PHILIPS BDP7200 User Manual [sv]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

BDP7200

SV Blu-Ray Disc-Spelare 4

Important notes for users in U.K.

Italia

Mains plug

This apparatus is fi tted with an approved 13
Amp plug. To change a fuse in this type of plug
proceed as follows:

1.

Remove fuse cover and fuse.

2.

Fix new fuse which should be a BS1362
5 Amp, A .S .T.A. or BSI approved type.

3.

Re t the fuse cover.

If the fi tted plug is not suitable for your socket
outlets, it should be cut off and an appropriate
plug fi tted in its place.

If the mains plug contains a fuse, this should have
a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is
used, the fuse at the distribution board should
not be greater than 5 Amp.

Note: The severed plug must be disposed off to
avoid a possible shock hazard should it be inserted
into a 13 Amp socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured with the
following code: blue = neutral (N),
brown = live (L).

•

As these colours may not correspond with
the colour markings identifying the terminals
in your plug, proceed as follows:

•

Connect the blue wire to the terminal
marked N or coloured black.

•

Connect the brown wire to the
terminal marked L or coloured red.

•

Do not connect either wire to the earth
terminal in the plug, marked E (or e) or
coloured green (or green and yellow).

Before replacing the plug cover, make certain
that the cord grip is clamped over the sheath of
the lead - not simply over the two wires.

Copyright in the U.K.

Recording and playback of material may require
consent. See Copyright Act 1956 and The
Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio BDP7200, Philips
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del
D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Electronics

Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,

The Netherlands

Norge

Typeskilt fi nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor
ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er
tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.

LASER

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.
DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

2

DK

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå
utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært
indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra
nettet. Den indbyggede netdel er derfor
tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i
stikkontakten.

Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.

S

Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat
sätt än i denna bruksanvisning specifi cerats, kan
användaren utsättas för osynlig laserstrålning,
som överskrider gränsen för laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad
och bryter inte strömmen från nätet. Den
inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet
så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin
tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa
altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla
alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty
toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti
sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun
pistoke on pistorasiassa.

HDMI, and HDMI logo and High-Defi nition
Multimedia Interface are trademarks or
registered trademarks of HDMI licensing LLC.

Manufactured under license under U.S. Patent
#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents
issued & pending. DTS and DTS Digital
Surround are registered trademarks and the
DTS logos and Symbol are trademarks of DTS,
Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Java and all other Java trademarks and logos are
trademarks or registered trademarks of Sun
Microsystems, Inc. in the United States and/or
other countries.

Windows Media and the Windows
logo are trademarks or registered trademarks of
of Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.

“Blu-ray Disc” and

is a trademark of DVD Format/Logo

are trademarks.

Licensing Corporation.

is a trademark of Blu-ray

Disc Association.

3

Innehåll

1 Viktigt 6

Säkerhet och viktig information 6

Återvinningsinformation 6
Upphovsrättsinformation 6

2 Din produkt 7

Funktioner i urval 7

Symboler som används i användarhandboken 8

Produktöversikt 9

Framsida 9
Baksida 10
Fjärrkontroll 11
Guide till skärmmenyer 14

3 Ansluta 15

Ansluta videokablar 15

Alternativ 1: Ansluta till HDMI-uttaget 15
Alternativ 2: Ansluta till
komponentvideouttaget 16
Alternativ 3: Ansluta till videouttaget 16

Ansluta ljudkablar 16
Överföra ljudet till andra enheter 17

Ansluta till en analog stereoanläggning 17
Ansluta till en digital förstärkare/mottagare 17
Ansluta till en fl erkanalig förstärkare/
mottagare 18

Ansluta till eluttaget 18

4 Komma igång 19

Söka efter rätt visningskanal 19
Sätta i en skiva 19

5 Spela upp 20

Information om uppspelning 20

Uppspelningsbara skivor och fi ler 20
Färgsystem 20
Regionkoder 21
Tips för skivuppspelning 21
Guide till fi llista 22

Grundläggande uppspelning 23

Spela en BD eller DVD 23
Spela ljud-CD-/MP3-/WMA-/JPEG-fi ler 24
Öppna titel-/skivmeny 25

Speciell uppspelning 25

Snabbsökning framåt/bakåt 25
Långsam uppspelning 25
Uppspelning steg för steg 26
Zooma in/ut. 26
Repetera uppspelning 26
Repetera uppspelning A-B 27
Bildspel 27
Inställning av PiP (bild-i-bild) (BONUSVIEW) 28

Sökning 28

Titel-/kapitelsökning 28
Tidssökning 29

Ändra ljud- och videoformat 29

Byta textremsa 29
Växla ljudspår 30
Byta kameravinklar 30

4 SV

6 Justera inställningar 31

Lista över inställningar 31

[Språk] inställningar 31
Inställningar för [Videoutgång] 32
[Ljud] inställningar 34
Inställningar för [Föräldrakontroll] 35
[Övriga] inställningar 36
[Fabriksinställning] 37

Inställning 37

Ställ in visningsformat för TV-skärmen 37
Ställa in HDMI-videoupplösning 38
Ställ in formatet för HDMI-ljudutgången 39
Ställ in formatet för digital utgång 40
Högtalarinställningar 41
Ställ in föräldralås 42
Aktivera EasyLink-styrning 43
Återställ till fabriksinställningar 43

7 Ytterligare information 44

Skötsel 44
Specifi kationer 45

8 Felsökning 46

Svenska

Innehåll

9 Ordlista 49

SV 5

1 Viktigt

Återvinningsinformation

EW!=\!8Y

Säkerhet och viktig
information

Varning!

Risk för brand och elektriska stötar!

Se till att enhetens ventilationshål inte är blockerade.

•

Lämna ett fritt utrymme runt enheten på minst 5-10
cm.

•

Utsätt aldrig enheten för direkt solljus, öppna lågor
eller värme.

•

Placera aldrig enheten ovanpå någon annan elektrisk
utrustning.

•

Håll dig borta från enheten vid åskväder.

•

Ta aldrig bort höljet från enheten. Överlåt allt
underhållsarbete till kvalifi cerad personal.

•

Skydda enheten mot vatten, fukt och vattenfyllda kärl.

Varning!

Ta ut batterierna om de är urladdade eller om

•

fjärrkontrollen inte ska användas under en längre
period.

•

Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya eller kol
och alkaliska).

•

Batterier innehåller kemiska substanser och bör
därför kasseras på lämpligt sätt.

•

Synlig och osynlig laserstrålning om enheten är
öppen. Utsätt dig inte för strålen.

•

Se till att eluttaget alltid är inom räckhåll. Om
onormala situationer uppstår ska du koppla bort
strömmen helt (dra ut strömkabeln ur eluttaget).

Användning av den här produkten
överensstämmer med EU:s förordningar om
radiostörningar. Produkten överensstämmer
med kraven för följande direktiv och riktlinjer:
2006/95/EG, 2004/108/EG.

De symboler, som fi nns på produkterna,
emballaget och/eller bifogade dokument talar
om att de använda elektriska och elektroniska
produkterna, samt batterierna, inte ska blandas
med allmänt hushållsavfall. För rätt handhavande,
återställande och återvinning av gamla
produkter och gamla batterier, vänligen medtag
dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet
med din nationella lagstiftning och direktiven
2002/96/EC samt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessa produkter och batterier
på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda
värdefulla resurser och förhindra möjliga negativa
effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat
fall skulle kunna uppstå, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och
återvinning av gamla produkter och batterier,
vänligen kontakta din lokala kommun, ditt
sophanteringsföretag eller inköpsstället för
dina varor.

Upphovsrättsinformation

Den här produkten är försedd med teknik för
upphovsrättsskydd som skyddas av metodanspråk
i ett antal USA- patent och annan intellektuell
äganderätt som tillhör Macrovision Corporation
och andra rättighetsinnehavare. Användning av den
här tekniken för upphovsrättsskydd får endast ske
med tillstånd från Macrovision Corporation och är
endast avsedd för hemanvändning och annan
begränsad visning, såvida tillstånd för annat inte har
inhämtats från Macrovision Corporation.
Bakåtkompilering och isärmontering är inte tillåtet.

6 SV

2 Din produkt

Gratulerar till din nya produkt och välkommen
till Philips! För att du ska kunna dra full nytta
av den support som Philips erbjuder ber vi dig
att registrera din nya produkt på www.philips.
com/welcome.

Den här Blu-ray Disc-spelaren erbjuder full
HD-videouppspelning upp till 1080p­upplösning för en enastående tittarupplevelse.
Mycket detaljerad bild och ökad skärpa ger en
mer verklighetstrogen bild.

Funktioner i urval

Blu-ray Disc-skiva

Blu-ray Disc-skivan är nästa generations
optiska videoskiva som klarar att lagra fem
gånger mer data än vad en vanlig DVD gör.
Tack vare den stora kapaciteten kan du dra
nytta av funktioner som HD-video, fl erkanaligt
surroundljud, interaktiva menyer och så vidare.

Njut av ditt innehåll på olika typer av medier

Helt bakåtkompatibel med DVD- och CD­skivor så att du kan fortsätta att njuta av din
ljud-/videosamling. Du kan även titta på digitala
JPEG-bilder eller lyssna på MP3-musikfi ler.

Lyssna på fylligt, fl erkanaligt surroundljud

Flerkanaligt surroundljud som ger dig ett
verklighetstroget ljud och får dig att känna dig
delaktig.

Intuitivt användargränssnitt och fjärrkontroll

Med Philips logiska användargränssnitt kan du
enkelt navigera genom innehåll och
inställningar, så att du snabbt hittar det du
letar efter.

Enkel anslutning till din HDTV via HDMI

Anslut BDP7200 till HDTV:n med en enda
HDMI-kabel (High Defi nition Multimedia
Interface). Philips rekommenderar en HDMI­kabel av kategori 2 för bättre kompatibilitet.
HD-videoutgångssignalen överförs till HDTV:n
utan att omvandlas till analoga signaler, så att
du får enastående bild- och ljudkvalitet helt fri
från brus.

Svenska

Din produkt

BD Java

Du kan med vissa BD-skivor som har funktioner
för Java-program njuta av interaktiva funktioner
som spel eller interaktiva menyer.

Uppskala din DVD för förbättrad bildkvalitet

Din DVD kommer att se ännu bättre ut tack
vare videouppskalningen. Anpassningen ökar
upplösningen för DVD-skivor av standardtyp
till HD-typ upp till 1080p över en HDMI­anslutning. Bilden blir mindre taggig och mer
verklighetstrogen för en upplevelse nära HD.

Tack vare andra multipla utgångar kan du även
enkelt ansluta till ditt hemmabiosystem eller
en förstärkare.

Om HDMI CEC (Consumer Electronics
Control)

Med EasyLink (HDMI CEC) kan du använda
kopplade funktioner mellan spelaren och
TV-apparater från Philips som har EasyLink­funktioner.

Obs!

Philips garanterar inte 100 % interoperabilitet med

•

alla HDMI CEC-enheter.

SV 7

PiP (bild-i-bild) (BONUSVIEW)

Vissa BD-videor har PiP-funktionen som
möjliggör att du kan se sekundärvideon i
primärvideon. Du kan öppna sekundärvideon
genom att trycka på PIP närhelst scenen
innehåller sekundärvideon.

Symboler som används i
användarhandboken

För att ange för vilken medietyp varje funktion
gäller, anger vi här följande symboler framför
varje alternativ som kan användas.

Popup-meny

Vissa BD-videor har popup-menyer som
fungerar som navigeringsmenyer som kan
öppnas och användas på skärmen utan att
uppspelningen störs. Du öppnar popup­menyn genom att trycka på DISC MENU /
POP-UP MENU. Innehållet i popup-menyn
varierar beroende på skivan.

HDMI Deep Colour

Deep colour minskar färgreduktionen i den
uppspelade bilden. Mer information fi nns i
kapitlet Justera inställningar – Lista över
inställningar – [HDMI Deep Color].

HDMI 1080p-/24-utgång (endast BD)

Enheten är utrustad med en funktion som ger
en smidig uppspelning av referensmaterial till
fi lmen med en upplösning på 24 bildrutor per
sekund progressivt. (Endast tillgängligt när
skärmen är ansluten via en HDMI-kabel.) Mer
information fi nns i kapitlet Justera inställningar –
Lista över inställningar – [HDMI 1080p/24].

HDMI 1080p-/24-utgång (endast BD)

Enheten stöder högupplöst ljud som Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD and DTS-HD.
Dessa ljudformat ger bättre ljudkvalitet
jämfört med vanliga DVD-spelare. För bästa
prestanda ansluter du enheten med en HDMI­kabel till en AV-mottagare/AV-förstärkare som
är kompatibel med högupplöst ljud. Mer
information fi nns i kapitlet Justera inställningar
– Lista över inställningar, ändra [HDMI-ljud] till

[HDMI normal].

Symbol Beskrivning

Obs!

Du kan inte spela upp DVD-RW-/-R-skivor som är

•

inspelade i VR-läge eller som inte har ett kompatibelt
inspelningsformat.

•

Om du inte hittar någon av de ovannämnda
symbolerna fungerar åtgärden med alla medier.

Se BD-video

Se DVD-video

Se ljud-CD/dts-CD

Se DVD±RW/±R och
CD-RW/-R med MP3-fi ler
Se DVD±RW/±R och
CD-RW/-R med Windows
Media™ Audio-fi ler
Se DVD±RW/±R och
CD-RW/-R med JPEG-fi ler,
inklusive Kodak Picture CD-fi ler.

8 SV

Produktöversikt

ab c d efg jhi

Framsida

a 2

Tryck för att slå på eller av enheten

•

b Skivfack

•

Lägg i en skiva när skivfacket öppnats

c Z (Öppna/stäng)

•

Tryck för att öppna eller stänga
skivfacket.

d Teckenfönster på framsidan

•

Visa statusikon för uppspelning och
olika typer av information. Se tabellen
bredvid.

e B (Spela)

•

Tryck för att börja eller återuppta
uppspelningen.

f x (Stopp)

•

Tryck för att stoppa uppspelningen.

g í (Föregående)

Video, musik, bilder - Föregående

•

h ë (Nästa)

•

Video, musik, bilder - Nästa

i Infrarött sensorfönster

j OUTPUT

•

Tryck för att ändra upplösningen för
HDMI-utgången. (Ej tillgängligt under
uppspelning av en BD-video eller
medan inställningsmenyn visas)

Teckenfönster
på framsidan

B

x

X

M
m

Läge

Sätta i en skiva.

Uppspelning pågår.
Stoppläge.
Pausläge.

Snabbsökningsläge framåt.
Snabbsökningsläge bakåt.
Långsam uppspelning framåt.
Repeteringsfunktionen är inställd.
Visa hemmenyn.

Titeln spelas upp. Anger det
aktuella kapitel-/spårnumret
och förfl uten speltid.

Det aktuella kapitlet är i
repeteringsläge.

Uppspelningen påbörjas där
du senast stoppade skivan.

Visa fönstret för mediefi lter.

Svenska

Din produkt

Dolby Digital-ljud spelas.

Dolby TrueHD-ljud spelas.

SV 9

Baksida

bc d efa g

HDMI OUT

a VIDEO OUT-uttag

•

Använd för att ansluta en TV, en AV­mottagare/-förstärkare eller annan
enhet med en RCA-videokabel.

b COMPONENT VIDEO OUT-uttag

Används för att ansluta en TV med

•
komponentvideoingång med en
komponentvideokabel.

c HDMI OUT-uttag

•

Använd för anslutning till skärm med
en HDMI-kompatibel por t via
HDMI-kabel.

d 5.1ch AUDIO OUT-uttag

•

Använd för anslutning till AV­mottagare/-förstärkare via 5.1-kanaliga
ljudkablar.

e AUDIO OUT-uttag

Använd för att ansluta en TV, en

•
AV-mottagare/-förstärkare eller annan
enhet med en RCA-ljudkabel.

f DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL)-uttag

•

Använd för att ansluta en AV-mottagare/­förstärkare, Dolby Digital-/DTS-avkodare
eller annan enhet med en koaxial/optisk
ingång för digitalt ljud, med en koaxial/
optisk kabel för digitalt ljud.

g AC IN-terminal

•

Använd för anslutning till AC-uttaget via
en AC-kabel.

Obs!

Rör inte de inre stiften i uttagen på baksidan.

•

Statisk elektricitet kan orsaka bestående skador på
apparaten.

•

Enheten har ingen RF-modulator.

10 SV

Fjärrkontroll

z

|
{

y

x

w

v

u

t

s

a
b

c
d

e

f

g

h

i

j
k
l

m

n

o

p

q

r

a 2 (Standby-på)

Tryck för att slå på eller av enheten.

•

b OPEN/CLOSE Z

Tryck för att öppna eller stänga skivfacket.

•

c PIP

Tryck för att slå på eller stänga av bild-i

•
bild. (gäller endast BD-video som
stöder PIP-funktionen)

d ZOOM

•

Zooma in eller ut bilden på TV:n.

e Färgknappar

•

Tryck för att aktivera genvägsknappar
på vissa BD-videofunktioner.

f HOME

•

Tryck för att visa hemmenyn.

g OK

•

Tryck för att bekräfta eller välja
menyalternativ.

h Markörknappar ( )

•

Tryck för att välja alternativ eller
inställningar.

i BACK 

•

Tryck för att återgå till föregående
meny eller fönster.

j PREV í

Tryck en gång under uppspelning om

•
du vill återgå till början av den aktuella
titeln, kapitlet eller spåret.

Om du trycker en gång under

•
uppspelning av JPEG återgår du till
föregående fi l.

Tryck två gånger under uppspelning

•
om du vill återgå till föregående titel,
kapitel eller spår.

k PLAY B

Tryck för att spela eller återuppta

•
uppspelning.

Svenska

Din produkt

SV 11

l PAUSE X

Tryck för att göra en paus i uppspelningen.

•
När uppspelningen är i pausläge

•
trycker du fl era gånger för att gå
framåt steg för steg.

m VOL +-

Tryck för att justera TV-volymen

•
(gäller endast TV-apparater från Philips).

n MUTE H

Tryck för att stänga av TV-volymen

•
(gäller endast TV-apparater från Philips).

o REW m

Tryck för snabbsökning bakåt under

•
uppspelning.

p Sifferknappar

Tryck för att välja ett kapitel under

•
uppspelning.

Ange siffror i inmatningsfältet.

•

q SUBTITLE

Tryck för att välja textremsa på en

•
skiva.

r REPEAT

Tryck för att växla mellan olika lägen.

•

s REPEAT A-B

Tryck fl era gånger för att spela upp ett

•
angivet val mellan punkt A och B.

t AUDIO

Tryck för att välja ljudkanal

•
(såsom ljudspråk) på en skiva.

u FFW M

Tryck för snabbsökning framåt under

•
uppspelning.

När uppspelningen är pausad trycker

•
du här för långsam uppspelning framåt.

v TV CH +-

Tryck för att ändra kanal upp och ned

•
(gäller endast TV-apparater från Philips).



STOP x

w

Tryck för att stoppa uppspelningen.

•

x NEXT ë

Tryck här, under uppspelning, för att

•
komma till nästa kapitel, spår eller fi l.

y DISC MENU / POP-UP MENU

•

BD: Tryck för att visa popup-menyn.

•

DVD: Tryck för att visa skivmenyn.

z INFO

•

Tryck för att visa informationsfönstret.

wj TOP MENU

•

BD: Tryck för att visa huvudmenyn.

•

DVD: Tryck för att visa titelmenyn.

wk ANGLE

•

Tryck för att välja kameravinkel på
skivan.

•

Tryck för att rotera en bild (JPEG).

12 SV

Installera batterier i fjärrkontrollen

Installera batterierna (R6/AA x2) med polerna
åt rätt håll enligt beskrivningen i fjärrkontrollens
batterifack.

1 Öppna luckan.

2 Sätt i batterierna.

Se till att anpassa polerna +och - till

•
de angivna markeringarna i batterifacket.

3 Stäng luckan.

Använda fjärrkontrollen

Kom ihåg följande när du använder
fjärrkontrollen:

Se till att det inte fi nns några föremål mellan

•
fjärrkontrollen och det infraröda
sensorfönstret på enheten.
Fjärrkontrollsfunktionen kan bli otillförlitlig

•
vid starkt solljus eller fl uorescerande ljus
som skiner på enhetens infraröda
sensorfönster.
Olika enheters fjärrkontroller kan inverka på

•
varandra. Undvik att använda annan
utrustnings fjärrkontroll nära enheten.
Byt batterierna när du märker att

•
fjärrkontrollens räckvidd avtar.
Den maximala räckvidden från enheten är:

•

Fri sikt: ca 7 m

•
Vardera sidan om mitten: ca 5 m

•

inom 30°

Ovanför: ca 5 m inom 15°

•
Nedanför: ca 3 m inom 30°

•

30˚ 30˚

5m (16 feet) 7m (23 feet) 5m (16 feet)

Svenska

Din produkt

Obs!

Om batterierna används felaktigt kan det leda till

•

läckage och sprickor.

SV 13

Guide till skärmmenyer

Hemmeny

När du sätter på enheten visas hemmenyn
automatiskt. Om inte trycker du på HOME.

BD-spelare

Skivfack
Inställningar
Produktinfo

[Skivfack]

•

Öppna spår-/fi llistan eller fönstret för
mediefi lter.

[Inställningar]

•

Öppna inställningsmenyerna.

[Produktinfo]

•

Öppna produktinformationen.

Menyfönster

BD-spelare

1

23

Inställningar
Snabbinställn
Avancerad inställning
Fabriksinställning

Spelarmeny
TV-form
HDMI-videoupplösning

1 Katalog

•

Visar den aktuella hierarkin.

Menyer

2

Undermenyer/alternativ

3

•

Visa undermenyer eller alternativ för de
markerade alternativen till vänster när
de är tillgängliga.

Tips!

Du kan även hämta den senaste fasta progr amvaran

•

från webbplatsen som visas i fönstret [Produktinfo],
och sedan uppdater a programvaran själv.

14 SV

3 Ansluta

Alternativ 1: Ansluta till HDMI-uttaget

I det här avsnittet beskrivs de grundläggande
anslutningar som krävs för den här Blu-ray
Disc-spelaren, innan den kan användas.

Grundläggande anslutningar – Ansluta till TV:n

•

Ansluta videokablar

•

Ansluta ljudkablar

Valfria anslutningar:

•

Överföra ljudet till andra enheter

•

Ansluta till en analog stereoanläggning

•

Ansluta till en digital förstärkare/
mottagare

•

Ansluta till en fl erkanalig förstärkare/
mottagare

Obs!

På typplattan på produktens undersida eller

•

baksida fi nns information om identifi ering och
strömförsörjning.

•

Innan du gör eller ändrar några anslutningar ser du till
att alla enheter är frånkopplade från eluttaget.

Ansluta videokablar

Gör en av följande anslutningar beroende på
funktionerna på din aktuella enhet.

•

Alternativ 1: Ansluta till HDMI-uttaget

(för en HDMI-, DVI- eller HDCP­kompatibel TV).

•

Alternativ 2: Ansluta till

komponentvideouttaget (för standard-TV
eller TV med progressiv avsökning).

Alternativ 3: Ansluta till videouttaget

•

(för en standard-TV).

HDMI OUT

HDMI OUT

HDMI IN

DVI IN

1 Anslut en HDMI-kabel (medföljer) från

HDMI-uttaget på enheten till HDMI IN-

uttaget på TV:n.

Om TV:n endast är utrustad med ett

•
DVI-uttag använder du en HDMI-/DVI­adapter.

Obs!

För optimal videoutgång, se kapitlet Justera inställningar

•

– Lista över inställningar – [HDMI-videoupplösning],
eller tryck på OUTPUT fl era gånger för att välja den
bästa upplösningen för TV:n.

•

För HDMI-DVI-anslutning krävs analog ljudanslutning.

•

För optimal ljud-/videoutgång rekommenderar Philips
HDMI-kabeln av kategori 2, som även kallas High Speed
HDMI-kabel.

•

En enkel kabelanslutning med en enhet som har ett
HDMI-uttag (High-Defi nition Multimedia Interface)
möjliggör digital överföring av digitala bilder/ljud från
BD-video, DVD-video och andra enheter.

•

Om du vill spela upp digitala videobilder från en BD­video eller DVD-video via en HDMI-anslutning måste
både spelaren och skärmen (eller en AV-mottagare/­förstärkare) stödja ett system för kopieringsskydd
som heter HDCP (High-Bandwith Digital Content
Protection System).

Svenska

Ansluta

SV 15

Tips!

Med en sådan anslutning får du den bästa bildkvaliteten.•

Alternativ 3: Ansluta till videouttaget

Alternativ 2: Ansluta till
komponentvideouttaget

COMPONENT

VIDEO IN

PR/CR

PB/CB

Y

COMPONENT

VIDEO OUT

PR/CRY

PB/CB

1 Anslut komponentvideokabeln (medföljer

inte) till

COMPONENT VIDEO OUT-

uttaget på enheten och till
komponentvideoingångarna på TV:n.

Tips!

Enheten är kompatibel med det progressiva

•

avsökningssystemet. Funktionen erbjuder dig en
högre bildk valitet än vad vanliga utgångssystem
gör. Använd en TV med progressiv avsökning för
att använda funk tionen. Mer information fi nns i
kapitlet Justera inställningar - Lista över inställningar

- [Komponentutgång].

•

Komponentvideoingången på TV:n är märkt Y Pb/Cb
Pr/Cr eller YUV.

•

Med en sådan anslutning får du mycket bra
bildkvalitet.

VIDEO

VIDEO

OUT

IN

1 Anslut en RCA-videokabel (medföljer) till

VIDEO OUT-uttaget på enheten och till

videoingången på TV:n.

Tips!

Videoingången på T V:n kan vara märkt A /V IN,

•

VIDEO IN, COMPOSITE eller BASEBAND.

•

Med en sådan anslutning får du normal bildk valitet.

Ansluta ljudkablar

AUDIO IN

LR

AUDIO

OUT

L

R

16 SV

1 Anslut en RCA-ljudkabel (medföljer) till

AUDIO OUT-uttagen på enheten och till

AUDIO IN-uttagen på TV:n.