PHILIPS BDP7300, BDP5000 User Manual [fi]

www.philips.com/welcome

BDP7300 BDP5000

FL Blu-Ray-soitin 5

Important notes for users in U.K.

Italia

Mains plug

This apparatus is  tted with an approved moulded plug. Should it become necessary to replace the main fuse, this must be replaced with a fuse of same value as indicated on the plug (example 10A).

Remove fuse cover and fuse.1. The replacement fuse must comply with 2.

BS1362 and have the A.S.T.A. approval mark. If the fuse is lost, contact your dealer in order to verify the correct type.

Re t the fuse cover.3.

In order to maintain conformity to the EMC directive, the mains plug on this product must not be detached from the mains cord.

Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio BDP7300, BDP5000, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.

548. Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Lifestyles

Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,

The Netherlands

Norge

Typeskilt  nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

LASER

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speci cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

HDMI, and HDMI logo and High-De nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC.

Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and HTS-HD Master Audio | Essential are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.

(DTS-HD Master Audio Essential for model BDP7300 only)

The USB-IF logos are trademarks

of Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

DivX, DivX Ultra Certi ed, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

Of cial DivX® Ultra Certi ed product. Plays all versions of DivX® video (including DivX® media  les and the DivX® Media Format.

‘DVD-VIDEO’ is a trademark of

DVD Format/Logo Licensing Corporation.

‘Blu-ray Disc’ and

are trademarks.

(DTS 2.0+Digital Out for model BDP5000 only)

Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries.

‘BD LIVE’ and ‘BONUSVIEW’ are trademarks of Blu-ray Disc Association.

‘AVCHD’ and the ‘AVCHD’ logo are trademarks of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd and Sony Corporation.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

4 FL

(AVCHD for model BDP7300 only)

’x.v.Colour’ is a trademark of

Sony Corporation.

Sisällys

1 Tärkeää 6

Turvallisuus ja tärkeä huomautus 6

6 Asetusten määrittäminen 28

Videoasetukset 28 Ääniasetukset 30 Omat asetukset 31 EasyLink-määritys 33 Lisäasetukset 34

Suomi

2 Tuote 8

Keskeiset ominaisuudet 8 Tuotteen esittely 9

3 Liitännät 12

Video-/äänikaapelien liitännät 12 Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin 14 USB-laitteen liittäminen 15 Liittäminen lähiverkkoon 16 Virtajohdon liittäminen 16

4 Aloitus 17

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 17 Katselukanavan valitseminen 18 Aloitusvalikon käyttäminen 18 Valikkokielen valitseminen 18 Verkon määrittäminen 19 Philips EasyLink -toiminnon käyttäminen 19

7 Lisätietoja 36

Sisällys

Ohjelmiston päivittäminen 36 Hoito 36 Teknisiä tietoja 37

8 Vianmääritys 38

9 Sanasto 40

5 Toisto 20

Levyn toisto 20 Videon toisto 21 Musiikin toisto 25 Valokuvien toistaminen 26 Toistaminen USB-laitteesta 27

FL 5

1 Tärkeää

Kierrätysilmoitus

Turvallisuus ja tärkeä huomautus

Varoitus!

Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan sijoita laitetta • ahtaaseen tilaan. Jätä laitteen ympärille aina vähintään neljä tuumaa vapaata tilaa ilman kiertämistä var ten. Varmista, että verhot tai muut esineet eivät peitä laitteen ilmastointiaukkoja.

•

Älä pidä laitetta, kaukosäädintä tai paristoja avotulen tai muiden lämmönlähteiden, kuten auringonvalon, läheisyydessä.

Käytä laitetta ainoastaan sisällä. Pidä laite erillään

•

vedestä, kosteudesta ja nesteitä sisältävistä esineistä.

•

Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden päälle. Pysy pois laitteen läheltä ukkosmyrskyjen aikana.• Kun laitteen virta katkaistaan irrottamalla pistoke •

tai laitteen katkaisimesta, laite on helppo ottaa uudelleen käyttöön.

•

Näkyvää ja näkymätöntä lasersäteilyä, kun laite on auki. Vältä altistumista säteelle.

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Jos tuotteeseen on merkitty roskasäiliö, jonka yli on vedetty rasti, se tarkoittaa, että EU-direktiivi 2002/96/EY koskee tuotetta:

Älä hävitä tuotetta kotitalousjätteen mukana. Tutustu paikallisiin sähkö- ja elektroniikkalaitteiden erilliskeräystä koskeviin säädöksiin. Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen. Tämä laite noudattaa seuraavien direktiivien ja säädösten vaatimuksia: 2006/95/EY, 2004/108/EY.

Tämä laite on EEE-direktiivin mukainen.

Laite sisältää paristot, jotka ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EY vaatimusten mukaiset, eikä niitä voi hävittää tavallisen talousjätteen mukana.

Ota selvää paikallisista paristojen hävittämiseen ja keräämiseen liittyvistä säännöistä. Paristojen asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

6 FL

Tekijänoikeuksia koskeva huomautus

Tässä tuotteessa käytetään tekijänoikeuksia suojaavaa tekniikkaa, joka on suojattu tietyillä Yhdysvaltain liittohallinnon patenteilla ja muilla immateriaalioikeuksilla, joiden omistajia ovat Macrovision Corporation ja muut tahot. Tämän tekijänoikeuksia suojaavan tekniikan käyttäminen on sallittua vain Macrovision Corporationin luvalla. Tekniikka on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöä ja muuta rajoitettua käyttöä varten. Tekniikan valmistustavan selvittäminen ja laitteen purkaminen on kiellettyä.

Suomi

Tärkeää

FL 7

2 Tuote

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/ welcome.

Keskeiset ominaisuudet

Philips EasyLink

Blu-ray-soitin tukee Philips EasyLink -toimintoa, joka käyttää HDMI CEC (Consumer Electronics Control) -protokollaa. HDMI-liittimillä liitettyjä EasyLink-yhteensopivia laitteita voidaan ohjata yhdellä kaukosäätimellä.

Teräväpiirtoviihdettä

Katsele teräväpiirtosisältöisiä levyjä HDTV:llä (High De nition Television), liitä se nopealla HDMI-kaapelilla (1.3 tai Cat-2). Kuvan tarkkuus voi olla jopa 1080p, nopeus 24 kuvaa/sekunti käytettäessä Progressive Scan -toimintoa.

BONUSVIEW/PIP (Picture-In-Picture)

Tämä on uusi BD-Video-toiminto, joka toistaa ensi- ja toissijaista videota samanaikaisesti. Lisänäkymäominaisuuksia voi toistaa Blu-raysoittimilla, joiden määritys on Final Standard Pro le tai Pro le 1.1.

BD-Live

LAN-portin kautta voit siirtyä Blu-ray-soittimella elokuvastudion sivustoon ja käyttää ajantasaista sisältöä (kuten tuoreita ennakkoesityksiä ja erikois lmejä) sekä ladata soittoääniä ja taustakuvia ja käyttää vertaisverkkoa, osallistua tapahtumiin ja pelata.

Parantaa vanhojen DVD-levyjen kuvanlaatua

Katsele levyjä käyttämällä parasta mahdollista HDTV-kuvanlaatua. Skaalaus parantaa tavallisten DVD-levyjen tarkkuuden HDMI-liitännän kautta teräväpiirtotasolle (jopa 1080p). Koska kuvassa on paljon yksityiskohtia ja se on entistä terävämpi, kuva on hyvin todentuntuinen.

7.1-surround-ääni

Tämä Blu-ray-soitin tukee tarkkoja äänentoistoformaatteja, kuten Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD ja DTS-HD Master Audio. (vain BDP7300)

8 FL

Aluekoodit

ALL

Laite toistaa levyjä, joilla on jokin seuraavista aluekoodeista.

Tuotteen esittely

Suomi

Alue Aluekoodi

Eurooppa, Iso-Britannia

DVD BD

Tyynenmeren puoleinen Aasia, Taiwan, Korea

Australia, Uusi-Seelanti, Latinalainen Amerikka

Venäjä, Intia

Kaukosäädin

Tuote

Kiina

FL 9

a 2 (Valmiustila-virta)

l A +-

Käynnistä soitin tai siirrä se • valmiustilaan.

Kun EasyLink on käytössä, siirtää • Blu-ray-soittimen ja kaikki EasyLink-laitteet valmiustilaan. Huomioi, että näin tapahtuu vasta, kun painat

-painiketta vähintään 3 sekunnin ajan.

2 (Valmiustila-virta)

b BONUSVIEW

Ota käyttöön tai poista käytöstä • toissijainen video pienessä ikkunassa toiston aikana (ainoastaan BD-Video, joka tukee BONUSVIEW- tai Picture-in Picture-ominaisuutta).

c TOP MENU

BD• : avaa päävalikon. DVD• : avaa nimikevalikon.

d (aloitusvalikko)

Avaa aloitusvalikon.•

e DISC MENU / POP-UP MENU

BD: • avaa ja sulkee ponnahdusvalikon. DVD: • avaa ja sulkee levyvalikon.

f OK

Vahvistaa syötetyn tiedon tai valinnan.•

g ST W X (selauspainikkeet)

Selaa valikkoja.•

h BACK 2

Palaa edelliseen näkymään.•

Säätää TV:n äänenvoimakkuutta (vain • PHILIPS-TV).

m SUBTITLE

Valitsee tekstityskielen levyltä.• Jos soittimen TV-näyttöasetus on •

[Cinema 21:9], toistoasetusvalikko näkyy.

n AUDIO

Valitsee äänen kieliasetuksen tai • äänikanavan levyltä.

Jos soittimen TV-näyttöasetus on • [Cinema 21:9], toistoasetusvalikko näkyy.

o Aakkosnumeeriset painikkeet

Valitsee toistettavan kohteen.• Arvojen tai kirjainten kirjoittaminen •

(kuten tekstiviestit).

p Z (avaa/sulje)

Avaa tai sulkee levykelkan.•

q TV CH +-

Valitsee TV-kanavan (vain PHILIPS-• TV).

r x (pysäytys)

Lopettaa toiston.•

s X (tauko)

Keskeyttää toiston.• Siirtyy keskeytetyssä toistossa yhden •

kuvan eteenpäin.

i í ë (edellinen/seuraava)

Siirtyy edelliseen tai seuraavaan • nimikkeeseen, osaan tai kappaleeseen.

j m M (taakse/eteen)

Pikakelaus eteen- tai taaksepäin.•

k H (mykistys)

Mykistää tai palauttaa TV:n äänen • (vain PHILIPS-TV).

10 FL

t B (toisto)

Aloittaa toiston tai jatkaa sitä.•

u INFO

Näyttää tila- tai levytiedot.•

v OPTIONS

Avaa tai sulkee toistoasetusvalikon.•

w Väripainikkeet

BD• : valitsee tehtäviä tai asetuksia.

x HDMI

Valitsee HDMI-videotarkkuuden.•

y REPEAT

Valitsee uudelleentoisto- tai • satunnaistoistotilan.

Päälaite

ab fc ge

a 2 (Valmiustila-virta)

Käynnistä soitin tai siirrä se valmiustilaan.•

b Levykelkka

c Z (Avaa/Sulje)

Avaa tai sulkee levykelkan.•

d Infrapunatunnistin

Suomi

Tuote

Havaitsee kaukosäätimen signaalit. • Osoita kaukosäätimellä infrapunatunnistimeen.

e Näyttöpaneeli

f B (toisto)

Aloittaa toiston tai jatkaa sitä.•

g X (tauko)

Keskeyttää toiston.• Siirtyy keskeytetyssä toistossa yhden •

kuvan eteenpäin.

h (USB)-liitäntä

• Liittää USB-liitäntää tukevan laitteen.

FL 11

3 Liitännät

Video-/äänikaapelien liitännät

Tee seuraavat liitännät, jotta voit käyttää Blu-ray-soitinta.

Perusliitännät:

Video• Ääni• Virta•

Valinnaiset liitännät:

Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin:•

Monikanavavastaanotin• Digitaalinen vahvistin/vastaanotin•

Analoginen stereojärjestelmä• USB-laite• LAN (verkko)•

Huomautus

Liitä Blu-ray-soitin televisioon levyjen katsomiseksi. Valitse paras videoliitäntä, jota TV tukee.

Vaihtoehto 1:• liittäminen HDMI-liitäntään (HDMI-, DVI- tai HDCP-yhteensopiva TV). Vaihtoehto 2:• liittäminen komponenttivideoliitäntään (tavallinen TV tai Progressive Scan -TV). Vaihtoehto 3:• liittäminen komposiittivideoliitäntöihin (tavallinen TV).

Vaihtoehto 1: liittäminen HDMIliitäntään

LAN

Tunniste- ja tehotiedot on mainittu laitteen • takaosassa tai pohjassa olevassa arvokilvessä.

•

Varmista ennen liitäntöjen tekemistä, että kaikki laitteet on irrotettu virtalähteestä.

Vihjeitä

Monet laitteet voi liittää televisioon erityyppisten • liitäntöjen kautta. Valitse sopiva liitäntä tarpeen ja saatavuuden mukaan. Tuotteen liitännöissä auttava kattava interaktiivinen opas on saatavilla osoitteesta www.connectivityguide.philips.com.

HDMI

DIGITAL AV OUTPUT

HDMI IN

1 Liitä HDMI-kaapeli soittimen HDMI-

liitäntään ja TV:n HDMI-tuloliitäntään.

Huomautus

HDMI-kaapeli toimitetaan ainoastaan BDP7300-• laitteen mukana.

12 FL

Vihje

Vaihtoehto 3: liittäminen

Jos TV:ssä on vain DVI-liitäntä, käytä HDMI/DVI-• sovitinta. Käytä äänentoistoon äänikaapelia.

•

Videolähdön voi optimoida. Valitse paras TV:n tukema tarkkuus painamalla HDMI-painiketta toistuvasti.

Optimoi videon ja äänen laatu käyttämällä HDMI

•

Cat-2 -kaapelia (nopea HDMI-kaapeli). Blu-ray- tai DVD-levyllä olevan digitaalivideokuvan

•

toistaminen HDMI-liitännän kautta edellyttää, että sekä soitin että näyttölaite (tai AV-viritinvahvistin) tukevat HDCP (high-bandwidth digital content protection) -kopiosuojausjärjestelmää.

•

Tällainen liitäntä tarjoaa parhaan kuvanlaadun.

Vaihtoehto 2: liittäminen komponenttivideoliitäntään

LAN

komposiittivideoliitäntään

LAN

VIDEO

AV OUTPUT

VIDEO IN

AUDIO IN

1 Liitä komposiittivideokaapeli tämän

soittimen VIDEO-liitäntään ja TV:n videotuloon.

Suomi

Liitännät

COMP OUT

PbY

AV OUTPUT

AUDIO IN

1 Liitä komponenttivideokaapelit (lisävaruste)

tämän soittimen komponenttivideotuloihin.

Y PB PR -liitäntöihin ja TV:n

2 Liitä äänikaapeli tämän soittimen AUDIO

L/R-AV OUTPUT -liitäntöihin ja TV:n

äänituloihin.

2 Liitä äänikaapeli tämän soittimen AUDIO

L/R-AV OUTPUT -liitäntöihin ja TV:n

äänituloihin.

Vihje

Television videotuloliitännässä voi olla merkintä A/V • IN, VIDEO IN, COMPOSITE tai BASEBAND.

Tällainen liitäntä tarjoaa vakiokuvanlaadun.

•

Vihje

TV:n komponenttivideoliitännässä voi olla merkintä Y • Pb/Cb Pr/Cr tai YUV.

Tämä liitäntätyyppi tarjoaa hyvän kuvanlaadun.

•

FL 13

+ 29 hidden pages