der Inhaltsanbieter auf Daten auf der Disc und dem Player zu. •
Verwenden Sie ein USB-Gerät oder eine SD-Karte mit mindestens 1 GB freiem Speicherplatz, um die •
heruntergeladenen Dateien zu speichern.

DE

14

Wiedergeben eines Blu-ray 3D-Videos

Vergewissern Sie sich vorher, dass:

der Fernseher 3D-kompatibel ist und mit diesem Player über HDMI verbunden ist,•
Ihre DVD eine Blu-ray 3D-Disc ist,•
Sie eine mit Ihrem Fernseher kompatible 3D-Brille besitzen.•

1 Vergewissern Sie sich, dass die 3D-Ausgabe eingeschaltet ist: Drücken Sie , und wählen Sie

[Einrichtung] > [Video] > [3D-Video ansehen] > [Auto] aus.

2 Geben Sie ein Blu-ray 3D-Video wieder.
3 Setzen Sie die 3D-Brille für den 3D-Effekt auf.

Um ein 3D-Video in 2D wiederzugeben, schalten Sie die Blu-ray 3D-Ausgabe aus (Drücken •
Sie

, und wählen Sie [Einrichtung] > [Video] > [3D-Video ansehen] > [Aus] aus.).

Einrichten des Netzwerks

Verbinden Sie diesen Player mit einem Computernetzwerk und dem Internet, um auf die Dienste
zuzugreifen:

• Durchsuchen des PCs (DLNA): Wiedergeben von Fotos, Musiktiteln und Videodateien von
Ihrem Computer.

• Durchsuchen von Net TV: Zugreifen auf Online-Dienste, wie zum Beispiel Bilder, Musik und
Videoshops.

• Software-Aktualisierung: Aktualisieren der Software dieses Players über das Internet

• BD-Live: Zugang zu Online-Bonusfunktionen (nur für Blu-ray-Discs mit BD-Live)

1 Verbinden Sie diesen Player über eine kabelgebundene (Ethernet) oder kabellose Verbindung

mit einem Computernetzwerk und dem Internet.

Dieser Player verfügt über eine integrierte WiFi-Funktion für eine kabellose Verbindung.•

Deutsch

PC (DLNA) PC (DLNA)

15DE

2 Führen Sie die Netzwerkinstallation durch.

1) Drücken Sie .

2) Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie anschließend OK.

3) Wählen Sie [Netzw.] > [Netzwerkinstallation], und drücken Sie OK.

4) Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Fernseher, um die Installation abzuschließen.

Achtung

Bevor Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen, machen Sie sich mit dem Netzwerkrouter, der •
Medienserversoftware für DLNA und den Netzwerkgrundlagen vertraut. Lesen Sie falls erforderlich die
den Netzwerkkomponenten beiliegenden Dokumentationen. Philips übernimmt keinerlei Verantwortung
für verloren gegangene oder beschädigte Daten.

iPhone

Über einen iPhone-Bildschirm als Fernbedienung können Sie Mediendateien auf einer Disc oder einem
USB-Speichergerät suchen und auf diesem Player abspielen.

Was wird benötigt?

Laden Sie im iTunes Store die Smar tphone-Steueranwendung von Philips auf Ihr iPhone.•
Verbinden Sie diesen Player mit einem Heimnetzwerk (siehe “Einrichten des Netzwerks”).•
Verbinden Sie Ihr iPhone mit demselben Heimnetzwerk (weitere Informationen erhalten Sie im •
Benutzerhandbuch des iPhones).

iPhone-Steuerung

1 Legen Sie eine Disc ein, oder setzen Sie ein USB-Speichergerät in den Player ein.
2 Tippen Sie auf dem iPhone-Bildschirm auf das Smartphone-Steuersymbol.

Wenn das Steuersymbol nicht erscheint, laden Sie die Smartphone-Steueranwendung von •
Philips auf Ihr iPhone.
Nach einer Suche wird der Name dieses Players angezeigt.•

3 Wählen Sie den Player auf dem iPhone-Bildschirm aus.

Das iPhone, das für diesen Player als Fernbedienung verwendet wird, ist aktiviert. »
Die Steuertasten werden auf dem iPhone-Bildschirm angezeigt, und die Steuerfunktionen »

können je nach Wiedergabemodus variieren.

4 Berühren Sie auf dem iPhone-Bildschirm die Quellen-Registerkarte, und wählen Sie anschließend

die DISC- oder USB-Option aus.

Die Ordner auf der Disc oder dem USB-Speichergerät werden angezeigt. »

5 Öffnen Sie einen Ordner, und wählen Sie eine Datei zur Wiedergabe aus.
6 Tippen Sie auf die Steuertasten auf dem iPhone-Bildschirm, um die Wiedergabe zu steuern.

Drücken Sie zum Schließen der Anwendung die Home-Taste auf dem iPhone.•

DE

16

Durchsuchen des PCs (DLNA)

Mit diesem DLNA-zertifizier ten Player, der mit einem Computernetzwerk verbunden ist, können Sie
Video-, Musik- und Fotodateien von einem Computer abspielen.

Hinweis

Um einen PC zu durchsuchen, vergewissern Sie sich, dass eine DLNA-Medienserversoftware (wie zum •
Beispiel Windows Media Player 11 oder höher) auf dem PC installiert ist.

1 Verbinden Sie diesen Player mit einem Computernetzwerk (siehe “Einrichten des Netzwerks”).
2 Auf dem PC müssen Sie in der Software für den DLNA-Medienserver (wie zum Beispiel

Windows Media Player 11 oder höher) Folgendes durchführen:
a Freigeben Ihrer Medien für diesen Player (siehe Hilfeinformationen in der

Medienserversoftware)

b Freigeben von Dateien oder Hinzufügen von Dateien zur Bibliothek (siehe Hilfeinformationen

in der Medienserversoftware)

3 Drücken Sie die Taste .
4 Wählen Sie [PC durchsuchen], und drücken Sie dann die Taste OK.

Ein Content-Browser wird angezeigt. »

5 Wählen Sie eine Datei aus, und drücken Sie dann OK, um die Wiedergabe zu starten.

Sie können die Wiedergabe mit den Disc-Wiedergabefunktionen steuern.•

Durchsuchen von Net TV

Mit diesem Player, der mit dem Internet verbunden wird, können Sie auf Net TV-Online-Dienste, wie
z. B. Filme, Bilder, Musik und Spiele zugreifen.

Deutsch

Hinweis

Koninklijke Philips Electronics N.V. übernimmt keinerlei Verantwortung für die von Net TV-Dienstanbietern •
angebotenen Inhalte.

1 Verbinden Sie den Player mit dem Internet (siehe “Einrichten des Netzwerks”).
2 Drücken Sie die Taste .
3 Wählen Sie [Net TV durchsuchen], und drücken Sie dann die Taste OK.

Die Net TV-Homepage wird angezeigt. »

4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, und verwenden Sie die Fernbedienung zum

Durchsuchen von Net TV.

17DE

Taste Aktion

/ / /

OK Bestätigen einer Auswahl

ABC

GHI

JKL

PQRS

TUV

Auswählen eines Dienstes oder Elements

Zurückkehren zu einer früheren Seite oder Löschen des Eingabetextes

Zugreifen auf Optionen für eine aktuelle Aktivität

DEF

O

MN

Eingeben von Nummern oder Buchstaben (wie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse

WXYZ

und das Passwor t)

Um die Passwörter und Cookies von diesem Player zu entfernen, lesen Sie Abschnitt: Ändern von

Einstellungen > Netzwerk (Netzwerkstatus, Net TV ...).

Ausleihen von Online-Videos

Leihen Sie Videos von Online-Shops über diesen Player aus.

Was wird benötigt?

Eine Hochgeschwindigkeitsverbindung zwischen dem Internet und diesem Player.•
Eine HDMI-Verbindung zwischen diesem Player und dem Fernseher.•
Eine SD-Speicherkarte des Typs SDHC Class 6 mit mindestens 4 GB Speicher.•

Hinweis

Verwenden Sie eine leere SD-Karte. Durch das Formatieren einer SD-Kar te wird der gesamte Inhalt auf der •
SD-Karte gelöscht.
Dieser Dienst ist länderspezifisch.

•

1 Verbinden Sie den Player mit dem Internet (siehe “Einrichten des Netzwerks”).
2 Setzen Sie eine leere SD-Karte in den Anschluss SD CARD auf der Rückseite des Players ein.
3 Drücken Sie die Taste .
4 Wählen Sie [Net TV durchsuchen] > Videoshops aus.
5 Wählen Sie einen Videoshop aus, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um

ein Video auszuleihen und anzusehen.

Das Video wird auf die SD-Karte heruntergeladen. Sie können das Video sofort oder zu jedem »
anderen Zeitpunkt innerhalb der Ausleihfrist anschauen.

Das auf die SD-Karte heruntergeladene Video können Sie nur auf diesem Player ansehen. »

6 Verwenden Sie die Fernbedienung, um das Video abzuspielen und zu steuern.

DE

18