PHILIPS BDP7300, BDP5000 User Manual [cs]
BDP7300
BDP5000
5
Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách
www.philips.com/welcome
CZ Blu-ray přehrávač
2
LASER
CLASS 1
LASER PRODUCT
POZOR:
POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO
NASTAVENÍ NEBO PROVÁDĚNÍ POSTUPŮ
JINÝM ZPŮSOBEM, NEŽ JAK JE UVEDENO
V TÉTO PŘÍRUČCE, MŮŽE MÍT ZA
NÁSLEDEK VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU
ZÁŘENÍ NEBO VZNIKU JINÝCH
POTENCIÁLNĚ NEBEZPEČNÝCH SITUACÍ.
POZOR:
PŘI OTEVŘENÍ KRYTU HROZÍ OZÁŘENÍ
VIDITELNÝM I NEVIDITELNÝM SVĚTLEM
LASERU. NEHLEĎTE DO PAPRSKU.
UMÍSTĚNÍ:
UVNITŘ V BLÍZKOSTI MECHANIKY.
3
ČESKÁ REPUBLIKA
Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým
paprskem. Při nesprávné manipulaci
s přístrojem (v rozporu s tímto návodem)
může dojít k nebezpečnému ozáření. Proto
přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte
jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte
specializovanému servisu.
Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění
bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí
neviditelného laserového záření!
Chraňte se před přímým zásahem laserového
paprsku.
Upozornění: Pokud byste z jakéhokoli důvodu
přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte
síťovou zástrčku.
Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před
kapkami vody.
4 CZ
HDMI, logo HDMI
a High-Denition Multimedia Interface jsou
obchodními známkami nebo registrovanými
obchodními známkami HDMI licencovanými
LLC.
Windows Media a logo Windows
jsou obchodními známkami nebo registrovanými
obchodními známkami Microsoft Corporation
ve Spojených státech a dalších zemích.
Vyrobeno v licenci kryté US patenty:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;
7,333,929; 7,212,872 a dalšími U.S. a světovými
patenty vydanými i v přípravě. DTS je
registrovanou obchodní známkou a loga
DTS, symbol, DTS-HD a HTS-HD Master
Audio | Essential jsou obchodními známkami
DTS, Inc. ©
1996-2008 DTS, Inc. Všechna práva
vyhrazena.
(DTS-HD Master Audio Essential pouze pro
model BDP7300)
Loga USB-IF jsou obchodní
známkou Universal Serial Bus Implementers
Forum, Inc.
DivX, DivX Ultra
Certied a související loga jsou obchodními
známkami DivX, Inc. a jsou použita v licenci.
Ociální DivX® Ultra Certied výrobek.
Přehrává všechny verze DivX® videa (včetně
mediálních souborů DivX® a DivX® Media
Format).
„DVD Video“ je ochrannou známkou
DVD Format/Logo Licensing Corporation.
(DTS 2.0 + digitální výstup pouze pro model
BDP5000)
Java a logo Java jsou obchodními
známkami nebo registrovanými obchodními
známkami Sun Microsystems, Inc. ve Spojených
státech a dalších zemích.
„BD LIVE“
a „BONUSVIEW“ jsou obchodními známkami
Blu-ray Disc Association.
„Blu-ray Disc“ a
jsou obchodní
známky.
Vyrobeno v licenci Dolby
Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou
obchodní známky Dolby Laboratories.
„AVCHD“ a logo „AVCHD“
jsou obchodními známkami Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd a Sony Corporation.
(AVCHD pouze pro model BDP7300)
„x.v.Colour“ je obchodní
známkou Sony Corporation.
CZ 5
ČeskyObsah
Obsah
1 Důležité 6
Bezpečnostní upozornění a důležité
informace
2 Výrobek 7
Výběr funkcí 7
Popis přístroje
6 Nastavení 28
Video Setup 28
Audio Setup 3
Preference Setup 3
EasyLink Setup 3
Advanced Setup 3
6
0
1
3
4
7 Další informace 36
Aktualizace rmware 36
Péče 3
9
Technické údaje 3
6
7
3 Připojení 12
Připojení video/audio kabelů 12
Převedení zvuku do dalších zařízení
Připojení zařízení USB
Připojení LAN
Připojení síťového kabelu
14
15
15
16
4 Začínáme 17
Vložení baterií do ovladače 17
Nalezení správného vstupu
Použití hlavní nabídky
Volba jazyka nabídky
Nastavení sítě
Použití Philips EasyLink
17
18
18
18
19
5 Přehrávání 20
8 Řešení potíží 38
9 Slovníček 4
0
Přehrávání disku 20
Přehrávání videa 2
Přehrávání hudby 2
Přehrávání fotograí 2
Přehrávání ze zařízení USB 2
1
5
6
7
6 CZ
1 Důležité
Poznámka k recyklaci
Bezpečnostní upozornění a důležité informace
Varování!
• Nebezpečí přehřátí! Výrobek nikdy neumisťujte do
uzavřených prostor. Vždy ponechte okolo přístroje
nejméně 10 cm volného prostoru pro větrání.
Zajistěte, aby cizí předměty, jako např. závěsy,
nezakrývaly větrací otvory přístroje.
• Přístroj ani ovladač či baterie nevystavujte nikdy
otevřenému ohni ani zdrojům tepla včetně
přímého slunce.
• Výrobek je určen pouze pro použití v interiéru.
Nevystavujte přístroj vodě, vlhkosti ani nestavte do
blízkosti nádoby s kapalinami.
• Přístroj nestavte na jiná elektrická zařízení.
• Nepřibližujte se k přístroji za bouřky.
• K síťové zásuvce, příp. k odpojovači sítě pro
napájení přístroje, musí být zachován volný přístup.
• Při otevření krytu hrozí ozáření viditelným či
neviditelným světlem laseru. Nevystavujte se
ozáření.
Tento výrobek byl navržen a vyroben z vysoce
kvalitních materiálů a dílů, které je možné
recyklovat a znovu použít.
Symbol přeškrtnuté popelnice na výrobku
znamená, že výrobek vyhovuje evropské
směrnici 2002/96/EC:
Nepotřebný výrobek nelikvidujte spolu
s odpadem z domácnosti. Informujte se
o místní legislativě a systému odděleného sběru
a zpracování elektrických a elektronických
výrobků. Správná likvidace starého výrobku
omezí nebezpečí negativních následků na životní
prostředí a lidské zdraví.
Tento výrobek vyhovuje požadavkům na
vysokofrekvenční odrušení v Evropské unii. Tento
výrobek vyhovuje požadavkům následujících
směrnic a předpisů: 2004/
108/EC, 2006/95/EC.
Tento výrobek vyhovuje směrnici EEE.
Výrobek obsahuje baterie, jichž se týká evropská
směrnice 2006/66/EC; baterie nesmějí být
likvidovány s běžným směsným odpadem
z domácnosti.
Informujte se o místní legislativě a systému
odděleného sběru baterií. Správná likvidace
baterií omezí nebezpečí negativních následků na
životní prostředí a lidské zdraví.
CZ 7
ČeskyVýrobek
Ochrana autorských práv
2 Výrobek
Buďte zodpovědní
Respektujte autorská práva
Tento výrobek používá technologii ochrany
autorských práv, která je předmětem US
patentů a dalších práv k intelektuálnímu
vlastnictví, jejichž vlastníky jsou společnost
Macrovision Corporation a další oprávnění
vlastníci. Použití této ochranné technologie
musí být autorizováno společností Macrovision
Corporation a je určeno pouze pro domácí
a další omezené použití, pokud nebylo
společností Macrovision Corporation stanoveno
jinak. Zpětné zkoumání a rozebírání je zakázáno.
Gratulujeme vám k zakoupení tohoto výrobku
a vítáme vás u společnosti Philips! Všechny
výhody podpory Philips můžete čerpat po
registraci výrobku na www.philips.com/welcome.
Výběr funkcí
Philips EasyLink
Přístroj podporuje Philips EasyLink, využívající
protokol HDMI CEC (Consumer Electronics
Control). Zařízení kompatibilní s EasyLink se
spojují zásuvkami HDMI a mohou být pak
ovládána jedním ovladačem.
Zábava ve vysokém rozlišení
Sledujte obsah disků ve vysokém rozlišení
na HDTV (High Denition Television), který
připojíte vysokorychlostním HDMI (kabel
kategorie 1.3 nebo 2). Pak můžete sledovat
skvělý obraz v rozlišení až
kmitočtem 24 snímků za sekundu při
neprokládaném zobrazení.
1080p se snímkovým
Hi-Fi prostorový zvuk v 5.
Tento přístroj Blu-ray podporuje zvuk ve
vysokém rozlišení, jako je Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD a DTS-HD Master Audio. Jejich
vlastnosti plně využijete po připojení BDP7300
k analogovému 5.
zesilovači s reproduktory pro plný 5.
prostorový zvuk.
1-kanálovému AV přijímači/
1 kanálech
1-kanálový
8 CZ
BONUSVIEW/PIP (Picture-in-Picture)
ALL
2
ALL
3
A
ALL
4
A
ALL
5
C
ALL
6
C
Tato nová funkce BD-Video přehrávače
umožňuje současné přehrávání primárního
i sekundárního obrazu. Přehrávače Blu-ray
s parametry Final Standard Prole nebo
Prole
BD-Live
Připojením tohoto přehrávače k internetovým
stránkám lmového studia přes LAN port
získáte přístup k aktuálnímu obsahu (např.
novým upoutávkám a exkluzivním funkcím).
Můžete rovněž využívat možností nové
generace, jako jsou stažení zvonění/plochy do
mobilu, peer-to-peer interakce, přímé přenosy
a herní aktivity.
Přepočet rozlišení DVD poskytuje lepší obraz
Sledujte disky v nejvyšší obrazové kvalitě na
HDTV. Přepočet rozlišení obrazu (upscaling)
zvyšuje standardní rozlišení disku na obraz ve
vysokém rozlišení 1080p pro přenos po HDMI.
Vysoce detailní obraz se zvýšenou ostrostí
poskytuje zážitek blížící se skutečnosti.
1.1 mohou přehrávat funkce Bonus View.
Regionální kódování
Můžete přehrávat disky s těmito regionálními
kódy.
Region Regionální kód
Evropa, Velká
Británie
Jižní Asie,
Taiwan, Korea
Austrálie,
Nový Zéland,
Latinská
Amerika
Rusko, Indie
Čína
DVD BD
CZ 9
ČeskyVýrobek
Popis přístroje
Dálkový ovladač
1 1 (Standby-zapnuto)
• Zapne přehrávač nebo jej vypne do
režimu stand-by.
• Stisknutím a přidržením vypnete tento
přístroj i všechna připojená HDMI CEC
zařízení.
2 BONUSVIEW
• Zapne nebo vypne zobrazení
sekundárního videa v malém okně
během přehrávání (pracuje pouze
u disků BD-Video s podporou
BONUSVIEW nebo Picture-In-Picture).
3 TOP MENU
BD: Zobrazí nabídku disku.
•
DVD: Zobrazí nabídku titulu.
•
4 (Hlavní nabídka)
• Otevře hlavní nabídku.
5 DISC MENU / POP-UP MENU
BD: Otevře nebo opustí kontextovou
•
nabídku.
DVD: Otevře nebo opustí nabídku
•
disku.
6 OK
• Potvrzuje zadání nebo volbu.
7 v V b B (Navigační tlačítka)
• Pohyb v nabídkách.
8 BACK
• Vrací do předchozí obrazovky.
9 lb Bl (Předchozí / další)
• Přeskočí na začátek aktuálního titulu
nebo kapitoly. Dvojím stiskem přeskočíte
na předchozí titul, kapitolu nebo skladbu.
Přeskočí na další titul, kapitolu nebo
skladbu.
0 m M (Vzad/ vpřed)
• Rychlé vyhledávání vzad nebo vpřed.
10 CZ
qa (Umlčení)
• Umlčení nebo obnovení zvuku TV
(pracuje pouze s některými TV Philips).
qs 2
–
+
• Zvýšení nebo snížení hlasitosti TV
(pracuje pouze s některými TV Philips).
qd SUBTITLE
• Volí jazyk titulků na disku.
qf AUDIO
• Volí jazyk zvukového doprovodu nebo
kanál z disku.
qg Alfanumerická tlačítka
• Volí přímo přehrávanou položku.
• Zadává hodnotu nebo znak (stylem
SMS).
qh Z (Otevřít/zavřít)
• Otevírá nebo uzavírá prostor disku.
wd Barevná tlačítka
• BD
: Volí úlohu nebo možnost.
wf HDMI
• Volí rozlišení HDMI videa.
wg REPEAT
• Volí nebo vypíná režimy opakování
a náhodného přehrávání.
qj TV CH
• Změna předvolby TV (pracuje pouze
s některými TV Philips).
+
–
qk x (Stop)
• Zastavuje přehrávání.
ql X (Pauza)
• Přerušuje přehrávání.
• Posune zastavený obraz o snímek vpřed.
w; B (Přehrávání)
• Spustí nebo obnoví přehrávání.
wa INFO
• Zobrazuje aktuální stav stroje nebo
informace o disku.
ws OPTIONS
• Otevírá a uzavírá nabídku možností
přehrávání.
CZ 11
ČeskyVýrobek
Hlavní jednotka
A B FC GED
H
Displej Popis
LOADING Vkládání disku.
1 1 (Standby-zapnuto)
• Zapne přehrávač nebo jej vypne do
režimu stand-by.
• Stisknutím a přidržením vypnete tento
přístroj i všechna připojená HDMI CEC
zařízení.
2 Prostor disku
3 Z (Otevřít/zavřít)
• Otevírá nebo uzavírá prostor disku.
4 Přijímač IR
• Přijímá signály z dálkového ovladače.
Miřte ovladačem na tento snímač.
UNSUPP Disk není podporován.
BD Byl rozpoznán Blu-ray disk.
HDMI ERR
FASTFWD Režim rychle vpřed.
FASTBWD Režim rychle vzad.
SLOWFWD Režim pomalu vpřed.
SETTINGS Zobrazí se nabídka nastavení.
HOME Zobrazí se základní nabídka
CHAPTER
RESUME Obnovení přehrávání je možné.
DOLBY D Přehrává se zvuk Dolby Digital.
DOLBY
TRUEHD
UPGRADE Probíhá aktualizace rmware.
Rozlišení HDMI videa není
podporováno TV.
Aktuální kapitola se přehrává
v režimu opakování kapitoly.
Přehrává se zvuk Dolby
TrueHD.
5 Displej
6 B (Přehrávání)
• Spustí nebo obnoví přehrávání.
7 X (Pauza)
• Přerušuje přehrávání.
• Posune zastavený obraz o snímek vpřed.
8 Zásuvka (USB)
• Připojení podporovaných USB zařízení.
12 CZ
3 Připojení
LAN
HDMI IN
HDMI
DIGITAL AV OUTPUT
Připojení video/audio kabelů
Před použitím přístroje proveďte tato propojení.
Základní připojení:
• Video
• Zvuk
• Napájení
Volitelná připojení:
• Převedení zvuku do dalších zařízení:
• Vícekanálový přijímač
• Digitální zesilovač/přijímač
• Analogový stereofonní systém
• Zařízení USB
• LAN (síť)
Poznámka
• Údaje o typu přístroje a napájecím napětí naleznete
na štítku na zadní nebo spodní straně přístroje.
• Před propojováním nebo změnou zapojení se
ujistěte, že jsou všechna zařízení odpojena od
elektrické sítě.
Propojení přehrávače s TV ke sledování disků.
Vyberte nejlepší způsob připojení, který TV
podporuje.
•
Možnost 1: Připojení zásuvkou HDMI (pro
TV kompatibilní s HDMI, DVI a HDCP).
Možnost 2: Připojení do zásuvky
•
komponentního videa (standardní TV nebo
TV s funkcí Progressive Scan).
Možnost 3: Připojení do zásuvky
•
kompozitního videa (standardní TV).
Možnost 1: Připojení do zásuvky
HDMI
Tip
• K připojení TV můžete použít různé způsoby
a typy konektorů, záleží na možnostech TV
a vašich potřebách. Stručný interaktivní průvodce
připojením výrobků je dostupný na stránkách
www.connectivityguide.philips.com.
1 Kabel HDMI připojte do zásuvky HDMI na
tomto přístroji a vstupní zásuvky HDMI na
TV.
Poznámka
• Kabel HDMI je přiložen pouze u BDP7300.
CZ 13
ČeskyPřipojení
Tip
LAN
COMP OUT
Pb
Y
Pr
PbY
Pr
AV OUTPUT
AUDIO IN
LAN
VIDEO
AV OUTPUT
VIDEO IN
AV OUTPUT
AUDIO IN
Tip
• Pokud je zobrazovač vybaven pouze vstupem DVI,
připojte jej přes adaptér HDMI/DVI. Zvuk připojte
samostatným zvukovým kabelem.
• Výstup obrazu můžete optimalizovat. Opakovaným
tisknutím HDMI zvolte nejlepší rozlišení podle
použitého TV.
• Pro optimální přenos zvuku a obrazu Philips
doporučuje kabel HDMI kategorie 2 (High Speed
HDMI).
• Pro přehrávání obsahu disků BD-video nebo
DVD-video spojením HDMI je nutné, aby obě
zařízení, přehrávač i zobrazovač (nebo AV přijímač/
zesilovač), podporovala systém ochrany autorských
práv HDCP (high-bandwidth digital content
protection system).
• Tento typ připojení poskytuje nejvyšší kvalitu
obrazu.
Možnost 2: Připojení do zásuvky
komponentního videa
• Zásuvky komponentního video vstupu na TV
mohou být označeny i Y Pb/Cb Pr/Cr nebo YUV.
• Tento typ připojení poskytuje dobrou kvalitu
obrazu.
Možnost 3: Připojení do zásuvky
kompozitního videa
1 Komponentním video kabelem (není
přiložen) propojte zásuvky Y PB PR na
tomto přístroji se vstupní zásuvkou
COMPONENT VIDEO na TV.
2 Zvukový kabel připojte do zásuvek AUDIO
L/R-AV OUTPUT na tomto přístroji
a vstupních zásuvek AUDIO na TV.
1 Kabel kompozitního videa připojte do
zásuvky VIDEO na tomto přístroji a vstupní
zásuvky VIDEO na TV.
2 Zvukový kabel připojte do zásuvek AUDIO
L/R-AV OUTPUT na tomto přístroji
a vstupních zásuvek AUDIO na TV.
Tip
• Zásuvka video vstupu na TV může být označena
i A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE nebo
BASEBAND.
• Tento typ připojení poskytuje standardní kvalitu
obrazu.
Loading...