PHILIPS BDP7300, BDP5000 User Manual [da]

www.philips.com/welcome

BDP7300 BDP5000

DK/NO Blu-Ray Disc™-afspiller 5

Important notes for users in U.K.

Italia

Mains plug

This apparatus is  tted with an approved moulded plug. Should it become necessary to replace the main fuse, this must be replaced with a fuse of same value as indicated on the plug (example 10A).

Remove fuse cover and fuse.1. The replacement fuse must comply with 2.

BS1362 and have the A.S.T.A. approval mark. If the fuse is lost, contact your dealer in order to verify the correct type.

Re t the fuse cover.3.

In order to maintain conformity to the EMC directive, the mains plug on this product must not be detached from the mains cord.

Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio BDP7300, BDP5000, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.

548. Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Lifestyles

Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,

The Netherlands

Norge

Typeskilt  nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

LASER

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speci cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

HDMI, and HDMI logo and High-De nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC.

Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and HTS-HD Master Audio | Essential are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.

(DTS-HD Master Audio Essential for model BDP7300 only)

The USB-IF logos are trademarks

of Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

DivX, DivX Ultra Certi ed, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

Of cial DivX® Ultra Certi ed product. Plays all versions of DivX® video (including DivX® media  les and the DivX® Media Format.

‘DVD-VIDEO’ is a trademark of

DVD Format/Logo Licensing Corporation.

‘Blu-ray Disc’ and

are trademarks.

(DTS 2.0+Digital Out for model BDP5000 only)

Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries.

‘BD LIVE’ and ‘BONUSVIEW’ are trademarks of Blu-ray Disc Association.

‘AVCHD’ and the ‘AVCHD’ logo are trademarks of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd and Sony Corporation.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

4 DK/NO

(AVCHD for model BDP7300 only)

’x.v.Colour’ is a trademark of

Sony Corporation.

Indhold

1 Vigtigt 6

Vigtige sikkerhedsoplysninger 6

6 Indstillings -justering 28

Videoindstilling 28 Lydindstilling 30 Ops præferencer 31 EasyLink-opsætning 33 Avanceret opsætning 34

Dansk/Norsk

2 Produktet 8

Apparatet i hovedtræk 8 Produktoversigt 9

3 Tilslutning 12

Tilslutning af video-/lydkabler 12 Før lyden til andre enheder 14 Tilslutning af USB-enhed 15 Tilslutning til LAN 16 Tilslut netledningen 16

4 Kom i gang 17

Sæt batterier i fjernbetjeningen 17 Sådan  nder du den rigtige TV-kanal 18 Brug af startmenuen 18 Vælg menusproget 18 Opsætning af netværk 19 Brug Philips EasyLink 19

7 Yderligere oplysninger 36

Opdater software 36 Vedligeholdelse 36 Speci kationer 37

8 Fejl nding 38

9 Ordliste 40

Indhold

5 Afspilning 20

Diskafspilning 20 Videoafspilning 21 Musikafspilning 25 Fotoafspilning 26 Afspil fra USB-enhed 27

DK/NO 5

1 Vigtigt

Kassering

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Advarsel!

Fare for overophedning! Installer aldrig denne enhed • et indelukket sted. Sørg altid for, at der er en afstand på mindst 10 cm rundt om enheden til ventilation. Sørg for at gardiner og andre ting ikke spærrer for ventilationsåbningerne på enheden.

•

Placer aldrig denne enhed, fjernbetjening eller batterier i nærheden af åben ild eller andre varmekilder, herunder direkte sollys.

Benyt kun apparatet indendørs. Hold apparatet på

•

forsvarlig afstand af vand, fugt og genstande, der indeholder vand.

•

Enheden bør aldrig anbringes oven på andet elektrisk udstyr.

•

Hold forsvarlig afstand til apparatet i tordenvejr. Hvis stikket MAINS eller et apparatstik bruges til •

at afbryde enheden, forbliver enheden parat til betjening.

•

Apparatet afgiver både synlig og usynlig laserstråling, når det er tændt. Undgå at blive udsat for stråling.

Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

Når du ser affaldsspandssymbolet med krydset på et produkt, betyder det, at produktet er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EF:

Bortskaf aldrig dit produkt sammen med andet husholdningsaffald. Undersøg de lokale regler for indsamling af elektriske og elektroniske produkter. Den korrekte bortskaffelse af dit gamle produkt er med til at forhindre potentiel negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

Dette produkt overholder EU’s krav om radiointerferens. Produktet overholder følgende direktiver og anvisninger: 2006/95/EC, 2004/108/EC.

Dette produkt overholder EEE-direktivet.

Dit produkt indeholder batterier, som falder ind under EU-direktiv 2006/66/EC. De må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Undersøg venligst de lokale indsamlingsregler for batterier Den korrekte bortskaffelse af batterier er med til at forhindre potentielt negativ påvirkning af miljø og menneskers helbred.

6 DK/NO

Dette produkt indeholder teknologi med copyright-beskyttelse, som er beskyttet af visse amerikanske patenter og anden immateriel ejendom tilhørende Macrovision Corporation og andre rettighedsejere. Brug af teknologi med copyright-beskyttelse skal godkendes af Macrovision Corporation og er kun beregnet til privat brug og anden visning for et begrænset publikum, medmindre det er godkendt af Macrovision Corporation. Ombygning og demontering af enheden er forbudt.

Dansk/Norsk

Vigtigt

DK/NO 7

2 Produktet

Vi ønsker tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Få alle fordele af den support, som Philips byder på, ved at registrere apparatet på www.philips.com/welcome.

Apparatet i hovedtræk

Philips Easylink

Din Blu-ray-diskafspiller understøtter Philips EasyLink, der anvender HDMI CECprotokollen (Consumer Electronics Control). EasyLink-kompatible enheder, der er tilsluttet via HDMI-stik, kan betjenes via én enkelt fjernbetjening.

Underholdning i high de nition

Se diske med indhold i high de nition på HDTV’et (High De nition Television), tilslut det med et højhastigheds HDMI-kabel (1.3 eller kategori 2). Du kan nyde fremragende billedkvalitet i en opløsning på op til 1080p med en billedhastighed på 24 billeder pr. sekund med progressiv scan-output.

BONUSVIEW/PIP (Picture-In-Picture)

Dette er en ny BD-Video-funktion, som spiller den primære og sekundære video samtidig. Blu-ray-afspillere med Final Standard Pro leeller Pro le 1.1-speci kationer kan afspille bonusvisningsfunktioner.

BD-Live

Slut denne Blu-ray-diskafspiller til  lmstudiets websted via LAN-porten for at få adgang til et udvalg af opdateret indhold (f.eks. opdaterede trailere og eksklusive features). Du kan også aktivere status for næste generation af muligheder som f.eks. download af ringetone/ tapet, peer-to-peer-interaktion, livebegivenheder og spil.

Opskaler DVD for at opnå forbedret billedkvalitet

Se diskene i den højest tilgængelige billedkvalitet for HDTV’et. Video-upscaling øger opløsningen for standard-diske til high de nition på 1080p over en HDMI-forbindelse. Du får et mere virkelighedstro billede med mange detaljer og øget skarphed.

Hi-Fi 7.1 kanals surroundlyd

Denne Blu-ray-diskafspiller understøtter lyd i high de nition som f.eks. Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD og DTS-HD Master Audio. (Kun for BDP7300)

8 DK/NO

Områdekoder

ALL

Du kan afspille diske med følgende områdekoder.

Produktoversigt

Område Områdekode

Europa, Storbritannien

DVD BD

AsienStillehavsområdet, Taiwan, Korea

Australien, New Zealand, Latinamerika

Rusland, Indien

Kina

Fjernbetjening

Dansk/Norsk

Produktet

DK/NO 9

a 2 (Standby-tændt)

Tænder denne afspiller eller skifter til • standby-tilstand.

Når EasyLink er aktiveret, skal du skifte • til standby på Blu-ray-diskafspilleren og alle EasyLink-enheder. Bemærk, at du skal holde mindst 3 sekunder, for at dette sker.

2 (Standby-tændt) nede i

b BONUSVIEW

Tænder eller slukker sekundær video i • et lille skærmvindue under afspilning (gælder kun BD-Video som understøtter BONUSVIEW- eller Picture-in Picture-funktion).

c TOP MENU

BD• : viser topmenuen. DVD• : viser titelmenuen.

d (Startmenu)

Åbner startmenuen.•

e DISC MENU/POP-UP MENU

BD: • åbner eller lukker pop-up-menuen. DVD: • åbner eller lukker diskmenuen.

f OK

Bekræfter en indtastning eller et valg.•

g STW X (Navigationsknapper)

Navigerer gennem menuerne.•

h BACK 2

Går til det foregående skærmbillede.•

i í ë (Forrige/næste)

l A +-

Skruer op eller ned for lydstyrken • (gælder kun for PHILIPS-TV).

m SUBTITLE

Vælger et undertekstsprog på en disk.• Hvis indstillingen for TV-skærmen på •

denne afspiller er angivet til [Cinema 21:9], vises afspilningsmenuen.

n AUDIO

Vælger et sprog for lyd eller en lydkanal • på en disk.

Hvis indstillingen for TV-skærmen på • denne afspiller er angivet til [Cinema 21:9], vises afspilningsmenuen.

o Alfanumeriske knapper

Vælger et emne, der skal afspilles.• Indtaster værdier eller bogstaver (med •

en SMS-lignende indtastningsmetode).

p Z (Åbn/luk)

Åbner eller lukker diskskuffen.•

q TV CH +-

Vælger en TV-kanal (gælder kun for • PHILIPS-TV).

r x (Stop)

Stopper afspilningen.•

s X (Pause)

Sætter afspilningen på pause.• Flytter billedet, der er blevet sat på •

pause, et trin frem.

Springer til forrige eller næste titel, • kapitel eller spor.

j m M (Bagud/fremad)

Søger hurtigt fremad eller tilbage.•

k H (Lydløs funktion)

Slår TV-lyden fra eller til (gælder kun • for PHILIPS-TV).

10 DK/NO

t B (Afspilning)

Starter eller genoptager afspilning.•

u INFO

Viser den aktuelle status eller • oplysninger om disken.

v OPTIONS

Åbner eller lukker menuen • afspilningstilstande.

w Farveknapper

BD• : vælger opgaver og indstillinger.

x HDMI

Hovedenhed

Vælger indstillingen HDMI-• videoopløsning

y REPEAT

Aktiverer eller deaktiverer gentagelses- • eller blandingsfunktioner.

ab fc ge

a 2 (Standby-tændt)

Tænder denne afspiller eller skifter til • standby-tilstand.

b Diskskuffe

c Z (Åbn/Luk)

Åbner eller lukker diskskuffen.•

d IR-sensor

Opfanger signaler fra fjernbetjeningen. • Ret fjernbetjeningen mod den infrarøde sensor.

Dansk/Norsk

Produktet

e Display

f B (Afspilning)

Starter eller genoptager afspilning.•

g X (Pause)

Sætter afspilningen på pause.• Flytter billedet, der er blevet sat på •

pause, et trin frem.

h (USB)-stik

• Tilslutter en understøttet USB-enhed.

DK/NO 11

3 Tilslutning

Tilslutning af video-/lydkabler

Opret følgende tilslutninger for at bruge din Blu-ray-diskafspiller.

Grundlæggende tilslutninger:

Video• Lyd• Strøm •

Øvrige tilslutninger:

Før lyden til andre enheder:•

Flerkanalsreceiver• Digital forstærker/modtager•

Analogt stereosystem• USB-enhed• LAN (netværk)•

Bemærk

Tilslut denne Blu-ray-diskafspiller til TV’et for at se disken blive afspillet. Vælg den bedste videotilslutning, som dit TV understøtter.

Mulighed 1• : Tilslutning til HDMI-stikket (til et TV, der er kompatibelt med HDMI, DVI og HDCP). Mulighed 2:• Tilslutning til komponent- videostikket (til et standard-TV eller et TV med progressiv scanning). Mulighed 3:• Tilslutning til composite video (til standard-TV).

Mulighed 1: Tilslutning til HDMI-stik

LAN

På identi kationspladen bag på eller i bunden • af produktet kan du se oplysninger om type og strømtype.

•

Sørg for, at strømmen til det pågældende udstyr er afbrudt, inden det tilsluttes, eller tilslutninger byttes om.

Tip

Der kan bruges forskellige typer stik, når en enhed • skal sluttes til dit TV - afhængigt af tilgængelighed og dine behov. Der  ndes en omfattende interaktiv guide til at hjælpe med at tilslutte dit produkt på www.connectivityguide.philips.com.

HDMI

DIGITAL AV OUTPUT

HDMI IN

1 Tilslutning af et HDMI-kabel til HDMI-

stikket på afspilleren og HDMIindgangsstikket på TV’et.

Bemærk

HDMI-kabel medfølger kun til BDP7300.•

12 DK/NO

Tip

Hvis TV’et kun har en DVI-stik, skal du tilslutte via • en HDMI/DVI-adapter. Tilslutning af et lydkabel til lydoutput.

•

Du kan optimere videooutputtet. Tryk på HDMI for at vælge den bedste opløsning TV’et kan understøtte.

•

Anvend HDMI kategori 2-kablet (højhastigheds HDMI-kabel) for optimal video- og lydudgang.

Hvis du vil afspille digitale videobilleder fra

•

en BD-Video eller DVD-video via en HDMItilslutning, er det nødvendigt, at både afspilleren og skærmenheden (eller en AV-modtager/-forstærker) understøtter et copyright-beskyttelsessystem HDCP (high-bandwidth digital content protection system).

•

Denne type tilslutning giver den bedste billedkvalitet.

Mulighed 2: Tilslutning til komponentvideostikket

Komponent-videoindgangen på TV’et kan være • mærket Y Pb/Cb Pr/Cr eller YUV.

•

Denne type forbindelse giver god lydkvalitet.

Mulighed 3: Tilslutning til composite video-stikket

LAN

VIDEO

AV OUTPUT

Dansk/Norsk

Tilslutning

LAN

COMP OUT

PbY

AV OUTPUT

AUDIO IN

1 Tilslut komponent-videokablerne

(medfølger ikke) til denne afspiller og COMPONENT VIDEO-indgangsstikkene på TV’et.

Y PB PR-stikket på

VIDEO IN

AUDIO IN

1 Tilslut et composite video-kabl til VIDEO-

stikket på afspilleren og VIDEOindgangsstikket på TV’et.

2 Slut lydkablet til AUDIO L/R-AV

OUTPUT-stikkene på afspilleren og

AUDIO-indgangsstikken på TV’et.

Tip

Videoindgangen på TV’et kan være mærket med • enten A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE eller BASEBAND.

Denne type tilslutning giver standard billedkvalitet.

•

2 Slut lydkablet til AUDIO L/R-AV

OUTPUT-stikkene på afspilleren og

AUDIO-indgangsstikken på TV’et.

DK/NO 13

+ 29 hidden pages