PHILIPS BDP7200 User Manual [fi]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

BDP7200

FL Blu-Ray-Soitin 4

Important notes for users in U.K.

Italia

Mains plug

This apparatus is fi tted with an approved 13
Amp plug. To change a fuse in this type of plug
proceed as follows:

1.

Remove fuse cover and fuse.

2.

Fix new fuse which should be a BS1362
5 Amp, A .S .T.A. or BSI approved type.

3.

Re t the fuse cover.

If the fi tted plug is not suitable for your socket
outlets, it should be cut off and an appropriate
plug fi tted in its place.

If the mains plug contains a fuse, this should have
a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is
used, the fuse at the distribution board should
not be greater than 5 Amp.

Note: The severed plug must be disposed off to
avoid a possible shock hazard should it be inserted
into a 13 Amp socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured with the
following code: blue = neutral (N),
brown = live (L).

•

As these colours may not correspond with
the colour markings identifying the terminals
in your plug, proceed as follows:

•

Connect the blue wire to the terminal
marked N or coloured black.

•

Connect the brown wire to the
terminal marked L or coloured red.

•

Do not connect either wire to the earth
terminal in the plug, marked E (or e) or
coloured green (or green and yellow).

Before replacing the plug cover, make certain
that the cord grip is clamped over the sheath of
the lead - not simply over the two wires.

Copyright in the U.K.

Recording and playback of material may require
consent. See Copyright Act 1956 and The
Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio BDP7200, Philips
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del
D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Electronics

Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,

The Netherlands

Norge

Typeskilt fi nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor
ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er
tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.

LASER

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.
DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

2

DK

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå
utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært
indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra
nettet. Den indbyggede netdel er derfor
tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i
stikkontakten.

Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.

S

Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat
sätt än i denna bruksanvisning specifi cerats, kan
användaren utsättas för osynlig laserstrålning,
som överskrider gränsen för laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad
och bryter inte strömmen från nätet. Den
inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet
så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin
tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa
altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla
alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty
toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti
sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun
pistoke on pistorasiassa.

HDMI, and HDMI logo and High-Defi nition
Multimedia Interface are trademarks or
registered trademarks of HDMI licensing LLC.

Manufactured under license under U.S. Patent
#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents
issued & pending. DTS and DTS Digital
Surround are registered trademarks and the
DTS logos and Symbol are trademarks of DTS,
Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Java and all other Java trademarks and logos are
trademarks or registered trademarks of Sun
Microsystems, Inc. in the United States and/or
other countries.

Windows Media and the Windows
logo are trademarks or registered trademarks of
of Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.

“Blu-ray Disc” and

is a trademark of DVD Format/Logo

are trademarks.

Licensing Corporation.

is a trademark of Blu-ray

Disc Association.

3

Sisältö

1 Tärkeää 6

Turvallisuus ja tärkeä huomautus 6

Kierrätysilmoitus 6
Tekijänoikeuksia koskeva huomautus 6

2 Tuote 7

Keskeiset ominaisuudet 7

Tässä käyttöoppaassa käytetyt merkinnät 8

Tuotteen esittely 9

Etupaneeli 9
Takapaneeli 10
Kaukosäädin 11
Tietoja ruutunäytöstä 14

3 Liitännät 15

Videokaapelien kytkeminen 15

Vaihtoehto 1: liittäminen HDMI-liitäntään 15
Vaihtoehto 2: liittäminen
komponenttivideoliitäntään 16
Vaihtoehto 3: liittäminen videoliitäntään 16

Äänikaapelien kytkeminen 16
Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin 17

Liittäminen analogiseen stereojärjestelmään 17
Digitaalisen viritinvahvistimen kytkeminen 17
Monikanavaisen viritinvahvistimen
kytkeminen 18

Liittäminen verkkovirtaan 18

4 Aloitus 19

Katselukanavan valitseminen 19
Levyn asettaminen laitteeseen 19

5 Toisto 20

Tietoja toistamisesta 20

Yhteensopivat levyt ja tiedostot 20
Värijärjestelmät 20
Aluekoodit 21
Vinkkejä levyjen toistamiseen 21
Tietoja tiedostoluetteloista 22

Toiston perusominaisuudet 23

BD- tai DVD-levyn toistaminen 23
CD/MP3/WMA/JPEG-tiedostojen
toistaminen 24
Nimike- tai levyvalikon avaaminen 25

Toiston lisäominaisuudet 25

Pikakelaus eteen- tai taaksepäin 25
Hidastettu toisto eteenpäin 25
Askel kerrallaan toistaminen 26
Lähentäminen ja loitontaminen 26
Uusintatoisto 26
A-B-uusintatoisto 27
Diaesitys 27
PiP (Picture-In-Picture) (BONUSVIEW)

-asetus 28

Search 28

Nimikkeen tai osan hakeminen 28
Aikahaku 29

Ääni- ja videomuodon muuttaminen 29

Tekstitysten vaihtaminen 29
Äänen vaihtaminen 30
Kamerakulman vaihtaminen 30

4 FL

6 Asetusten määrittäminen 31

Asetusluettelo 31

[Kieli] -asetukset 31
[Videolähtö] -asetukset 32
[Ääni] -asetukset 34
[Lapsilukko] -asetukset 35
[Muut] -asetukset 36
[Tehdasasetukset] 37

Set-up 37

TV-näyttömuodon määrittäminen 37
HDMI-videotarkkuuden määrittäminen 38
HDMI-äänilähdön muodon määrittäminen 39
Digitaalilähdön muodon määrittäminen 40
Kaiuttimien määrittäminen 41
Lapsilukon määrittäminen 42
EasyLink-hallinta 43
Tehdasasetusten palauttaminen 43

7 Lisätietoja 44

Hoito 44
Teknisiä tietoja 45

8 Vianmääritys 46

Suomi

Sisältö

9 Sanasto 49

FL 5

1 Tärkeää

Kierrätysilmoitus

EW!=\!8Y

Turvallisuus ja tärkeä
huomautus

Varoitus!

Tulipalon tai sähköiskun vaara!

Varmista , että ilma pääsee kiertämään vapaasti

•

lait teen ilmastointiaukkojen kautta. Jätä laitteen
ympärille vähintään 5-10 cm vapaata tilaa.

•

Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle, avotulelle
tai kuumuudelle.

•

Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden päälle.

•

Pysy pois laitteen läheltä ukkosmyrskyjen aikana.

•

Älä koskaan avaa laitteen runkoa .
Huoltotoimenpiteet on teetettävä koulutetulla
huoltohenkilökunnalla.

•

Pidä laite erillään vedestä, kosteudesta ja nesteitä
sisältävistä esineistä.

Varoitus!

Poista käy tetyt paristot kaukosäätimestä. Poista

•

paristot myös, jos tiedät, ettei kaukosäädintä käy tetä
pitkään aikaan.

•

Käytä aina samanlaisia paristoja yhdessä (älä sekoita
esimerkiksi vanhoja ja uusia tai hiili- ja alkalipohjaisia
paristoja keskenään).

•

Paristot ovat ongelmajätettä: toimita käy tetyt
paristot asianmukaiseen keräyspisteeseen.

•

Näkyvää ja näk ymätöntä lasersäteilyä, kun laite on
auki. Vältä altistumista säteelle.

•

Varmista, että pistorasiaan pääsee aina käsiksi. Irrota
virtajohto ongelmatilanteissa kokonaan pistorasiasta.

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä
koskevien vaatimusten mukainen. Tämä laite
noudattaa seuraavien direktiivien ja säädösten
vaatimuksia: 2006/95/EC, 2004/108/EC.

Nämä symbolit tuotteissa, pakkauksissa ja/tai
mukana toimitettavissa asiakirjoissa tarkoittavat,
että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkatuotteita tai
paristoja ei saa hävittää normaalin
kotitalousjätteen mukana. Käsittele ja kierrätä
vanhat tuotteet ja käytetyt paristot
asianmukaisella tavalla viemällä ne käytössä
oleviin kierrätyspisteisiin kansallisen
lainsäädännön ja direktiivien 2002/96/EY ja
2006/66/EY mukaisesti.

Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisella
tavalla, säästät luonnonvaroja ja ehkäiset
haittavaikutuksia, joita virheellisestä jätteiden
käsittelystä saattaa aiheutua ihmisten terveydelle
ja ympäristölle.

Lisätietoja käytettyjen tuotteiden ja paristojen
käsittelystä ja kierrätyksestä saat omalta
kunnaltasi, jäteyhtiöltäsi tai tuotteen
ostopaikasta.

Tekijänoikeuksia koskeva huomautus

Tässä tuotteessa käytetään tekijänoikeuksia
suojaavaa tekniikkaa, joka on suojattu tietyillä
Yhdysvaltain liittohallinnon patenteilla ja muilla
immateriaalioikeuksilla, joiden omistajia ovat
Macrovision Corporation ja muut tahot. Tämän
tekijänoikeuksia suojaavan tekniikan käyttäminen
on sallittua vain Macrovision Corporationin
luvalla. Tekniikka on tarkoitettu ainoastaan
kotikäyttöä ja muuta rajoitettua käyttöä varten.
Tekniikan valmistustavan selvittäminen ja laitteen
purkaminen on kiellettyä.

6 FL

2 Tuote

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/
welcome.

Erityyppisille tallennusvälineille tallennetusta
sisällöstä nauttiminen

Täysin yhteensopiva aiempien DVD- ja CD­levyjen kanssa, joten voit nauttia nykyisestä AV­kokoelmastasi jatkossakin. Voit katsoa myös JPEG­digikuvia ja kuunnella MP3-musiikkitiedostoja.

Suomi

Tämä Blu-ray-soitin tarjoaa jopa 1080p­tarkkuuden videotoistoa varten, mikä takaa
upean katseluelämyksen. Koska kuvassa on
paljon yksityiskohtia ja se on entistä terävämpi,
kuva on hyvin todentuntuinen.

Keskeiset ominaisuudet

Blu-ray-levy

Blu-ray-levy on uuden sukupolven optinen
videolevy, jonka tallennuskapasiteetti on viisi
kertaa suurempi kuin tavallisen DVD-levyn.
Suuren kapasiteetin mahdollistamia
ominaisuuksia ovat mm. teräväpiirtovideot,
monikanavainen surround-ääni sekä
interaktiiviset valikot.

BD Java

Java-sovelluksia tukevat Blu-ray-levyt voivat
sisältää interaktiivisia toimintoja, kuten pelejä tai
interaktiivisia valikkoja.

Täyteläinen pakkaamaton monikanavainen
surround-ääni

Monikanavainen surround-ääni luo
todentuntuisen äänimaailman ja saa sinut
tuntemaan kuin olisit itse paikalla.

Helppokäyttöinen käyttöliittymä ja kaukosäädin

Philipsin loogisessa liittymässä on helppo selata
sisältöä ja asetuksia, joten löydät nopeasti etsimäsi.

Kätevä kytkentä teräväpiirtotelevisioon
HDMI-liitännällä

Et tarvitse kuin yhden HDMI (High Defi nition
Multimedia Interface) -kaapelin, kun haluat kytkeä
BDP7200-soittimen teräväpiirtotelevisioosi.
Philips suosittelee, että yhteensopivuus
varmistetaan käyttämällä luokan 2 HDMI-kaapelia
1,3. Videon teräväpiirtolähtösignaali siirretään
teräväpiirtotelevisioon suoraan, ilman analogisiksi
signaaleiksi muuntamista, joten kuvan ja äänen
laatu on erinomainen ja täysin ilman kohinaa.

Laitteessa on useita muitakin lähtöliitäntöjä,
joten se on helppo kytkeä
kotiteatterijärjestelmään tai vahvistimeen.

Tuo te

Parantaa vanhojen DVD-levyjen kuvanlaatua

Vanhojen DVD-levyjesi kuvanlaatu on
videoskaalauksen ansiosta entistäkin parempi.
Skaalaus parantaa tavallisten DVD-levyjen
tarkkuuden HDMI-liitännän kautta
teräväpiirtotasolle (jopa 1080p). Kuva reunoissa
esiintyy vähemmän epätasaisuutta ja kuva on
todentuntuisempi – katselukokemus on lähes
teräväpiirtotasoinen.

Tietoja EasyLink (HDMI Consumer
Electronics Control) -ominaisuudesta

EasyLink (HDMI CEC) -ominaisuus mahdollistaa
tämän soittimen linkitettyjen toimintojen
käyttämisen EasyLink-ominaisuudella varustetun
Philips-television kautta.

Huomautus

Philips ei takaa täydellistä yhteensopivuutta kaikkien

•

HDMI CEC -laitteiden kanssa.

FL 7

PiP (Picture-In-Picture) (BONUSVIEW)

Osassa Blu-ray-videoista on PiP-toiminto, jolla
voit katsella toista videokuvaa ensisijaiseen
videokuvaan upotettuna. Voit tuoda toissijaisen
videokuvan näkyviin painamalla PIP-painiketta
silloin, kun katsomasi kohtaus sisältää toissijaisen
videon.

Ponnahdusvalikko

Osa Blu-ray-videoista sisältää ponnahdusvalikon.
Se on navigointivalikko, jonka voi avata näytölle
ja jota voi käyttää keskeyttämättä toistoa.
Ponnahdusvalikko avataan painamalla
DISC MENU / POP-UP MENU -painiketta.
Ponnahdusvalikon sisältö voi vaihdella levystä
riippuen.

HDMI Deep colour

Deep colour -ominaisuus vähentää liian suuren
kontrastin (“posterisaatio”) esiintymistä
toistetussa kuvassa. Lisätietoja on luvussa
Asetusten määrittäminen - Asetusluettelo -

[HDMI Deep Color].

Tässä käyttöoppaassa käytetyt
merkinnät

Kuhunkin toimintoon liittyvä mediatyyppi on
ilmoitettu laitteen edellä näkyvällä symbolilla.

Merkki Kuvaus

Koskee Blu-ray-videota

Koskee DVD-videota

Koskee CD-äänilevyjä ja dts-CD­levyjä

Koskee DVD±RW/±R- sekä
CD-RW/-R-levyjä ja
MP3-tiedostoja

Koskee DVD±RW/±R- sekä
CD-RW/-R-levyjä ja Windows
Media™ -äänitiedostoja

Koskee DVD±RW/±R- sekä
CD-RW/-R-levyjä ja JPEG­tiedostoja sekä myös Kodak
Picture CD -tiedostoja.

HDMI 1080p/24 -lähtö (vain Blu-ray-levyt)

Tässä laitteessa on ominaisuus, jonka ansiosta
nopeudella 24 kuvaa/sekunti kuvattu materiaali
voidaan toistaa niin, että liike säilyy pehmeänä.
(Käytettävissä vain silloin, kun näyttölaite on
kytketty HDMI-kaapelilla). Lisätietoja on luvussa
Asetusten määrittäminen - Asetusluettelo -

[HDMI 1080p/24].

HDMI 1080p/24 -lähtö (vain Blu-ray-levyt)

Tämä laite tukee tarkkoja
äänentoistoformaatteja, kuten Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD sekä DTS-HD. Nämä
äänentoistoformaatit tarjoavat paremman
äänenlaadun kuin tavallinen DVD-levy. Saat
kaiken hyödyn irti näistä formaateista kytkemällä
soittimen HDMI-kaapelilla HD-äänen kanssa
yhteensopivaan AV-viritinvahvistimeen. Katso
luku Asetusten määrittäminen - Asetusluettelo
ja vaihda [HDMI Audio] (HDMI-ääni)­asetukseksi [HDMI Normal] (Tavallinen HDMI).

8 FL

Huomautus

VR-tilassa tai yhteensopimattomalla

•

tallennusformaatilla tallennettuja DVD-RW/-R-levyjä
ei voida toistaa tällä laitteella.

•

Jos toiminnon otsikon alla ei ole mitään edellä
luetelluista merkeistä, kyseinen toiminto on
käytettävissä kaikkien tallennusvälineiden yhteydessä.

Tuotteen esittely

ab c d efg jhi

Suomi

Tuo te

Etupaneeli

a 2

•

Kytkee ja katkaisee laitteen virran.

b Levykelkka

•

Avaa levykelkka ja aseta levy paikalleen.

c Z (Avaa/Sulje)

•

Avaa ja sulkee levykelkan.

d Etunäyttö

•

Näyttää toistotilan kuvakkeen ja muita
tietoja. Lisätietoja on oheisessa taulukossa.

e B (Toisto)

•

Aloittaa toiston tai jatkaa keskeytettyä
toistoa.

f x (Pysäytys)

•

Pysäyttää toiston.

g í (Edellinen)

•

Videot, musiikki, kuvat - Edellinen

h ë (Seuraava)

•

Videot, musiikki, kuvat - Seuraava

i Infrapuna-anturin ikkuna

j OUTPUT

•

Tällä painikkeella voit muuttaa
HDMI-lähdön tarkkuutta. (Toimintoa ei
voi käyttää Blu-ray-videon toiston aikana
tai kun asetusvalikko on avoinna)

Etunäyttö Tila

B

x

X

M

m

Ladataan levyä.

Toisto käynnissä.

Pysäytystila.

Keskeytystila.

Pikakelaus eteenpäin.

Pikakelaus taaksepäin.

Hidastettu toisto.

Jatkuva toisto on käytössä.

Aloitusvalikon näyttäminen.

Toistettava nimike. Näyttää
parhaillaan toistettavan osan/
raidan numeron ja kuluneen
toistoajan.

Nykyinen osa on jatkuva toisto

-tilassa.
Toisto on Jatkuu
pysäytyskohdasta -tilassa.

Avaa median lajittelunäytön.

Dolby Digital -ääni on käytössä.

Dolby TrueHD -ääni on
käytössä.

FL 9

Takapaneeli

bc d efa g

HDMI OUT

a VIDEO OUT -liitäntä

•

Käytetään laitteen liittämiseen RCA­videokaapelilla televisioon, AV­viritinvahvistimeen tai muuhun
laitteeseen.

b COMPONENT VIDEO OUT -liitännät

•

Käytetään laitteen liittämiseen
komponenttivideoliitännöillä
varustettuun televisioon
komponenttivideokaapelilla.

c HDMI OUT -liitäntä

•

Käytetään näytön liittämiseen HDMI­yhteensopivaan porttiin HDMI-kaapelilla.

d 5.1ch AUDIO OUT -liitännät

•

Käytetään laitteen liittämiseen
AV-vastaanottimeen/vahvistimeen

5.1-kanavaisilla äänikaapeleilla.

e AUDIO OUT -liitännät

•

Käytetään laitteen liittämiseen
RCA-äänikaapelilla televisioon,
AV-viritinvahvistimeen tai muuhun
laitteeseen.

f DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL) -

liitännät

•

Käytetään laitteen liittämiseen
koaksiaalisella/optisella
digitaaliäänikaapelilla AV­viritinvahvistimeen, Dolby Digital/DTS ­dekooderiin tai muuhun laitteeseen, jossa
on koaksiaalinen/optinen digitaaliäänen
tuloliitäntä.

g AC IN -liitäntä

•

Käytetään laitteen liittämiseen
virtajohdolla pistorasiaan.

Huomautus

Varoitus: älä koske takapaneelin liittimien nastoihin.

•

Staattiset purkaukset saattavat vioittaa laitet ta
pysyvästi.

•

Tässä lait teessa ei ole RF-modulaattoria.

10 FL

Kaukosäädin

z

|
{

y

x

w

v

u

t

s

a
b

c
d

e

f

g

h

i

j
k
l

m

n

o

p

q

r

a 2 (Valmiustila-virta)

•

Kytkee ja katkaisee laitteen virran.

b OPEN/CLOSE Z

Avaa ja sulkee levykelkan.

•

c PIP

•

Tällä painikkeella voit ottaa kuva kuvassa

-ominaisuuden käyttöön tai pois käytöstä.
(PiP-toiminto on käytettävissä vain
sellaisten Blu-ray-levyjen kanssa, jotka
tukevat sitä)

d ZOOM

•

Suurentaa tai pienentää television
kuvan.

e Väripainikkeet

•

Aktivoivat jonkin BD-videon toiminnon
pikanäppäimet.

f HOME

•

Avaa aloitusvalikon.

g OK

Käytetään valikkokohteiden

•
valitsemiseen tai vahvistamiseen.

h Nuolipainikkeet ( )

Käytetään kohteiden tai asetusten

•
valitsemiseen.

i BACK 

Siirtyminen takaisin aiemmin näytettyyn

•
valikkoon tai näytön toimintoon.

j PREV í

Paina tätä painiketta toiston aikana

•
kerran, kun haluat palata nykyisen
nimikkeen, osan tai raidan alkuun.

Paina tätä painiketta JPEG-toiston

•
aikana, kun haluat palata edelliseen
tiedostoon.

Paina kahdesti toiston aikana, kun haluat

•
palata edelliseen nimikkeeseen, osaan
tai raitaan.

k PLAY B

Aloittaa toiston tai jatkaa keskeytettyä

•
toistoa.

Suomi

Tuo te

FL 11

l PAUSE X

•

Keskeyttää toiston.

•

Kun toisto on keskeytetty, toistettavaa
kohdetta voidaan kelata eteenpäin askel
kerrallaan painamalla tätä painiketta
toistuvasti.

m VOL +-

•

Säätää television äänenvoimakkuutta
(käytettävissä vain PHILIPS-merkkisissä
televisioissa).

n MUTE H

•

Mykistää television äänen (käytettävissä
vain PHILIPS-merkkisissä televisioissa).

o REW m

•

Pikakelaus taaksepäin toiston aikana.

p Numeropainikkeet

•

Voit valita osan painamalla
numeropainikkeita toiston aikana.

•

Käytetään arvojen kirjoittamiseen
kenttiin.

q SUBTITLE

•

Levyllä olevien tekstitysten valitseminen.

r REPEAT

•

Siirtyminen uusintatoistotilasta toiseen.

s REPEAT A-B

•

Määritetyn jakson A-B jatkuva toisto.

t AUDIO

•

Levyn äänikanavan
(kuten äänen kielet) valitseminen.

u FFW M

•

Pikakelaus eteenpäin toiston aikana.

•

Kun toisto on keskeytetty, tämä painike
käynnistää hitaan toiston.

v TV CH +-

Vaihtaa edelliseen tai seuraavaan

•
televisiokanavaan (käytettävissä vain
PHILIPS-merkkisissä televisioissa).

w STOP x

Pysäyttää toiston.

•

x NEXT ë

Siirtyy toiston aikana seuraavaan osaan,

•
raitaan tai tiedostoon.

y DISC MENU / POP-UP MENU

BD: Avaa ponnahdusvalikon.

•
DVD: Avaa levyvalikon.

•

z INFO

Avaa tietonäytön.

•

wj TOP MENU

BD: Avaa päävalikon.

•
DVD: Avaa nimikevalikon.

•

wk ANGLE

Kamerakulmien valitseminen levyltä.

•
Kuvan kiertäminen (JPEG).

•

12 FL

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

Asenna paristot (R6/AA x2) kaukosäätimen
paristolokeron sisäpuolella olevien merkintöjen
suuntaisesti.

1 Avaa kansi.

2 Aseta paristot paikoilleen.

Varmista, että paristojen +- ja - -

•
merkinnät täsmäävät paristolokeron
merkintöjen kanssa.

3 Sulje kansi.

Kaukosäätimen käyttäminen

Seuraavat asiat tulee ottaa huomioon
kaukosäädintä käytettäessä:

Varmista, ettei kaukosäätimen ja laitteen

•
infrapuna-anturin ikkunan välillä ole esteitä.
Kaukosäätimen toiminta voi häiriintyä, jos

•
laitteen infrapuna-anturin ikkunaan osuu
kirkas auringon tai loisteputken valo.
Eri laitteiden kaukosäätimet voivat häiritä

•
toistensa toimintaa. Vältä muiden laitteiden
kaukosäädinten käyttöä soittimen
läheisyydessä.
Vaihda paristot, kun huomaat kaukosäätimen

•
toimintasäteen lyhentyneen.
Suurimmat toimintasäteet laitteesta

•
katsottuna ovat seuraavat:

Suoraan edestä: noin 7 metriä

•

Jommaltakummalta sivulta: noin 5

•

metriä, kun kulma on korkeintaan 30°

Yläpuolelta: noin 5 metriä, kun kulma

•

on korkeintaan 15°

Alapuolelta: noin 3 metriä, kun kulma

•

on korkeintaan 30°

30˚ 30˚

5m (16 feet) 7m (23 feet) 5m (16 feet)

Suomi

Tuo te

Huomautus

Paristojen virheellinen käyttö voi aiheuttaa

•

vaaratilanteita, kuten pariston vuotamisen tai
räjähtämisen.

FL 13

Tietoja ruutunäytöstä

Aloitusvalikko

Aloitusvalikko avautuu automaattisesti, kun laite
käynnistetään. Sen voi avata myös painamalla
HOME-painiketta.

Blu-ray Disc Player

Disc Tray
Settings
Product info

[Disc Tray] (Levykelkka)

•

Avaa raita-/tiedostoluettelon tai median
lajittelunäytön.

[Settings] (Asetukset)

•

Avaa asetusvalikot.

[Product Info] (Tuotteen tiedot)

•

Tuotteen tietojen tarkastelu.

Valikkonäyttö

BD-Player

1

23

Settings
Quick Set-up
Advanced Set-up
Factory Default

Player menu
TV Shape
HDMI Video Resolution

1 Hakemisto

•

Näyttää nykyisen hakemistohierarkian.

Valikot

2

Alivalikot/Valinnat

3

•

Näyttää vasemmalla puolella
korostettuna olevan kohteen alivalikot
tai asetukset, jos ne ovat käytettävissä.

Vihje

Voit ladata uusimmat laiteohjelmat [Tuotteen tiedot]

•

-näytössä annetulta inter netsivulta ja päivittää
ohjelmat itse.

14 FL

3 Liitännät

Tässä osassa esitellään, mitkä perusliitännät on
tehtävä ennen tämän Blu-ray-soittimen
käyttämistä.

Vaihtoehto 1: liittäminen HDMI­liitäntään

Suomi

Perusliitännät - Liittäminen televisioon

•

Videokaapelien kytkeminen

•

Äänikaapelien kytkeminen

Valinnaiset liitännät:

•

Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin

•

Liittäminen analogiseen
stereojärjestelmään

•

Digitaalisen viritinvahvistimen kytkeminen

•

Monikanavaisen viritinvahvistimen
kytkeminen

Huomautus

Tunniste- ja tehotiedot on mainit tu laitteen

•

takaosassa tai pohjassa olevassa arvokilvessä.

•

Varmista ennen k ytkentöjen tekemistä, että kaikki
laitteet on irrotettu virtalähteestä.

Videokaapelien kytkeminen

Käytä yhtä seuraavista kytkennöistä riippuen
toisen laitteen ominaisuuksista.

•

Vaihtoehto 1: liittäminen HDMI-liitäntään

(HDMI-, DVI- tai HDCP-yhteensopiva TV).

•

Vaihtoehto 2: liittäminen

komponenttivideoliitäntään (tavallinen TV
tai Progressive Scan -TV).

Vaihtoehto 3: liittäminen videoliitäntään

•

(tavallinen TV).

HDMI OUT

HDMI OUT

HDMI IN

DVI IN

1 Liitä HDMI-kaapeli (vakiovaruste) soittimen

HDMI OUT -liitännästä TV:n HDMI IN -

liitäntään.

Jos televisiossa on vain DVI-liitäntä,

•
käytä HDMI-DVI-sovitinta.

Huomautus

Lisätietoja videolaadun optimoimisesta on luvussa

•

Asetusten määrittäminen - Asetusluettelo ­[HDMI Video Resolution] (HDMI-videotarkkuus). Voit
valita parhaan television tukeman tarkkuuden painamalla
OUTPUT-painiketta useita kertoja.

•

HDMI-DVI-liitäntä edellyttää analogista ääniliitäntää.

•

Philips suosittelee, että paras mahdollinen äänen- ja
kuvanlaatu varmistetaan käyttämällä luokan 2 HDMI­kaapelia, jota kutsutaan myös nopeaksi HDMI-kaapeliksi.

•

Yksinkertainen yhden kaapelin kytkentä HDMI
(High-Defi nition Multimedia Interface) -liitännällä
varustettuun laitteeseen mahdollistaa digitaalikuvien ja

-äänen siirtämisen Blu-ray-levyiltä, DVD-levyiltä ja muilta
tallennusvälineiltä.

•

Blu-ray- tai DVD-levyllä olevan digitaalivideokuvan
toistaminen HDMI-liitännän kautta edellyttää, että sekä
soitin että näyttölaite (tai AV-viritinvahvistin) tukevat
HDCP (high-bandwidth digital content protection)

-kopiosuojausjärjestelmää.

Liitännät

FL 15

Vihje

Tämä liitäntätyyppi tarjoaa parhaan kuvanlaadun.•

Vaihtoehto 3: liittäminen videoliitäntään

Vaihtoehto 2: liittäminen
komponenttivideoliitäntään

COMPONENT

VIDEO IN

PR/CR

PB/CB

Y

COMPONENT

VIDEO OUT

PR/CRY

PB/CB

1 Liitä komponenttivideokaapeli (lisävaruste)

soittimen
liitäntään ja television
komponenttivideotuloliitäntään.

Vihje

Tämä laite on yhteensopiva progressive scan

•

-järjestelmän kanssa. Kyseinen ominaisuus tarjoaa
parempaa kuvanlaatua kuin perinteinen videolähtö.
Ominaisuuden käyttäminen edellyttää progressive
scan -televisiota. Lisätietoja on luvussa Asetusten
määrittäminen - Asetusluettelo - [Component Output]
(Komponenttilähtö).

•

TV:n komponenttivideoliitännässä voi olla merkintä Y
Pb/Cb Pr/Cr tai YUV.

•

Tämä liitäntätyyppi tarjoaa hyvän kuvanlaadun.

COMPONENT VIDEO OUT -

VIDEO

VIDEO

OUT

IN

1 Liitä RCA-videokaapeli (vakiovaruste)

soittimen VIDEO OUT -liitäntään ja
television videotuloliitäntään.

Vihje

The video input socket on your TV may be labelled

•

as A/V IN , VIDEO IN, COMPOSITE or BASEBAND.

•

Tämä liitäntätyyppi tarjoaa vakiokuvanlaadun.

Äänikaapelien kytkeminen

AUDIO IN

LR

AUDIO

OUT

L

R

16 FL

1 Liitä RCA-äänikaapeli (vakiovaruste)

soittimen AUDIO OUT -liitäntöihin ja
television AUDIO IN -liitäntöihin.