Page 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
BDP7500
MS-MY Manual pengguna
Page 2
Daftar kandungan
1 Penting 2
Notis keselamatan penting 2
2 Produk anda 3
Sorotan ciri 3
an keseluruhan produk 4
Gambar
3 Sambungkan 6
Sambungkan kabel video/audio 6
Halakan audio ke peranti lain 7
Sambungkan peranti USB 8
Sambungkan rangkaian 8
Sambungkan kuasa 9
4 Mulakan 9
Sediakan kawalan jauh 9
Cari saluran tontonan yang betul 9
Gunakan menu Laman utama 9
Navigasi menu 9
Pilih bahasa paparan menu 10
Sediakan rangkaian 10
Gunakan Pautan Mudah Philips 10
5 Main 11
Mainkan cakera 11
Mainkan video 11
Mainkan muzik 14
Mainkan foto 14
Main dari peranti USB 15
7 Maklumat Tambahan 20
Kemas kinikan perisian 20
Penjagaan 21
Spesifikasi 21
8 Menyelesaikan masalah 22
9 Glossary 23
Bahasa Melayu
6 Laraskan tetapan 16
Persediaan video 16
Persediaan Audio 17
Persediaan Keutamaan 18
Persediaan PautanMudah 19
Persediaan Lanjut 19
MS-MY
1
Page 3
1 Penting
Notis keselamatan penting
Amaran
Risiko pemanas an mel ampau! Jangan pa sang produk •
dalam ruang yang terhad. Se ntia sa tingga lkan ruang
sekurang-kurangnya 4 inci di sekeliling produk untuk
pengalihudaraan. Pastikan langsir atau objek lain tidak
menutup slot pengalihudaraan pada produk tersebut.
•
Jangan sek ali-kali let akk an pr oduk , kaw alan jauh at au
bateri berham piran dengan api ter buka atau s umber
haba yang lain, termasuk cahaya matahari langsung.
•
Hanya g unak an pr oduk i ni di da lam bangunan. Ja uhkan
produk ini daripada air, kelembapan dan objek yang berisi
cecair.
•
Jangan let ak produk ini di at as kel engk apan elek tr ik yang
lain.
•
Jauhkan diri anda dar ipada produk ini sema sa ribut k ilat .
Apabila plag sesalur kuasa atau penggan ding perk akas •
digunaka n sebagai pe ranti putus sambungan, peranti
putus samb ungan tersebu t akan tetap sedia ber oper asi.
•
Sinaran laser boleh nampak dan sinaran las er ta k nampak
apabila dibuka. Elakkan pendedahan kepada pancaran.
Pembuangan produk dan bateri lama
Produk anda direka bentuk dan
dikilangkan dengan menggunakan bahan
dan komponen yang berkualiti tinggi,
yang boleh dikitar semula dan digunakan
semula.
Apabila simbol tong beroda yang
dipangkah ini dilekatkan pada sesuatu
produk, ia bermakna produk tersebut
diliputi oleh Arahan Eropah 2002/96/
EC. Sila maklumkan diri anda mengenai
sistem kutipan berasingan setempat
untuk produk elektrik dan elektronik.
Sila bertindak menurut peraturan setempat anda
dan jangan buang produk lama anda dengan sisa
rumah anda yang biasa.
Cara membuang produk lama anda yang betul akan
membantu mencegah potensi akibat negatif
terhadap alam sekitar dan kesihatan manusia.
Produk anda mengandungi bateri yang
diliputi oleh Arahan Eropah 2006/66/
EC, yang tidak boleh dilupuskan
bersama sisa rumah yang biasa.
Sila maklumkan diri anda sendiri
mengenai peraturan setempat mengenai
pengumpulan berasingan bateri kerana pelupusan
yang betul membantu mencegah akibat yang negatif
kepada alam sekitar dan kesihatan manusia.
Notis hak cipta
Produk ini
menggabungkan
teknologi perlindungan
hak cipta yang dilindungi oleh tuntutan kaedah
beberapa paten A .S. dan lain-lain hak harta
intelektual yang dimiliki oleh Macrovision
Corporation dan pemilik hak yang lain. Penggunaan
teknologi perlindungan hak cipta ini mes ti mendapat
kebenaran daripada Macrovision Corporation, dan
dimaksudkan untuk penggunaan tontonan di rumah
dan lain-lain tempat yang terhad sahaja melainkan
dibenarkan oleh Macrovision Corporation.
Kejuruteraan terbalik atau membuka pemasangan
adalah dilarang.
Buka perisian sumber
Pemain BD ini mengandungi perisian sumber
terbuka . Dengan ini, Philips menawarkan untuk
menghantar atau menyediakan dengan permintaan,
dengan caj tidak melebihi daripada kos bagi
melakukan pengedaran sumber secara fizikal,
salinan mesin lengkap boleh dibaca bagi kod sumber
sepadan pada medium yang biasanya digunakan
untuk pertukaran perisian. Tawaran ini sah dalam
tempoh 3 tahun selepas tarikh pembelian produk
ini.
Untuk mendapatkan kod sumber, tulis kepada
Pengurus Program - Video Rumah - AVM
620A, Lorong 1,
Innovation Site Singapore
Tao Payoh
Singapura - 319762
Notis tanda dagangan
HDMI, dan logo HDMI serta
High-Definition Multimedia
Interface adalah tanda dagangan
atau tanda dagangan berdaf tar LLC pelesenan
HDMI.
Windows Media dan logo Windows
adalah tanda dagangan atau tanda
dagangan berdaf tar Microsoft
Corporation di Amerika Syarikat dan/atau negara
lain.
‘DVD Video’ adalah tanda dagangan
DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
‘Blu-ray Disc’ dan logo ‘Blu-ray Disc’
adalah tanda dagangan.
2
MS-MY
Page 4
Dikilangkan di bawah lesen
daripada Dolby Laboratories.
Dolby dan simbol D berganda
adalah tanda dagangan Dolby
Laboratories.
Dikilangkan di bawah lesen Paten
A.S. # Paten: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;
6,4 8 7, 535 ; 7, 392,195; 7, 2 72 , 567;
7,333,929; 7,212,872 & lain-lain paten A .S. dan
selur uh dunia yang telah dikeluarkan & yang masih
menunggu kelulusan. DTS adalah tanda dagangan
berdaftar dan logo DTS, Symbol, DTS-HD dan
HTS-HD Master Audio | Essential adalah tanda
dagangan DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Semua
Hak Terpelihara.
DivX, DivX Ultra
Cer tified, dan logo
yang berkaitan adalah
tanda dagangan DivX, Inc. dan digunakan di bawah
lesen.
Produk DivX® Ultra Certified rasmi.
Memainkan semua versi video DivX ® (termasuk
DivX ® 6) dengan main balik fail media DivX® dan
DivX® Media Format yang dipertingkatkan.
Memainkan video DivX® dengan menu, sarikata
dan trek audio.
Java dan semua tanda dagangan serta logo
Java yang lain adalah tanda dagangan atau
tanda dagangan berdaftar Sun
Microsystems, Inc. di Amerika Syarikat dan/
atau negara lain.
BONUSVIEW™
‘BD LIVE’ dan ‘BONUSVIEW ’
adalah tanda dagangan Persatuan
Blu-ray Disc.
‘AVCHD’ dan logo ‘AVCHD’
adalah tanda dagangan Matsushita
Electric Industr ial Co., Ltd dan Sony Corporation.
‘x.v.Colour’ adalah tanda dagangan
Sony Corporation.
Logo USB-IF adalah tanda
dagangan Universal Serial Bus
Implementers Forum, Inc.
LASER PRODUCT
CLASS 1
2 Produk anda
Tahniah atas pembelian anda, dan selamat datang
ke Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya
daripada sokongan yang Philips tawarkan, daftarkan
produk anda di www.philips.com/welcome.
Sorotan ciri
PautanMudah Philips
Produk anda menyokong Pautan Mudah Philips,
yang menggunakan protokol HDMI CEC (Kawalan
Elek tronik Pengguna). Peranti yang akur Pautan
Mudah yang bersambung melalui penyambung
HDMI boleh dikawal dengan satu kawalan jauh.
Catatan
Philips tidak menjamin 100% kesalingfungsian dengan •
semua peranti HDMI CEC.
Hiburan Definisi Tinggi
Tontoni cakera kandungan difinisi tinggi dengan
HDTV ( Televisyen Definisi Tinggi). Sambungkannya
melalui kabel HDMI berkelajuan tinggi (1.3 atau
kategori 2). Anda boleh menikmati kualiti gambar
yang hebat sehingga 1080p resolusi dengan kadar
bingkai sebanyak 24 bingkai satu saat dengan output
imbas progresif.
Bunyi surround saluran 7.1 fideliti tinggi
Produk ini menyokong audio fideliti tinggi seper ti
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD dan DTS-HD
Master Audio.
BONUSVIEW/PIP (Gambar-dalam-Gambar)
Ini merupakan fungsi baru BD-Video yang memainkan
video utama dan video kedua serentak. Pemain Bluray dengan spesifikasi Profil Piawaian Muktamad atau
Profil 1.1 boleh memainkan ciri Bonus View.
BD-Langsung
Sambungkan produk ini ke tapak web studio filem
melalui por t L AN untuk mengak ses pelbagai
kandungan terkini (cth. pr atonton dimuat semula dan
ciri khas yang ek sklusif). Anda juga boleh menikmati
kemungkinan generasi seterusnya, seperti muat turun
nada dering/kertas dinding, interaksi rakan sebaya,
acara langsung dan aktiviti permainan.
Naikkan skala DVD untuk mutu gambar yang
dipertingkatkan
Tontoni cakera dengan mutu gambar paling
baik yang ter sedia untuk HDTV. Penskalaan
naik video meningkatkan resolusi cakera definisi
standard kepada definisi tinggi sehingga 1080p
Bahasa Melayu
MS-MY
3
Page 5
melalui sambungan HDMI. Gambar yang sangat
terperinci dan kejelasan yang diper tingkatkan
mempersembahkan gambar yang seakan-akan
betul-betul hidup.
Kod rantau
Anda boleh memainkan cakera dengan kod rantau
berikut.
Kod rantau Negara
DVD BD
Asia Pasifik,
Taiwan,
Korea
A
Gambaran keseluruhan produk
Unit utama
a
b Panel paparan
c Sensor IR
d Kompartmen cakera
e
f
g
h
4
Hidupkan produk ini atau bertukar ke •
mod siap sedia.
Apabila EasyLink didayakan, tekan dan •
tahan selama sekurang-kurangnya tiga
saat untuk mengalihkan semua peranti
yang mematuhi HDMI CEC yang
bersambung ke siap sedia.
Mengesan isyarat daripada kawalan jauh. •
Halakan kawalan jauh ke sensor IR.
Buka atau tutup petak cakera. •
Mula atau sambung semula main•
Jedakan main.•
bicu dengan pintu gelangsar
Luncurkan pintu untuk membukanya dan •
menyambungkan pemacu denyar USB.
MS-MY
h
Paparan panel hadapan Perihalan
MEMUATKAN Memuatkan cakera.
TIDAK DISOKONG Cakera tidak disokong.
BD Caerka Blu-ray dikenali.
HDMI ERR Resolusi video HDMI
tidak disokong oleh TV.
FASTFWD Mod laju ke hadapan.
FASTBWD Mod undur laju.
SLOWFWD Mod perlahan ke hadapan.
TETAPAN Menu persediaan
dipaparkan.
LAMAN UTAMA Menu laman utama
dipaparkan.
BAB Bab semasa kini dalam
mod ulang bab.
DOLBY D Audio Dolby Digital
sedang dimainkan.
DOLBY HD Audio Dolby HD sedang
dimainkan.
Page 6
Paparan panel hadapan Perihalan
NAIK TARAF Naik taraf perisian sedang
berjalan.
Kawalan jauh
a
Hidupkan produk ini atau bertukar ke •
mod siap sedia.
Apabila EasyLink didayakan, tekan dan •
tahan selama sekurang-kurangnya tiga
saat untuk mengalihkan semua peranti
yang mematuhi HDMI CEC yang
be
rsambung ke siap sedia.
b BONUSVIEW
c TOP MEN U
d
e DISC MENU / POP-UP MENU
f OK
g
h
i
j
k
l TV VOL +/-
m SUBTITLE
n AUDIO
o Butang abjad angka
p
q TV CH +/-
Hidupkan atau matikan video kedua •
dalam tetingkap skrin kecil semasa
memainkan (boleh digunakan hanya
pada cakera Blu-ray yang menyokong
BONUSVIEW atau ciri Gambar-DalamGambar).
• BD: Paparkan menu atas.
• DVD: Paparkan menu tajuk .
Akses menu utama.•
• BD: Akses atau keluar daripada menu
pop timbul.
• DVD: Akses atau keluar daripada menu
cakera.
Sahkan entri atau pemilihan.•
Navigasi menerusi menu.•
BACK
Kembali ke menu papar an sebelumnya.•
/
Melangkau ke tajuk, bab atau trek •
sebelum atau seterusnya.
/
Cari ke belakang atau ke hadapan.•
Bisukan kelantangan (boleh digunakan •
hanya pada TV jenama Philips tertentu).
Laraskan kelantangan (boleh digunakan •
hanya pada TV jenama Philips tertentu).
Pilih bahasa sari kata pada cakera.•
Pilih bahasa atau saluran audio pada •
cakera.
Pilih item untuk dimainkan.•
Buka atau tutup petak cakera.•
Pilih saluran TV (boleh digunakan hanya •
pada TV jenama Philips tertentu sahaja).
Bahasa Melayu
MS-MY
5
Page 7
r
s
t
u
v OPTIONS
w Butang berwarna
x HDMI
y REPEAT
Hentikan main.•
Jedakan main.•
Gerakkan gambar yang dijeda satu •
langkah ke hadapan.
Mula atau sambung semula main•
INFO
Papar kan status semasa atau maklumat •
cakera.
Akses pilihan untuk aktiviti atau pemilihan •
semasa.
• BD: Pilih tugas atau opsyen.
Memilih resolusi video bagi output HDMI.•
Pilih mainan berulang atau mainan rawak.•
3 Sambungkan
Lakukan sambungan berikut untuk menggunakan
produk ini.
Sambungan asas:
Video•
Audio•
Kuasa•
Sambungan pilihan:
Halakan audio ke peranti lain•
Penerima berbilang saluran•
amplifier/penerima digital•
Sistem stereo analog•
Peranti USB •
LAN (rangkaian)•
Catatan
Rujuk pada plat jenis pada bahagian belakang produk •
untuk pengenalpastian dan perkadaran pembekalan.
•
Sebelum anda mem buat a tau menuk ar sebarang
sambungan, pas tik an semua pe ranti telah diputus kan
sambungan daripada alur keluar kuasa.
•
Jenis penyambung yang berbeza boleh digunakan
untuk menya mbungkan prod uk ini , ber gant ung kepada
keter sediaan dan keperl uan anda. Panduan interaktif
komprehensif membantu anda menyambungkan produk
anda boleh didapati di ww w.connectivityguide.philips.
com.
Sambungkan kabel video/audio
Sambung produk ini ke TV untuk melihat mainan
cakera
Pilih sambungan video terbaik yang boleh disokong
oleh TV.
• Pilihan 1: Sambungkan ke bicu HDMI (untuk
TV akur HDMI, DVI atau HDCP).
• Pilihan 2: Sambungkan ke bicu video
komponen (bagi TV biasa atau TV Imbas
Progresif).
• Pilihan 3: Sambungkan ke bicu video komposit
(bagi T V biasa).
Catatan
Anda mesti sambungk an produk ini kepada TV secara •
langsung.
Pilihan 1: Sambungkan ke bicu HDMI
HDMI IN
1 Sambungkan kabel HDMI yang dibekalkan
kepada:
bicu • HDMI pada produk ini.
bicu input HDMI pada TV. •
Petua
Jika TV me mpunyai hanya penyambung DVI , sambungkan •
melalui penyesua i HDM I/DVI. Sambungkan kabe l audio
untuk output bunyi.
•
Anda boleh mengoptimumkan output video. Tekan
butang HDMI berula ng kali untu k memilih resolusi
terbaik yang boleh disokong oleh T V.
•
Phili ps mencadangkan kab el HDMI kategor i 2, ju ga
disebut kabel H DMI B erkelajuan Tinggi, untuk output
video dan audio yang opti mum.
•
Untuk memainkan bali k imej v ideo d igit al bagi video BD
atau v ideo DV D mela lui sa mbungan HDMI , kedua-dua
produk dan peranti paparan ini (atau penerima/amplifier
AV) per lu me nyokong sistem perlindung an hak cipta
disebut HD CP (sistem pe rlindungan ka ndungan di gital
lebar jalur tinggi).
•
Sambungan jenis ini menyediakan k uali ti gambar yang
paling baik.
6
MS-MY
Page 8
Pilihan 2: Sambungkan ke bicu video
komponen
PbY
Pr
AUDIO IN
1 Sambungkan kabel video komponen (tidak
dibekalkan) kepada:
bicu • Y Pb/Cb Pr/Cr pada produk ini.
bicu input VIDEO KOMPONEN pada TV.•
2 Sambungkan kabel audio kepada:
bicu • AUDIO L /R-LINE OUT pada
produk ini.
bicu input AUDIO pada TV.•
Petua
Bicu input v ideo komponen pad a TV mungk in dilabelkan •
sebagai Y Pb Pr atau Y UV.
•
Sambungan jenis ini menyediakan k uali ti gambar yang baik.
1 Sambungkan kabel video komposit ke:
2 Sambungkan kabel audio kepada:
Halakan audio ke peranti lain
Untuk meningkatkan mainan audio, anda boleh
mengarahkan audio dari produk ini ke peranti lain.
Sambung kepada penerima berbilang
saluran
bicu • VIDEO pada produk ini.
bicu input VIDEO pada TV.•
bicu • AUDIO L /R-LINE OUT pada
produk ini.
bicu input AUDIO pada TV.•
Petua
Bicu input v ideo pada T V mungkin dilabelka n sebagai •
A/ V IN, VIDEO IN, COMPOSITE atau BASE BAN D.
•
Sambungan jenis ini menyediakan k uali ti gambar
standard.
Bahasa Melayu
Pilihan 3: Sambungkan ke bicu video
komposit
AUDIO IN
VIDEO IN
7.1 CH AUDIO OUT
Sambungkan kabel audio saluran 7.1 (tidak
1
dibekalkan) kepada:
bicu • 7.1 CH AUDIO OUT pada produk
ini.
bicu input AUDIO yang sepadan pada •
peranti.
Petua
Anda boleh mengoptimu mka n output pe mbes ar suara •
(liha t “Laraskan tetapan” > [P’sediaan Audio] > [Sdiaan
Speakr]).
MS-MY
7
Page 9
Sambungkan ke amplifier/penerima digital
Sambungkan ke bicu sepaksi
1 Sambungkan kabel audio kepada:
bicu • AUDIO L /R-LINE OUT pada
produk ini.
bicu input AUDIO pada peranti.•
COAXIAL
COAXIAL
1 Sambungkan kabel sepaksi (tidak dibekalkan)
ke:
bicu • COAXIAL pada produk ini.
bicu input SEPAKSI/DIGITAL pada •
peranti.
Sambungkan ke bicu optik
OPTICAL
OPTICAL
1 Sambungkan kabel optik (tidak dibekalkan)
kepada:
bicu • OPTICAL pada produk ini.
bicu input OPTIK /DIGITAL pada peranti.•
Sambungkan peranti USB
1 Sambungkan per anti USB kepada bicu
(USB) pada produk ini.
Catatan
Produk ini hanya boleh me main kan /mempamerka n •
fail MP3, WM A/ WMV9, DivX (U ltr a) atau JPEG yang
disimpan pada peranti sedemikian.
• , pilih [USB] dalam me nu untuk mengak ses
Tek an
kandungan dan memainkan fail.
• pada
Sambungk an peranti USB hanya ke bicu
produk ini.
•
Philips tid ak menjamin 100 % keserasian dengan semua
peranti USB.
Sambungkan rangkaian
Sambungkan produk ini ke rangkaian untuk menikmati
kemas kinian perisian dan kandungan bonus BD-Live.
Sambungkan sistem stereo analog
AUDIO IN
8
MS-MY
1 Sambungkan kabel rangkaian (tidak dibekalkan)
ke:
bicu • LAN pada produk ini.
bicu LAN pada modem atau penghala •
jalur lebar.
Page 10
Catatan
Akses Internet kepa da tapak web Philips untuk kema s •
kinian perisian mungkin tidak dibenarkan, bergantung
kepada penghala ya ng anda gunakan at au dasar Pem bekal
Perk hidmatan I nter net . Hubungi Pem bekal Perkhid mata n
Internet anda untuk mendapatk an maklumat lanjut.
Sambungkan kuasa
Awas
Risiko kerosak an produk ! Pas tik an vol tan bekalan kuasa •
sepad an dengan voltan yang dicetak pada bahagian
belakang unit.
•
Sebelum me nyambungkan kord kuasa AC , pas tik an anda
telah m elengka pkan semua samb unga n lain .
Catatan
Plat jenis terletak pada bahagian belakang produk. •
Anda mungkin mengalami rasa sesemut apabila •
bersentuhan dengan kotak logam produk ini. Ras a
sesemut ini adalah biasa bagi produk dengan penyudah
aluminium. Ia tidak me ngak ibatkan sebarang kecede raan
kerana keselamatan pengguna tidak dikompromikan.
1 Sambungkan kabel kuasa AC ke:
produk ini.•
soket dinding.•
Produk ini sedia untuk disediakan untuk »
penggunaan.
1 Buka petak bateri.
2 Masukkan bateri 2 A AA dengan kutub yang
betul (+/-) sebagaimana yang ditunjukkan.
3 Tutup petak bateri.
Catatan
Jika anda tidak akan me ngg unak an kawalan jauh dalam •
tempoh masa yang panjang, keluarkan bater i.
•
Jangan guna bateri lama dan baru at au berbeza jenis
bersama.
•
Bateri mengandungi bahan kimia, maka, ia harus
dilupuskan dengan betul.
Cari saluran tontonan yang betul
1 Tekan untuk menghidupkan produk ini.
2 Hidupkan T V dan alihkannya ke saluran video
masuk yang betul. (Rujuk kepada manual
pengguna T V mengenai cara untuk memilih
saluran yang betul.)
Gunakan menu Laman utama
Bahasa Melayu
4 Mulakan
Awas
Pengg unaan kawalan atau pelarasan atau pr est asi •
tatacara selain daripada yang terdapat di sini boleh
menyebabk an pendedahan ke pada penyinaran yang
berbahaya atau lain-lain penge ndal ian ya ng tidak selamat .
Sentiasa ikuti arahan dalam bab ini mengikut urutan.
Sediakan kawalan jauh
Awas
Risiko letupan! Jauhkan bater i daripada haba , matahar i •
atau api. Jangan buang bateri dalam api.
Play Disc USB
Settings
1 Tekan .
Untuk mula memainkan cakera, pilih •
[Main Ckra].
Untuk melihat kandungan USB, pilih •
[USB].
Untuk mengakses menu persediaan, pilih •
[Seting].
Navigasi menu
1 Apabila menu dipaparkan, tekan butang pada
kawalan jauh untuk menavigasi.
Butang Tindakan
Gerak ke atas atau bawah.
Gerak ke kiri atau kanan.
MS-MY
9
Page 11
Butang Tindakan
OK Sahkan pemilihan.
Masukkan nombor.
Pilih bahasa paparan menu
Catatan
Jika produk ini disambungkan ke T V yang mema tuhi •
HDMI CEC , langkau te tapan ini. Ia dialih secara
automatik ke baha sa menu OSD yang sama seper ti
teta pan T V anda (jika bah asa yang di tetapka n pada T V
disokong oleh produk ini).
1 Dalam menu Laman utama, pilih [Seting] dan
tekan OK.
2 Pilih [Persediaan Keutamaan], kemudian tekan
3 Pilih [Menu Language], kemudian tekan
.
Pilihan bahasa mungkin berbeza dari •
rantau berbeza.
4 Tekan untuk memilih bahasa, kemudian
tekan OK.
Sediakan rangkaian
Untuk menikmati kemas kinian perisian bagi produk ini
dan kandungan bonus BD-Live untuk cakera Blu-ray
tertentu, sediakan sambungan rangkaian.
Catatan
Pastikan kab el ra ngkaian disambungkan dengan betul dan •
penghala dihidupkan.
1 Sambungkan produk ini ke modem atau
penghala jalur lebar.
2 Dalam menu Laman utama, pilih [Seting] dan
tekan OK.
3 Pilih [Psdiaan Lanjutn], kemudian tekan .
4 Pilih [Rangkaian], kemudian tekan OK.
5 Pilih [Strus] dalam menu kemudian tekan OK.
6 Sebaik sahaja disambungkan, alamat IP
7 Pilih[Selesai]dalam menu, kemudian tekan OK
Pemain mula mengesan sama ada terdapat »
sambungan kepada rangkaian.
Jika ujian sambungan gagal, pilih » [Cuba
semula] dan tekan OK untuk menyambung
semula kepada rangkaian.
diperolehi secara automatik.
Jika tiada alamat IP diperolehi, pilih •
[Cuba semula] dan tekan OK untuk cuba
memperolehi alamat sekali lagi.
untuk keluar.
Catatan
Produk ini tidak menyoko ng pengesanan au tomatik bagi •
kabe l lint asa n Ethernet.
•
Memuatkan kandungan BD-Langsung daripada internet
mungkin me ngam bil ma sa, berg antu ng kepada saiz fail
dan kelajuan sambungan internet.
Gunakan Pautan Mudah Philips
Produk anda menyokong PautanMudah Philips,
yang menggunakan protokol HDMI CEC (Kawalan
Elektronik Pengguna). Anda boleh menggunakan satu
kawalan jauh tunggal untuk mengawal peranti yang
mematuhi PautanMudah yang disambungkan melalui
penyambung HDMI.
Catatan
Untuk mendayak an cir i PautanMudah, and a mesti •
menghidupkan o per asi H DMI CEC pada TV dan pada
peranti lain yang disa mbungkan pada T V. Rujuk kepad a
manual TV/peranti untuk bu tir an.
Mainan satu sentuhan
1
Tekan butang STANDBY untuk
menghidupkan produk ini.
TV (jika menyokong mainan satu sentuhan) »
dihidupkan dan bertukar ke saluran video
masuk yang betul secara automatik.
Jika cakera dimuat dalam produk ini, mainan »
cakera bermula secara automatik.
10
MS-MY
Page 12
Siap sedia satu sentuhan
1
Tekan dan tahan butang STANDBY selama
lebih daripada 3 saat.
Semua peranti yang disambungkan »
(jika peranti menyokong siap sedia satu
sentuhan) berrtukar ke siap sedia secara
automatik.
Catatan
Philips tidak menjamin 100% kesalingfungsian dengan •
semua peranti HDMI CEC.
5 Main
Mainkan cakera
Awas
Jangan let akkan se barang objek selain daripada ca kera ke •
dalam petak cakera.
•
Jangan sentuh kanta optik caker a di dalam petak caker a.
1 Tekan untuk membuka petak cakera.
2 Masukkan cakera dengan labelnya menghadap
ke atas.
3 Tekan untuk menutup petak cakera dan
memulakan mainan cakera.
Untuk melihat mainan cakera, hidupkan •
TV kepada saluran tontonan yang betul
bagi produk ini.
Untuk menghentikan mainan cakera, •
tekan
.
Catatan
Semak jenis cakera yang disokong (lihat “Spesifikasi” > •
“Mainkan media”).
•
Jika menu entri kata laluan dipa parkan, masu kkan
kata laluan sebelum anda boleh memainkan caker a
yang dikunci atau disekat (lihat “ Laraskan tetapan” >
‘Persediaan Keutamaan’ > [Kwlan Ibu Bapa]).
•
Jika anda menjedakan atau menghentikan cakera, gambar
skr in mun cul setelah 10 minit tiada akt iviti. Un tuk
menya hak tif ka n gambar sk rin , tek an seb ara ng butang.
•
Setelah anda menjeda atau menghentikan cakera dan
tiada b uta ng diteka n dala m masa 30 minit, produ k ini
akan ber tuk ar ke mod siap sedia secar a automatik.
BD-video, DVD-video
title 1
chapter 2chapter 1 chapter 3chapter 2chapter 1
Audio CD
track 2track 1 track 5track 4track 3
MP3, Windows Media™ Audio, JPEG
folder (group) 1
[tajuk/bab] (tajuk/bab) merujuk kepada •
kandungan pada BD/DVD.
[trek] merujuk kepada kandungan pada CD •
audio.
[folder/fail] (folder/fail) merujuk kepada •
kandungan pada cakera dalam format MP3/
WMA/JPEG.
title 2
folder (group)
2
file 3file 2file 1 file 2file 1
Mainkan video
Kawal mainan video
1
Mainkan tajuk.
2 Gunakan kawalan jauh untuk mengawal mainan.
Butang Tindakan
Jedakan main.
Mula atau sambung semula main
Hentikan main.
/
/
Catatan
Untuk cakera BD d enga n apli kas i Java , fungsi sambung •
semula tidak tersedia.
Tukar mainan video
1
Mainkan tajuk.
2 Gunakan kawalan jauh untuk menukar mainan.
Langkau ke tajuk atau bab
sebelumnya/seterusnya.
Cari mara cepat atau putar semula
cepat. Tekan ber ulang kali untuk
menukar kelajuan carian.
Dalam mod jeda , •
perlahankan mainan ke
belakang atau ke hadapan.
Bahasa Melayu
Struktur kandungan cakera
Struktur bagi kandungan caker a secara umumnya
dibahagikan seper ti yang ditunjukkan di bawah.
Butang Tindakan
AUDIO Pilih bahasa atau saluran audio
pada cakera.
SUBTITLE Pilih bahasa sari kata pada cakera.
MS-MY
11
Page 13
Butang Tindakan
REPEAT Pilih atau matikan mod ulang
INFO
OPTIONS
BONUSVIEW Menghidupkan atau mematikan
Catatan
Sesetengah operasi mungkin tidak berfungsi dengan •
sesetengah cakera. Lihat maklumat yang dibekalkan
bersama caker a untuk mendapatkan buti ran .
atau shuffle.
Ulang pilihan mungkin •
berbeza dari jenis cakera.
Untuk VCD, main berulang •
hanya boleh dibuat apabila
mod PBC dimatikan.
Paparkan status semasa atau
maklumat cakera.
Mengakses opsyen yang
berkaitan dengan aktiviti atau
pilihan semasa.
video kedua dalam tetingkap
skrin kecil semasa dimainkan
(boleh digunakan hanya pada
video BD yang menyokong
BONUSVIEW atau ciri GambarDalam-Gambar).
Menu paparan
Cakera video BD
• TOP MENU menghentikan mainan video dan
menunjukkan menu cakera. Ciri ini bergantung
kepada cakera.
• POP-UP MENU mengakses menu cakera
video BD tanpa mengganggu mainan cakera.
Cakera video DVD
• TOP MENU memapar kan menu asas bagi
cakera.
• DISC MENU memaparkan maklumat cakera
dan memandu anda melalui fungsi yang
tersedia dalam cakera.
Cakera VCD/SVCD/DivX:
• DISC MENU memaparkan kandungan cakera.
12
MS-MY
Petua
Jika tetapan PBC dimatika n, VCD/SVCD melangkau •
menu dan mula bermain daripada tajuk pe rtama . Untuk
memaparkan menu sebelum dimainkan, hidupkan
teta pan PBC (lihat bab ‘ Lar askan te tapan’ - [Tetapan
Pilihan] > [VCD PBC]).
Pilih tajuk/bab
1
Semasa mainan, tekan OPTIONS.
Menu pilihan mainan dipaparkan. »
2 Pilih [Tajuk] atau [Bab] dalam menu,
kemudian, tekan OK.
3 Pilih tajuk atau nombor bab, kemudian tekan OK.
Langkau mainan ke masa tertentu
1
Semasa mainan, tekan OPTIONS.
Menu pilihan mainan dipaparkan. »
2 Pilih [Carian Msa] dalam menu kemudian
tekan OK.
3 Tekan butang Navigasi ( ) untuk menukar
masa untuk melangkau, kemudian,tekan OK.
Zum masuk/keluar
1
Semasa mainan, tekan OPTIONS.
Menu pilihan mainan dipaparkan. »
2 Pilih [Zum] dalam menu kemudian tekan OK.
3 Tekan butang Navigasi ( )untuk memilih
faktor zum, kemudian, tekan OK.
4 Tekan butang Navigasi untuk menyorot
melalui gambar yang dizum.
Untuk membatalkan mod zum, tekan •
BACK atau OK untuk memaparkan
bar faktor zum, kemudian, tekan butang
Navigasi (
dipilih.
) sehingga faktor zum [x1]
Ulangkan mainan untuk bahagian tertentu
1
Semasa mainan, tekan OPTIONS.
Menu pilihan mainan dipaparkan. »
2 Pilih [Ulang A-B] dalam menu, kemudian tekan
OK untuk menetapkan titik mula.
3 Majukan mainan video, kemudian tekan OK
untuk eamnetapkan titik penghujung.
Mainan ulangan bermula. »
Untuk membatalkan mod mainan •
ulangan, tekan
A-B] dan tekan OK.
Catatan
Bahagian yang bert anda untuk maina n ulangan hanya •
boleh dilakukan di dalam trek/tajuk.
OPTIONS, pilih [Ulang
Page 14
Lihat mainan video daripada sudut kamera
yang berlainan
1
Semasa mainan, tekan OPTIONS.
Menu pilihan mainan dipaparkan. »
2 Pilih [Snrai Sdut] dalam menu kemudian tekan
.
3 Pilih pilihan sudut, kemudian tekan OK.
Mainkan perubahan kepada sudut yang dipilih. »
Catatan
Diguna pakai hany a pada caker a yang mengandungi •
pemandangan berbilang sudut.
Mengalih paparan sari kata
Tetapan ini hanya tersedia jika anda telah
menetapkan [Paparan TV] kepada [Cinema 21:9]
(lihat “Laraskan tetapan” > “Persediaan Video”).
1 Semasa mainan, tekan
Menu pilihan mainan dipaparkan.
OPTIONS
.
2 Pilih [Subtitle Language] > [Alih Sari Kata]
dalam menu kemudian tekan 2.
3 Tekan butang Navigasi (3 4) untuk
mengalihkan sari kata, kemudian tekan OK.
Petua
Anda boleh tekan • SUBTITLE pada kawala n jauh u ntuk
mengakses ciri Alih Sari K ata .
•
Alih Sari K ata tidak disokong untuk video DivX dengan
sari kata luaran.
•
Tetapan A lih Sari Kata tidak dikekalkan selepas caker a
dikeluarkan.
Mainkan video BD
Video Blu-ray adalah caker a optik yang mempunyai
kemampuan lebih besar dan menyokong ciri seperti
video definisi tinggi, bunyi surround berbilang
saluran, menu interaktif dan sebagainya.
1 Masukkan cakera video BD.
2 Tekan , pilih [Main Ckra], kemudian tekan
OK.
3 Mainan bermula secara automatik atau pilih
pilihan mainan dalam menu dan tekan OK.
Semasa mainan, anda boleh menekan •
TOP MENU untuk memaparkan
maklumat, ciri atau kandungan tambahan
yang disimpan dalam cakera.
Sewaktu mainkan, anda boleh menekan •
POP-UP MENU untuk memaparkan
menu cakera tanpa mengganggu mainan
cakera.
Nikmati BONUSVIEW
(Boleh digunakan hanya pada cakera yang
serasi dengan BONUSVIEW atau ciri GambardalamGambar.
Anda boleh serta-mer ta melihat kandungan
tambahan (seper ti komentar) dalam tetingkap skrin
kecil.
Bahasa Melayu
A Video utama
B Video kedua
1 Tekan BONUSVIEW untuk menghidupkan
tetingkap video kedua.
2 Tekan OPTIONS.
Menu pilihan mainan dipaparkan. »
3 Pilih [Bahasa Audio Kedua] atau [Bhasa
SariKata Kedua] dalam menu, kemudian, tekan
.
4 Pilih bahasa untuk dimainkan, kemudian, tekan
OK.
Nikmati BD-LIVE
(boleh digunakan hanya pada cakera yang
mendayakan kandungan bonus BD-Live.)
Kandungan tambahan (seperti gazet filem, sari kata
dll.,) boleh dimuat turun kepada simpanan tempatan
produk ini atau peranti penyimpanan USB yang
bersambung. Data video khas mungkin dimainkan
sementara ia dimuat turunkan.
Apabila cakera yang menyokong BD-Live
dimainkan, ID produk atau cakera boleh dihantar
kepada pembekal kandungan melalui internet.
Perkhidmatan dan fungsi yang disediakan berbeza
dari cakera.
Mainkan video DivX®
Video DivX adalah format media digital yang
mengekalkan kualiti yang tinggi walaupun pada kadar
pemampatan yang tinggi. Anda boleh menikmati
video DivX pada DivX yang disahkan ini.
1 Masukkan cakera atau USB yang mengandungi
video DivX.
MS-MY
13
Page 15
2 Tekan , pilih [Main Ckra] atau [USB],
kemudian tekan OK.
Menu kandungan dipaparkan. »
3 Pilih folder video, kemudian tekan OK .
4 Pilih tajuk untuk dimainkan, kemudian tekan
OK.
5 Gunakan kawalan jauh untuk mengawal
mainan.
Butang Tindakan
AUDIO Pilih bahasa atau saluran
SUBTITLE Pilih bahasa sari kata.
Catatan
Anda hanya boleh me main kan v ideo D ivX yang disew a •
atau dibeli dengan kod pendaf ta ran D ivX produk ini
(liha t ‘Laraskan Tetapan’ - [Psdiaan Lanjutn] > [Kod
VOD DivX®]).
•
Anda boleh memainkan fail video DivX sehi ngga 4GB .
Produk ini boleh memapark an sehingga 45 ak sar a dalam •
sari kata.
audio.
Hentikan main.
Mainkan muzik MP3/WMA
MP3/WMA adalah sejenis fail audio yang sangat
dimampatkan (fail dengan lanjutan .mp3, .wma).
1 Masukkan cakera atau USB yang mengandungi
muzik MP3/WMA.
2 Tekan , pilih [Main Ckra] atau [USB],
kemudian tekan OK.
Menu kandungan dipaparkan. »
3 Pilih folder muzik, kemudian tekan OK .
4 Pilih fail untuk dimainkan, kemudian tekan OK.
Untuk kembali ke menu utama, tekan •
BACK.
Catatan
Bagi CD yang dirakam dalam berbilang s esi, hanya sesi •
pertama dimainkan.
•
Untuk fail WMA yang dilindungi oleh Pengur usan H ak
Digital (DRM), ia tidak boleh dimaink an pada produk ini .
•
Pemain ini tidak menyokong forma t audio MP3PRO.
Jika sebarang a ksara k has te rdapat di dalam na ma trek •
MP3 (I D3) atau nama album, ia mungkin tidak dipaparka n
dengan betul pada s krin ker ana aksara ini tidak disokong.
•
Folde r/fail yang mele bihi had disokong oleh produk ini
tidak boleh dipaparkan atau dimainkan.
Mainkan muzik
Kawal trek
1
Mainkan trek.
2 Gunakan kawalan jauh untuk mengawal
mainan.
Butang Tindakan
Jedakan main.
Mula atau sambung semula main
Hentikan main.
/
Langkau ke trek sebelumnya /
seterusnya.
Pilih item untuk dimainkan.
/
REPEAT Pilih atau matikan mod ulang atau
14
MS-MY
Cari ke hadapan cepat atau ke
belakang cepat. Tekan berulang
kali untuk menukar kelajuan carian.
shuffle.
Mainkan foto
Mainkan foto sebagai pertunjukan slaid
Anda boleh memainkan foto JPEG (fail dengan
lanjutan .jpeg atau .jpg).
1 Masukkan cakera atau USB yang mengandungi
foto JPEG.
2 Tekan , pilih [Main Ckra] atau [USB],
kemudian tekan OK.
Menu kandungan dipaparkan. »
3 Pilih folder foto, kemudian tekan OK untuk
masuk.
Untuk memilih foto, tekan • butang
Navigasi.
Untuk membesarkan foto yang dipilih dan •
memulakan per tunjukan slaid, tekan OK.
4 Tekan OK untuk memulakan mainan
pertunjukan slaid.
Page 16
Catatan
Ia mungkin m enga mbil masa yang lebih lama untu k •
memaparkan kandungan caker a pada TV disebabkan
bilangan lagu/foto yang besa r yang d ikumpulk an pada
satu cakera.
•
Produk ini hanya boleh me mapa rkan gambar kamer a
digital me nur ut for mat J PEG -E XIF, ya ng bia sa digunak an
oleh hampir semua kame ra digital. Ia t idak boleh
memaparkan Motion JPEG atau gambar dalam format
selain dar ipada JPEG , atau klip bunyi yang dikai tkan
dengan gambar.
•
Folde r/fail yang mele bihi had disokong oleh produk ini
tidak boleh dipaparkan atau dimainkan.
Kawal mainan foto
1
Mainkan pertunjukan slaid foto.
2 Gunakan kawalan jauh untuk mengawal mainan.
Butang Tindakan
/
/
Catatan
Sesetengah operasi mungkin tidak berfungsi dengan •
sesetengah cakera atau fail.
Putar foto melawan arah jam/
mengikut arah jam.
Terbalikkan foto secara
mendatar/menegak.
Hentikan main.
1 Mainkan muzik MP3/WMA
2 Tekan BACK untuk kembali ke menu
utama.
3 Navigasi untuk memasukkan folder foto,
kemudian tekan OK untuk mula memainkan
pertunjukan slaid.
Pertunjukan slaid bermula dan berterusan »
sehingga akhir folder foto.
Audio terus bermain sehingga akhir cakera. »
Untuk menghentikan mainan pertunjukan •
slaid, tekan
Untuk menghentikan mainan muzik, tekan •
sekali lagi.
.
Main dari peranti USB
Main atau lihat fail MP3, WMA/WMV, DivX (Ultra)
atau JPEG pada peranti USB yang berikut:
pemacu denyar•
pembaca kad memori•
HDD (sumber kuasa luaran diperlukan)•
Bahasa Melayu
Tetapkan selang pertunjukan slaid dan
animasi
1
Semasa mainan, tekan OPTIONS.
Menu pilihan mainan dipaparkan. »
2 Pilih [Tempoh tiap slaid] dalam menu
kemudian tekan OK.
3 Pilih tempoh, kemudian tekan OK .
4 Pilih [Animasi Slaid] dalam menu kemudian
tekan OK.
5 Pilih jenis kesan animasi, kemudian tekan OK.
Mainkan pertunjukan slaid muzikal
Buat pertunjukan slaid muzikal untuk memainkan
fail muzik MP3/WMA dan fail foto JPEG dengan
serentak.
Catatan
Untuk membuat tayangan slaid muzikal , anda m est i •
menyi mpan f ail MP3/W MA dan JPEG p ada ca kera atau
peranti USB yang sama .
1 Sambungkan per anti USB kepada bicu
(USB).
2 Tekan , pilih [USB], kemudian tekan OK.
3 Pilih fail untuk dimainkan, kemudian tekan OK.
Menu kandungan dipaparkan. »
Mainan bermula (lihat “Mainkan muzik”, »
“Mainkan foto”, “Mainkan video” untuk
butiran).
Untuk menghentikan mainan, tekan •
atau keluarkan peranti USB.
Catatan
Jika peranti tidak muat ke dalam bicu USB , •
sambungk annya melalui ka bel pa njangan US B.
•
Form at dat a NTF S (Sis tem Fa il Teknologi Baru) tidak
disokong.
•
Philips tid ak menjamin 100 % keserasian dengan semua
peranti USB.
MS-MY
15
Page 17
6 Laraskan tetapan
Catatan
Jika pilihan per sediaan d ikelabuk an, ia bermaksud tetapa n •
tidak boleh ditu kar pada keadaan s emasa.
Persediaan video
1 Tekan .
2 Pilih [Seting], kemudian tekan OK.
3 Pilih [P’sediaan Video], kemudian tekan .
4 Buat pilihan, kemudian tekan OK.
5 Pilih tetapan, kemudian tekan OK .
[Audio]
Pilih bahasa audio untuk mainan cakera.
[Sarikata]
Pilih bahasa sari kata untuk mainan cakera.
[Menu Cakera]
Pilih bahasa untuk menu cakera.
Untuk kembali ke menu sebelumnya, •
tekan
Untuk keluar daripada menu, tekan •
BACK.
[Paparan TV]
Pilih
format paparan:
• [4:3 Kotak surat] – Untuk skrin TV 4:3:
papar an skrin lebar dengan bar hitam di
bahagian atas dan bawah skrin.
• [4:3 Imbas sorot] – Untuk skr in TV 4:3:
paparan ketinggian penuh dengan tepi yang
dipotong.
• [16:9 Skrin lbr] – Untuk TV skrin lebar: nisbah
paparan 16:9.
• [16:9] – Untuk TV skrin 16:9: papar gambar
pada nisbah 4:3 bagi cakera dengan nisbah 4:3,
dengan bar hitam di sebelah kiri dan kanan
skrin.
• [Cinema 21:9] - Untuk T V sk rin lebar dengan
nisbah paparan 21:9, singkirkan bar hitam pada
bahagian bawah dan atas skrin.
.
Catatan
Jika • [4:3 Imbas sorot] yang anda telah pilih tidak disokong
oleh caker a, skri n mema par kan dalam fo rmat [4:3 Kotak
surat].
•
Bantuan paparan tek s ter sedia dala m semu a mod, kecual i
[Cinema 21:9].
•
Fungs i Alih S ari K ata hanya didaya kan dalam mod
[Cinema 21:9].
•
Untuk tontonan optimum dengan TV Philips Cinema
21:9, rujuk kepada manual peng guna TV.
Catatan
Jika bahasa yang telah anda te tapkan tidak tersedia pada •
cakera, cakera menggunakan bahasa lalainya sendiri.
•
Untuk sesetengah cakera, bahasa sarikata/audio hanya
boleh ditukar daripada menu cakera.
16
MS-MY
[Video HDMI]
Memilih resolusi output video HDMI yang serasi
dengan kemampuan papar an T V anda.
• [Auto]- Kesan dan pilih resolusi video yang
paling disokong secara automatik.
• [Asli] - Tetapkan resolusi video asal.
• [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i],
[1080p], [1080p/24Hz] - Pilih tetapan resolusi
video yang paling disokong oleh TV. Lihat
manual TV untuk mendapatkan butiran.
Page 18
Catatan
Jika tetapan tidak seras i deng an TV anda , skrin kosong •
akan muncul. Tunggu selama 10 saa t untu k auto
pemulihan atau tekan butang HDMI berulang kali
sehingga gambar muncul.
[Wrna Gelap HDMI]
Ciri ini tersedia hanya apabila peranti paparan
disambungkan dengan kabel HDMI, dan apabila ia
menyokong ciri warna pekat.
• [Auto] - Menikmati imej terang dalam lebih
daripada satu bilion warna pada TV yang
didayakan dengan Warna Pekat.
• [Mati] - Output standard warna 8 bit.
[Video Komponen]
Memilih resolusi output video komponen yang
serasi dengan kemampuan paparan TV.
• [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i] -
Pilih tetapan resolusi video yang paling baik
disokong oleh TV. Lihat manual TV untuk
mendapatkan butiran.
Catatan
Jika tetapan tidak seras i deng an TV, skrin kosong muncul. •
Tunggu selama 10 saat untuk pemulihan automatik.
•
DVD yang dilindung s alin hanya boleh mengou tput
resolusi 480p/576p atau 480 i/576i.
[Seting Gambar]
Memilih set pratentu bagi tetapan warna gambar.
• [Piawai] – Tetapan warna asal.
• [Terang] – Tetapan warna terang.
• [Sejuk] - Tetapan war na lembut.
• [Tindakan] – Tetapan warna jelas. Ia
meningkatkan butiran di kawasan gelap.
Sempurna untuk filem aksi.
• [Animasi] – Tetapan war na kontras. Sempurna
untuk gambar animasi.
[Paras Hitam]
Tingkatkan kontras warna hitam.
• [Normal] - Aras hitam standard.
• [Ditingkatkan] - Tingkatkan tahap hitam.
Persediaan Audio
1 Tekan .
2 Pilih [Seting], kemudian tekan OK.
3 Pilih [P’sediaan Audio], kemudian tekan .
4 Buat pilihan, kemudian tekan OK.
5 Pilih tetapan, kemudian tekan OK .
[Mod Malam]
Buat tahap bunyi yang kuat lebih lembut dan
tahap bunyi lembut untuk memainkan cakera pada
kelantangan rendah tanpa mengganggu orang lain.
• [Auto] - Digunakan pada trek yang mempunyai
• [Hidup] – Untuk tontonan senyap pada wak tu
• [Mati] – Untuk bunyi surround dengan julat
[Audio HDMI]
Memilih output audio HDMI apabila anda
menyambungkan produk ini dan peranti T V/audio
dengan kabel HDMI.
• [Strim bit]– Pilih pengalaman audio HD asal
• [Auto] – Mengesan dan memilih for mat audio
[Audio Digital]
Memilih format audio bagi output bunyi daripada
bicu DIGITAL OUT(sepaksi /optik).
• [Auto]- Mengesan dan memilih resolusi audio
• [PCM] - Peranti audio tidak menyokong
• [Strim bit] - Memilih audio asal supaya
Untuk kembali ke menu sebelumnya, •
tekan
BACK.
Untuk keluar daripada menu, tekan •
audio Dolby True HD.
malam.
dinamik lengkap.
Catatan
Digunaka n hanya pada vi deo DVD atau v ideo B D yang •
mempunyai pengekodan Dolby.
yang terbaik (hanya melalui penerima serasi
audio HD).
yang paling disokong secara automatik.
yang paling disokong secara automatik.
format berbilang saluran. Audio dicampur
turun menjadi bunyi dua saluran.
mengalami audio Dolby atau DTS (Kesan bunyi
istimewa video BD dinyahdayakan).
.
Bahasa Melayu
MS-MY
17
Page 19
Catatan
Pastikan format audio dis okong o leh caker a dan peranti •
audio yang bersambung (amplifier/penerima).
• [Strim bit] dipilih , audio inte rak tif sepert i bunyi
Apabila
butang dibisukan.
[P’smplan trn PCM]
Menetapkan kadar pensampelan bagi output audio
PCM daripada bicu DIGITAL OUT (sepaksi/optik).
• [Hidup] - Audio PCM akan disampelkan turun
pada 48kHz.
• [Mati] - Bagi BD atau DVD yang dirakam
dalam LPCM tanpa perlindungan hak cipta,
isyarat audio dua saluran sehingga 96 kHz
dioutputkan sebagai isyarat LPCM dengan
tiada penukaran.
[Sdiaan Speakr]
Optimumkan output surround untuk sistem
pembesar suara yang disambungkan.
• [Speaker Setup]
Aktifkan nada ujian bagi pembesar suara dan
subwufer.
• [Speaker Distance]
Tetapkan masa tunda bagi pembesar suara
dan subwufer sekiranya ia diletakkan lebih
dekat dengan kedudukan pendengaran, supaya
output bunyi daripada semua pembesar suara
tiba di kedudukan pendengaran pada masa
yang sama.
• [Klntngn Speaker]
Tetapkan tahap kelantangan pembesar suara
dan subwufer untuk mendapatkan imbangan
audio yang sempurna.
• [Speaker Size]
Tetapkan saiz pembesar suara bagi •
pembesar suara dan subwufer.
Pilih saiz • [Besar] untuk pembesar
suara yang boleh mengeluarkan isyarat
frekuensi rendah di bawah 120 Hz.
Pilih • [No Speaker] jika tiada pembesar
suara disambungkan.
Jika pembesar suara hadapan ditetapkan •
pada [Kecil], tetapan subwufer ialah
[Hidup] dan tidak boleh ditukar.
Jika subwufer ditetapkan pada • [Mati],
tetapan pembesar suara hadapan ialah
[Besar] dan tidak boleh ditukar.
Petua
Nada ujian di panc ark an daripada pembesar suara semasa •
melaraskan tahap kelantangan.
•
Bena rkan tet apan 1ms b agi setiap jarak 30cm anta ra
pembesar suara dan kedudukan pe ndengar an.
Persediaan Keutamaan
1 Tekan .
2 Pilih [Seting], kemudian tekan OK.
3 Pilih [Persediaan Keutamaan], kemudian tekan .
4 Buat pilihan, kemudian tekan OK.
5 Pilih tetapan, kemudian tekan OK .
[Menu Language]
Pilih bahasa menu pada-skrin
[Kwlan Ibu Bapa]
Hadkan akses kepada cakera yang tidak sesuai untuk
anak-anak anda. Cakera jenis ini mesti dirakam
bersama pengadaran.
Untuk akses, masukkan kata laluan terakhir yang
anda tetapkan atau ‘0000’.
[Gambar Skrin]
Hidupkan atau matikan mod gambar skrin. Ia
membantu melindungi skrin TV daripada mengalami
Untuk kembali ke menu sebelumnya, •
tekan
BACK.
Untuk keluar daripada menu, tekan •
Catatan
Jika produk ini disambungkan pada TV y ang me matu hi •
HDMI CEC menggunak an kabel HDMI, ia ber tukar ke
bahasa paparan menu yang sama seper ti tet apan TV
anda (jika bahasa yang ditetapkan pada TV tidak disokong
oleh produk ini).
Catatan
Cakera ya ng nilai peng adar annya melebihi taha p yang •
anda tetapkan dalam [Kwlan Ibu Bapa] memerlukan kata
laluan untuk dimainkan.
•
Pengadaran adalah bergantung kepada negara. Untuk
membenar kan semua cakera untuk dimainkan, pilih ‘ 8’
untuk video DVD dan V ideo B D.
•
Sesetengah cakera mempunyai kadar yang tercetak
padanya tetapi tidak dirak am bersa ma kadar. Fungsi ini
tidak memberi kesan pada cakera s edemikian.
.
18
MS-MY
Page 20
kerosakan disebabkan oleh pendedahan berlebihan
kepada imej statik buat tempoh masa yang terlalu lama.
• [Hidup] - Tetapkan gambar skrin aktif selepas
10 minit bagi tiada aktiviti (contohnya, dalam
mod jeda atau berhenti)
• [Mati] - Nyahdayakan mod gambar skrin.
[Change Password]
Tetapkan atau tukar kata laluan.
1) Tekan butang Angka untuk memasukkan
kata laluan atau kata laluan anda yang terak hir
ditetapkan. Jika anda terlupa kata laluan anda,
masukkan ‘0000’, kemudian tekan OK.
2) Masuk kan kata laluan baru.
3) Masukkan kata laluan yang sama sekali lagi.
4) Berpindah ke [Sahkan] dalam menu dan tekan
OK.
[Panel Paparan]
Memilih tahap kecerahan bagi paparan panel hadapan.
• [Normal] - Kecerahan biasa .
• [Malap] - Untuk menyuramkan paparan.
[Siap sedia Auto]
Hidupkan atau matikan mod siap sedia. Ia adalah ciri
penjimatan tenaga.
• [Hidup] – Bertukar ke siap sedia selepas 30
minit tiada aktiviti (contohnya, dalam mod jeda
atau berhenti).
• [Mati] - Menyahdayakan mod siap sedia.
[VCD PBC]
Menghidupkan atau mematikan menu kandungan
VCD/SVCD dengan ciri PBC (kawalan main balik).
• [Hidup] - Memaparkan menu indeks apabila
anda memuatkan caker a untuk dimainkan.
• [Mati] - Melangkau menu dan memulakan
mainan daripada tajuk pertama.
Persediaan PautanMudah
1 Tekan .
2 Pilih [Seting], kemudian tekan OK.
3 Pilih [EasyLink Setup], kemudian tekan .
4 Buat pilihan, kemudian tekan OK.
5 Pilih tetapan, kemudian tekan OK .
Untuk kembali ke menu sebelumnya, •
tekan
BACK.
Untuk keluar daripada menu, tekan •
[Psdiaan E/Link]
Produk anda menyokong PautanMudah Philips,
yang menggunakan protokol HDMI CEC (Kawalan
Elek tronik Pengguna). Anda boleh menggunakan
satu kawalan jauh tunggal untuk mengawal peranti
yang mematuhi PautanMudah yang disambungkan
melalui penyambung HDMI.
• [Hidup] - Menghidupkan ciri Pautan Mudah.
• [Mati] - Menyahdayakan cir i Pautan Mudah.
[Main Satu Sntuh]
Apabila anda menekan butang STANDBY
menghidupkan produk ini, T V (jika TV menyokong
mainan satu sentuhan) secara automatik dan beralih
kepada salur an video-in. Mainan cakera bermula jika
terdapat cakera dalam produk ini.
• [Hidup] - Menghidupkan ciri mainan satu
sentuhan.
• [Mati] - Menyahdayakan cir i mainan satu
sentuhan.
[S/Sdia Satu Sntuh]
Apabila anda menekan dan menahan butang
STANDBY
disambungkan ( jika per anti menyokong siap sedia
satu sentuhan) akan beralih kepada mod siap sedia
secara serentak.
• [Hidup] - Menghidupkan ciri mainan satu
• [Mati] - Menyahdayakan cir i mainan satu
•
, semua peranti HDMI CEC yang
sentuhan.
sentuhan.
Catatan
Anda mesti menghidupkan oper asi H DMI CEC pada •
TV/pe ranti and a sebe lum anda boleh menikmati
kawalan Pautan Mudah. Lihat man ual T V/per anti untuk
mendapatkan butiran.
Philips tidak menjamin 100% kesalingfungsian dengan
semua peranti yang mematuhi HDMI CEC.
.
untuk
Bahasa Melayu
Persediaan Lanjut
1 Tekan .
2 Pilih [Seting], kemudian tekan OK.
3 Pilih [Psdiaan Lanjutn], kemudian tekan .
MS-MY
19
Page 21
4 Buat pilihan, kemudian tekan OK.
5 Pilih tetapan, kemudian tekan OK .
[Kslmatan BD-Live]
Anda boleh mengehadkan akses internet untuk
kandungan bonus BD-Live yang disediakan untuk
cakera Blu-ray tertentu.
• [Hidup] - Akses Internet dilarang bagi semua
• [Mati] - Akses Internet dibenarkan bagi semua
[Rangkaian]
Sediakan sambungan ke inter net untuk memuat
turun perisian yang dikemas kini dan ak ses kandungan
bonus BD-Live. Ia memandu anda melalui prosedur
pemasangan rangkaian langkah demi langkah.
Untuk kembali ke menu sebelumnya, •
tekan
BACK.
Untuk keluar daripada menu, tekan •
kandungan BD-Langsung.
kandungan BD-Langsung.
.
[Clear Memory]
Catatan
Apabila anda mengosongkan simpanan tempatan, muat •
turun sebelumnya bagi kandunga n bonu s BD-Live tida k
lagi tersedia.
Jika memor i dalaman bagi produk ini tidak
mencukupi untuk memuat turun kandungan bonus
BD- Live untuk cakera BD, format semula simpanan
tempatan untuk mengosongkan semua kandungan.
Catatan
Anda boleh menggunakan pe ranti USB sebagai simpanan •
luar an untuk menyimpan fail yang dimuat turun.
•
Simpanan tempatan adalah folder (BUDA) yang terletak
pada pe ran ti USB yang disambungkan.
[Kod VOD DivX®]
Papar kan kod pendaftaran DivX®.
Petua
Masu kkan kod pe ndaf taran DivX produk ini apabila •
anda menyewa atau membeli video daripada www.divx.
com/vod. Video Di vX yang disewa atau dibeli melalui
perkhid matan DivX® VOD ( Video Atas Per mint aan)
boleh dimainkan hanya pada peranti yang didaftarkan.
[Maklumat Versi]
Papar kan versi perisian dan alamat MAC produk ini.
Catatan
Untuk persediaan r angk aian terperinci, lihat “ Ber mula” > •
“Sediakan rangkaian”.
[M/Turun Perisian]
Mengemaskini perisian produk ini (jika versi
lebih baru disediakan di tapak web Philips) untuk
meningkatkan kebolehmainan pemain ini.
• [USB] - Muat turun perisian daripada peranti
USB yang disambungkan ke produk ini.
• [Rangkaian] - Muat turun perisian dari rangkaian.
Catatan
Untuk kemas kini an perisian yang terperinci, lihat •
“Maklum at tambahan” > “Ke mas k ini pe risian”.
20
MS-MY
Petua
Maklumat ini diperlukan untuk anda menyemak jika •
versi per isian terkini dised iakan pada tapak web Philips
supaya anda boleh memuat turun dan memasang pada
produk ini.
[Restore Default Settings]
Tetapkan semula semua tetapan produk ini ke tetapan
kilang, kecuali untuk tetapan [Kwlan Ibu Bapa].
7 Maklumat Tambahan
Kemas kinikan perisian
Untuk kemas kinian perisian untuk meningkatkan
prestasi, semak versi perisian semasa bagi produk ini
untuk membandingkan dengan perisian terkini (jika
ada) di tapak web Philips.
1 Tekan .
2 Pilih [Seting], kemudian tekan OK.
Page 22
3 Pilih [Psdiaan Lanjutn] > [Maklumat Versi],
kemudian tekan OK.
Kemas kini perisian melalui rangkaian
1
Sediakan sambungan rangkaian (lihat “Bermula’
> “Sediakan rangkaian”).
2 Dalam menu Utama , pilih [Seting] > [Psdiaan
Lanjutn] > [M/Turun Perisian] > [Rangkaian].
Anda digesa untuk memulakan proses naik »
taraf jika naik taraf media dikesan.
3 Ikut arahan pada skrin TV untuk mengesahkan
operasi kemas kinian.
Sebaik sahaja kemas kinian perisian selesai, »
produk ini dimatikan kepada siap sedia
secara automatik.
4 Nyahsambung kord kuasa selama beberapa
saat dan sambung semula untuk menghidupkan
produk ini.
Kemas kinikan perisian melalui USB
1
Pergi ke ww w.philips.com/support untuk
melihat jika versi perisian terkini disediakan
untuk produk ini.
2 Muat turun perisian pada pemacu denyar USB.
3 Masukkan per anti denyar USB ke bicu
(USB) pada produk ini.
4 Dalam menu Utama , pilih [Seting] > [Psdiaan
Lanjutn] > [M/Turun Perisian] > [USB].
5 Ikut arahan pada skrin TV untuk mengesahkan
operasi kemas kinian.
Sebaik sahaja kemas kinian perisian selesai, »
produk ini dimatikan kepada siap sedia
secara automatik.
6 Nyahsambung kord kuasa selama beberapa
saat dan sambung semula untuk menghidupkan
produk ini.
Catatan
Jangan matikan kuasa atau mencabut pemacu denyar USB •
semasa kemas kinian perisian dalam pe rke mbangan untuk
menge lak kan kemungkinan ker osak an pr oduk ini.
Penjagaan
Awas
Jangan gunakan pelarut seper ti benzena , pencair, •
pembersih komersil atau semburan anti statik yang
dimaksudkan untuk cakera.
Bersihkan cakera
Lap cakera dengan kain pembersih mikrogentian dari
tengah ke tepi, menggunakan pergerakan lurus.
Spesifikasi
Catatan
Spesifikasi da n rek a bentuk tert akluk kepada perubahan •
tanpa notis
Mainkan media
BD-Video, DVD-Video, DVD+R /+RW, DVD-•
R/-RW, DVD+R/-R DL, CD- R/CD-RW, Audio
CD, Video CD/SVCD, CD Gambar, MP3-CD,
WMA-CD, DivX (Ultra)-CD, pemacu denyar
USB .
Aksesori yang dibekalkan
Kawalan jauh dan bateri•
Kabel Audio/Video•
Kabel kuasa•
Kabel HDMI kategori 2•
Panduan permulaan pantas•
Manual pengguna•
Video
Sistem isyarat: PAL / NTSC•
Output video komposit: 1 Vp-p (75 ohm)•
Output video komponen: 480/576i, 480/576p, •
720p, 1080i
Y: 1 Vp-p (75 ohm)•
Pb: 0.7 V-pp (75 ohm)•
Pr: 0.7 V-pp (75 ohm)•
Output HDMI 480p, 576p, 720p, 1080i, •
1080p, 1080p24
Audio
Output analog 2 Saluran•
Audio Hadapan L + R : 2 Vrms (> 1 kohm)•
Output analog Saluran 7.1•
Audio Hadapan L + R : 2 Vrms (> 1 kohm)•
Audio Surround L + R : 2 Vrms (> 1 kohm)•
Audio Tengah : 2 Vrms (> 1 kohm)•
Audio Subwufer : 1.15 Vrms (> 1 kohm)•
Audio Belakang L + R : 2 Vrms (> 1 kohm)•
Output digital: 0. 5 Vp-p (75 ohm)•
Optik, Sepaksi•
Output HDMI •
Frekuensi pensampelan:•
MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz•
WMA: 44.1 kHz, 48 kHz•
Kadar bit tetap:•
MP3: 112 kbps - 320 kpbs•
WMA: 48 kpbs - 192 kpbs•
Bahasa Melayu
MS-MY
21
Page 23
USB
Keserasian: USB Kelajuan tinggi (2.0)•
Sokongan kelas: UMS (Kelas Penyimpanan •
Massa USB)
Unit utama
Pengadaran bekalan kuasa•
Eropah: 220~240V ~AC, ~50 Hz•
Rusia: 220~230V ~AC, ~50 Hz•
Asia Pasifik: 110~240V ~AC, 50~60 Hz•
Amerika Latin: 110~240V ~AC, 50~60 Hz•
China: 110~240V ~AC, ~50 Hz•
Penggunaan kuasa: 22 W•
Penggunaan kuasa dalam mod siap sedia: 0.25W•
Dimensi (l x t x k): 435 x 55.7 x 245 (mm) •
Berat Bersih: 2.4 kg•
Spesifikasi Laser
Jenis Laser: •
Diod Laser BD: InGaN/AIGaN•
Diod Laser DVD: InGaAIP•
Diod Laser CD: A IGaAs•
Panjang gelombang: •
BD: 405 +5nm/-5nm•
DVD: 650 +13nm/-10nm•
CD: 790 +15nm/-15nm•
Kuasa output: •
BD: Maks. pengadaran: 20mW•
DVD: Maks. pengadaran: 7mW•
CD: Maks. pengadaran: 7mW•
Unit utama
Tiada tindakan kepada kawalan jauh.
Sambungkan produk ini ke alur keluar kuasa.•
Arahkan kawalan jauh pada sensor IR yang •
terletak pada panel hadapan produk ini.
Masukkan bateri dengan betul.•
Masukkan bateri baru dalam kawalan jauh.•
Gambar
Tiada gambar.
Lihat manual TV untuk mendapatkan pemilihan •
saluran input video yang betul. Tukar saluran
TV sehingga anda melihat skrin Philips.
Tiada gambar pada sambungan HDMI.
Jika produk ini disambungkan ke peranti •
paparan yang tidak disahkan dengan kabel
HDMI, isyarat audio/video mungkin tidak
dioutputkan.
Periksa sama ada kabel HDMI rosak. Gantikan •
kabel HDMI yang baru.
Jika ini ber laku apabila anda menukar tetapan •
[Video HDMI] , tekan HDMI pada kawalan
jauh berulang kali sehingga gambar tertera.
Tiada isyarat video definisi ting gi pada TV.
Pastikan cakera mengandungi video definisi •
tinggi.
Pastikan sokongan TV mengandungi video •
definisi tinggi.
8 Menyelesaikan masalah
Amaran
Risiko keju tan e lek trik. J anga n keluark an sarung p roduk •
ini.
Supaya jaminan tetap sah, jangan cuba baiki sistem ini
sendiri.
Jika anda mempunyai masalah menggunakan produk
ini, periksa perkara yang berikut sebelum anda
memohon perkhidmatan. JIka anda masih mempunyai
masalah, daftar produk anda dan dapatkan sokongan
di www.philips.com/welcome.
Jika anda menghubungi Phillips, anda akan diminta
untuk memberikan model dan nombor siri produk
anda. Nombor model dan nombor siri terletak pada
bahagian belakang produk anda. Tulis nombor tersebut
di sini:
No. Model __________________________
No. Siri ___________________________
MS-MY
22
Bunyi
Tiada output audio daripada TV.
Pastikan kabel audio disambungkan kepada •
input audio T V.
Tugaskan input audio TV kepada input video •
yang sepadan. Lihat manual pengguna TV
untuk mendapatkan butiran.
Tiada output audio daripada pembesar suara
peranti audio (teater rumah/amplifier/penerima).
Pastikan kabel audio disambungkan kepada •
input audio pada peranti audio.
Hidupkan peranti audio kepada sumber input •
audionya yang betul.
Tiada audio saluran 7.1 daripada pembesar suara
sistem audio.
Pastikan cakera mengandungi audio saluran 7.1. •
Pastikan peranti audio menyokong audio •
saluran 7.1.
Pastikan format audio disokong oleh cakera •
dan peranti audio yang bersambung (amplifier/
penerima).
Tiada bunyi pada sambungan HDMI.
Page 24
Anda mungkin tidak mendengar sebarang •
bunyi daripada output HDMI jika peranti yang
bersambung tidak mematuhi HDCP atau
hanya serasi DVI.
Tiada output audio kedua untuk ciri Gambardalam-Gambar.
Apabila • [Strim bit] di bawah [Audio HDMI]
atau menu [Audio Digital] dipilih, bunyi
inter ak tif seper ti bunyi kedua untuk cir i
Gambar-dalam-Gambar dibisukan. Nyahpilih
[Strim bit].
Main
Cakera tidak boleh dimainkan.
Pastikan cakera dimuat dengan betul.•
Pastikan produk ini menyokong cakera. Lihat •
‘Spesifikasi’.
Pastikan produk ini menyokong kod rantau •
DVD atau BD.
Untuk DVD±RW or DVD±R, pastikan cakera •
dimuktamadkan.
Bersihkan cakera. •
Fail data (JPEG, MP3, WMA) tidak boleh
dimainkan atau dibaca.
Pastikan fail data telah dicatat dalam format •
UDF, ISO9660 atau JOLIET.
Pastikan kumpulan yang dipilih (folder) tidak •
mengandungi lebih daripada 9,999 fail untuk
DVD, dan 999 fail untuk CD.
Pastikan lanjutan fail JPEG ialah .jpg, .JPG, .jpeg •
atau .JPEG.
Pastikan lanjutan fail MP3/WMA adalah.•
mp3 atau .MP3, dan .wma atau .WMA untuk
tetingkap Media™ Audio.
Fail video DivX tidak boleh dimainkan.
Pastikan fail video DivX lengkap. •
Pastikan lanjutan nama fail betul. •
Kandungan pemacu denyar USB tidak boleh dibaca.
Format pemacu denyar USB tidak serasi •
dengan produk ini.
Pemacu diformatkan dengan sistem fail yang •
berlainan yang tidak disokong oleh produk ini
(cth. NTFS).
Saiz maksimum memori yang disokong ialah •
160 GB.
Tanda ‘Tiada entri’ muncul pada TV.
Operasi tidak boleh dijalankan.•
Ciri Pautan Mudah tidak berfungsi.
Pastikan produk ini disambungkan kepada •
TV PautanMudah berjenama Philips dan
[PautanMudah] dalam menu ditetapkan
kepada [Hidup].
Tidak dapat mengakses ciri BD-Live.
Semak sambungan rangkaian atau pastikan •
rangkaian telah disediakan.
Kosongkan simpanan tempatan, memori •
dalaman (jika ada) atau USB.
Pastikan cakera BD menyokong ciri BD Live.•
9 Glossary
A
Audio digital
Audio digital adalah isyarat bunyi yang telah ditukar
ke nilai angka. Bunyi digital boleh dipancarkan
menerusi berbilang saluran. Bunyi analog hanya
boleh dipancarkan mener usi dua saluran.
AVCHD
AVCHD adalah format baru (standard) untuk kamera
video definisi tinggi yang boleh digunakan untuk
merakam dan memainkan imej HD resolusi tinggi.
B
BONUSVIEW
Ini adalah Video BD (Profil Standard Muktamad atau
Profil 1.1) yang menyokong kandungan interak tif yang
dikodkan pada cakera, seperti gambar-dalam-gambar.
Ini bermakna anda boleh memainkan video utama
dan video kedua secara serentak .
C
Cakera Blu-ray (BD)
Cakera Blu-r ay adalah cakera video optik generasi
masa hadapan yang mampu menyimpan lima kali ganda
jumlah data daripada DVD biasa. Kemampuan besar
ini memungkinkan kita mendapat faedah daripada ciri
seperti video definisi tinggi, bunyi surround berbilang
saluran, menu interaktif dan sebagainya.
D
DivX Video-Atas-Permintaan
Peranti DivX Cer tified ® inib mesti didaftarkan
supaya kandungan DivX Video-atas-Permintaan
(VOD) dapat dimainkan. Untuk menjana kod
pendaftaran, cari bahagian DivX VOD dalam
menu persediaan peranti anda. Pergi ke vod.divx.
com dengan kod ini untuk melengkapkan proses
pendaftaran dan untuk mendapatkan maklumat
lanjut mengenai video DivX.
Bahasa Melayu
MS-MY
23
Page 25
Dolby Digital
Sistem bunyi keliling yang dibangunkan oleh Dolby
Laboratories yang mengandungi sehingga enam
saluran audio digital (bahagian depan kiri dan kanan,
keliling kiri dan kanan, tengah dan subwoofer.)
DTS
Digital Theatre Systems. Sistem bunyi keliling untuk
menyediakan 5.1 saluran audio digital ber asingan
dalam produk elektronik pelanggan dan kandungan
perisian. Ia tidak dibangunkan oleh Dolby Digital.
H
HDCP
Perlindungan Kandungan Digital Lebar Jalur Tinggi
(HDCP). Ini adalah spesifikasi yang memberikan
penghantaran selamat kandungan digital antara
peranti yang berlainan (untuk mengelakkan hak cipta
yang tidak diizinkan.)
HDMI
Antara Muka Multimedia Definisi Tinggi (HDMI)
adalah antara muka digital kelajuan tinggi yang
boleh memindahkan video definisi tinggi dan audio
berbilang saluran digital yang tidak dimampatkan.
Ia menghantar gambar berkualiti tinggi serta kualiti
bunyi yang bebas daripada hingar. HDMI adalah
sesuai-mundur sepenuhnya dengan DVI.
Seperti yang dikehendaki oleh standard HDMI,
menyambung ke HDMI atau produk DVI tanpa HDCP
(Perlindungan Kandungan Digital Band lebar Tinggi)
tidak akan menghasilkan output Video atau Audio.
J
JPEG
Format gambar pegun digital yang sangat lazim.
Sistem pemampatan data gambar pegun yang
dicadangkan oleh Joint Photographic Expert Group,
yang mencirikan pengurang kecil dalam kualiti imej
berbanding dengan nisbah pemampatannya yang
tinggi. Fail dikenali mengikut sambungan failnya ‘.jpg’
atau ‘.jpeg.’
K
Kod rantau
Sistem yang membenarkan cakera dimainkan hanya
dalam r antau yang diperuntukkan. Unit ini hanya
memainkan cakera yang mempunyai kod rantau
yang serasi. Anda boleh menemui kod rantau unit
anda pada label produk. Sesetengah cakera adalah
serasi dengan lebih daripada satu rantau (atau
SEMUA rantau.)
L
LAN (Rangkaian Kawasan Tempatan)
Sekumpulan peranti yang dipautkan dalam syarikat,
sekolah atau rumah. Menandakan sempadan
rangkaian ter tentu.
M
MP3
Format fail dengan sistem pemampatan data bunyi.
MP3 adalah singkatan kepada Motion Picture
Experts Group 1 (atau MPEG-1) Audio Layer 3.
Dengan format MP3, satu CD-R atau CD- RW
boleh mengandungi lebih kurang 10 kali lebih data
berbanding CD biasa.
N
Nisbah aspek
Nisbah aspek merujuk kepada nisbah panjang ke tinggi
skrin TV. Nisbah T V yang standard ialah 4:3, manakala
nisbah TV definisi tinggi atau lebar ialah 16:9. Peti
surat membolehkan anda menikmati gambar dengan
perspektif yang lebih luas pada skrin standard 4:3.
P
PBC
Kawalan Main Balik. Sistem di mana anda boleh
menavigasi melalui CD Video/Super VCD dengan
menu pada skrin yang dir akamkan pada caker a.
Anda boleh menikmati main semula yang interaktif
ser ta membuat carian.
PCM
Modulasi Kod Denyut. Sistem pengekodan audio digital.
Penyimpanan tertentu
Kawasan simpanan ini digunakan sebagai destinasi
untuk menyimpan kandungan tambahan dari BDLive didayakan BD-Video.
W
WMA
Windows Media™ Audio. Merujuk kepada teknologi
mampat audio yang telah dibangunkan oleh Microsoft
Corporation. Data WMA boleh dikodkan dengan
menggunakan pemain Windows Media versi 9 atau
pemain Windows Media untuk Windows XP. Fail
dikenali oleh tambahan fail ‘.wma.’ nya.
MS-MY
24
Page 26
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
BDP7500_98_UM_V2.0_944
Loading...