PHILIPS BDP7500B2, BDP7500S2 User Manual [pl]

www.philips.com/welcome

BDP7500 MK II

(BDP7500S2/BDP7500B2)

PL Instrukcja obsługi

LASER

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER R ADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio BDP7500 MK II, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Lifestyles

Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,

The Netherlands

Norge

Typeskilt ﬁ nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsaf brydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speciﬁ cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

Producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian technicznych.

ČESKA REPUBLIKA

Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.

Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření!

Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.

Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou zástrčku.

Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami vody.

Technické údaje laseru:

Typ laseru: •

Laserová dioda disku BD: AlGaInN• Laserová dioda disku DVD: AlGaInP• Laserová dioda disku CD: AlGaInP•

Vlnová délka: •

BD: 405 +5 nm/-5 nm• DVD: 655 +10 nm/-10 nm• CD: 790 +10 nm/-20 nm•

Výstupní výkon: •

BD: Max. jmenovitý: 20 mW• DVD: Max. jmenovitý: 6m W• CD: Max. jmenovitý: 7 mW•

This product is in compliance with the EEE directive.

EEE yönergesine uygundur.

Trademark notice

‘‘Blu-ray’, ‘Blu-ray

Disc’, ‘Blu-ray Disc’ logo, ‘Blu-ray 3D’ and ‘Blu-ray 3D’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX

Certiﬁed

device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod. divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.

High-Deﬁnition Multimedia Interface are

HDMI, and HDMI logo and

trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC.

DLNA®, the DLNA logo and

DLNA CERTIFIED

are trademarks, service marks, or certiﬁcation marks of the Digital Living Network Alliance.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks, & DTS-HD, DTS-HD Master Audio, and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

ABOUT DIVX PLUS ™ HD: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed

device that plays DivX video, including DivX Plus™ HD video (H.264/. MKV) up to 1080p and premium content. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your ﬁles into DivX video.

BONUSVIEW™

‘BD LIVE’ and ‘BONUSVIEW’ are trademarks of Blu-ray Disc Association.

‘AVCHD’ and ‘AVCHD’ logo are trademarks of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd and Sony Corporation.

The USB-IF Logos are trademarks of

Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

‘DVD Video’ is a trademark of

DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries.

Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Spis treści

1 Ważne 6

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 6

2 Twój produkt 7

Przedstawienie funkcji 7 Odtwarzane nośniki 8 Opis produktu 8

3 Podłączanie 10

Podłączanie przewodów audio-wideo 10 Przesyłanie dźwięku do innych urządzeń 12 Podłączanie urządzenia USB 13 Podłączanie do sieci 13 Podłączanie zasilania 13

4 Czynności wstępne 14

Przygotowanie pilota 14 Wyszukiwanie wejścia sygnału telewizyjnego 14 Korzystanie z menu głównego 14 Nawigacja w menu 14 Wybór języka wyświetlania menu 15 Ustawienia sieciowe 15 Funkcja Philips EasyLink 16

5 Odtwarzanie 17

Odtwarzanie płyty 17 Odtwarzanie z urządzenia USB 17 Odtwarzanie ﬁlmu 18 Wyświetlanie zdjęć 21 Odtwarzanie muzyki 21 Przeglądanie zawartości komputera 22 Przeglądanie serwisu Net TV 23

Polski

6 Regulacja ustawień 25

Ustawienia obrazu 25 Ustawienia dźwięku 26 Konﬁguracja sieci 27 Ustawienia EasyLink 27 Ustawienia preferencji 28 Konﬁguracja zaawansowana 29

7 Informacje dodatkowe 30

Aktualizacja oprogramowania 30 Konserwacja 31 Dane techniczne 31

8 Rozwiązywanie problemów 32

9 Słowniczek 34

1 Ważne

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

CLASS 1

LASER PRODUCT

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo przegr zania! Nie umieszczaj • urządzenia w ciasnej przestrzeni. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji należy zachować odstęp o szerokości co najmniej 10 cm z każdej strony urządzenia. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie zakrywają otworów wentylacyjnych ur ządzenia.

•

Nie stawiaj urządzenia, pilota ani baterii w pobliżu otwartego ognia lub innych źróde ł ciepła. Nie wys tawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

•

Z urządzenia można kor zystać tylko w pomieszczeniach. Chroń urządzenie pr zed wodą, wilgocią i naczyniami wypełnionymi cieczami.

•

Nigdy nie stawiaj tego ur ządzenia na innym urządzeniu elektronicznym.

•

Nie zbliżaj się do urządzenia podczas bur zy. Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazdka za pomocą • przewodu zasilającego lub ł ącznika, ich w tyki muszą być łatwo dostępne.

•

Otwarcie obudowy grozi narażeniem użytkownika na działanie widzialnego oraz niewidzialnego promieniowania laserowego. Unikaj bezpośredniego kontaktu z wiązką promieni laserowych.

Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania obrazu 3D

Zalecamy, aby przed oglądaniem obrazu 3D • (a także pulsujących źródeł światła lub szybko zmieniających się sekwencji obrazów) osoby z rozpoznaną padaczką lub innymi schorzeniami nasilającymi się pod wpływem działania światła zasięgnęły porady lekarza specjalisty. Aby uniknąć takich dolegliwości jak • zawroty głowy, ból głowy lub dezorientacja przestrzenna, nie zalecamy oglądania obrazu 3D przez długi czas. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek dolegliwości należy niezwłocznie zaprzestać oglądania obrazu 3D i powstrzymać się od wykonywania potencjalnie niebezpiecznych czynności (np. prowadzenia samochodu) do czasu całkowitego ustąpienia objawów. W przypadku długotrwałego utrzymywania się objawów nie należy w przyszłości oglądać obrazu 3D bez uprzedniego zasięgnięcia porady lekarza specjalisty. Z opisanych wyżej względów dzieci nie powinny • oglądać obrazu 3D bez nadzoru rodziców. Nie zalecamy oglądania obrazu 3D przez dzieci w wieku poniżej 6 lat, ponieważ ich narząd wzroku nie jest jeszcze w pełni rozwinięty.

Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych.

Utylizacja starych produktów i baterii

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Jeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, iż podlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2002/96/WE. Informacje na temat wydzielonych punktów składowania zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych można uzyskać w miejscu zamieszkania. Prosimy postępować zgodnie z wytycznymi miejscowych władz i nie wyrzucać tego typu urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Ścisłe przestrzeganie wytycznych w tym zakresie pomaga chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Zalecamy zapoznanie się z lokalnymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki akumulatorów, ponieważ ich odpowiednia utylizacja przyczynia się do zapobiegania negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Informacje o prawach autorskich

W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amerykańskimi patentami. oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej ﬁrmy Rovi Corporation. Zabroniony jest demontaż urządzenia oraz inżyniera wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urządzenia).

Oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym

Philips Electronics Singapore Pte Ltd. niniejszym oferuje dostarczenie, na życzenie, kopii kompletnego odpowiedniego kodu źródłowego w przypadku pakietów oprogramowania chronionego prawem autorskim o otwar tym kodzie źródłowym wykorzystywanego w tym produkcie, dla których zażądano takiej oferty na podstawie odpowiedniej licencji. Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat od momentu zakupu produktu dla każdego, kto otrzymał tę informację. Aby otrzymać kod źródłowy, należy napisać wiadomość na adres: open.source@philips.com. Jeśli nie preferują Państwo komunikacji za pomocą wiadomości e-mail lub w ciągu tygodnia od wysłania wiadomości e-mail nie zostanie przesłane potwierdzenie, prosimy napisać list na adres „Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, Holandia. Jeśli w odpowiednim czasie nie zostanie przesłane potwierdzenie, należy wysłać wiadomość e-mail na powyższy adres.

2 Twój produkt

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów ﬁrmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez ﬁrmę Philips (np. aktualizacji oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/ welcome.

W przypadku kontaktu z ﬁrmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny urządzenia. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć z tyłu urządzenia. Zapisz numery tutaj:

Nr modelu __________________________ Nr seryjny ___________________________

Przedstawienie funkcji

Aby zapewnić najlepsze działanie tego produktu, zalecamy dokonywanie regularnych aktualizacji oprogramowania.

NetTV

Net TV to szeroka oferta internetowych informacji i rozrywki na ekranie telewizora podłączonego do urządzenia. Dzięki serwisowi Net TV można korzystać z najlepszych stron internetowych dostosowanych do ekranu telewizora.

Odtwarzanie płyt Blu-ray 3D

Odtwarzacz może odtwarzać pły ty Blu-ray 3D i zapewnia pełne wrażenia efektu obrazu HD 3D w domu. Podłącz odtwarzacz do telewizora zgodnego ze standardem 3D za pomocą przewodu HDMI i załóż dołączone do telewizora okulary 3D, aby cieszyć się zaletami obrazu 3D.

DLNA

Urządzenie można w prosty sposób podłączyć do sieci domowej poprzez gniazdo LAN lub też do sieci bezprzewodowej przy pomocy opcjonalnego modułu Wi-Fi USB ﬁrmy Philips. Filmy i zdjęcia można przesyłać strumieniowo do urządzenia i wyświetlać je bezpośrednio na ekranie telewizora.

DivX Plus HD

To urządzenie jest certyﬁkowanym produktem DivX Plus HD. Odtwar za wszystkie wersje formatu wideo DivX w tym pliki wideo DivX Plus HD (wideo H.264 z rozszerzeniem pliku .mkv z dźwiękiem AAC) do rozdzielczości 1080p, a także zawartość płatną Hollywood.

Rozrywka w wysokiej rozdzielczości

Oglądaj pł yty w wysokiej rozdzielczości przeznaczone dla telewizji wysokiej rozdzielczości (HDTV, High Deﬁnition Television). Podłącz odtwarzacz do telewizora za pomocą przewodu

Polski

High Speed HDMI (1.3 lub kat. 2). Ciesz się obrazem o rozdzielczości do 1080p z szybkością 24 klatek na sekundę i sygnałem wyjściowym bez przeplotu.

7.1-kanałowy dźwięk przestrzenny Hi-Fi

Urządzenie obsługuje formaty dźwięku High Deﬁnition, takie jak Dolby TrueHD i DTS-HD Master Audio.

BD-Live

Podłącz to urządzenie do Internetu za pomocą portu LAN lub zewnętrznego modułu Wi-Fi i uzyskaj dostęp do najnowszych treści publikowanych przez producentów na internetowych stronach studiów ﬁlmowych (np. aktualnych zwiastunów i ekskluzywnych materiałów specjalnych).

Odtwarzane nośniki

Odtwarzane formaty:

BD-Video, BD-R/RE2.0, BD 3D• DVD, DVD-Video, DVD+R /+RW, DVD-R/-• RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) Video CD/SVCD• Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3 media, WMA • media, pliki JPEG DivX (Ultra)/DivX Plus HD media, MKV media• Pamięć ﬂash USB•

Kody regionów

Urządzenie odtwarza pł yty z poniższymi kodami regionów.

Opis produktu

Jednostka centralna

Włączanie produktu lub przełączanie go • w tryb gotowości.

b Panel wyświetlacza c Czujnik podczerwieni

Odbiór sygnałów wysyłanych z pilota. • Pilota należy zawsze kierować na czujnik podczerwieni.

d Kieszeń na płytę e

Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę. •

Rozpoczynanie lub wstrzymywanie • odtwarzania.

Wstrzymywanie odtwarzania.•

h Gniazdo

Podłączanie pamięci ﬂash USB. •

Kod regionu Kraje DVD Blu-ray

Europa, Wielka Brytania

Pilot zdalnego sterowania

Włączanie produktu lub przełączanie go • w tryb gotowości. Przy włączonej funkcji EasyLink • naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez co najmniej tr zy sekundy powoduje jednoczesne przełączenie wszystkich podłączonych urządzeń zgodnych ze standardem HDMI CEC w tryb gotowości.

b BONUSVIEW

c TOP MENU

e DISC MENU / POP-UP MENU

f OK

l TV VOL +/-

m SUBTITLE

n AUDIO

o Przyciski alfanumeryczne

q TV CH +/-

Umożliwia wyświetlenie dodatkowego • obrazu wideo w małym oknie na ekranie podczas odtwarzania (dotyczy tylko płyt Blu-ray, które obsługują funkcje BONUSVIEW lub „obraz w obrazie”).

• BD: wyświetlanie menu najwyższego poziomu.

• DVD: wyświetlanie menu tytułów.

Wyświetlanie menu głównego.•

• BD: wyświetlanie lub zamykanie menu podręcznego.

• DVD: wyświetlanie lub zamykanie menu płyty.

Zatwierdzanie wpisu lub wyboru.•

Poruszanie się po menu.•

BACK

Powrót do poprzedniego menu.•

Przejście do poprzedniego lub • następnego ty tułu, rozdziału lub ścieżki.

Wyszukiwanie do tyłu lub do przodu.•

Wyciszanie dźwięku (dotyczy tylko • niektórych telewizorów ﬁrmy Philips).

Regulacja głośności (dotyczy tylko • niektórych telewizorów ﬁrmy Philips).

Wybór języka napisów dialogowych na • płycie.

Wybór języka ścieżki dźwiękowej lub • kanału na płycie.

Wybór elementu do odtworzenia.• Wprowadzanie wartości.• Wprowadzanie liter w sposób • charakterystyczny dla wiadomości SMS.

Otwieranie lub zamykanie kieszeni na • płytę.

Zmiana kanału telewizora (dotyczy tylko • niektórych telewizorów ﬁrmy Philips)

Polski

w Kolorowe przyciski

x HDMI

y REPEAT

Zatrzymywanie odtwarzania.•

Wstrzymywanie odtwarzania.• Przesuwanie wstrzymanego obrazu o • jedną klatkę do przodu.

Rozpoczynanie lub wstrzymywanie • odtwarzania.

INFO

Wyświetlanie informacji o bieżącym • stanie lub płycie.

OPTIONS

Przejście do opcji bieżącej czynności lub • wyboru.

• BD: wybór zadań lub opcji.

Wybór rozdzielczości wyjściowego • obrazu HDMI.

Wybieranie trybu odtwarzania z • powtarzaniem lub odtwarzania losowego.

3 Podłączanie

Aby korzystać z tego urządzenia, wykonaj poniższe połączenia.

Podstawowe połączenia:

Wideo• Audio• Zasilanie•

Połączenia opcjonalne:

Przesyłanie dźwięku do innych urządzeń.•

Odbiornik/wzmacniacz AV zgodny ze • standardem HDMI Wielokanałowy odbiornik/wzmacniacz • AV Cyfrowy odbiornik/wzmacniacz AV• Analogowy zestaw stereo•

Pamięć ﬂash USB• Sieć przewodowa/bezprzewodowa•

Uwaga

Infor macje na temat identyﬁkacji i klasy ﬁkacji zasilania • znajdują się na płytce z typem urządzenia umieszczonej z tyłu produktu lub na jego spodzie.

•

Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek połączeń upewnij się, że wsz ystkie urządzenia są odłączone od gniazdka elektrycznego.

Podłączanie przewodów audio-wideo

Wybierz najlepsze połączenie wideo obsługiwane przez telewizor.

• Opcja 1: Podłączanie do gniazda HDMI (dotyczy telewizorów zgodnych ze standardem HDMI, DVI lub HDCP).

• Opcja 2: Podłączanie do gniazd rozdzielonych składowych sygnału wideo (w przypadku telewizora standardowego lub z funkcją bez przeplotu).

• Opcja 3: Podłączanie do gniazda kompozytowego sygnału wideo (dotyczy zwykłych telewizorów).

Opcja 1: Podłączanie do gniazda HDMI

Opcja 2: Podłączanie do gniazda rozdzielonych składowych sygnału wideo

HDMI IN

1 Podłącz przewód HDMI (niedołączony do

zestawu) do:

gniazda • HDMI urządzenia, gniazda wejściowego HDMI telewizora. •

Wskazówka

Jeśli telewizor jest wyposażony jedynie w zł ącze DVI, • należy skorz ystać z adaptera HDMI/DVI. W celu odtwarzania dźwięku należy podłącz yć pr zewód audio.

•

Jeśli po wybraniu urządzenia podłączonego przez złącze HDMI pojawia się biały ekran, aby przy wrócić obraz, na pilocie naciśnij numeryczne).

•

W prz ypadku podłączania tego urządzenia do telewizora zgodnego z rozdzielczością 1080p lub 1080p/24 Hz ﬁrma Philips zaleca wykorzystanie przewodu kategorii 2, zwanego również przewodem High Speed HDMI, w celu uzyskania optymalnej jakości sygnału wideo i audio.

•

Aby umożliwić odt war zanie cy frowych obrazów wideo z odtwarzacza BD -Video lub DVD-Video poprzez poł ączenie HDMI, należy upewnić się, że zarówno produkt , jak i urządzenie wyświetlające (lub amplituner/ wzmacniacz AV) obsługują system ochrony praw autorskich o nazwie HDCP („high-bandwidth digital content protection system”).

•

Ten typ po łączenia zapewnia najlepszą jakość obrazu.

, a następnie „731” (prz yciski

PbY

AUDIO IN

1 Podłącz przewody rozdzielonych składowych

sygnału wideo (niedołączone do zestawu) do:

gniazd • Y Pb/Cb Pr/Cr urządzenia, gniazda wejściowego rozdzielonych • składowych sygnału wideo (COMPONENT VIDEO) telewizora.

2 Podłącz przewody audio do:

gniazd • LINE OUT/AUDIO -L/R urządzenia, wejściowych gniazd AUDIO telewizora.•

Wskazówka

Gnia zdo wejściowe rozdzielonych składowych sygnału • wideo telewizora może być oznaczone jako Y Pb Pr lub YUV.

Polski

Opcja 3: Podłączanie do gniazda rozdzielonych składowych sygnału wideo

AUDIO IN

VIDEO IN

1 Podłącz kompozytowy przewód wideo do:

2 Podłącz przewody audio do:

Przesyłanie dźwięku do innych urządzeń

Możesz przekierować dźwięk z tego urządzenia do innych urządzeń.

Podłączanie odbiornika/wzmacniacza AV zgodnego ze standardem HDMI

gniazda • VIDEO urządzenia, wejściowego gniazda VIDEO telewizora.•

gniazd • LINE OUT/AUDIO -L/R urządzenia, wejściowych gniazd AUDIO telewizora.•

Wskazówka

Gnia zdo wejściowe wideo telewizor a może być • oznaczone jako A/ V IN, VIDEO IN, COMPOSITE lub BASEBAND.

1 Podłącz przewód HDMI (niedołączony do

zestawu) do:

gniazda • HDMI urządzenia, wejściowego gniazda HDMI urządzenia.•

Wskazówka

Połączenie HDMI zapewnia najlepszą jakość dźwięku. •

Podłączanie do odbiornika wielokanałowego

7.1 CH AUDIO IN

1 Podłącz przewody dźwięku 7.1-kanałowego

(niedołączone do zestawu) do:

gniazd • 7.1 CH AUDIO OUTPUT urządzenia, odpowiednich wejściowych gniazd • AUDIO urządzenia.

Wskazówka

Aby pod łączyć amplituner AV/wzmacniacz 5.1-kanałowy, • podł ącz gnia zda dź więku 7.1-kanałowego z wyjątkiem gniazd SL/SR.

•

Istnieje możliwość dostosowania dźwięku głośników (więcej infor macji można znaleźć w części „Dos tosowywanie ustawień” > [Ustawienia audio] > [Ustawienia głośników]).

Podłączanie do wzmacniacza AV lub amplitunera

Podłączanie do gniazda koncentrycznego

HDMI IN

COAXIAL

1 Podłącz przewód koncentryczny (niedołączony

do zestawu) do:

gniazda • COAXIAL urządzenia, wejściowego gniazda COAXIAL/• DIGITAL urządzenia dodatkowego.

Podłączanie do gniazda optycznego

OPTICAL

1 Podłącz przewód optyczny (niedołączony do

zestawu) do:

gniazda • OPTICAL urządzenia, wejściowego gniazda OPTICAL/DIGITAL • urządzenia.

Podłączanie urządzenia USB

1 Podłącz urządzenie USB do gniazda

(USB) na panelu przednim urządzenia.

Uwaga

Aby uzyskać dostęp do zawartości i odtworzyć pliki, naciśnij • przycisk i wybierz w menu opcję [Przeglądaj USB].

• na panelu

Podłącz urządzenie USB tylko do gniazda przednim urządzenia.

•

Firma Philips nie gwarantuje zgodności ze wszystkimi urządzeniami USB.

Podłączanie do sieci

Połączenie sieci przewodowej lub bezprzewodowej (szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale „Czynności wstępne” > „Konﬁguracja sieci”) pozwala na podłączenie urządzenia do:

Internetu (w celu aktualizacji • oprogramowania oraz dostępu do serwisów BD Live/Net TV) lub sieci domowej (w celu uzyskania dostępu • do plików multimedialnych z serwera multimedialnego DLNA np. z komputera).

Uwaga

Dostęp do strony internetowej ﬁr my Philips w celu • pobrania aktualizacji oprogramowania może być niemożliw y ze względu na używany router lub zasady obowiązujące u dostawcy us ług inter netowych. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy usług internetowych.

Podłączanie zasilania

Polski

Podłączanie do analogowego zestawu stereo

AUDIO IN

1 Podłącz przewody audio do:

gniazd • LINE OUT/AUDIO -L/R urządzenia,

wejściowych gniazd AUDIO urządzenia.•

Przestroga

Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie • źród ła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną z tył u urządzenia .

•

Przed pod łączeniem pr zewodu zasilającego upewnij się, że wykonane zostały wszystkie pozostałe połączenia.

Uwaga

Tabliczka znamionowa znajduje się w tylnej części • urządzenia

1 Podłącz przewód zasilający do:

tego urządzenia• gniazdka elektrycznego.•

Urządzenie jest gotowe do konﬁguracji i użycia. »

4 Czynności wstępne

Przestroga

Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją • obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego.

Korzystanie z menu głównego

Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności.

Przygotowanie pilota

1 Naciśnij i wypchnij komorę baterii, aby ją

otwor zyć (patrz punkt „1” na rysunku).

2 Włóż dwie baterie AAA z zachowaniem

wskazanej prawidłowej biegunowości (+/-).

3 Naciśnij i wsuń z powrotem komorę baterii

(patrz punkt „3” na rysunku).

Uwaga

Jeśli pilot nie będzie używany przez d łuższ y czas, w yjmij • z niego baterie.

•

Nie należy uży wać różnych baterii (starych z now ymi, zwykł ych z alkalicznymi itp.).

•

Baterie zawierają substancje chemiczne, należ y o tym pamiętać przy ich wyrzucaniu.

Wyszukiwanie wejścia sygnału telewizyjnego

1 Naciśnij przycisk , aby włączyć ur ządzenie. 2 Włącz telewizor i wybierz wejście sygnału

wideo (informacje dotyczące wyboru wejścia A/V można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora).

1 Naciśnij przycisk , aby wyświetlić menu

główne.

Aby rozpocząć odtwarzanie płyty, • wybierz opcję [odtwórz płytę]. Aby wyświetlić zawartość urządzenia • USB, wybierz opcję [Przeglądaj USB]. Aby przejść do menu ustawień, wybierz • opcję [Konﬁguracja]. Aby uzyskać dostęp do plików • multimedialnych z serwera multimedialnego DLNA w sieci domowej (np. komputera PC), wybierz pozycję [Przeglądaj komputer]. Aby uzyskać dostęp do serwisu Net TV • w Internecie, wybierz pozycję

[Przeglądaj serwis NetTV].

Nawigacja w menu

1 Po wyświetleniu menu do poruszania się po

nim można używać przycisków na pilocie zdalnego sterowania.

Przycisk Czynność

Przejście w górę lub w dół. Przejście w lewo lub prawo.

OK Umożliwia zatwierdzenie

wyboru. Wprowadzanie cyfr/liter/tekstu.

Wybór języka wyświetlania menu

Konﬁguracja sieci przewodowej

Uwaga

Jeżeli urządzenie jest podłączone do telewizora • zgodnego z HDMI CEC, można pominąć to ustawienie. Urz ądzenie automatycznie przełącza się na ten sam język menu, który został wybrany w ustawieniach telewizora (jeśli język ustawiony w telewizor ze jes t obsługiwany przez to urządzenie).

1 W menu głównym wybierz opcję

[Konﬁguracja] i naciśnij przycisk OK.

2 Wybierz opcję [Preferencja] i naciśnij przycisk

3 Wybierz opcję [Język menu] i naciśnij

przycisk

Video

Audio

Network

EasyLink

Preference

Advanced

4 Naciśnij przycisk , aby wybrać język, a

następnie naciśnij przycisk OK.

Menu Language

Audio

Subtitle

Disc Menu

Parental Control

Screen Saver

Auto Subtitle Shift

Change Password

Opcje językowe mogą się różnić w • zależności od regionu.

Uwaga

Sprawdź, czy przewody sieciowe zostały prawidłowo • podłączone.

1 Podłącz przewód sieciowy (niedołączony do

zestawu) do:

gniazda • LAN urządzenia, gniazda LAN w routerze podłączonym • do Internetu.

2 Aby uzyskać dostęp do plików

multimedialnych znajdujących się w komputerze, podłącz komputer do routera.

3 Włącz urządzenie, komputer i router.

BDP7500 MK II

router

PC (DLNA)

Polski

Internet

Ustawienia sieciowe

Urządzenie można podłączyć do Internetu (w celu aktualizacji oprogramowania oraz dostępu do serwisów BD Live/Net TV) lub sieci domowej (w celu uzyskania dostępu do plików multimedialnych z serwera multimedialnego DLNA np. z komputera PC).

Aby uzyskać dostęp do plików multimedialnych znajdujących się w komputerze, należy zapewnić:

oprogramowanie serwera multimedialnego • (np. Windows Media Player 11), które jest zainstalowane w komputerze; odpowiednią konﬁgurację oprogramowania • serwera multimedialnego umożliwiającą udostępnianie multimediów (więcej informacji można znaleźć w dokumentacji „Pomoc” oprogramowania serwera multimedialnego).

Wskazówka

Sieć przewodowa zapewnia najwy ższą wydajność • transmisji danych pomiędzy urządzeniami.

Konﬁguracja sieci bezprzewodowej

Uwaga

W prz ypadku po łączenia bezprzewodowego należy użyć • opcjonalnego modułu Wi-Fi USB ﬁrmy Philips (o nazwie WU B1110).

•

Moduł Wi- Fi USB ﬁrmy Philips (W UB1110) nie jest doł ączony do zes tawu. Aby zakupić moduł, wejdź na stronę shop.philips.com. Jeśli sklep internetow y Philips nie jes t dostępny w danym kraju, skontaktuj się z biurem obsł ugi klienta Philips. Szczegółowe dane kontaktowe można znaleźć na stronie internetowej w ww.philips.com/ support.

1 Podłącz moduł Wi-Fi USB ﬁrmy Philips (o

nazwie WUB1110, do nabycia osobno) do gniazda Wi-Fi w tylnej części urządzenia.

2 Aby uzyskać dostęp do plików

multimedialnych znajdujących się w komputerze, podłącz komputer do routera.

3 Włącz urządzenie, komputer i router.

Philips WUB1110

Internet

BDP7500 MK II

router

PC (DLNA)

Wskazówka

Wydajność sieci bezpr zewodowej może różnić się w • zależności od szerokości pasma, ruchu w sieci oraz innych uwarunkowań otoczenia, takich jak otoczenie metalowymi panelami lub ścianami z betonu zbrojonego, zakłócenia radiowe oraz zasięg ur ządzeń.

Video

Audio

Network

EasyLink

Preference

Advanced

6 Postępuj według instrukcji na ekranie, aby

zakończyć konﬁgurację połączenia z siecią.

Po zakończeniu konﬁguracji sieci można » uzyskać dostęp do następujących usług: przeglądanie telewizji Net TV, przeglądanie zawartości komputera, dostęp do usług BDLive, aktualizacje oprogramowania.

Wskazówka

Istnieje możliwość sprawdzenia stanu połączenia • przewodowego lub bezpr zewodowego z tym urządzeniem (więcej informacji można znaleźć w części „Dos tosowywanie ustawień” > „Konﬁguracja sieci” >

[Wyświetl ustawienia sieci] lub [Wyświetl ustawienia sieci bezprzewodowej]).

Funkcja Philips EasyLink

Urządzenie zostało wyposażone w złącze Philips EasyLink zgodne z protokołem HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Do obsługi urządzeń zgodnych z funkcją EasyLink, podłączonych do gniazd HDMI, możesz używać jednego pilota zdalnego sterowania.

Network Installation

View Network Settings

View Wireless Settings

Net TV User Location

Clear Net TV Memory

Konﬁguracja połączenia sieciowego

Po pierwszym podłączeniu sieci należy skonﬁgurować połączenie sieciowe.

1 Skonﬁguruj sieć przewodową lub

bezprzewodową.

2 Naciśnij przycisk , aby wyświetlić menu

główne.

3 Wybierz [Konﬁguracja] i naciśnij przycisk OK. 4 Wybierz opcję [Sieć] i naciśnij przycisk . 5 Wybierz opcję [Instalacja sieci] i naciśnij

przycisk OK.

Uwaga

Aby wł ączyć funkcję EasyLink, włącz opcję obsł ugi • protokoł u HDMI CEC w telewizorze i w pozostał ych urządzeniach podł ączonych do niego. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora /urządzeń.

Odtwarzanie jednym przyciskiem

Naciśnij przycisk (tryb gotowości), aby

włączyć urządzenie.

Telewizor włączy się automatycznie i » przełączy się na właściwy kanał wejścia wideo (jeżeli obsługuje funkcję odtwarzania jednym przyciskiem).

Jeżeli w urządzeniu znajduje się płyta, » zostanie odtworzona automatycznie.

Tryb gotowości jednym przyciskiem

Naciśnij i przytrzymaj przycisk (tryb

gotowości) przez ponad 3 sekundy.

Wszystkie podłączone urządzenia » automatycznie przełączą się w tryb gotowości (jeżeli urządzenie obsługuje funkcję przechodzenia w tryb gotowości jednym przyciskiem).

5 Odtwarzanie

Odtwarzanie płyty

Przestroga

W kieszeni na płytę nie należy umieszczać przedmiotów • innych niż pł yty.

Polski

Uwaga

Firma Philips nie gwarantuje możliwości współ pracy z • innymi urządzeniami HDMI CEC.

1 Naciśnij przycisk , aby otworzyć kieszeń na

płytę.

2 Włóż płytę etykietą do góry. 3 Naciśnij przycisk , aby zamknąć kieszeń na

płytę i rozpocząć odtwarzanie płyty.

Aby wyświetlić odtwarzanie płyty, • przełącz telewizor na wejście wideo. Aby zatrzymać odtwarzanie pły ty, • naciśnij przycisk

Uwaga

Sprawdź, jakie są obs ługiwane pł yty/formaty plików • (zapoznaj się z częścią „Twój produkt ” > „Odtwarzane nośniki”).

•

Jeśli zostanie w yświetlone menu wprowadzania hasła , należy wprowadzić hasło, aby umożliwić odtwarzanie zablokowanej pły ty lub pł yty z ograniczeniami odtwarzania (szczegółowe informacje można znaleźć w części „Dostosowy wanie ustawień” > „Ustawienia preferencji” > [Nadzór rodzicielski]).

•

Wstr zymanie lub zatrzymanie od twarzania p łyty na około 10 minut spowoduje uaktywnienie w ygaszacza ekranu. Aby wyłączyć wygaszacz ekranu, naciśnij dowolny przycisk.

•

Jeśli w ciągu 30 minut od wstr zymania lub zatrzymania odtwarzania pł yty nie zostanie naciśnięty żaden prz ycisk, ur ządzenie przełącz y się automatycznie w tryb gotowości.

Odtwarzanie z urządzenia USB

Pliki multimedialne można odtwarzać i przeglądać z następujących urządzeń USB:

pamięć ﬂash• czytnik kart pamięci• dysk twardy (to urządzenie może wykrywać • jedynie przenośne dyski twarde o szczytowym poborze prądu przez USB wynoszącym 500 mA.)

1 Podłącz urządzenie USB do gniazda (USB)

na panelu przednim urządzenia.

2 Naciśnij przycisk , wybierz opcję [Przeglądaj

USB], a następnie naciśnij przycisk OK.

Zostanie wyświetlone menu zawartości. »

3 Wybierz plik, który ma zostać odtworzony i

naciśnij przycisk OK.

Rozpocznie się odtwarzanie (szczegółowe » informacje można znaleźć w części „Odtwarzanie ﬁlmów”, „Wyświetlanie zdjęć” i „Odtwarzanie muzyki”).

Aby zakończyć odtwarzanie, naciśnij • przycisk

Uwaga

Firma Philips nie gwarantuje zgodności ze wszystkimi • urządzeniami USB.

•

Nie wszystkie apar aty cyfrowe są obsługiwane. Nie są obsługiwane aparaty cyfrowe wymagające instalacji programów komputerowych.

•

Dane w formacie NTFS (New Technology File System) nie są obsługiwane.

lub odłącz urządzenie USB.

Odtwarzanie ﬁlmu

Sterowanie odtwarzaniem ﬁlmu

Odtwórz tytuł.

2 Steruj odtwarzaniem za pomocą pilota.

Przycisk Czynność

Wstrzymywanie odtwarzania.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk • aby włączyć odtwarzanie do przodu klatka po klatce.

Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania.

Zatrzymywanie odtwarzania.

Przejście do poprzedniego/ następnego tytułu/rozdziału.

Szybkie wyszukiwanie do tyłu lub do przodu. Naciśnij ten przycisk kilkakrotnie, aby zmienić szybkość wyszukiwania.

Naciśnij przycisk • następnie naciśnij kilkakrotnie przyciski wolno do tyłu lub do przodu.

raz, a

/ , aby odtworzyć

Uwaga

W prz ypadku pły t BD z aplikacją Java dos tępność funkcji • wznawiania odtwar zania zależny od konkretnych pły t.

Zmiana sposobu odtwarzania ﬁlmu

Odtwórz tytuł.

2 Za pomocą pilota zdalnego sterowania zmień

sposób odtwarzania.

Przycisk Czynność AUDIO Bezpośredni wybór języka

SUBTITLE Bezpośredni wybór języka

REPEAT Bezpośrednie włączanie lub

OPTIONS

INFO

BONUSVIEW Umożliwia wyświetlenie

Uwaga

Część funkcji może nie działać w przypadku niektór ych • płyt . Szczegóły można znaleźć w informacjach dołączonych do płyty.

ścieżki dźwiękowej lub kanału na płycie.

napisów dialogowych na płycie.

wyłączanie trybu powtarzania lub odtwarzania losowego.

Opcje powtarzania • odtwarzania mogą się różnić w zależności od typu płyty. W przypadku płyt VCD • powtarzanie odtwarzania jest możliwe jedynie przy wyłączonym trybie PBC.

Dostęp do wyżej wymienionych czynności lub większej liczby opcji.

Wyświetlanie informacji o bieżącym stanie lub płycie

dodatkowego obrazu wideo w małym oknie na ekranie podczas odtwarzania (dotyczy tylko płyt BD-video,

które obsługują funkcje BONUSVIEW lub „obraz w obrazie”).

+ 40 hidden pages