Page 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
BDP7300
BDP5000
SV Blu-Ray Disc-spelare 5
Page 2
Important notes for users in U.K.
Italia
Mains plug
This apparatus is tted with an approved
moulded plug. Should it become necessary to
replace the main fuse, this must be replaced with
a fuse of same value as indicated on the plug
(example 10A).
Remove fuse cover and fuse.1.
The replacement fuse must comply with 2.
BS1362 and have the A.S.T.A. approval
mark. If the fuse is lost, contact your dealer
in order to verify the correct type.
Re t the fuse cover.3.
In order to maintain conformity to the EMC
directive, the mains plug on this product must
not be detached from the mains cord.
Copyright in the U.K.
Recording and playback of material may require
consent. See Copyright Act 1956 and The
Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio BDP7300,
BDP5000, Philips risponde alle prescrizioni
dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.
548.
Fatto a Eindhoven
Philips Consumer Lifestyles
Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,
The Netherlands
Norge
Typeskilt nnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor
ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er
tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
LASER
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
CAUTION:
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.
DO NOT STARE INTO BEAM.
LOCATION:
INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.
CLASS 1
LASER PRODUCT
2
Page 3
DK
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå
utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet
og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den
indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet
så længe netstikket sidder i stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat sätt än
i denna bruksanvisning speci cerats, kan
användaren utsättas för osynlig laserstrålning,
som överskrider gränsen för laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad
och bryter inte strömmen från nätet. Den
inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet
så länge stickproppen sitter i vägguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä
käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa
käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla
alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty
toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti
sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun
pistoke on pistorasiassa.
3
Page 4
HDMI, and HDMI logo and
High-De nition Multimedia Interface are
trademarks or registered trademarks of HDMI
licensing LLC.
Windows Media and the
Windows logo are trademarks or registered
trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
Manufactured under license under U.S. Patent
#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;
7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and
worldwide patents issued & pending. DTS is a
registered trademark and the DTS logos,
Symbol, DTS-HD and HTS-HD Master Audio |
Essential are trademarks of DTS, Inc. ©
1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.
(DTS-HD Master Audio Essential for model
BDP7300 only)
The USB-IF logos are trademarks
of Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
DivX, DivX Ultra
Certi ed, and associated logos are trademarks
of DivX, Inc. and are used under license.
Of cial DivX® Ultra Certi ed product. Plays all
versions of DivX® video (including DivX®
media les and the DivX® Media Format.
‘DVD-VIDEO’ is a trademark of
DVD Format/Logo Licensing Corporation.
‘Blu-ray Disc’ and
are trademarks.
(DTS 2.0+Digital Out for model BDP5000
only)
Java and all other Java trademarks and
logos are trademarks or registered trademarks
of Sun Microsystems, Inc. in the United States
and/or other countries.
‘BD LIVE’ and
‘BONUSVIEW’ are trademarks of Blu-ray Disc
Association.
‘AVCHD’ and the ‘AVCHD’
logo are trademarks of Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd and Sony Corporation.
Manufactured under license
from Dolby Laboratories. Dolby and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
4 SV
(AVCHD for model BDP7300 only)
’x.v.Colour’ is a trademark of
Sony Corporation.
Page 5
Innehåll
1 Viktigt 6
Säkerhet och viktig information 6
6 Justera inställningar 28
Videoinställning 28
Ljudinställning 30
Egna inställningar 31
EasyLink-inställning 33
Avancerad inställning 34
Svenska
2 Din produkt 8
Funktioner i urval 8
Produktöversikt 9
3 Ansluta 12
Avslut video/ljudkablar 12
Överföra ljudet till andra enheter 14
Ansluta USB-enhet 15
Ansluta nätverk 16
Ansluta nätkabeln 16
4 Komma igång 17
Sätta batterier i fjärrkontrollen 17
Söka efter rätt visningskanal 18
Använda hemmenyn 18
Välja menyspråk 18
Ställa in nätverket 19
Använda Philips EasyLink 19
7 Ytterligare information 36
Uppdatera programvara 36
Skötsel 36
Speci kationer 37
8 Felsökning 38
9 Ordlista 40
Innehåll
5 Spela upp 20
Spela upp en skiva 20
Spela upp video 21
Spela upp musik 25
Spela upp foto 26
Spela upp från en USB-enhet 27
SV 5
Page 6
1 Viktigt
Återvinningsinformation
Säkerhet och viktig
information
Varning!
Risk för överhettning! Installera inte enheten i ett •
slutet utrymme. Lämna alltid ett utrymme på minst
10 cm runt enheten för ventilation. Se till att gardiner
eller andra föremål aldrig täcker ventilationshålen på
enheten.
•
Placera aldrig den här enheten, fjärrkontrollen eller
batterier nära öppna lågor eller andra värmekällor,
inklusive direkt solljus.
Använd alltid enheten inomhus. Skydda enheten mot
•
vatten, fukt och vattenfyllda kärl.
•
Placera aldrig enheten ovanpå någon annan elektrisk
utrustning.
•
Håll dig borta från enheten vid åskväder.
Om MAINS-kontakten eller ett kontaktdon används •
som frånkopplingsenhet ska den vara lätt att komma
åt.
•
Synlig och osynlig laserstrålning om enheten är
öppen. Utsätt dig inte för strålen.
Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter som
kan både återvinnas och återanvändas.
Symbolen med en överkryssad soptunna som
nns på produkten innebär att produkten
omfattas av EU-direktiv 2002/96/EG:
Kassera aldrig produkten tillsammans med
hushållssoporna. Ta reda på de lokala reglerna
om separat insamling av elektriska och
elektroniska produkter. Genom att kassera dina
gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att
minska möjliga negativa effekter på miljö och
hälsa.
Användning av den här produkten
överensstämmer med EU:s förordningar om
radiostörningar. Produkten överensstämmer
med kraven för följande direktiv och riktlinjer:
2006/95/EG, 2004/108/EG.
Den här produkten uppfyller kraven i EEEdirektivet.
Din produkt innehåller batterier som omfattas
av EU-direktiv 2006/66/EG, som inte får
kasseras som vanliga hushållssopor.
Läs om de lokala reglerna om batteriåtervinning.
Genom att kassera dina batterier på rätt sätt
kan du bidra till att minska möjliga negativa
effekter på miljö och hälsa.
6 SV
Page 7
Upphovsrättsinformation
Den här produkten är försedd med teknik för
upphovsrättsskydd som skyddas av
metodanspråk i ett antal USA- patent och
annan intellektuell äganderätt som tillhör
Macrovision Corporation och andra
rättighetsinnehavare. Användning av den här
tekniken för upphovsrättsskydd får endast ske
med tillstånd från Macrovision Corporation och
är endast avsedd för hemanvändning och annan
begränsad visning, såvida tillstånd för annat inte
har inhämtats från Macrovision Corporation.
Bakåtkompilering och isärmontering är inte
tillåtet.
Svenska
Viktigt
SV 7
Page 8
2 Din produkt
Gratulerar till din nya produkt och välkommen
till Philips! För att du ska kunna dra full nytta av
den support som Philips erbjuder ber vi dig att
registrera din nya produkt på www.philips.com/
welcome.
Funktioner i urval
Philips EasyLink
Blu-ray Disc-spelaren har funktioner för Philips
EasyLink, där HDMI CEC-protokollet
(Consumer Electronics Control) används.
EasyLink-kompatibla enheter som är anslutna
via HDMI-kontakter kan styras av en enda
fjärrkontroll.
Högupplöst underhållning
Du kan titta på skivor med högupplöst innehåll
på en HD-TV (High De nition) genom att
ansluta enheten via en HDMIhöghastighetskabel (1.3 eller kategori 2). Du kan
få en bildkvalitet med upplösningar på upp till
1080p, med en bildfrekvens på upp till
24 bilder/sekund med progressiv
avsökningsutgång.
BONUSVIEW/PiP (Picture-In-Picture,
bild-i-bild)
Det här är en ny funktion för BD-Video där en
primär och en sekundär video spelas upp
samtidigt. Blu-ray Disc-spelare med
speci kationer enligt Final Standard Pro le eller
Pro le 1.1 kan spela upp Bonus Viewfunktioner.
BD-Live
Genom att ansluta till lmstudions webbplats
via nätverksporten kan du få åtkomst till en
mängd aktuellt innehåll (nya förhandstittar och
exklusiva specialfunktioner) och du kommer
också att kunna få åtkomst till nästa generation
med möjligheter, som hämtning av ringsignaler/
bakgrundsbilder, interaktion med andra
användare, liveevenemang och spelaktiviteter.
Uppskala din DVD för förbättrad bildkvalitet
Titta på lmer med den högsta bildkvalitet som
är tillgänglig för HD-TV. Genom att förbättra
upplösningen ökas upplösningen för DVDskivor av standardtyp till upp till 1080p via en
HDMI-anslutning. Mycket detaljerad bild och
ökad skärpa ger en mer verklighetstrogen bild.
Naturtroget 7.1-kanalssurroundljud
Den här Blu-ray Disc-spelaren har funktioner
för högupplöst ljud som Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD och DTS-HD Master Audio.
(endast BDP7300)
8 SV
Page 9
Regionkoder
ALL
2
ALL
3
ALL
4
ALL
5
ALL
6
Du kan spela upp skivor med följande
regionkoder.
Produktöversikt
Svenska
Region Regionkod
Europa,
Storbritannien
DVD BD
Asien - Stilla
havsregionen,
Taiwan,
Korea
Australien,
Nya Zeeland,
Latinamerika
Ryssland,
Indien
Kina
Fjärrkontroll
Din produkt
A
A
C
C
SV 9
Page 10
a 2 (Standby-på)
Slå på spelaren eller aktivera •
standbyläget.
När EasyLink är aktiverat går Blu-ray •
Disc-spelaren och alla andra EasyLinkenheter in i standbyläge. Observera att
du måste trycka och hålla ned
(Standby-på) i minst 3 sekunder för att
aktivera detta.
2
l A +-
Öka eller minska volymen på TV:n •
(endast för Philips-TV).
m SUBTITLE
Välj ett textningsspråk för skivan.•
Om TV-skärmsinställningen för spelaren •
är inställd på [Cinema 21:9] visas
menyn för uppspelningsalternativ.
b BONUSVIEW
Aktivera eller avaktivera sekundär video •
i ett litet fönster på skärmen under
uppspelning (endast för BD-Videoskivor med BONUSVIEW- eller
bild-i-bild-funktioner).
c TOP MENU
BD-skivor:• Visa huvudmenyn.
DVD-skivor:• Visa titelmenyn.
d (Hemmenyn)
Visa hemmenyn.•
e DISC MENU/POP-UP MENU
BD-skivor: • Visa eller stäng popupmenyn.
DVD-skivor:• Visa eller stäng skivmenyn.
f OK
Bekräfta en inmatning eller ett val.•
n AUDIO
Välj ljudspråk eller kanal •
för skivan.
Om TV-skärmsinställningen för spelaren •
är inställd på [Cinema 21:9] visas
menyn för uppspelningsalternativ.
o Alfanumeriska knappar
Välj en post som ska spelas upp.•
Ange nummer eller bokstäver (på •
samma sätt som när du skriver SMS).
p Z (Öppna/stäng)
Öppna eller stäng skivfacket.•
q TV CH +-
Välj en kanal på TV:n (endast för •
Philips-TV).
r x (Stopp)
Stoppa uppspelningen.•
g STW X (Navigeringsknappar)
Navigera genom menyerna.•
h BACK 2
Gå tillbaka till föregående skärm.•
i í ë (Föregående/nästa)
Hoppar till föregående respektive nästa •
titel, kapitel eller spår.
j m M (Bakåt/framåt)
Snabbsök framåt eller bakåt.•
k H (Ljud av)
Stäng av eller sätt på ljudet på TV:n •
(endast för Philips-TV).
10 SV
s X (Paus)
Pausa uppspelningen.•
Flytta den pausade bilden ett steg •
framåt.
t B (Spela upp)
Starta eller återuppta skivuppspelningen.•
u INFO
Visa aktuell status eller skivinformation.•
v OPTIONS
Visa eller stäng •
uppspelningsalternativmenyn.
w Färgknappar
BD-skivor:• Välj uppgifter eller alternativ.
Page 11
x HDMI
Välj HDMI-videoupplösning.•
y REPEAT
Välj eller stäng av lägena för upprepning •
eller blandning.
Huvudenhet
Svenska
ab fc ge
d
a 2 (Standby-på)
Slå på enheten eller växla till •
standbyläge.
b Skivfack
c Z (Öppna/stäng)
Öppna eller stäng skivfacket.•
d IR-sensor
Känner av signaler från fjärrkontrollen. •
Rikta fjärrkontrollen mot IR-sensorn.
e Teckenfönster
f B (Spela upp)
Starta eller återuppta skivuppspelningen.•
g X (Paus)
h
Din produkt
Pausa uppspelningen.•
Flytta den pausade bilden ett steg •
framåt.
h USB-uttag
• Anslut en enhet med USB-funktioner.
SV 11
Page 12
3 Ansluta
Avslut video/ljudkablar
Anslut Blu-ray Disc-spelaren enligt nedan.
Grundläggande anslutningar:
Video•
Ljud•
Ström•
Valfria anslutningar:
Överföra ljudet till andra enheter:•
Flerkanalsmottagare•
Digital förstärkare/mottagare•
Analogt stereosystem•
USB-enhet•
Nätverk•
Obs
På typplattan på produktens undersida eller •
baksida nns information om identi ering och
strömförsörjning.
•
Innan du gör eller ändrar några anslutningar ser du till
att alla enheter är bortkopplade från eluttaget.
Anslut Blu-ray Disc-spelaren till TV:n om du vill
visa skivuppspelningen. Välj den bästa
videoanslutningen som TV:n har funktioner för.
Alternativ 1:• Ansluta till HDMI-uttaget
(för TV-apparater som är HDMI-, DVI- eller
HDCP-kompatibla).
Alternativ 2:• Ansluta till
komponentvideouttaget (för standard-TV
och TV-apparater med progressiv
avsökning).
Alternativ 3:• Ansluta till
kompositvideouttagen (för standard-TV).
Alternativ 1: Ansluta till HDMIuttaget
LAN
Tips
Den här produkten kan anslutas till TV:n på olika •
sätt, beroende på tillgänglighet och dina behov. En
detaljerad interaktiv guide som hjälper dig att ansluta
produkten nns på www.connectivityguide.philips.com.
HDMI
DIGITAL AV OUTPUT
HDMI IN
1 Anslut en HDMI-kabel till HDMI-uttaget på
spelaren och till HDMI-ingången på TV:n.
Obs
HDMI-kabeln medföljer endast BDP7300.•
12 SV
Page 13
Tips
Tips
Om TV:n endast har en DVI-anslutning ansluter du •
via en HDMI-/DVI-adapter. Anslut en ljudkabel för
ljudutgång.
•
Du kan optimera videoutgången. Välj den bästa
upplösning som TV:n har funktioner för genom att
trycka era gånger på HDMI.
•
Du kan optimera ljud-/videokvaliteten genom att
använda en HDMI-kabel av kategori 2 (HDMIhöghastighetskabel).
Om du vill spela upp digitala videobilder från en
•
BD-Video- eller DVD-Video-skiva via en HDMIanslutning måste både spelaren och skärmen (eller
en A/V-mottagare/-förstärkare) ha funktioner för
kopieringsskyddet HDCP (High-Bandwith Digital
Content Protection System).
•
Den här typen av anslutning ger den bästa
bildkvaliteten.
Alternativ 2: Ansluta till
komponentvideouttaget
Komponentvideoingångarna på TV:n kan vara märkta •
med Y Pb/Cb Pr/Cr eller YUV.
•
Med en sådan anslutning får du mycket bra
bildkvalitet.
Alternativ 3: Ansluta till
kompositvideouttagen
LAN
VIDEO
AV OUTPUT
Svenska
Ansluta
L
R
AV OUTPUT
LAN
Y
Pb
Pr
COMP OUT
PbY
Pr
L
R
AV OUTPUT
L
R
AUDIO IN
1 Anslut komponentvideokablarna (medföljer
inte) till uttagen
och till COMPONENT VIDEO-ingångarna
på TV:n.
Y PB och PR på spelaren
L
VIDEO IN
R
AUDIO IN
1 Anslut en kompositvideokabel till uttaget
VIDEO på spelaren och till videoingången
på TV:n.
2 Anslut ljudkabeln till AUDIO
L/R-AV OUTPUT-uttagen på spelaren och
till ljudingångarna på TV:n.
Tips
Videoingången på TV:n kan vara märkta med A/V IN, •
VIDEO IN, COMPOSITE eller BASEBAND.
Den här anslutningen ger normal bildkvalitet.
•
2 Anslut ljudkabeln till AUDIO L/R-AV
OUTPUT-uttagen på spelaren och till
ljudingångarna på TV:n.
SV 13
Page 14
Överföra ljudet till andra
enheter
Ansluta till en digital förstärkare/
mottagare
Du kan förbättra ljudkvaliteten genom att
överföra ljudet från Blu-ray Disc-spelaren till
andra enheter.
Ansluta till en erkanalsmottagare
(endast BDP7300)
LAN
Ansluta till koaxialuttag
LAN
COAXIAL
COAXIAL
1 Anslut en koaxialkabel (medföljer inte) till
uttaget COAXIAL på spelaren och till
COAXIAL/DIGITAL-ingången på enheten.
Ansluta till optiskt uttag
(endast BDP7300)
5.1ch A UDIO O UT
1 Anslut 5.1-kanalsljudkablarna (medföljer
inte) till uttagen 5.1CH AUDIO OUT på
spelaren och till motsvarande ljudingångar
på enheten.
Tips
Du kan optimera ljudet (mer information •
nns i Justera inställningar > [Ljudinst.] >
[Högtalarinställning]).
LAN
OPTICAL
OPTICAL
1 Anslut en optisk kabel (medföljer inte) till
uttaget OPTICAL på spelaren och till
OPTICAL/DIGITAL-ingången på enheten.
14 SV
Page 15
Ansluta till en analog stereoanläggning
Ansluta USB-enhet
LAN
AV OUTPUT
AUDIO OUT
1 Anslut ljudkabeln till AUDIO L/R-AV
OUTPUT-uttagen på spelaren och till
ljudingångarna på enheten.
1 Anslut USB-enheten till USB-uttaget på
spelaren.
Obs
Spelaren kan endast spela upp/visa ler med •
formaten MP3, WMA/WMV9, DivX (Ultra) eller
JPEG som har lagrats på sådana enheter.
Om du vill få åtkomst till och spela upp lerna
•
trycker du på HOME och väljer [USB] på menyn.
Svenska
Ansluta
SV 15
Page 16
Ansluta nätverk
Genom att ansluta spelaren till nätverket kan du
hämta programvaruuppdateringar och BD-Liveprogram.
LAN
LAN
1 Anslut nätverkskabeln (medföljer inte) till
uttaget LAN på spelaren och till
nätverksuttaget på bredbandsmodemet
eller routern.
Ansluta nätkabeln
Varning!
Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen •
motsvarar den spänning som är tryckt på längst bak
på undersidan av enheten.
1 Anslut nätkabeln till nätuttaget efter att du
har gjort alla anslutningar som krävs.
Nu kan du ställa in spelaren för
användning.
Obs
Det går eventuellt inte att hämta •
programvaruuppdateringar från Philips
webbplats via internet, beroende på routern
eller internetleverantörens regler. Kontakta
internetleverantören för mer information.
16 SV
Page 17
4 Komma igång
Sätta batterier i
Navigera i menyn
1 Rikta fjärrkontrollen rakt mot fjärrsensorn
på spelaren och välj önskad funktion.
2 Använd följande knappar på fjärrkontrollen
till att navigera i menyerna på skärmen.
Svenska
fjärrkontrollen
1 Öppna batteriluckan på baksidan av
fjärrkontrollen genom att skjuta den enligt
bilden.
Knapp Åtgärd
v V
b B
Flytta uppåt eller nedåt.
Flytta till höger eller vänster.
Bekräfta ett val.
Ange siffror.
Gå till hemmenyn.
Komma igång
2 Sätt i de två medföljande AAA-batterierna.
Se till att polerna på batteriet (+ och -)
överensstämmer med markeringarna.
3 Skjut tillbaka luckan.
Obs
Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya eller kol •
och alkaliska).
Ta ut batterierna om de är urladdade eller om
•
fjärrkontrollen inte ska användas under en längre
period.
•
Batterier innehåller kemiska substanser och bör
därför kasseras på lämpligt sätt.
SV 17
Page 18
Söka efter rätt visningskanal
Slå på Blu-ray Disc-spelaren genom att
1
trycka på 2.
2 Slå på TV:n och växla till rätt videokanal på
ett av följande sätt:
Gå till den lägsta kanalen på TV:n och •
tryck sedan på knappen för kanalval
nedåt tills PHILIPS-skärmen eller
hemmenyn visas.
Tryck era gånger på • ° SOURCE på
fjärrkontrollen till TV:n.
Välja menyspråk
Obs
Du kan hoppa över den här inställningen om spelaren •
är ansluten till en HDMI CEC-kompatibel TV. Den
växlar automatiskt till samma menyspråk som i TV:n.
1 Välj [Inställn] på hemmenyn och tryck
sedan på OK.
2 Välj [Inställningar] och tryck sedan
på B.
3 Välj [OSD-språk] och tryck sedan på B.
Tips
Videokanalen nns mellan den lägsta och högsta •
kanalen och kan heta FRONT, A/V IN, VIDEO,
HDMI osv. I TV:ns användarhandbok nns
information om hur du väljer rätt ingång på TV:n.
Använda hemmenyn
Spela skiva USB
Tryck på (hemmenyn).
Om du vill starta uppspelningen av en skiva •
trycker du på [Spela skiva].
Om du vill visa innehållet på en USB-enhet •
väljer du [USB].
Om du vill visa inställningsmenyerna väljer •
du [Inställn].
Inställn
OSD-språk
Föräldrakontroll
Skärmsl.
Ändra PIN
Teckenfönster
Auto standby
PBC
English
Français
Dansk
Deutsch
Italiano
Nederlands
Norsk
Språkalternativen varierar beroende på •
var i världen du be nner dig. Det kan
hända att de inte stämmer överens
med alternativen på bilden.
4 Använd vV till att välja språk och tryck
sedan på OK.
Tips
Du kan ställa in standardspråk för DVD-skivmenyn •
(mer information nns i Justera inställningar >
[Videoinst.] > [Skivmeny]).
18 SV
Page 19
Ställa in nätverket
Om du vill ställa in nätverksanslutningen för
programvaruuppdateringar och för använda BDLive-program följer du stegen nedan.
LAN
Obs
Spelaren har inte funktioner för automatisk •
identi ering av korskopplade kablar.
•
Det kan ta ett tag att läsa in BD-Live-innehåll
från internet, beroende på lstorleken och
överföringshastigheten för internetanslutningen.
Använda Philips EasyLink
Svenska
LAN
1 Anslut Blu-ray Disc-spelaren till
bredbandsmodemet eller routern.
Kontrollera att nätverkskabeln är ansluten
och att routern är på.
2 Välj [Inställn] på hemmenyn och tryck
sedan på OK.
3 Välj [Av. inställn.] och tryck sedan på B.
4 Välj [Nätverk] och tryck sedan på OK.
5 Välj [Fram] på menyn och tryck sedan på
OK.
En sökning efter en nätverksanslutning
utförs.
Om det inte går att slutföra •
anslutningstestet försöker du ansluta till
nätverket genom att välja [Förs igen]
och sedan trycka på OK.
6 Efter att en anslutning har upprättats erhålls
en IP-adress automatiskt.
Om ingen IP-adress erhålls försöker du •
hämta en IP-adress igen genom att välja
[Förs igen] och sedan trycka på OK.
7 Välj [Avsl.] på menyn och tryck sedan på
OK.
Komma igång
Blu-ray Disc-spelaren har funktioner för Philips
EasyLink, där HDMI CEC-protokollet (Consumer
Electronics Control) används. EasyLink-kompatibla
enheter som är anslutna via HDMI-kontakter kan
styras av en enda fjärrkontroll.
Obs
Philips garanterar inte 100 % interoperabilitet med •
alla HDMI CEC-kompatibla enheter.
1 Aktivera HDMI CEC-funktionerna för
TV-apparaten och andra anslutna enheter.
Mer information nns i
användarhandboken för TV:n/enheterna.
2 Nu kan du börja använda följande Philips
EasyLink-funktioner:
EasyLink
Avaktivera eller aktivera alla EasyLink-funktioner.
Enknappsuppspelning
När du trycker på PLAY slås både TV:n
(om den har funktioner för
enknappsuppspelning) och Blu-ray
Disc-spelaren på. Om det nns en skiva i
Blu-ray Disc-spelaren startar
skivuppspelningen automatiskt och TV:n
ändras automatiskt till rätt kanal för
visning av innehållet.
Enknappsstandby
När du trycker på och håller ned
STANDBY växlas alla anslutna HDMI
CEC-enheter (med funktioner för
enknappsstandy) till standbyläge.
SV 19
Page 20
5 Spela upp
Information om skivinnehåll
En skivas innehåll delas vanligtvis upp i sektioner
eller mappar (grupper av titlar/ ler) som visas
här nedan.
Spela upp en skiva
Varning!
Placera inte andra föremål än skivor i skivfacket.•
Vidrör inte den optiska linsen inuti skivfacket.•
1 Tryck på Z så öppnas skivfacket.
2 Sätt i en skiva med etiketten vänd uppåt.
Om du vill spela upp dubbelsidiga skivor •
lägger du skivan med den sida som ska
spelas upp uppåt.
3 Tryck på Z så stängs skivfacket och skivan
spelas upp.
Om du vill titta på skivan byter du till •
rätt visningskanal för Blu-ray Disc-
spelaren på TV:n.
Om du vill stoppa skivuppspelningen •
trycker du på x.
Note
BD-video, DVD-video
Titel 1 Titel 2
Kapitel 2Kapitel 1 Kapitel 3Kapitel 2Kapitel 1
Audio CD
track 2track 1 track 5track 4track 3
MP3, Windows Media™ Audio, JPEG
Mapp (group) 1
Mapp (group)
2
Arkiv 3Arkiv 2Arkiv 1 Arkiv 2Arkiv 1
“Mappar” hänvisar till lgrupperna.•
“Spår” hänvisar till innehållet som spelats in •
på ljud-CD:n.
“Filer” hänvisar till innehållet på en skiva som •
spelats in i MP3-, WMA-, WMV- eller
JPEG- lformat.
Kontrollera vilka typer av skivor som kan användas •
(mer information nns i Speci kationer >
Uppspelningsmedier).
Om lösenordsmenyn visas måste du ange lösenordet
•
för uppspelning innan du kan spela upp den låsta
eller begränsade skivan (mer information nns
i Justera inställningar > ‘Egna inställningar’ >
[Föräldrakontroll]).
•
Om du pausar eller stoppar uppspelningen av
en skiva visas skärmsläckaren efter 10 minuters
inaktivitet. Om du vill avaktivera skärmsläckaren
trycker du på valfri knapp.
•
Om du har pausat eller stoppat uppspelningen av
en skiva och inte tryckt på någon knapp inom 30
minuter växlas spelaren automatiskt till standbyläge.
20 SV
Page 21
Spela upp video
Styra videouppspelning
Ändra videouppspelning
1 Spela upp en titel.
Svenska
2 Ändra videouppspelningen med
fjärrkontrollen.
1 Spela upp en titel.
2 Styr titeln med fjärrkontrollen.
Knapp Åtgärd
Pausa uppspelningen.
Starta eller återuppta
skivuppspelningen.
Stoppa uppspelningen.
Hemmenyn visas.•
Gå till nästa titel eller kapitel.
Gå till början av aktuell titel eller
aktuellt kapitel. Tryck två gånger
om du vill hoppa till föregående
titel eller kapitel.
Snabbsökning framåt (höger)
Obs
Uppspelningen av skivor återupptas alltid från •
den punkt där du avbröt den. Om du vill starta
uppspelningen från början trycker du på OK när
meddelandet visas.
Funktionen för att återuppta uppspelning är inte
•
tillgänglig för BD-skivor med Java-program.
eller bakåt (vänster).
Om du vill ändra •
sökhastigheten trycker du
era gånger.
I pausläge: Långsam •
uppspelning bakåt eller
framåt.
Knapp Åtgärd
Välj ljudspråk eller kanal på en
skiva.
Välj ett textningsspråk för skivan.
Välj eller stäng av lägena för
upprepning eller blandning.
Alternativen för repeterad •
uppspelning varierar
beroende på typ av skiva.
För VCD-skivor kan •
uppspelning upprepas
endast om PBC-läget är
avstängt.
Visa aktuell status eller
skivinformation.
Visa eller stäng
uppspelningsalternativmenyn.
Du kan ändra •
uppspelningsalternativen
här utan att störa
skivuppspelningen.
Exempel: Zoom,
Tidssökning.
Aktivera eller avaktivera
sekundär video i ett litet fönster
på skärmen.
Endast för BD-Video-skivor •
med BONUSVIEW- eller
bild-i-bild-funktioner.
Obs
Spela upp
Vissa åtgärder kanske inte fungerar med vissa •
skivor. Ytterligare detaljer nns i informationen som
medföljer skivan.
SV 21
Page 22
Teckenfönstermeny
BD-Video-skivor:
TOP MENU:• Stoppa uppspelningen och
visa skivmenyn. Funktionen är skivberoende.
POP-UP MENU:• Visa BD-Video-skivmenyn
utan att avbryta uppspelningen av skivan.
Hoppa till en viss tid
1 Tryck på OPTIONS under uppspelning.
Uppspelningsalternativmenyn visas.
2 Välj [Tidssökning] på menyn och tryck
sedan på OK.
3 Använd Alfanumeriska knappar till att
ange den tid du vill gå till och tryck sedan
på OK.
Zooma in/ut.
DVD-Video-skivor:
DISC MENU:• Visa skivinformation och de
övriga funktionerna för skivan.
TOP MENU:• Visa innehållet på skivan.
VCD-/SVCD-/DivX-skivor:
DISC MENU:• Visa innehållet på skivan.
Tips
Om du har avaktiverat inställningen PBC visas inte •
menyn för VCD-/SVCD-skivor utan skivan spelas
upp från den första titeln. Om du vill att menyn ska
visas aktiverar du inställningen PBC (mer information
nns i Justera inställningar > [Inställningar] > [PBC]).
Välj en titel/ett kapitel
1 Tryck på OPTIONS under uppspelning.
Uppspelningsalternativmenyn visas.
1 Tryck på OPTIONS under uppspelning.
Uppspelningsalternativmenyn visas.
2 Välj [Zoom] på menyn och tryck sedan på
OK.
3 Använd navigeringsknapparna (b B) till att
välja en zoomfaktor och tryck sedan på
OK.
4 Använd navigeringsknapparna till att
panorera i den zoomade bilden.
Avbryt zoomningsläge genom att trycka •
på BACK eller OK för att visa
zoomnivåmätaren, tryck sedan på
era gånger tills zoomnivån [1X]
markeras.
b
2 Välj [Titlar] eller [Kapitel] på menyn och
tryck sedan på OK.
3 Välj titel- eller kapitelnumret och tryck
sedan på OK.
22 SV
Page 23
Ställa in upprepad uppspelning för ett
Flytta undertext
visst avsnitt
1 Tryck på OPTIONS under uppspelning.
Uppspelningsalternativmenyn visas.
2 Välj [Upprepa A-B] på menyn och ställ
sedan in startpunkt genom att trycka på
OK.
3 Ställ in slutpunkt genom att trycka på OK.
Upprepad uppspelning startar.
Om du avsluta läget med upprepad •
uppspelning trycker du på OPTIONS,
väljer [Upprepa A-B] och sedan trycker
du på OK.
Obs
Det går endast att markera en sekvens för •
upprepning inom ett spår/en titel.
Funktionen är bara tillgänglig om du har ställt in
[TV-skärm] på [Cinema 21:9] (se Justera
inställningar > Videoinställning).
1 Tryck på OPTIONS under uppspelning.
Uppspelningsalternativmenyn visas.
2 Välj [Textningsspråk] > [Flytta undertext]
i menyn och tryck på B.
3 Tryck på navigeringsknapparna (vV) för
att ytta texten och tryck sedan på OK.
Tips
Du kan trycka på • SUBTITLE på fjärrkontrollen om
du vill komma åt funktionen Flytta undertext.
Svenska
Spela upp
Visa videouppspelning med olika
kameravinklar.
1 Tryck på OPTIONS under uppspelning.
Uppspelningsalternativmenyn visas.
2 Välj [Vinkellista] på menyn och tryck sedan
på B.
3 Välj ett vinkelalternativ och tryck sedan på
OK.
Spela upp med den valda vinkeln.
Obs
Det här gäller endast för skivor som innehåller scener •
med era vinklar.
Spela upp BD-Video-skivor
Blu-ray Disc-skivor har högre kapacitet och stöd
för funktioner som HD-video,
erkanalssurroundljud, interaktiva menyer osv.
1 Sätt i en BD-Video-skiva.
2 Tryck på , välj [Spela skiva] och tryck
sedan på OK.
3 Uppspelningen startar automatiskt.
Alternativt så väljer du ett
uppspelningsalternativ på menyn och
trycker på OK.
Om du vill visa ytterligare information, •
funktioner eller innehåll på skivan
under uppspelningen trycker du på
TOP MENU.
Om du vill visa skivmenyn utan att •
avbryta uppspelning trycker du på
POP-UP MENU.
SV 23
Page 24
Titta på BONUSVIEW-funktioner
Om du tittar på en skiva med BONUSVIEWeller bild-i-bild-funktioner kan du titta på
ytterligare innehåll (som kommentarer) i ett litet
fönster på skärmen.
Primär
videon
Spela upp DivX®-video
DivX-video är ett digitalt medieformat med
mycket bra kvalitet trots dess höga
komprimering. Du kan titta på DivX-video på
den här certi erade Blu-Ray Disc-spelaren.
1 Sätt i en skiva eller USB-enhet som
innehåller DivX-video.
Sekundär
videon
1 Aktivera det sekundära videofönstret
genom att trycka på BONUSVIEW.
Det går att visa högst 45 tecken i undertexten.•
2 Tryck på OPTIONS.
Uppspelningsalternativmenyn visas.
3 Välj [Andra ljudspråk] eller [Andra
textningsspråk] i menyn och tryck
sedan på
B.
4 Välj språk för uppspelning och tryck sedan
på OK.
BD-Live-funktioner
(Endast för BD-Video-skivor med BD-Livefunktioner.)
Du kan hämta ytterligare innehåll, som trailer,
textning osv. till lagringsutrymmet i spelaren
eller till en ansluten USB-lagringsenhet. Du kan
eventuellt spela upp vissa videodata samtidigt
som du hämtar dem.
2 Tryck på X, välj [Spela skiva] eller [USB]
och tryck sedan på OK.
En innehållsmeny visas.
3 Välj titel att spela upp och tryck sedan på
B.
4 Du kan använda fjärrkontrollen till att
kontrollera videouppspelningen.
Knapp Åtgärd
Välj ljudspråk eller kanal.
Välj textningsspråk.
Stoppa uppspelningen.
Obs
Du kan endast spela upp DivX-video som du har hyrt •
eller köpt med DivX-registreringskoden för spelaren
(mer information nns i Justera inställningar > [Av.
inställn.] > [DivX® VOD-kod]).
•
Du kan spela upp DivX-video ler på upp till 4 GB.
När du spelar upp en skiva med BD-Livefunktioner skickas eventuellt ID:t för spelaren
eller skivan till innehållsleverantören via internet.
Vilka tjänster och funktioner som är tillgängliga
beror på skivan.
Obs
Endast BDP5000: Du rekommenderas att använda •
en USB- ashenhet med minst 1 GB ledigt utrymme
för kopiering av data från internet eller skiva.
24 SV
Page 25
Spela upp musik
Styra ett spår
1 Spela upp ett spår.
Spela upp MP3-/WMA-musik
MP3/WMA är en typ av ljud l som är mycket
komprimerad ( ler med tilläggen .mp3 eller .
wma).
1 Sätt i en skiva eller anslut en USB-enhet
som innehåller MP3-/WMA-musik.
Svenska
2 Styr spåret med hjälp av fjärrkontrollen.
Knapp Åtgärd
Pausa uppspelningen.
Starta eller återuppta
skivuppspelningen.
Stoppa uppspelningen.
Gå till nästa spår.
Gå till början av det aktuella
spåret. Tryck två gånger för att
hoppa till föregående spår.
Välj en post som ska spelas upp.
Snabbsökning framåt (höger)
eller bakåt (vänster).
Om du vill ändra •
sökhastigheten trycker du
era gånger.
2 Tryck på , välj [Spela skiva] eller [USB]
och tryck sedan på OK.
En innehållsmeny visas.
3 Välj en mapp och tryck sedan på OK.
4 Välj spår att spela upp och tryck sedan på
B.
Om du vill gå tillbaka till huvudmenyn •
trycker du på BACK.
Obs
Om material har spelats in vid era tillfällen på en •
skiva spelas endast den första inspelningen upp.
•
Spelaren har inte funktioner för ljudformatet
MP3PRO.
Om det förekommer specialtecken i MP3-
•
spårnamnet (ID3) eller albumnamnet kan det hända
att namnet inte visas korrekt på skärmen eftersom
enheten inte har funktioner för tecknen.
•
En del WMA- ler skyddas med DRM (Digital Rights
Management) och kan inte spelas upp på den här
enheten.
•
Mappar/ ler som överskrider spelarens begränsning
kan inte visas eller spelas upp.
Spela upp
Aktivera eller avaktivera läget för
upprepning eller blandning.
Obs
På vissa kommersiella ljudskivor återupptas alltid •
skivuppspelningen där du stoppade den. Om du vill
spela upp från första spåret trycker du på OK.
SV 25
Page 26
Spela upp foto
Styra bildvisningen
1 Spela upp bildspel.
Visa foton som bildspel
Du kan visa foton med JPEG-format ( ler med
ltilläggen .jpeg eller .jpg).
1 Sätt i en skiva eller anslut en USB-enhet
som innehåller JPEG-foton.
2 Tryck på , välj [Spela skiva] eller [USB]
och tryck sedan på OK.
En innehållsmeny visas.
3 Välj den mapp/det album som du vill spela
upp.
Om du vill visa fotoinformation trycker •
du på INFO.
Om du vill välja ett foto använder du •
navigeringsknapparna.
Om du vill visa det valda fotot och •
starta bildspelet trycker du på OK.
2 Styr bilden med hjälp av fjärrkontrollen.
Knapp Åtgärd
b
B
v
V
Obs
Vissa åtgärder fungerar eventuellt inte med vissa •
skivor eller ler
Rotera fotot moturs.
Rotera fotot medurs.
Vänd fotot upp och ned.
Vänd fotot från vänster till
höger (spegelbild)
Stoppa uppspelningen.
4 Om du vill starta ett bildspel trycker du på
B.
Obs
På grund av att det går att lagra så många låtar/bilder •
på en enda skiva/en USB-enhet kan det ta längre tid
att visa skivans innehåll på TV:n.
•
Med den här spelaren kan endast digitalkamerabilder
i JPEG-EXIF-format visas. Det används för nästan alla
digitalkameror. Det går inte att visa Motion JPEGbilder eller bilder i andra format än JPEG eller bilder
med ljudklipp.
•
Mappar/ ler som överskrider spelarens begränsning
kan inte visas eller spelas upp.
26 SV
Page 27
Ange bildspelsintervall och -animering
Spela upp från en USB-enhet
1 Tryck på OPTIONS under uppspelning.
Uppspelningsalternativmenyn visas.
2 Välj [Längd per bild] på menyn och tryck
sedan på OK.
3 Välj längd per bild och tryck sedan på OK.
4 Välj [Bildanimering] på menyn och tryck
sedan på OK.
5 Välj den typ av bildanimering du vill
använda och tryck sedan på OK.
Spela upp musikbildspel
Skapa musikbildspel genom att spela upp MP3-/
WMA-musik ler och JPEG-foto ler samtidigt.
MP3-/WMA- och JPEG- lerna måsta lagras på
samma skiva eller i samma USB-enhet.
Spelaren kan spela upp/visa MP3-, WMA-,
WMV-, DivX- (Ultra) och JPEG- ler på följande
USB-enheter:
hårddisk•
minneskortläsare•
hårddisk (extern strömkälla krävs)•
digitalkamera•
/
1 Anslut USB-enheten till uttaget (USB).
Svenska
Spela upp
1 Spela upp musik med MP3-/WMA-format.
2 Tryck på BACK. Huvudmenyn visas.
3 Navigera till fotomappen/-albumet och
starta bildspelet genom att trycka på OK.
Bildspelet startar och fortsätter till slutet
av fotomappen eller albumet.
Ljudet fortsätter att spelas upp till slutet
av skivan.
Om du vill stoppa bildspelet trycker du •
på x.
Om du vill stoppa musikuppspelningen •
trycker du på x igen.
2 Tryck på , välj [USB] och tryck sedan på
OK.
En innehållsmeny visas.
3 Välj en l för uppspelning och tryck sedan
på B.
Uppspelningen startar (mer information
nns i Spela upp musik, Spela upp foto
och Spela upp video).
Om du vill stoppa uppspelningen •
trycker du på x eller tar bort USBenheten.
Obs
Om enheten inte passar i USB-uttaget använder du •
en USB-förlängningskabel.
Det går inte att använda alla typer av digitalkameror.
•
Det går inte att använda digitalkameror där
ytterligare datorprograminstallation krävs.
NTFS-dataformatet (New Technology File System)
•
kan inte användas.
SV 27
Page 28
6 Justera
inställningar
Du kan anpassa olika typer av inställningar. Se
följande instruktioner om hur du navigerar
igenom inställningsmenyerna.
Videoinställning
1
Tryck på .
2 Välj [Inställn] och tryck sedan på OK.
[Ljud]
Välj standardljudspråk för skivuppspelning.
[Textr.]
Välj standardtextningsspråk för skivuppspelning.
[Skivmeny]
Välj språk för skivmenyn.
Obs
Om språket som du ställer in inte nns på skivan •
används skivans standardspråk.
•
För vissa skivor kan textnings-/ljudspråk endast
ändras på skivans meny.
3 Välj [Videoinst.] och tryck sedan på B.
Videoinst.
Ljudinst.
Inställningar
EasyLink-inst
Av. inställn.
Ljud
Textr.
Skivmeny
TV-skärm
HDMI-video
HDMI Deep Color
Komponentvideo
Bildinställn.
Svartnivå
English
Av
English
16:9 widescreen
Auto
Auto
480i/576i
Standard
Normal
4 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK.
5 Välj en inställning och tryck sedan på OK.
Om du vill gå tillbaka till föregående •
meny trycker du på BACK.
Om du vill stänga menyn trycker du •
på
Obs
Förklaringar till alternativen ovan nns på sidorna •
som följer.
.
[TV-skärm]
Välj ett av följande visningsformat som kan
användas för skivan:
4:3 Pan Scan (PS)
16:9 Wide Screen
4:3 Letter Box (LB)
Cinema 21:9
16:9
[4:3 Panscan]• – för TV-apparater med
skärmförhållandet 4:3 – skärmbild med full
höjd och beskurna sidor.
[4:3 Letterbox]• – för TV-apparater med
skärmförhållandet 4:3 – bredbildsvisning
med svarta fält längst upp och längst ned på
skärmen.
[16:9 widescreen]• – för bredbilds-TV-
apparater – visningsförhållandet 16:9.
[16:9] • – För visning av 4:3-bilder på en
16:9-TV utan att förvränga bildförhållandet.
[Cinema 21:9] • – För widescreen-TV:
visningsförhållande. 21:9: Ta bort svarta fält
längst ned och högst upp på skärmen.
28 SV
Page 29
[HDMI-video]
Välj den HDMI-videoupplösning som är
kompatibel med TV:ns visningsfunktioner.
[Bildinställn.]
Välj en förinställd uppsättning med
färgbildsinställningar.
[Auto]• – identi era och välj automatiskt den
bästa videoupplösningen.
[Urspr.]• – ställ in till den ursprungliga
videoupplösningen.
[480/576i, 480/576p, 720p, 1080i, 1080p, •
1080p/24Hz] – välj den videoupplösning
som bäst passar för TV:n. Mer information
nns i användarhandboken för TV:n.
Obs
Om inställningen inte är kompatibel med TV:n visas •
en tom bild. Vänta 15 sekunder tills den automatiska
återställningen utförs eller tryck på HDMI upprepade
gånger tills bilden visas.
[HDMI Deep Color]
Den här funktionen är endas tillgänglig när
skärmen är ansluten med en HDMI-kabel och
när den stöder Deep Colour-funktionen.
[Standard]• – ursprunglig färginställning.
[Lev.]• – inställning för levande färger.
[Cool]• – inställning för kalla färger.
[Action]• – inställning för skarpa färger. Med
den här inställningen förbättras
detaljåtergivningen i mörka områden, vilket
passar bra för action lmer.
[Animering]• – inställning för kontrastfärger.
Den här inställningen passar bra för
tecknade lmer.
[Svartnivå]
Med den här inställningen förbättrar du
färgkontrasten för svart.
[Normal]• – standardsvartnivå.
[Förb.]• – förbättrad svartnivå.
Svenska
Justera inställningar
[Auto]• – Sätts på automatiskt om den
anslutna skärmenheten har stöd för HDMI
Deep Color.
[På]• – Njut av levande bilder med mer än
en miljard färger på TV-apparater med
Deep Color-funktioner. Utdataformatet är
12-bitarsfärg, vilket minskar rastereffekten.
[Av]• – utdataformatet är 8-bitarsfärg.
[Komponentvideo]
Välj den komponentvideoupplösning som är
kompatibel med TV:ns visningsfunktioner.
[480/576i, 480/576p, 720p, 1080i]• – välj
den videoupplösning som passar bäst för
TV:n. Mer information nns i
användarhandboken för TV:n.
Obs
Om inställningen inte är kompatibel med TV:n visas •
en tom bild. Vänta i 15 sekunder tills den automatiska
återställningen sker.
SV 29
Page 30
Ljudinställning
Tryck på .
1
[HDMI-ljud]
Välj HDMI-ljudutdataformat när du ansluter den
här spelaren till en TV eller ljudenhet via en
HDMI-kabel.
2 Välj [Inställn] och tryck sedan på OK.
3 Välj [Ljudinst.] och tryck sedan på B.
Videoinst.
Ljudinst.
Inställningar
EasyLink-inst
Av. inställn.
Nattläge
HDMI-ljud
Digitalt ljud
PCM-nedsampling
Högtalarinställning
Av
Auto
Auto
På
4 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK.
5 Välj en inställning och tryck sedan på OK.
Du kan gå tillbaka till föregående meny •
med knappen BACK.
Om du vill stänga menyn trycker du •
på
.
[Bitstream] • – välj den bästa ursprungliga
HD-ljudupplevelsen (endast via en
HD-ljudkompatibel mottagare).
[Auto]• – identi era och välj automatiskt det
bästa ljudformatet.
[Digitalt ljud]
Välj ljudformat för uttaget DIGITAL OUT
(koaxial/optisk).
[Auto]• – identi era och välj automatiskt det
bästa ljudformatet.
[PCM]• – den anslutna enheten har inte
funktioner för erkanalsformat Ljudet mixas
ned till tvåkanaligt ljud.
[Bitstream]• – välj det bästa ursprungliga
ljudet för Dolby- eller DTS-ljud (eventuella
särskilda BD-Video-ljudeffekter avaktiveras).
Obs
Obs
Förklaringar till alternativen ovan nns på sidorna •
som följer.
[Nattläge]
Höga ljud dämpas och låga ljud förstärks så att
du kan titta på skivor med låg volym utan att
störa de andra i huset.
[Auto] • – Gäller spår med Dolby True
HD-ljud.
[På]• – för tyst läge på natten.
[Av]• – surroundljud med fullt dynamikomfång.
Obs
Gäller endast för Dolby-kodade DVD-Video- och •
BD-Video- lmer.
Du måste kontrollera att det går att använda •
ljudformatet med skivan och den anslutna
ljudenheten (förstärkare/mottagare).
• [Bitstream] har valts kommer interaktivt ljud
När
från BD-skivor och PIP att stängas av.
[PCM-nedsampling]
Ställ in samplingsfrekvens för PCMljudutdataformat från uttaget DIGITAL OUT
(koaxial/optisk).
[På]• – PCM-ljud nedsamplas till 48 kHz.
[Av]• – För BD- och DVD-skivor som spelats
in med LPCM-format utan
upphovsrättsskydd: Tvåkanalsljudsignaler
upp till 96 kHz skickas som LPCM-signaler
utan konvertering.
30 SV
Page 31
[Högtalarinställning]
Optimera surroundljud för det anslutna
högtalarsystemet.
(endast BDP7300)
Egna inställningar
Tryck på .
1
Svenska
Alternativ Beskrivning
[Layout] Aktiverar testtonen för •
högtalare och subwoofer.
[Högtalaravstånd]
Ställ in fördröjningstiden •
för subwoofern,
centerhögtalaren och de
bakre högtalarna, om de
är placerade närmare
lyssningsplatsen så att
ljudet från alla högtalare
når lyssningsplatsen
samtidigt.
[Högtalarvolym] Ställer in volymnivån •
för varje högtalare och
subwoofer till optimal
ljudbalans.
[Frekvens] Ställer in högtalarstorleken •
för [Främre (vä+hö)],
[Center] och [Bakre
(vä+hö)].
Ställer in storleken • [Stor]
för högtalare som kan
återge signaler under 120
Hz.
Välj • [Ingen högt] om det
inte nns någon ansluten
högtalare.
Om du ställer in de •
främre högtalarna
på [Liten] ändras
subwooferinställningen till
[På] och kan inte ändras.
Om du ställer in •
subwooferinställningen till
[Av] ställs inställningen för
de främre högtalarna in på
[Stor] och kan inte ändras.
2 Välj [Inställn] och tryck sedan på OK.
3 Välj [Inställningar] och tryck sedan
på B.
Videoinst.
Ljudinst.
Inställningar
EasyLink-inst
Av. inställn.
OSD-språk
Föräldrakontroll
Skärmsl.
Ändra PIN
Teckenfönster
Auto standby
PBC
English
Av
Av
Normal
På
På
4 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK.
5 Välj en inställning och tryck sedan på OK.
Du kan gå tillbaka till föregående meny •
med knappen BACK.
Om du vill stänga menyn trycker du •
på
Obs
Förklaringar till alternativen ovan nns på sidorna •
som följer.
[OSD-språk]
Välj standardspråk för skärmmenyer.
Obs
Om du ansluter spelaren till en HDMI CEC-•
kompatibel TV med hjälp av en HDMI-kabel växlar
den till det menyspråk som TV:n är inställd på.
.
Justera inställningar
Tips
Testtonen hörs från den högtalare du justerar.•
Du bör använda en inställning på 1 ms för varje •
30 cm mellan högtalaren och lyssningsplatsen.
SV 31
Page 32
[Föräldrakontroll]
Begränsa åtkomst till skivor som inte är lämpliga
för barn. Den här typen av skivor måste ha
klassi ceringsnivåer.
Om du vill få åtkomst till den anger du det
senaste lösenordet eller 0000 från
tangentbordet på TV:n.
Obs
Om du vill spela upp en skiva med en nivå som är •
högre än den nivå du har ställt in i [Föräldrakontroll]
krävs ett lösenord.
Klassi ceringarna varierar mellan olika länder. Om
•
du vill tillåta uppspelning för alla skivor väljer du 8 för
DVD-video och BD-Video.
•
På vissa skivor nns det information om klassi cering
men de har inte spelats in med klassi ceringsnivåer.
Den här funktionen påverkar inte den typen av
skivor.
[Ändra PIN]
Ställ in eller ändra lösenordet.
Använd 1. sifferknapparna till att ange det
aktuella eller senaste angivna lösenordet.
Om du glömmer lösenordet anger du 0000 •
och trycker sedan på OK.
Ange det nya lösenordet. 2.
Ange det nya lösenordet igen.3.
Välj 4. [Bekräfta] på menyn och tryck sedan
på OK.
[Skärmsl.]
Aktivera eller avaktivera skärmsläckarläget.
Skärmsläckarläget hjälper till att skydda
TV-skärmen från att skadas av att en stillbild
visas för länge.
[På]• – ställ in skärmsläckaren så att den
aktiveras efter 10 minuters inaktivitet (till
exempel när uppspelningen har pausats eller
stoppats).
[Av]• – avaktivera skärmsläckarläget.
[Teckenfönster]
Välj ljusstyrka för teckenfönstret på
frontpanelen.
[Nedtonat] • – tona ned skärmen.
[Normal]• – normal ljusstyrka.
[Auto standby]
Aktivera eller avaktivera automatiskt
standbyläge. Det är en energisparfunktion.
[På]• – växla till standbyläge efter 30
minuters inaktivitet (t.ex. i paus- eller
stoppläge).
[Av]• – avaktivera automatiskt standbyläge.
[PBC]
Aktivera eller avaktivera innehållsmenyn för
VCD-/SVCD-skivor med PBC
(uppspelningskontroll).
[På]• – visa indexmenyn när du sätter i en
skiva för uppspelning.
[Av]• – visa inte menyn utan starta
uppspelningen från första titeln.
32 SV
Page 33
EasyLink-inställning
Tryck på .
1
2 Välj [Inställn] och tryck sedan på OK.
3 Välj [EasyLink-inst] och tryck sedan på B.
[Enknappsuppsp.]
När du trycker på PLAY slås både TV:n (om
den har funktioner för enknappsuppspelning)
och Blu-ray Disc-spelaren på. Om det nns en
skiva i Blu-ray Disc-spelaren startar
skivuppspelningen automatiskt och TV:n ändras
automatiskt till rätt kanal för visning av
innehållet.
Svenska
Videoinst.
Ljudinst.
Inställningar
EasyLink-inst
Av. inställn.
EasyLink
Enknappsuppsp.
Enknappsstandby
På
På
4 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK.
5 Välj en inställning och tryck sedan på OK.
Du kan gå tillbaka till föregående meny •
med knappen BACK.
Om du vill stänga menyn trycker du •
på
Obs
Förklaringar till alternativen ovan nns på sidorna •
som följer.
.
[På]• – aktivera
enknappsuppspelningsfunktionen.
[Av]• – aktivera
enknappsuppspelningsfunktionen.
[Enknappsstandby]
När trycker på och håller ned STANDBY växlas
alla anslutna HDMI CEC-enheter (med
funktioner för enknappsstandy) till standbyläge.
[På]• – aktivera enknappsstandbyfunktionen.
[Av]• – avaktivera
enknappsstandbyfunktionen.
Obs
Du måste slå på HDMI CEC-funktionerna på TV:n/•
enheterna innan du kan använda EasyLink-styrning.
Mer information nns i användarhandboken till TV:n/
enheterna.
Philips garanterar inte 100 % interoperabilitet med
•
alla HDMI CEC-kompatibla enheter.
Justera inställningar
[EasyLink]
Blu-ray Disc-spelaren har funktioner för Philips
EasyLink, där HDMI CEC-protokollet
(Consumer Electronics Control) används.
EasyLink-kompatibla enheter som är anslutna
via HDMI-kontakter kan styras av en enda
fjärrkontroll.
[På]• – aktivera EasyLink-funktioner.
[På]• – avaktivera automatiskt standbyläge.
SV 33
Page 34
Avancerad inställning
Tryck på .
1
2 Välj [Inställn] och tryck sedan på OK.
3 Välj [Av. inställn.] och tryck sedan på B.
Videoinst.
BD-Live-säkerh.
Av
[Nätverk]
Ställ in anslutningen till ett externt nätverk för
hämtning av programvara och BD-Live-program.
Du får stegvis hjälp med att installera nätverket.
Obs
Mer information nns i Komma igång > Ställa in •
nätverket.
Ljudinst.
Inställningar
EasyLink-inst
Av. inställn.
Nätverk
Programhämtning
Rensa lokal lagring
DivX® VOD-kod
Versionsinfo.
Återställ fabriksinställningar
4 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK.
5 Välj en inställning och tryck sedan på OK.
Du kan gå tillbaka till föregående meny •
med knappen BACK.
Om du vill stänga menyn trycker du •
på
Obs
Förklaringar till alternativen ovan nns på sidorna •
som följer.
.
[Programhämtning]
Du kan utöka spelarfunktionerna genom att
uppdatera programvaran (om det nns en ny
tillgänglig version på Philips webbplats).
[USB]• – hämta programvara via USB.
[Nätverk]• – hämta programvara via
nätverket.
Obs
Mer information nns i Ytterligare information > •
Uppdatera programvara.
[Rensa lokal lagring]
Omformaterar och rensar innehållet i den lokala
lagringsenheten om utrymmet lokalt inte är
tillräckligt för att ladda ned ler från BD Live
eller för att få tillgång till BD Live-innehåll.
[BD-Live-säkerh.]
Du kan begränsa internetåtkomsten när BD-AV
eller BD-R/RE-skivor används.
[På]• – internetåtkomst är inte tillåten för
något BD-Live-innehåll.
[Av]• – internetåtkomst är tillåten för allt
BD-Live-innehåll.
34 SV
Obs
BDP5000: Du kan använda en USB- ashenhet för •
extern lagring av hämtade ler.
BDP5000: Lokal lagring är en mapp (BUDA) som
•
nns på den anslutna USB- ashenheten.
När du rensar den lokala lagringen kommer tidigare
•
hämtade ler från BD-Live inte längre att vara
tillgängliga.
Page 35
[DivX® VOD-kod]
Visa DivX® VOD-registreringskoden.
Tips
Ange enhetens DivX-registreringskod när du hyr eller •
köper lm från www.divx.com/vod. DivX- lmer som
hyrs eller köps via tjänsten DivX® VOD (Video On
Demand) kan endast spelas upp på den enhet som
de har registrerats för.
[Versionsinfo.]
Visa programvaruversion för spelaren.
Tips
Den här informationen behövs när du ska ta •
reda på vilken som är den senaste tillgängliga
programversionen på Philips webbplats som kan
hämtas och installeras på spelaren.
[Återställ fabriksinställningar]
Återställ alla inställningar för spelaren till
fabriksinställningarna, utom inställningen
[Föräldrakontroll].
Svenska
Justera inställningar
SV 35
Page 36
7 Ytterligare
Uppdatera programvara via USB
information
Uppdatera programvara
Om du vill söka efter uppdateringar jämför du
den aktuella programvaruversionen för spelaren
med den senaste programvaruversionen (om
tillgänglig) på Philips webbplats.
1 Tryck på .
2 Välj [Inställn] och tryck sedan på OK.
3 Välj [Av. inställn.] > [Versionsinfo.] och
tryck sedan på OK.
1 Gå till www.philips.com/support och leta
rätt på den senaste tillgängliga
programvaruversionen för spelaren.
2 Hämta programvaran till en USB-enhet.
3 Anslut USB-enheten till spelaren.
4 Gå till hemmenyn och välj [Inställn] > [Av.
inställn.] > [Programhämtning] > [USB].
5 Bekräfta uppdateringen genom att följa de
instruktioner som visas på TV:n.
När uppdateringen är slutförd växlas
spelaren automatiskt till standbyläge.
6 Du bör starta om spelaren genom att dra
ut nätsladden, vänta några sekunder och
sedan koppla in den igen.
Varning!
Uppdatera programvara via nätverket
1 Förbered nätverksanslutningen. Mer
information nns i Komma igång > Ställa in
nätverket.
2 Gå till hemmenyn och välj [Inställn] >
[Av. inställn.] > [Programhämtning] >
[Nätverk].
3 Bekräfta uppdateringen genom att följa de
instruktioner som visas på TV:n.
När uppdateringen är slutförd växlas
spelaren automatiskt till standbyläge.
4 Du bör starta om spelaren genom att dra
ut nätsladden, vänta några sekunder och
sedan koppla in den igen.
Stäng inte av spelaren och ta inte bort USB-enheten •
när programvaruuppdateringen utförs eftersom det
kan skada spelaren.
Skötsel
Varning!
Använd inte lösningsmedel som bensen, thinner, •
rengöringsmedel eller antistatiska sprejer avsedda för
skivor eller spelare.
Rengöra skivor
Torka skivan med en mikro berduk i riktning
från skivans mitt och utåt mot dess kant i en rak
linje.
36 SV
Page 37
Speci kationer
Obs
Speci kationer och design kan ändras utan •
föregående meddelande.
Uppspelningsmedier
BD-Video-, DVD-Video-, DVD+R-/+RW-, •
DVD-R-/-RW-, DVD+R-/-R- (två lager), CD-R-/
CD-RW-, ljud-CD-, VCD-/SVCD-, bild-CD-, MP3-CD-,
WMA-CD-, DivX-skivor (Ultra) eller USB-enheter
Medföljande tillbehör
Snabbstartguide•
Fjärrkontroll och batterier•
HDMI-kabel av kategori 2 (endast BDP7300)•
Ljud-/videokabel•
Nätkabel•
Användarhandbok (tryckt kopia och på CD-skiva för •
Windows och Mac OS)
Video
Signalsystem: PAL/NTSC•
Kompositvideoutgång: 1 Vp-p (75 ohm)•
Komponentvideoutgång: 480/576i, 480/576p, 720p, •
1080i
(Y)1,0 Vp-p (75 ohm)•
Pb: 0,7 V-pp (75 ohm)•
Pr: 0,7 V-pp (75 ohm)•
HDMI-utgång: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, •
1080p24
USB
Kompatibilitet: USB 2.0 Hi-Speed•
Klass som kan användas: UMS (USB Mass Storage •
Class)
Huvudenhet
Strömförsörjning: •
Europa: 220 - 230 V växelström, 50 Hz•
Ryssland: 220 - 230 V växelström, 50 Hz•
Asien/stillahavsområdet: 110 - 240 V växelström, •
50 - 60 Hz
Latinamerika: 110 - 240 V växelström, 50 - 60 Hz•
Kina: 220 - 230 V växelström, 50 Hz•
Strömförbrukning: 32 W•
Energiförbrukning i standbyläge: 0,25 W•
Mått (b x h x d): 435 x 58 x 308 mm•
Nettovikt: 4,1 kg•
Laserspeci kation:
Lasertyp: •
BD-laserdiod: InGaN/AlGaN•
DVD-laserdiod: InGaAlP•
CD-laserdiod: A lGaAs•
Våglängd:•
BD: 405 ±5 nm•
DVD: 650 +13/-10 nm•
CD: 790 ±15 nm•
Uteffekt: •
BD: Högst 20 mW•
DVD: Högst 7 mW•
CD: Högst 7 mW•
Svenska
Ytterligare information
Ljud
Tvåkanalig analog utgång•
Främre ljud L+R: 2 Vrms ( > 1 kohm)•
Analogt 5.1-kanalsljud (endast BDP7300)•
Främre ljud L+R: 2 Vrms ( > 1 kohm)•
Surroundljud L+R: 2 Vrms ( > 1 kohm)•
Centerljud L+R: 2 Vrms ( > 1 kohm)•
Subwooferljud: 1,15 Vrms ( > 1 kohm)•
Digital utgång: 0,5 Vp-p (75 ohm)•
Optisk utgång (endast BDP7300), koaxial•
HDMI-utgång: •
Samplingsfrekvens:•
MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz•
WMA: 44,1 kHz, 48 kHz•
Konstant bithastighet:•
MP3: 112 kbit/s - 320 kbit/s•
WMA: 48 kbit/s - 192 kbit/s•
SV 37
Page 38
8 Felsökning
Varning!
Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet från •
spelaren.
Försök aldrig reparera systemet själv. Om du
gör det gäller inte garantin.
Huvudenhet
Ingen reaktion med fjärrkontrollen.
Anslut spelaren till eluttaget•
Rikta fjärrkontrollen mot IR-sensorn på •
spelaren.
Sätt i batterierna åt rätt håll.•
Sätt i nya batterier i fjärrkontrollen.•
Om du får problem när du använder spelaren
kontrollerar du följande innan du begär service.
Om problemet inte går att lösa kan du
registrera Blu-ray Disc-spelaren och få support
på www.philips.com/welcome.
Om du kontaktar Philips måste du ange
modell- och serienumret för din Blu-ray
Disc-spelare. Modell- och serienumret nns på
bak- eller undersidan av spelaren. Skriv numren
här:
Modellnummer:_________________________
Serienummer:__________________________
Bild
Ingen bild
Mer information om hur du väljer rätt •
videokanal nns i användarhandboken till
TV:n. Ändra TV-kanal tills Philips-skärmen
visas.
Det visas ingen bild vid HDMI-anslutning.
Om spelaren är ansluten till den obehöriga •
skärmen via en HDMI-kabel kanske ljud-/
videosignalen inte fungerar.
Kontrollera om det är fel på HDMI-kabeln. •
Byt ut HDMI-kabeln mot en ny.
Om det här inträffar när du ändrar •
inställningen [HDMI-video] trycker du era
gånger på HDMI på fjärrkontrollen tills en bild
visas.
38 SV
Ingen HD-videosignal på TV:n.
Kontrollera om skivan innehåller HD-video.•
Kontrollera om TV:n har funktioner för •
HD-video.
Page 39
Ljud
Inget ljud från TV:n.
Kontrollera att ljudkablarna är anslutna till •
ljudingången på TV:n.
Överlåt TV:ns ljudingång till motsvarande •
videoingång. Mer information nns i
handboken för TV:n.
Inget ljud från högtalarna till ljudenheten
(hemmabioenhet/förstärkare/mottagare).
Kontrollera att ljudkablarna är anslutna till •
ljudingången på ljudenheten.
Ställ in ljudenheten på rätt ljudingångskälla.•
Det går inte att spela upp eller läsa data ler
(JPEG, MP3, WMA).
Kontrollera att data len lagrats med något •
av formaten UDF, ISO9660 eller JOLIET.
Kontrollera att den valda mappen inte •
innehåller er än 9 999 (DVD-skivor)
respektive 999 ler (CD-skivor).
Kontrollera att JPEG- ltillägget är .jpg, .JPG, .•
jpeg eller .JPEG.
Kontrollera att MP3-/WMA- ltillägget är .•
mp3 eller .MP3 (MP3) respektive .wma eller
.WMA (Windows Media™ Audio).
Det går inte att spela upp DivX-video ler.
Kontrollera att DivX-video len är komplett.•
Kontrollera att ltillägget stämmer.•
Svenska
Felsökning
Inget 5.1-kanalsljud från högtalarna till
ljudenheten.
Kontrollera att skivan innehåller 5.1-•
kanalsljud.
Kontrollera att ljudenheten har funktioner •
för 5.1-kanalsljud.
Du måste kontrollera att det går att använda •
ljudformatet med skivan och den anslutna
ljudenheten (förstärkare/mottagare).
Det hörs inget ljud vid HDMI-anslutning.
Det kanske inte hörs något ljud från •
HDMI-utgången om den anslutna enheten
inte är HDCP-kompatibel eller endast är
DVI-kompatibel.
Spela upp
Det går inte att spela upp skivan.
Kontrollera att spelaren har funktioner för •
skivan. Mer information nns i
Speci kationer.
Kontrollera att spelaren har funktioner för •
regionskoden för DVD- eller BD-skivan.
För DVD±RW- och DVD•
Kontrollera att skivan är färdigställd.
Rengör skivan.•
±R-skivor:
Innehållet på USB- ashenheten kan inte läsas.
USB-hårddiskformatet är inte kompatibelt •
med spelaren.
Disken är formaterad med ett annat •
lsystem som inte fungerar med den här
enheten (t.ex. NTFS).
Maximal minnesstorlek är 160 GB.•
No entry (Ingen inmatning) visas på TV:n.
Åtgärden kan inte utföras.•
Det verkar inte som om EasyLink-funktionen
fungerar.
Kontrollera ett spelaren är ansluten till en •
Philips-TV med EasyLink-funktioner och att
[EasyLink] är inställt på [På].
Det går inte att komma åt BD-Livefunktionen.
Kontrollera nätverkets anslutning eller se till •
att nätverket har kon gurerats.
SV 39
Page 40
9 Ordlista
Höjd/bredd-förhållande
Höjd-/breddförhållande avser förhållandet
mellan längd och bredd på TV-skärmar.
Standard-TV har höjd/bredd-förhållandet 4:3,
medan HD- och bredbilds-TV har höjd/
bredd-förhållandet 16:9. Med Letter Box får du
en bild med ett bredare perspektiv på en
standardskärm med förhållandet 4:3.
AVCHD
AVCHD är ett nytt format (en ny standard) för
HD-videokameror för in- och uppspelning av
HD-bild.
DivX Video-On-Demand
Den här DivX Certi ed®-enheten måste
registreras för att kunna spela upp DivX
Video-on-demand (VOD)-innehåll. Skapa
registreringskoden genom att lokalisera DivX
VOD-avsnittet i enhetens inställningsmeny.
Besök vod.divx.com med den här koden för att
slutföra registreringsprocessen och lära dig mer
om DivX-video.
DTS
Digital Theatre Systems. Ett surroundljudsystem
för digitalt ljud med 5.1 kanaler för
konsumentelektronikprodukter och
programvaruinnehåll. Det är inte utvecklat av
Dolby Digital.
Blu-ray Disc-skiva (BD)
Blu-ray Disc-skivan är nästa generations optiska
videoskiva som klarar att lagra fem gånger mer
data än vad en vanlig DVD gör. Tack vare den
stora kapaciteten kan du dra nytta av funktioner
som HD-video, erkanaligt surroundljud,
interaktiva menyer och så vidare.
BONUSVIEW
Det här är en BD-Video-funktion (Final
Standard Pro le eller Pro le 1.1) för interaktivt
innehåll på skivor, som bild-i-bild-funktioner.
Det här innebär att du kan spela upp både en
primär och en sekundär video samtidigt.
Digitalt ljud
Digitalt ljud är en ljudsignal som har omvandlats
till numeriska värden. Det kan överföras i era
kanaler. Analogt ljud kan endast överföras i två
kanaler.
DivX-video
DivX® är ett digitalt videoformat som skapats
av DivX, Inc. Det här är en of ciellt certi erad
DivX-enhet som spelar upp DivX-video. Besök
www.divx.com för mer information och
programvaruverktyg för konvertering av dina
ler till DivX-video.
Dolby Digital
Ett surroundljudsystem som har utvecklats av
Dolby Laboratories och innehåller upp till sex
kanaler digitalt ljud (främre vänster och höger,
surround vänster och höger, center och
subwoofer).
HDCP
High-bandwidth Digital Content Protection. En
standard för säker överföring av digitalt innehåll
mellan olika enheter (för bättre
upphovsrättsskydd).
HDMI
High-De nition Multimedia Interface. Ett digitalt
gränssnitt med hög hastighet för överföring av
okomprimerad högupplöst video och digitalt
erkanalsljud. Det ger mycket hög bild- och
ljudkvalitet, helt utan brus. HDMI är fullständigt
bakåtkompatibelt med DVI. Enligt krav i
HDMI-standarden leder anslutning till HDMIeller DVI-produkter utan HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) till att
antingen video- eller ljudsignalen kommer att
saknas.
40 SV
Page 41
JPEG
Ett mycket vanligt digitalt stillbildsformat. Ett
komprimeringssystem för stillbilder som
föreslagits av Joint Photographic Expert Group
och som ger liten kvalitetsförsämring av bilden
trots högt komprimeringsförhållande. Filerna
identi eras med ltillägget .jpg eller .jpeg.
Nätverk
En grupp med länkade enheter i ett företag, en
skola eller hemma. Anger gränserna för ett visst
nätverk.
Lokal lagring
Det här lagringsutrymmet används som mål för
underinnehåll för uppspelning av sekundär
video.
MP3
Ett lformat med ett datakomprimeringssystem
för ljud. MP3 är en förkortning för Motion
Picture Experts Group 1 (eller MPEG-1) Audio
Layer 3. När MP3-formatet används kan
CD-R- eller CD-RW-skivor innehålla cirka tio
gånger mer data än en vanlig CD-skiva.
WMA
Windows Media™ Audio. En
ljudkomprimeringsteknik som utvecklats av
Microsoft Corporation. WMA-data kan kodas
med hjälp av Windows Media Player version 9
eller Windows Media Player för Windows XP.
Filerna identi eras genom ltillägget .wma.
Svenska
Ordlista
PBC
Uppspelningskontroll. Ett system för navigering
på Video CD-/Super VCD-skivor via
skärmmenyer som har lagrats på skivan. Du kan
titta och söka på skivan interaktivt.
PCM
Pulskodsmodulering. Ett kodningssystem för
digitalt ljud.
Regionkod
Ett system för begränsning av uppspelning av en
skiva till endast den angivna regionen. Skivor
spelas endast upp om de har en kompatibel
regionkod. Enhetens regionkod hittar du på
produktetiketten. Vissa skivor är kompatibla
med era regioner eller alla regioner (ALL).
SV 41
Page 42
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved
sgpjp_0931/12/v3_sv
Loading...